NTI Reader

手 shǒu

shǒu noun hand
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As a part of the human body (Guoyu '手' n 1; Unihan '手'; XHZD '手' 1)
shǒu noun Kangxi radical 64
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: (ABC back cover; GHC p. 7; Guoyu '手' n 6)
shǒu verb to hold in one's hand
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 拿 (XHZD '手' 2)
shǒu noun a skill; an ability
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 技能 (Guoyu '手' n 4; XHZD '手' 3)
shǒu adverb personally
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 亲手 (XHZD '手' 4)
shǒu bound form a person with skill
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 水手 sailor (Guoyu '手' n 2; XHZD '手' 5)
shǒu adjective convenient; portable
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '手' adj 3; XHZD '手' 6)
shǒu bound form a person doing an activity
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 助手 helper (Guoyu '手' n 3)
shǒu bound form a method; a technique
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 作法 (Guoyu '手' n 5)
shǒu bound form personally written
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 手书 'writen personally' (Guoyu '手' adj)
shǒu adjective carried or handled by hand
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 手榴弹 grenade (Guoyu '手' adj 2)
shǒu noun hand; pāṇi; hasta
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: pāṇi, or: hasta, Japanese: shu, Tibetan: lag pa (BCSD '手', p. 537; Mahāvyutpatti 'pāṇiḥ'; MW 'pāṇi'; SH '手', p. 152; Unihan '手')

Contained in

二手拳 two handed fist
千手千眼观世音菩萨治病合药经(千手千眼觀世音菩薩治病合藥經) Thousand Hand Thousand Eye Avalokitesvara Bodhisattva Cures Sickness Sutra (Qian Shou Qian Yan Guanshiyin Pusa Zhi Bing He Yao Jing)
莲华手(蓮華手) Padmapani
千手观音治病合药经(千手觀音治病合藥經) Thousand-Hand Avalokiteśvara Cures Illness by Mixing Medicine Sutra
千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经(千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經) The Dharani Sutra: The Sutra of the Vast, Great, Perfect, Full, Unimpeded Great Compassion Heart Dharani of the Thousand-Handed, Thousand-Eyed Bodhisattva Who Regards the World’s Sounds; Thousand Hand Thousand Eye Avalokitesvara Bodhisattva Great Compassion Dharani Sutra
华手经(華手經) Kuśalamūlasamparigraha; Hua Shou Jing

Also contained in

大力水手、凑手、套筒扳手、手刀、大提琴手、作手、手动变速器、手推车、蹑手蹑脚、援手、一举手一投足、外科手术、巧手、一手包办、矫手顿足、手头、拍手叫好、里手、不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友、手续费、手心、咸猪手、手不释卷、平手、倒手、手心手背都是肉、扬手、吹鼓手、操刀手、拉手、手指头、撒手闭眼、登机手续、棋手、手办、接手、得心应手、智能手机、内六角扳手、游手好闲、武林高手、提手旁、好手、剁手节、岩手

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 2 Māyājālamahātantra (Fo Shuo Yujia Da Jiao Wang Jing) 佛說瑜伽大教王經 — count: 159 , has English translation
Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 105
Scroll 1 Secret Dharma Sutra of A Thousand Radiating Eyes Avalokitesvara Bodhisattva (Qian Guang Yan Guanzizai Pusa Mimi Fa Jing) 千光眼觀自在菩薩祕密法經 — count: 88
Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 79
Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 77
Scroll 4 Mahāvairocanaabhisaṃbodhivikurvitādhiṣṭānavaipulya (Vairocana Sutra) 大毘盧遮那成佛神變加持經 — count: 74 , has English translation , has parallel version
Scroll 1 Defining the Image - Measurements in Image-Making (Fo Shuo Zaoxiang Liangdu Jing Jie) 佛說造像量度經解 — count: 67 , has English translation , has parallel version
Scroll 1 Vajrabhairava (Fo Shuo Miao Jixiang Yujia Da Jiao Jingang Pei Luo Fu Lun Guan Xiang Chengjiu Yi Gui Jing) 佛說妙吉祥瑜伽大教金剛陪囉嚩輪觀想成就儀軌經 — count: 65
Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 62
Scroll 1 Net of Illusions Great Yoga Ten Wrathful Wisdom Kings Contemplation Ritual Manual (Fo Shuo Huanhua Wang Da Yujia Jiao Shi Fennu Ming Wang Da Ming Guan Xiang Yi Gui Jing) 佛說幻化網大瑜伽教十忿怒明王大明觀想儀軌經 — count: 46

Collocations

手执 (手執) 於虛空中手執白蓋寶扇 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 29
烧手 (燒手) 燒手燒足 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 3 — count: 9
手烧 (手燒) 燒手燒足 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 3 — count: 8
手扪 (手捫) 手捫佛足 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 7
手中 (手中) 手中自然刀劍 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 2 — count: 6
手摩 (手摩) 手摩他背 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 17 — count: 5
钵手 (缽手) 名曰鉢手 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 5
截手 (截手) 所謂截手截脚 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 3 — count: 4
子手 (子手) 四天子手奉香水 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 4
手掬 (手掬) 便以手掬 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 22 — count: 4