Glossary and Vocabulary for The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 26

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	800	也	yě	ya	於越反通俗文氣逆也說文云氣短也
2	473	云	yún	cloud	於越反通俗文氣逆也說文云氣短也
3	473	云	yún	Yunnan	於越反通俗文氣逆也說文云氣短也
4	473	云	yún	Yun	於越反通俗文氣逆也說文云氣短也
5	473	云	yún	to say	於越反通俗文氣逆也說文云氣短也
6	473	云	yún	to have	於越反通俗文氣逆也說文云氣短也
7	473	云	yún	cloud; megha	於越反通俗文氣逆也說文云氣短也
8	473	云	yún	to say; iti	於越反通俗文氣逆也說文云氣短也
9	367	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	經文有從疒女革反作
10	367	反	fǎn	to rebel; to oppose	經文有從疒女革反作
11	367	反	fǎn	to go back; to return	經文有從疒女革反作
12	367	反	fǎn	to combat; to rebel	經文有從疒女革反作
13	367	反	fǎn	the fanqie phonetic system	經文有從疒女革反作
14	367	反	fǎn	a counter-revolutionary	經文有從疒女革反作
15	367	反	fǎn	to flip; to turn over	經文有從疒女革反作
16	367	反	fǎn	to take back; to give back	經文有從疒女革反作
17	367	反	fǎn	to reason by analogy	經文有從疒女革反作
18	367	反	fǎn	to introspect	經文有從疒女革反作
19	367	反	fān	to reverse a verdict	經文有從疒女革反作
20	367	反	fǎn	opposed; viruddha	經文有從疒女革反作
21	157	作	zuò	to do	經文有從疒女革反作
22	157	作	zuò	to act as; to serve as	經文有從疒女革反作
23	157	作	zuò	to start	經文有從疒女革反作
24	157	作	zuò	a writing; a work	經文有從疒女革反作
25	157	作	zuò	to dress as; to be disguised as	經文有從疒女革反作
26	157	作	zuō	to create; to make	經文有從疒女革反作
27	157	作	zuō	a workshop	經文有從疒女革反作
28	157	作	zuō	to write; to compose	經文有從疒女革反作
29	157	作	zuò	to rise	經文有從疒女革反作
30	157	作	zuò	to be aroused	經文有從疒女革反作
31	157	作	zuò	activity; action; undertaking	經文有從疒女革反作
32	157	作	zuò	to regard as	經文有從疒女革反作
33	157	作	zuò	action; kāraṇa	經文有從疒女革反作
34	119	之	zhī	to go	字近代人加疒作之
35	119	之	zhī	to arrive; to go	字近代人加疒作之
36	119	之	zhī	is	字近代人加疒作之
37	119	之	zhī	to use	字近代人加疒作之
38	119	之	zhī	Zhi	字近代人加疒作之
39	119	之	zhī	winding	字近代人加疒作之
40	111	亦	yì	Yi	二手亦仰掌展五
41	98	謂	wèi	to call	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
42	98	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
43	98	謂	wèi	to speak to; to address	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
44	98	謂	wèi	to treat as; to regard as	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
45	98	謂	wèi	introducing a condition situation	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
46	98	謂	wèi	to speak to; to address	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
47	98	謂	wèi	to think	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
48	98	謂	wèi	for; is to be	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
49	98	謂	wèi	to make; to cause	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
50	98	謂	wèi	principle; reason	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
51	98	謂	wèi	Wei	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
52	91	音	yīn	sound; noise	南本涅盤經三十六卷同用此音
53	91	音	yīn	Kangxi radical 180	南本涅盤經三十六卷同用此音
54	91	音	yīn	news	南本涅盤經三十六卷同用此音
55	91	音	yīn	tone; timbre	南本涅盤經三十六卷同用此音
56	91	音	yīn	music	南本涅盤經三十六卷同用此音
57	91	音	yīn	material from which musical instruments are made	南本涅盤經三十六卷同用此音
58	91	音	yīn	voice; words	南本涅盤經三十六卷同用此音
59	91	音	yīn	tone of voice	南本涅盤經三十六卷同用此音
60	91	音	yīn	rumour	南本涅盤經三十六卷同用此音
61	91	音	yīn	shade	南本涅盤經三十六卷同用此音
62	91	音	yīn	sound; ghoṣa	南本涅盤經三十六卷同用此音
63	83	名	míng	fame; renown; reputation	之上名結加趺坐
64	83	名	míng	a name; personal name; designation	之上名結加趺坐
65	83	名	míng	rank; position	之上名結加趺坐
66	83	名	míng	an excuse	之上名結加趺坐
67	83	名	míng	life	之上名結加趺坐
68	83	名	míng	to name; to call	之上名結加趺坐
69	83	名	míng	to express; to describe	之上名結加趺坐
70	83	名	míng	to be called; to have the name	之上名結加趺坐
71	83	名	míng	to own; to possess	之上名結加趺坐
72	83	名	míng	famous; renowned	之上名結加趺坐
73	83	名	míng	moral	之上名結加趺坐
74	83	名	míng	name; naman	之上名結加趺坐
75	83	名	míng	fame; renown; yasas	之上名結加趺坐
76	77	為	wéi	to act as; to serve	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
77	77	為	wéi	to change into; to become	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
78	77	為	wéi	to be; is	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
79	77	為	wéi	to do	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
80	77	為	wèi	to support; to help	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
81	77	為	wéi	to govern	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
82	77	為	wèi	to be; bhū	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
83	73	者	zhě	ca	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
84	73	上	shàng	top; a high position	右已上計七十六卷同此卷音
85	73	上	shang	top; the position on or above something	右已上計七十六卷同此卷音
86	73	上	shàng	to go up; to go forward	右已上計七十六卷同此卷音
87	73	上	shàng	shang	右已上計七十六卷同此卷音
88	73	上	shàng	previous; last	右已上計七十六卷同此卷音
89	73	上	shàng	high; higher	右已上計七十六卷同此卷音
90	73	上	shàng	advanced	右已上計七十六卷同此卷音
91	73	上	shàng	a monarch; a sovereign	右已上計七十六卷同此卷音
92	73	上	shàng	time	右已上計七十六卷同此卷音
93	73	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	右已上計七十六卷同此卷音
94	73	上	shàng	far	右已上計七十六卷同此卷音
95	73	上	shàng	big; as big as	右已上計七十六卷同此卷音
96	73	上	shàng	abundant; plentiful	右已上計七十六卷同此卷音
97	73	上	shàng	to report	右已上計七十六卷同此卷音
98	73	上	shàng	to offer	右已上計七十六卷同此卷音
99	73	上	shàng	to go on stage	右已上計七十六卷同此卷音
100	73	上	shàng	to take office; to assume a post	右已上計七十六卷同此卷音
101	73	上	shàng	to install; to erect	右已上計七十六卷同此卷音
102	73	上	shàng	to suffer; to sustain	右已上計七十六卷同此卷音
103	73	上	shàng	to burn	右已上計七十六卷同此卷音
104	73	上	shàng	to remember	右已上計七十六卷同此卷音
105	73	上	shàng	to add	右已上計七十六卷同此卷音
106	73	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	右已上計七十六卷同此卷音
107	73	上	shàng	to meet	右已上計七十六卷同此卷音
108	73	上	shàng	falling then rising (4th) tone	右已上計七十六卷同此卷音
109	73	上	shang	used after a verb indicating a result	右已上計七十六卷同此卷音
110	73	上	shàng	a musical note	右已上計七十六卷同此卷音
111	73	上	shàng	higher, superior; uttara	右已上計七十六卷同此卷音
112	72	經	jīng	to go through; to experience	涅盤經從第十一盡四十
113	72	經	jīng	a sutra; a scripture	涅盤經從第十一盡四十
114	72	經	jīng	warp	涅盤經從第十一盡四十
115	72	經	jīng	longitude	涅盤經從第十一盡四十
116	72	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	涅盤經從第十一盡四十
117	72	經	jīng	a woman's period	涅盤經從第十一盡四十
118	72	經	jīng	to bear; to endure	涅盤經從第十一盡四十
119	72	經	jīng	to hang; to die by hanging	涅盤經從第十一盡四十
120	72	經	jīng	classics	涅盤經從第十一盡四十
121	72	經	jīng	to be frugal; to save	涅盤經從第十一盡四十
122	72	經	jīng	a classic; a scripture; canon	涅盤經從第十一盡四十
123	72	經	jīng	a standard; a norm	涅盤經從第十一盡四十
124	72	經	jīng	a section of a Confucian work	涅盤經從第十一盡四十
125	72	經	jīng	to measure	涅盤經從第十一盡四十
126	72	經	jīng	human pulse	涅盤經從第十一盡四十
127	72	經	jīng	menstruation; a woman's period	涅盤經從第十一盡四十
128	72	經	jīng	sutra; discourse	涅盤經從第十一盡四十
129	66	說文	Shuō wén	Shuo Wen Jie Zi	於越反通俗文氣逆也說文云氣短也
130	58	非	fēi	Kangxi radical 175	也廣雅淋漬也非此義
131	58	非	fēi	wrong; bad; untruthful	也廣雅淋漬也非此義
132	58	非	fēi	different	也廣雅淋漬也非此義
133	58	非	fēi	to not be; to not have	也廣雅淋漬也非此義
134	58	非	fēi	to violate; to be contrary to	也廣雅淋漬也非此義
135	58	非	fēi	Africa	也廣雅淋漬也非此義
136	58	非	fēi	to slander	也廣雅淋漬也非此義
137	58	非	fěi	to avoid	也廣雅淋漬也非此義
138	58	非	fēi	must	也廣雅淋漬也非此義
139	58	非	fēi	an error	也廣雅淋漬也非此義
140	58	非	fēi	a problem; a question	也廣雅淋漬也非此義
141	58	非	fēi	evil	也廣雅淋漬也非此義
142	57	曰	yuē	to speak; to say	振反爾雅白馬黑脣曰驎並非經義
143	57	曰	yuē	Kangxi radical 73	振反爾雅白馬黑脣曰驎並非經義
144	57	曰	yuē	to be called	振反爾雅白馬黑脣曰驎並非經義
145	57	曰	yuē	said; ukta	振反爾雅白馬黑脣曰驎並非經義
146	53	二	èr	two	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
147	53	二	èr	Kangxi radical 7	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
148	53	二	èr	second	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
149	53	二	èr	twice; double; di-	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
150	53	二	èr	more than one kind	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
151	53	二	èr	two; dvā; dvi	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
152	53	二	èr	both; dvaya	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
153	50	字	zì	letter; symbol; character	字近代人加疒作之
154	50	字	zì	Zi	字近代人加疒作之
155	50	字	zì	to love	字近代人加疒作之
156	50	字	zì	to teach; to educate	字近代人加疒作之
157	50	字	zì	to be allowed to marry	字近代人加疒作之
158	50	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字近代人加疒作之
159	50	字	zì	diction; wording	字近代人加疒作之
160	50	字	zì	handwriting	字近代人加疒作之
161	50	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字近代人加疒作之
162	50	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字近代人加疒作之
163	50	字	zì	a font; a calligraphic style	字近代人加疒作之
164	50	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字近代人加疒作之
165	50	卷	juǎn	to coil; to roll	闍維分兩卷
166	50	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	闍維分兩卷
167	50	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	闍維分兩卷
168	50	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	闍維分兩卷
169	50	卷	juǎn	to involve; to embroil	闍維分兩卷
170	50	卷	juǎn	a break roll	闍維分兩卷
171	50	卷	juàn	an examination paper	闍維分兩卷
172	50	卷	juàn	a file	闍維分兩卷
173	50	卷	quán	crinkled; curled	闍維分兩卷
174	50	卷	juǎn	to include	闍維分兩卷
175	50	卷	juǎn	to store away	闍維分兩卷
176	50	卷	juǎn	to sever; to break off	闍維分兩卷
177	50	卷	juǎn	Juan	闍維分兩卷
178	50	卷	juàn	tired	闍維分兩卷
179	50	卷	quán	beautiful	闍維分兩卷
180	50	卷	juǎn	wrapped	闍維分兩卷
181	49	三	sān	three	三蒼云足趺也
182	49	三	sān	third	三蒼云足趺也
183	49	三	sān	more than two	三蒼云足趺也
184	49	三	sān	very few	三蒼云足趺也
185	49	三	sān	San	三蒼云足趺也
186	49	三	sān	three; tri	三蒼云足趺也
187	49	三	sān	sa	三蒼云足趺也
188	49	三	sān	three kinds; trividha	三蒼云足趺也
189	48	同	tóng	like; same; similar	南本涅盤經三十六卷同用此音
190	48	同	tóng	to be the same	南本涅盤經三十六卷同用此音
191	48	同	tòng	an alley; a lane	南本涅盤經三十六卷同用此音
192	48	同	tóng	to do something for somebody	南本涅盤經三十六卷同用此音
193	48	同	tóng	Tong	南本涅盤經三十六卷同用此音
194	48	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	南本涅盤經三十六卷同用此音
195	48	同	tóng	to be unified	南本涅盤經三十六卷同用此音
196	48	同	tóng	to approve; to endorse	南本涅盤經三十六卷同用此音
197	48	同	tóng	peace; harmony	南本涅盤經三十六卷同用此音
198	48	同	tóng	an agreement	南本涅盤經三十六卷同用此音
199	48	同	tóng	same; sama	南本涅盤經三十六卷同用此音
200	48	同	tóng	together; saha	南本涅盤經三十六卷同用此音
201	48	一	yī	one	爾雅云大瑟謂之灑郭註云長八尺一寸廣一尺八寸二十七弦也
202	48	一	yī	Kangxi radical 1	爾雅云大瑟謂之灑郭註云長八尺一寸廣一尺八寸二十七弦也
203	48	一	yī	pure; concentrated	爾雅云大瑟謂之灑郭註云長八尺一寸廣一尺八寸二十七弦也
204	48	一	yī	first	爾雅云大瑟謂之灑郭註云長八尺一寸廣一尺八寸二十七弦也
205	48	一	yī	the same	爾雅云大瑟謂之灑郭註云長八尺一寸廣一尺八寸二十七弦也
206	48	一	yī	sole; single	爾雅云大瑟謂之灑郭註云長八尺一寸廣一尺八寸二十七弦也
207	48	一	yī	a very small amount	爾雅云大瑟謂之灑郭註云長八尺一寸廣一尺八寸二十七弦也
208	48	一	yī	Yi	爾雅云大瑟謂之灑郭註云長八尺一寸廣一尺八寸二十七弦也
209	48	一	yī	other	爾雅云大瑟謂之灑郭註云長八尺一寸廣一尺八寸二十七弦也
210	48	一	yī	to unify	爾雅云大瑟謂之灑郭註云長八尺一寸廣一尺八寸二十七弦也
211	48	一	yī	accidentally; coincidentally	爾雅云大瑟謂之灑郭註云長八尺一寸廣一尺八寸二十七弦也
212	48	一	yī	abruptly; suddenly	爾雅云大瑟謂之灑郭註云長八尺一寸廣一尺八寸二十七弦也
213	48	一	yī	one; eka	爾雅云大瑟謂之灑郭註云長八尺一寸廣一尺八寸二十七弦也
214	47	以	yǐ	to use; to grasp	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
215	47	以	yǐ	to rely on	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
216	47	以	yǐ	to regard	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
217	47	以	yǐ	to be able to	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
218	47	以	yǐ	to order; to command	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
219	47	以	yǐ	used after a verb	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
220	47	以	yǐ	a reason; a cause	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
221	47	以	yǐ	Israel	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
222	47	以	yǐ	Yi	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
223	47	以	yǐ	use; yogena	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
224	46	從	cóng	to follow	涅盤經從第十一盡四十
225	46	從	cóng	to comply; to submit; to defer	涅盤經從第十一盡四十
226	46	從	cóng	to participate in something	涅盤經從第十一盡四十
227	46	從	cóng	to use a certain method or principle	涅盤經從第十一盡四十
228	46	從	cóng	something secondary	涅盤經從第十一盡四十
229	46	從	cóng	remote relatives	涅盤經從第十一盡四十
230	46	從	cóng	secondary	涅盤經從第十一盡四十
231	46	從	cóng	to go on; to advance	涅盤經從第十一盡四十
232	46	從	cōng	at ease; informal	涅盤經從第十一盡四十
233	46	從	zòng	a follower; a supporter	涅盤經從第十一盡四十
234	46	從	zòng	to release	涅盤經從第十一盡四十
235	46	從	zòng	perpendicular; longitudinal	涅盤經從第十一盡四十
236	45	下	xià	bottom	徒登反下莫登反昏昧也
237	45	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	徒登反下莫登反昏昧也
238	45	下	xià	to announce	徒登反下莫登反昏昧也
239	45	下	xià	to do	徒登反下莫登反昏昧也
240	45	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	徒登反下莫登反昏昧也
241	45	下	xià	the lower class; a member of the lower class	徒登反下莫登反昏昧也
242	45	下	xià	inside	徒登反下莫登反昏昧也
243	45	下	xià	an aspect	徒登反下莫登反昏昧也
244	45	下	xià	a certain time	徒登反下莫登反昏昧也
245	45	下	xià	to capture; to take	徒登反下莫登反昏昧也
246	45	下	xià	to put in	徒登反下莫登反昏昧也
247	45	下	xià	to enter	徒登反下莫登反昏昧也
248	45	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	徒登反下莫登反昏昧也
249	45	下	xià	to finish work or school	徒登反下莫登反昏昧也
250	45	下	xià	to go	徒登反下莫登反昏昧也
251	45	下	xià	to scorn; to look down on	徒登反下莫登反昏昧也
252	45	下	xià	to modestly decline	徒登反下莫登反昏昧也
253	45	下	xià	to produce	徒登反下莫登反昏昧也
254	45	下	xià	to stay at; to lodge at	徒登反下莫登反昏昧也
255	45	下	xià	to decide	徒登反下莫登反昏昧也
256	45	下	xià	to be less than	徒登反下莫登反昏昧也
257	45	下	xià	humble; lowly	徒登反下莫登反昏昧也
258	45	下	xià	below; adhara	徒登反下莫登反昏昧也
259	45	下	xià	lower; inferior; hina	徒登反下莫登反昏昧也
260	45	無	wú	Kangxi radical 71	諸字書並無此
261	45	無	wú	to not have; without	諸字書並無此
262	45	無	mó	mo	諸字書並無此
263	45	無	wú	to not have	諸字書並無此
264	45	無	wú	Wu	諸字書並無此
265	45	無	mó	mo	諸字書並無此
266	44	聲	shēng	sound	謂地獄寒苦之聲也此四地獄因聲為名也觀佛三昧海經第五卷中廣說其
267	44	聲	shēng	sheng	謂地獄寒苦之聲也此四地獄因聲為名也觀佛三昧海經第五卷中廣說其
268	44	聲	shēng	voice	謂地獄寒苦之聲也此四地獄因聲為名也觀佛三昧海經第五卷中廣說其
269	44	聲	shēng	music	謂地獄寒苦之聲也此四地獄因聲為名也觀佛三昧海經第五卷中廣說其
270	44	聲	shēng	language	謂地獄寒苦之聲也此四地獄因聲為名也觀佛三昧海經第五卷中廣說其
271	44	聲	shēng	fame; reputation; honor	謂地獄寒苦之聲也此四地獄因聲為名也觀佛三昧海經第五卷中廣說其
272	44	聲	shēng	a message	謂地獄寒苦之聲也此四地獄因聲為名也觀佛三昧海經第五卷中廣說其
273	44	聲	shēng	a consonant	謂地獄寒苦之聲也此四地獄因聲為名也觀佛三昧海經第五卷中廣說其
274	44	聲	shēng	a tone	謂地獄寒苦之聲也此四地獄因聲為名也觀佛三昧海經第五卷中廣說其
275	44	聲	shēng	to announce	謂地獄寒苦之聲也此四地獄因聲為名也觀佛三昧海經第五卷中廣說其
276	44	聲	shēng	sound	謂地獄寒苦之聲也此四地獄因聲為名也觀佛三昧海經第五卷中廣說其
277	43	人	rén	person; people; a human being	字近代人加疒作之
278	43	人	rén	Kangxi radical 9	字近代人加疒作之
279	43	人	rén	a kind of person	字近代人加疒作之
280	43	人	rén	everybody	字近代人加疒作之
281	43	人	rén	adult	字近代人加疒作之
282	43	人	rén	somebody; others	字近代人加疒作之
283	43	人	rén	an upright person	字近代人加疒作之
284	43	人	rén	person; manuṣya	字近代人加疒作之
285	42	其	qí	Qi	其坐法差別名目頗多不可繁說
286	41	又	yòu	Kangxi radical 29	又
287	39	中	zhōng	middle	此云力士或云天中或云人中力士或云金剛力士也或云堅固力士
288	39	中	zhōng	medium; medium sized	此云力士或云天中或云人中力士或云金剛力士也或云堅固力士
289	39	中	zhōng	China	此云力士或云天中或云人中力士或云金剛力士也或云堅固力士
290	39	中	zhòng	to hit the mark	此云力士或云天中或云人中力士或云金剛力士也或云堅固力士
291	39	中	zhōng	midday	此云力士或云天中或云人中力士或云金剛力士也或云堅固力士
292	39	中	zhōng	inside	此云力士或云天中或云人中力士或云金剛力士也或云堅固力士
293	39	中	zhōng	during	此云力士或云天中或云人中力士或云金剛力士也或云堅固力士
294	39	中	zhōng	Zhong	此云力士或云天中或云人中力士或云金剛力士也或云堅固力士
295	39	中	zhōng	intermediary	此云力士或云天中或云人中力士或云金剛力士也或云堅固力士
296	39	中	zhōng	half	此云力士或云天中或云人中力士或云金剛力士也或云堅固力士
297	39	中	zhòng	to reach; to attain	此云力士或云天中或云人中力士或云金剛力士也或云堅固力士
298	39	中	zhòng	to suffer; to infect	此云力士或云天中或云人中力士或云金剛力士也或云堅固力士
299	39	中	zhòng	to obtain	此云力士或云天中或云人中力士或云金剛力士也或云堅固力士
300	39	中	zhòng	to pass an exam	此云力士或云天中或云人中力士或云金剛力士也或云堅固力士
301	39	中	zhōng	middle	此云力士或云天中或云人中力士或云金剛力士也或云堅固力士
302	34	花	huā	Hua	此四地獄因花為名應墮彼獄必有花來迎其神識
303	34	花	huā	flower	此四地獄因花為名應墮彼獄必有花來迎其神識
304	34	花	huā	to spend (money, time)	此四地獄因花為名應墮彼獄必有花來迎其神識
305	34	花	huā	a flower shaped object	此四地獄因花為名應墮彼獄必有花來迎其神識
306	34	花	huā	a beautiful female	此四地獄因花為名應墮彼獄必有花來迎其神識
307	34	花	huā	having flowers	此四地獄因花為名應墮彼獄必有花來迎其神識
308	34	花	huā	having a decorative pattern	此四地獄因花為名應墮彼獄必有花來迎其神識
309	34	花	huā	having a a variety	此四地獄因花為名應墮彼獄必有花來迎其神識
310	34	花	huā	false; empty	此四地獄因花為名應墮彼獄必有花來迎其神識
311	34	花	huā	indistinct; fuzzy	此四地獄因花為名應墮彼獄必有花來迎其神識
312	34	花	huā	excited	此四地獄因花為名應墮彼獄必有花來迎其神識
313	34	花	huā	to flower	此四地獄因花為名應墮彼獄必有花來迎其神識
314	34	花	huā	flower; puṣpa	此四地獄因花為名應墮彼獄必有花來迎其神識
315	33	義	yì	meaning; sense	也廣雅淋漬也非此義
316	33	義	yì	justice; right action; righteousness	也廣雅淋漬也非此義
317	33	義	yì	artificial; man-made; fake	也廣雅淋漬也非此義
318	33	義	yì	chivalry; generosity	也廣雅淋漬也非此義
319	33	義	yì	just; righteous	也廣雅淋漬也非此義
320	33	義	yì	adopted	也廣雅淋漬也非此義
321	33	義	yì	a relationship	也廣雅淋漬也非此義
322	33	義	yì	volunteer	也廣雅淋漬也非此義
323	33	義	yì	something suitable	也廣雅淋漬也非此義
324	33	義	yì	a martyr	也廣雅淋漬也非此義
325	33	義	yì	a law	也廣雅淋漬也非此義
326	33	義	yì	Yi	也廣雅淋漬也非此義
327	33	義	yì	Righteousness	也廣雅淋漬也非此義
328	33	義	yì	aim; artha	也廣雅淋漬也非此義
329	32	羅	luó	Luo	阿羅羅阿波波
330	32	羅	luó	to catch; to capture	阿羅羅阿波波
331	32	羅	luó	gauze	阿羅羅阿波波
332	32	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	阿羅羅阿波波
333	32	羅	luó	a net for catching birds	阿羅羅阿波波
334	32	羅	luó	to recruit	阿羅羅阿波波
335	32	羅	luó	to include	阿羅羅阿波波
336	32	羅	luó	to distribute	阿羅羅阿波波
337	32	羅	luó	ra	阿羅羅阿波波
338	32	古音	gǔyīn	ancient pronunciation of a Chinese character; classical speech sounds	古音云無頸無尾也
339	32	言	yán	to speak; to say; said	言
340	32	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言
341	32	言	yán	Kangxi radical 149	言
342	32	言	yán	phrase; sentence	言
343	32	言	yán	a word; a syllable	言
344	32	言	yán	a theory; a doctrine	言
345	32	言	yán	to regard as	言
346	32	言	yán	to act as	言
347	32	言	yán	word; vacana	言
348	32	言	yán	speak; vad	言
349	31	子	zǐ	child; son	筑爭樂也秦人無義二子爭父之瑟中分之故號曰笋今加竹作笋
350	31	子	zǐ	egg; newborn	筑爭樂也秦人無義二子爭父之瑟中分之故號曰笋今加竹作笋
351	31	子	zǐ	first earthly branch	筑爭樂也秦人無義二子爭父之瑟中分之故號曰笋今加竹作笋
352	31	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	筑爭樂也秦人無義二子爭父之瑟中分之故號曰笋今加竹作笋
353	31	子	zǐ	Kangxi radical 39	筑爭樂也秦人無義二子爭父之瑟中分之故號曰笋今加竹作笋
354	31	子	zǐ	pellet; something small and hard	筑爭樂也秦人無義二子爭父之瑟中分之故號曰笋今加竹作笋
355	31	子	zǐ	master	筑爭樂也秦人無義二子爭父之瑟中分之故號曰笋今加竹作笋
356	31	子	zǐ	viscount	筑爭樂也秦人無義二子爭父之瑟中分之故號曰笋今加竹作笋
357	31	子	zi	you; your honor	筑爭樂也秦人無義二子爭父之瑟中分之故號曰笋今加竹作笋
358	31	子	zǐ	masters	筑爭樂也秦人無義二子爭父之瑟中分之故號曰笋今加竹作笋
359	31	子	zǐ	person	筑爭樂也秦人無義二子爭父之瑟中分之故號曰笋今加竹作笋
360	31	子	zǐ	young	筑爭樂也秦人無義二子爭父之瑟中分之故號曰笋今加竹作笋
361	31	子	zǐ	seed	筑爭樂也秦人無義二子爭父之瑟中分之故號曰笋今加竹作笋
362	31	子	zǐ	subordinate; subsidiary	筑爭樂也秦人無義二子爭父之瑟中分之故號曰笋今加竹作笋
363	31	子	zǐ	a copper coin	筑爭樂也秦人無義二子爭父之瑟中分之故號曰笋今加竹作笋
364	31	子	zǐ	female dragonfly	筑爭樂也秦人無義二子爭父之瑟中分之故號曰笋今加竹作笋
365	31	子	zǐ	constituent	筑爭樂也秦人無義二子爭父之瑟中分之故號曰笋今加竹作笋
366	31	子	zǐ	offspring; descendants	筑爭樂也秦人無義二子爭父之瑟中分之故號曰笋今加竹作笋
367	31	子	zǐ	dear	筑爭樂也秦人無義二子爭父之瑟中分之故號曰笋今加竹作笋
368	31	子	zǐ	little one	筑爭樂也秦人無義二子爭父之瑟中分之故號曰笋今加竹作笋
369	31	子	zǐ	son; putra	筑爭樂也秦人無義二子爭父之瑟中分之故號曰笋今加竹作笋
370	31	子	zǐ	offspring; tanaya	筑爭樂也秦人無義二子爭父之瑟中分之故號曰笋今加竹作笋
371	30	四	sì	four	謂地獄寒苦之聲也此四地獄因聲為名也觀佛三昧海經第五卷中廣說其
372	30	四	sì	note a musical scale	謂地獄寒苦之聲也此四地獄因聲為名也觀佛三昧海經第五卷中廣說其
373	30	四	sì	fourth	謂地獄寒苦之聲也此四地獄因聲為名也觀佛三昧海經第五卷中廣說其
374	30	四	sì	Si	謂地獄寒苦之聲也此四地獄因聲為名也觀佛三昧海經第五卷中廣說其
375	30	四	sì	four; catur	謂地獄寒苦之聲也此四地獄因聲為名也觀佛三昧海經第五卷中廣說其
376	29	口	kǒu	Kangxi radical 30	墟庶反通俗文口通氣也有作呿非此義也
377	29	口	kǒu	mouth	墟庶反通俗文口通氣也有作呿非此義也
378	29	口	kǒu	an opening; a hole	墟庶反通俗文口通氣也有作呿非此義也
379	29	口	kǒu	eloquence	墟庶反通俗文口通氣也有作呿非此義也
380	29	口	kǒu	the edge of a blade	墟庶反通俗文口通氣也有作呿非此義也
381	29	口	kǒu	edge; border	墟庶反通俗文口通氣也有作呿非此義也
382	29	口	kǒu	verbal; oral	墟庶反通俗文口通氣也有作呿非此義也
383	29	口	kǒu	taste	墟庶反通俗文口通氣也有作呿非此義也
384	29	口	kǒu	population; people	墟庶反通俗文口通氣也有作呿非此義也
385	29	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	墟庶反通俗文口通氣也有作呿非此義也
386	29	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	墟庶反通俗文口通氣也有作呿非此義也
387	28	玉篇	yùpiān	Yupian; Jade Chapters	胲古來反玉篇云足大指也謂分段之身極上為腦極下為胲血肉所及皆有其脉腦外是髮
388	26	王	wáng	Wang	王
389	26	王	wáng	a king	王
390	26	王	wáng	Kangxi radical 96	王
391	26	王	wàng	to be king; to rule	王
392	26	王	wáng	a prince; a duke	王
393	26	王	wáng	grand; great	王
394	26	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王
395	26	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王
396	26	王	wáng	the head of a group or gang	王
397	26	王	wáng	the biggest or best of a group	王
398	26	王	wáng	king; best of a kind; rāja	王
399	26	即	jí	to be near by; to be close to	諸禪師多傅此坐是其次也若依持明藏教灌頂阿闍梨所傳授即以吉祥坐為上
400	26	即	jí	at that time	諸禪師多傅此坐是其次也若依持明藏教灌頂阿闍梨所傳授即以吉祥坐為上
401	26	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	諸禪師多傅此坐是其次也若依持明藏教灌頂阿闍梨所傳授即以吉祥坐為上
402	26	即	jí	supposed; so-called	諸禪師多傅此坐是其次也若依持明藏教灌頂阿闍梨所傳授即以吉祥坐為上
403	26	即	jí	to arrive at; to ascend	諸禪師多傅此坐是其次也若依持明藏教灌頂阿闍梨所傳授即以吉祥坐為上
404	25	文	wén	writing; text	墟庶反通俗文口通氣也有作呿非此義也
405	25	文	wén	Kangxi radical 67	墟庶反通俗文口通氣也有作呿非此義也
406	25	文	wén	Wen	墟庶反通俗文口通氣也有作呿非此義也
407	25	文	wén	lines or grain on an object	墟庶反通俗文口通氣也有作呿非此義也
408	25	文	wén	culture	墟庶反通俗文口通氣也有作呿非此義也
409	25	文	wén	refined writings	墟庶反通俗文口通氣也有作呿非此義也
410	25	文	wén	civil; non-military	墟庶反通俗文口通氣也有作呿非此義也
411	25	文	wén	to conceal a fault; gloss over	墟庶反通俗文口通氣也有作呿非此義也
412	25	文	wén	wen	墟庶反通俗文口通氣也有作呿非此義也
413	25	文	wén	ornamentation; adornment	墟庶反通俗文口通氣也有作呿非此義也
414	25	文	wén	to ornament; to adorn	墟庶反通俗文口通氣也有作呿非此義也
415	25	文	wén	beautiful	墟庶反通俗文口通氣也有作呿非此義也
416	25	文	wén	a text; a manuscript	墟庶反通俗文口通氣也有作呿非此義也
417	25	文	wén	a group responsible for ritual and music	墟庶反通俗文口通氣也有作呿非此義也
418	25	文	wén	the text of an imperial order	墟庶反通俗文口通氣也有作呿非此義也
419	25	文	wén	liberal arts	墟庶反通俗文口通氣也有作呿非此義也
420	25	文	wén	a rite; a ritual	墟庶反通俗文口通氣也有作呿非此義也
421	25	文	wén	a tattoo	墟庶反通俗文口通氣也有作呿非此義也
422	25	文	wén	a classifier for copper coins	墟庶反通俗文口通氣也有作呿非此義也
423	25	文	wén	text; grantha	墟庶反通俗文口通氣也有作呿非此義也
424	25	文	wén	letter; vyañjana	墟庶反通俗文口通氣也有作呿非此義也
425	25	樹	shù	tree	公旦反樹莖也字從干經文有從木作幹非此義也
426	25	樹	shù	to plant	公旦反樹莖也字從干經文有從木作幹非此義也
427	25	樹	shù	to establish	公旦反樹莖也字從干經文有從木作幹非此義也
428	25	樹	shù	a door screen	公旦反樹莖也字從干經文有從木作幹非此義也
429	25	樹	shù	a door screen	公旦反樹莖也字從干經文有從木作幹非此義也
430	25	樹	shù	tree; vṛkṣa	公旦反樹莖也字從干經文有從木作幹非此義也
431	25	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	諸禪師多傅此坐是其次也若依持明藏教灌頂阿闍梨所傳授即以吉祥坐為上
432	25	多	duó	many; much	諸禪師多傅此坐是其次也若依持明藏教灌頂阿闍梨所傳授即以吉祥坐為上
433	25	多	duō	more	諸禪師多傅此坐是其次也若依持明藏教灌頂阿闍梨所傳授即以吉祥坐為上
434	25	多	duō	excessive	諸禪師多傅此坐是其次也若依持明藏教灌頂阿闍梨所傳授即以吉祥坐為上
435	25	多	duō	abundant	諸禪師多傅此坐是其次也若依持明藏教灌頂阿闍梨所傳授即以吉祥坐為上
436	25	多	duō	to multiply; to acrue	諸禪師多傅此坐是其次也若依持明藏教灌頂阿闍梨所傳授即以吉祥坐為上
437	25	多	duō	Duo	諸禪師多傅此坐是其次也若依持明藏教灌頂阿闍梨所傳授即以吉祥坐為上
438	25	多	duō	ta	諸禪師多傅此坐是其次也若依持明藏教灌頂阿闍梨所傳授即以吉祥坐為上
439	25	木	mù	wood; lumber	木
440	25	木	mù	Kangxi radical 75	木
441	25	木	mù	a tree	木
442	25	木	mù	wood phase; wood element	木
443	25	木	mù	a category of musical instrument	木
444	25	木	mù	stiff; rigid	木
445	25	木	mù	laurel magnolia	木
446	25	木	mù	a coffin	木
447	25	木	mù	Jupiter	木
448	25	木	mù	Mu	木
449	25	木	mù	wooden	木
450	25	木	mù	not having perception	木
451	25	木	mù	dimwitted	木
452	25	木	mù	to loose consciousness	木
453	25	木	mù	wood; kāṣṭha	木
454	25	今	jīn	today; present; now	今且
455	25	今	jīn	Jin	今且
456	25	今	jīn	modern	今且
457	25	今	jīn	now; adhunā	今且
458	24	大	dà	big; huge; large	大般涅盤經第十一卷
459	24	大	dà	Kangxi radical 37	大般涅盤經第十一卷
460	24	大	dà	great; major; important	大般涅盤經第十一卷
461	24	大	dà	size	大般涅盤經第十一卷
462	24	大	dà	old	大般涅盤經第十一卷
463	24	大	dà	oldest; earliest	大般涅盤經第十一卷
464	24	大	dà	adult	大般涅盤經第十一卷
465	24	大	dài	an important person	大般涅盤經第十一卷
466	24	大	dà	senior	大般涅盤經第十一卷
467	24	大	dà	an element	大般涅盤經第十一卷
468	24	大	dà	great; mahā	大般涅盤經第十一卷
469	24	用	yòng	to use; to apply	南本涅盤經三十六卷同用此音
470	24	用	yòng	Kangxi radical 101	南本涅盤經三十六卷同用此音
471	24	用	yòng	to eat	南本涅盤經三十六卷同用此音
472	24	用	yòng	to spend	南本涅盤經三十六卷同用此音
473	24	用	yòng	expense	南本涅盤經三十六卷同用此音
474	24	用	yòng	a use; usage	南本涅盤經三十六卷同用此音
475	24	用	yòng	to need; must	南本涅盤經三十六卷同用此音
476	24	用	yòng	useful; practical	南本涅盤經三十六卷同用此音
477	24	用	yòng	to use up; to use all of something	南本涅盤經三十六卷同用此音
478	24	用	yòng	to work (an animal)	南本涅盤經三十六卷同用此音
479	24	用	yòng	to appoint	南本涅盤經三十六卷同用此音
480	24	用	yòng	to administer; to manager	南本涅盤經三十六卷同用此音
481	24	用	yòng	to control	南本涅盤經三十六卷同用此音
482	24	用	yòng	to access	南本涅盤經三十六卷同用此音
483	24	用	yòng	Yong	南本涅盤經三十六卷同用此音
484	24	用	yòng	yong; function; application	南本涅盤經三十六卷同用此音
485	24	用	yòng	efficacy; kāritra	南本涅盤經三十六卷同用此音
486	22	利	lì	gain; advantage; benefit	利
487	22	利	lì	profit	利
488	22	利	lì	sharp	利
489	22	利	lì	to benefit; to serve	利
490	22	利	lì	Li	利
491	22	利	lì	to be useful	利
492	22	利	lì	smooth; without a hitch	利
493	22	利	lì	benefit; hita	利
494	22	於	yú	to go; to	於越反通俗文氣逆也說文云氣短也
495	22	於	yú	to rely on; to depend on	於越反通俗文氣逆也說文云氣短也
496	22	於	yú	Yu	於越反通俗文氣逆也說文云氣短也
497	22	於	wū	a crow	於越反通俗文氣逆也說文云氣短也
498	22	而	ér	Kangxi radical 126	三蒼而容反說文鞌毳飾也亦作
499	22	而	ér	as if; to seem like	三蒼而容反說文鞌毳飾也亦作
500	22	而	néng	can; able	三蒼而容反說文鞌毳飾也亦作

Frequencies of all Words

Top 1211

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	800	也	yě	also; too	於越反通俗文氣逆也說文云氣短也
2	800	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	於越反通俗文氣逆也說文云氣短也
3	800	也	yě	either	於越反通俗文氣逆也說文云氣短也
4	800	也	yě	even	於越反通俗文氣逆也說文云氣短也
5	800	也	yě	used to soften the tone	於越反通俗文氣逆也說文云氣短也
6	800	也	yě	used for emphasis	於越反通俗文氣逆也說文云氣短也
7	800	也	yě	used to mark contrast	於越反通俗文氣逆也說文云氣短也
8	800	也	yě	used to mark compromise	於越反通俗文氣逆也說文云氣短也
9	800	也	yě	ya	於越反通俗文氣逆也說文云氣短也
10	473	云	yún	cloud	於越反通俗文氣逆也說文云氣短也
11	473	云	yún	Yunnan	於越反通俗文氣逆也說文云氣短也
12	473	云	yún	Yun	於越反通俗文氣逆也說文云氣短也
13	473	云	yún	to say	於越反通俗文氣逆也說文云氣短也
14	473	云	yún	to have	於越反通俗文氣逆也說文云氣短也
15	473	云	yún	a particle with no meaning	於越反通俗文氣逆也說文云氣短也
16	473	云	yún	in this way	於越反通俗文氣逆也說文云氣短也
17	473	云	yún	cloud; megha	於越反通俗文氣逆也說文云氣短也
18	473	云	yún	to say; iti	於越反通俗文氣逆也說文云氣短也
19	367	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	經文有從疒女革反作
20	367	反	fǎn	instead; anti-	經文有從疒女革反作
21	367	反	fǎn	to rebel; to oppose	經文有從疒女革反作
22	367	反	fǎn	to go back; to return	經文有從疒女革反作
23	367	反	fǎn	to combat; to rebel	經文有從疒女革反作
24	367	反	fǎn	the fanqie phonetic system	經文有從疒女革反作
25	367	反	fǎn	on the contrary	經文有從疒女革反作
26	367	反	fǎn	a counter-revolutionary	經文有從疒女革反作
27	367	反	fǎn	to flip; to turn over	經文有從疒女革反作
28	367	反	fǎn	to take back; to give back	經文有從疒女革反作
29	367	反	fǎn	to reason by analogy	經文有從疒女革反作
30	367	反	fǎn	to introspect	經文有從疒女革反作
31	367	反	fān	to reverse a verdict	經文有從疒女革反作
32	367	反	fǎn	opposed; viruddha	經文有從疒女革反作
33	291	此	cǐ	this; these	南本涅盤經三十六卷同用此音
34	291	此	cǐ	in this way	南本涅盤經三十六卷同用此音
35	291	此	cǐ	otherwise; but; however; so	南本涅盤經三十六卷同用此音
36	291	此	cǐ	at this time; now; here	南本涅盤經三十六卷同用此音
37	291	此	cǐ	this; here; etad	南本涅盤經三十六卷同用此音
38	157	作	zuò	to do	經文有從疒女革反作
39	157	作	zuò	to act as; to serve as	經文有從疒女革反作
40	157	作	zuò	to start	經文有從疒女革反作
41	157	作	zuò	a writing; a work	經文有從疒女革反作
42	157	作	zuò	to dress as; to be disguised as	經文有從疒女革反作
43	157	作	zuō	to create; to make	經文有從疒女革反作
44	157	作	zuō	a workshop	經文有從疒女革反作
45	157	作	zuō	to write; to compose	經文有從疒女革反作
46	157	作	zuò	to rise	經文有從疒女革反作
47	157	作	zuò	to be aroused	經文有從疒女革反作
48	157	作	zuò	activity; action; undertaking	經文有從疒女革反作
49	157	作	zuò	to regard as	經文有從疒女革反作
50	157	作	zuò	action; kāraṇa	經文有從疒女革反作
51	119	之	zhī	him; her; them; that	字近代人加疒作之
52	119	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	字近代人加疒作之
53	119	之	zhī	to go	字近代人加疒作之
54	119	之	zhī	this; that	字近代人加疒作之
55	119	之	zhī	genetive marker	字近代人加疒作之
56	119	之	zhī	it	字近代人加疒作之
57	119	之	zhī	in; in regards to	字近代人加疒作之
58	119	之	zhī	all	字近代人加疒作之
59	119	之	zhī	and	字近代人加疒作之
60	119	之	zhī	however	字近代人加疒作之
61	119	之	zhī	if	字近代人加疒作之
62	119	之	zhī	then	字近代人加疒作之
63	119	之	zhī	to arrive; to go	字近代人加疒作之
64	119	之	zhī	is	字近代人加疒作之
65	119	之	zhī	to use	字近代人加疒作之
66	119	之	zhī	Zhi	字近代人加疒作之
67	119	之	zhī	winding	字近代人加疒作之
68	111	亦	yì	also; too	二手亦仰掌展五
69	111	亦	yì	but	二手亦仰掌展五
70	111	亦	yì	this; he; she	二手亦仰掌展五
71	111	亦	yì	although; even though	二手亦仰掌展五
72	111	亦	yì	already	二手亦仰掌展五
73	111	亦	yì	particle with no meaning	二手亦仰掌展五
74	111	亦	yì	Yi	二手亦仰掌展五
75	98	謂	wèi	to call	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
76	98	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
77	98	謂	wèi	to speak to; to address	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
78	98	謂	wèi	to treat as; to regard as	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
79	98	謂	wèi	introducing a condition situation	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
80	98	謂	wèi	to speak to; to address	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
81	98	謂	wèi	to think	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
82	98	謂	wèi	for; is to be	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
83	98	謂	wèi	to make; to cause	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
84	98	謂	wèi	and	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
85	98	謂	wèi	principle; reason	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
86	98	謂	wèi	Wei	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
87	98	謂	wèi	which; what; yad	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
88	98	謂	wèi	to say; iti	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
89	91	音	yīn	sound; noise	南本涅盤經三十六卷同用此音
90	91	音	yīn	Kangxi radical 180	南本涅盤經三十六卷同用此音
91	91	音	yīn	news	南本涅盤經三十六卷同用此音
92	91	音	yīn	tone; timbre	南本涅盤經三十六卷同用此音
93	91	音	yīn	music	南本涅盤經三十六卷同用此音
94	91	音	yīn	material from which musical instruments are made	南本涅盤經三十六卷同用此音
95	91	音	yīn	voice; words	南本涅盤經三十六卷同用此音
96	91	音	yīn	tone of voice	南本涅盤經三十六卷同用此音
97	91	音	yīn	rumour	南本涅盤經三十六卷同用此音
98	91	音	yīn	shade	南本涅盤經三十六卷同用此音
99	91	音	yīn	sound; ghoṣa	南本涅盤經三十六卷同用此音
100	88	是	shì	is; are; am; to be	諸禪師多傅此坐是其次也若依持明藏教灌頂阿闍梨所傳授即以吉祥坐為上
101	88	是	shì	is exactly	諸禪師多傅此坐是其次也若依持明藏教灌頂阿闍梨所傳授即以吉祥坐為上
102	88	是	shì	is suitable; is in contrast	諸禪師多傅此坐是其次也若依持明藏教灌頂阿闍梨所傳授即以吉祥坐為上
103	88	是	shì	this; that; those	諸禪師多傅此坐是其次也若依持明藏教灌頂阿闍梨所傳授即以吉祥坐為上
104	88	是	shì	really; certainly	諸禪師多傅此坐是其次也若依持明藏教灌頂阿闍梨所傳授即以吉祥坐為上
105	88	是	shì	correct; yes; affirmative	諸禪師多傅此坐是其次也若依持明藏教灌頂阿闍梨所傳授即以吉祥坐為上
106	88	是	shì	true	諸禪師多傅此坐是其次也若依持明藏教灌頂阿闍梨所傳授即以吉祥坐為上
107	88	是	shì	is; has; exists	諸禪師多傅此坐是其次也若依持明藏教灌頂阿闍梨所傳授即以吉祥坐為上
108	88	是	shì	used between repetitions of a word	諸禪師多傅此坐是其次也若依持明藏教灌頂阿闍梨所傳授即以吉祥坐為上
109	88	是	shì	a matter; an affair	諸禪師多傅此坐是其次也若依持明藏教灌頂阿闍梨所傳授即以吉祥坐為上
110	88	是	shì	Shi	諸禪師多傅此坐是其次也若依持明藏教灌頂阿闍梨所傳授即以吉祥坐為上
111	88	是	shì	is; bhū	諸禪師多傅此坐是其次也若依持明藏教灌頂阿闍梨所傳授即以吉祥坐為上
112	88	是	shì	this; idam	諸禪師多傅此坐是其次也若依持明藏教灌頂阿闍梨所傳授即以吉祥坐為上
113	88	有	yǒu	is; are; to exist	經文有從疒女革反作
114	88	有	yǒu	to have; to possess	經文有從疒女革反作
115	88	有	yǒu	indicates an estimate	經文有從疒女革反作
116	88	有	yǒu	indicates a large quantity	經文有從疒女革反作
117	88	有	yǒu	indicates an affirmative response	經文有從疒女革反作
118	88	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	經文有從疒女革反作
119	88	有	yǒu	used to compare two things	經文有從疒女革反作
120	88	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	經文有從疒女革反作
121	88	有	yǒu	used before the names of dynasties	經文有從疒女革反作
122	88	有	yǒu	a certain thing; what exists	經文有從疒女革反作
123	88	有	yǒu	multiple of ten and ...	經文有從疒女革反作
124	88	有	yǒu	abundant	經文有從疒女革反作
125	88	有	yǒu	purposeful	經文有從疒女革反作
126	88	有	yǒu	You	經文有從疒女革反作
127	88	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	經文有從疒女革反作
128	88	有	yǒu	becoming; bhava	經文有從疒女革反作
129	83	名	míng	measure word for people	之上名結加趺坐
130	83	名	míng	fame; renown; reputation	之上名結加趺坐
131	83	名	míng	a name; personal name; designation	之上名結加趺坐
132	83	名	míng	rank; position	之上名結加趺坐
133	83	名	míng	an excuse	之上名結加趺坐
134	83	名	míng	life	之上名結加趺坐
135	83	名	míng	to name; to call	之上名結加趺坐
136	83	名	míng	to express; to describe	之上名結加趺坐
137	83	名	míng	to be called; to have the name	之上名結加趺坐
138	83	名	míng	to own; to possess	之上名結加趺坐
139	83	名	míng	famous; renowned	之上名結加趺坐
140	83	名	míng	moral	之上名結加趺坐
141	83	名	míng	name; naman	之上名結加趺坐
142	83	名	míng	fame; renown; yasas	之上名結加趺坐
143	77	為	wèi	for; to	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
144	77	為	wèi	because of	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
145	77	為	wéi	to act as; to serve	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
146	77	為	wéi	to change into; to become	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
147	77	為	wéi	to be; is	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
148	77	為	wéi	to do	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
149	77	為	wèi	for	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
150	77	為	wèi	because of; for; to	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
151	77	為	wèi	to	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
152	77	為	wéi	in a passive construction	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
153	77	為	wéi	forming a rehetorical question	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
154	77	為	wéi	forming an adverb	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
155	77	為	wéi	to add emphasis	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
156	77	為	wèi	to support; to help	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
157	77	為	wéi	to govern	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
158	77	為	wèi	to be; bhū	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
159	73	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
160	73	者	zhě	that	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
161	73	者	zhě	nominalizing function word	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
162	73	者	zhě	used to mark a definition	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
163	73	者	zhě	used to mark a pause	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
164	73	者	zhě	topic marker; that; it	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
165	73	者	zhuó	according to	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
166	73	者	zhě	ca	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
167	73	上	shàng	top; a high position	右已上計七十六卷同此卷音
168	73	上	shang	top; the position on or above something	右已上計七十六卷同此卷音
169	73	上	shàng	to go up; to go forward	右已上計七十六卷同此卷音
170	73	上	shàng	shang	右已上計七十六卷同此卷音
171	73	上	shàng	previous; last	右已上計七十六卷同此卷音
172	73	上	shàng	high; higher	右已上計七十六卷同此卷音
173	73	上	shàng	advanced	右已上計七十六卷同此卷音
174	73	上	shàng	a monarch; a sovereign	右已上計七十六卷同此卷音
175	73	上	shàng	time	右已上計七十六卷同此卷音
176	73	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	右已上計七十六卷同此卷音
177	73	上	shàng	far	右已上計七十六卷同此卷音
178	73	上	shàng	big; as big as	右已上計七十六卷同此卷音
179	73	上	shàng	abundant; plentiful	右已上計七十六卷同此卷音
180	73	上	shàng	to report	右已上計七十六卷同此卷音
181	73	上	shàng	to offer	右已上計七十六卷同此卷音
182	73	上	shàng	to go on stage	右已上計七十六卷同此卷音
183	73	上	shàng	to take office; to assume a post	右已上計七十六卷同此卷音
184	73	上	shàng	to install; to erect	右已上計七十六卷同此卷音
185	73	上	shàng	to suffer; to sustain	右已上計七十六卷同此卷音
186	73	上	shàng	to burn	右已上計七十六卷同此卷音
187	73	上	shàng	to remember	右已上計七十六卷同此卷音
188	73	上	shang	on; in	右已上計七十六卷同此卷音
189	73	上	shàng	upward	右已上計七十六卷同此卷音
190	73	上	shàng	to add	右已上計七十六卷同此卷音
191	73	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	右已上計七十六卷同此卷音
192	73	上	shàng	to meet	右已上計七十六卷同此卷音
193	73	上	shàng	falling then rising (4th) tone	右已上計七十六卷同此卷音
194	73	上	shang	used after a verb indicating a result	右已上計七十六卷同此卷音
195	73	上	shàng	a musical note	右已上計七十六卷同此卷音
196	73	上	shàng	higher, superior; uttara	右已上計七十六卷同此卷音
197	72	經	jīng	to go through; to experience	涅盤經從第十一盡四十
198	72	經	jīng	a sutra; a scripture	涅盤經從第十一盡四十
199	72	經	jīng	warp	涅盤經從第十一盡四十
200	72	經	jīng	longitude	涅盤經從第十一盡四十
201	72	經	jīng	often; regularly; frequently	涅盤經從第十一盡四十
202	72	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	涅盤經從第十一盡四十
203	72	經	jīng	a woman's period	涅盤經從第十一盡四十
204	72	經	jīng	to bear; to endure	涅盤經從第十一盡四十
205	72	經	jīng	to hang; to die by hanging	涅盤經從第十一盡四十
206	72	經	jīng	classics	涅盤經從第十一盡四十
207	72	經	jīng	to be frugal; to save	涅盤經從第十一盡四十
208	72	經	jīng	a classic; a scripture; canon	涅盤經從第十一盡四十
209	72	經	jīng	a standard; a norm	涅盤經從第十一盡四十
210	72	經	jīng	a section of a Confucian work	涅盤經從第十一盡四十
211	72	經	jīng	to measure	涅盤經從第十一盡四十
212	72	經	jīng	human pulse	涅盤經從第十一盡四十
213	72	經	jīng	menstruation; a woman's period	涅盤經從第十一盡四十
214	72	經	jīng	sutra; discourse	涅盤經從第十一盡四十
215	66	說文	Shuō wén	Shuo Wen Jie Zi	於越反通俗文氣逆也說文云氣短也
216	58	非	fēi	not; non-; un-	也廣雅淋漬也非此義
217	58	非	fēi	Kangxi radical 175	也廣雅淋漬也非此義
218	58	非	fēi	wrong; bad; untruthful	也廣雅淋漬也非此義
219	58	非	fēi	different	也廣雅淋漬也非此義
220	58	非	fēi	to not be; to not have	也廣雅淋漬也非此義
221	58	非	fēi	to violate; to be contrary to	也廣雅淋漬也非此義
222	58	非	fēi	Africa	也廣雅淋漬也非此義
223	58	非	fēi	to slander	也廣雅淋漬也非此義
224	58	非	fěi	to avoid	也廣雅淋漬也非此義
225	58	非	fēi	must	也廣雅淋漬也非此義
226	58	非	fēi	an error	也廣雅淋漬也非此義
227	58	非	fēi	a problem; a question	也廣雅淋漬也非此義
228	58	非	fēi	evil	也廣雅淋漬也非此義
229	58	非	fēi	besides; except; unless	也廣雅淋漬也非此義
230	58	非	fēi	not	也廣雅淋漬也非此義
231	57	曰	yuē	to speak; to say	振反爾雅白馬黑脣曰驎並非經義
232	57	曰	yuē	Kangxi radical 73	振反爾雅白馬黑脣曰驎並非經義
233	57	曰	yuē	to be called	振反爾雅白馬黑脣曰驎並非經義
234	57	曰	yuē	particle without meaning	振反爾雅白馬黑脣曰驎並非經義
235	57	曰	yuē	said; ukta	振反爾雅白馬黑脣曰驎並非經義
236	53	二	èr	two	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
237	53	二	èr	Kangxi radical 7	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
238	53	二	èr	second	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
239	53	二	èr	twice; double; di-	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
240	53	二	èr	another; the other	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
241	53	二	èr	more than one kind	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
242	53	二	èr	two; dvā; dvi	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
243	53	二	èr	both; dvaya	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
244	50	字	zì	letter; symbol; character	字近代人加疒作之
245	50	字	zì	Zi	字近代人加疒作之
246	50	字	zì	to love	字近代人加疒作之
247	50	字	zì	to teach; to educate	字近代人加疒作之
248	50	字	zì	to be allowed to marry	字近代人加疒作之
249	50	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字近代人加疒作之
250	50	字	zì	diction; wording	字近代人加疒作之
251	50	字	zì	handwriting	字近代人加疒作之
252	50	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字近代人加疒作之
253	50	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字近代人加疒作之
254	50	字	zì	a font; a calligraphic style	字近代人加疒作之
255	50	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字近代人加疒作之
256	50	卷	juǎn	to coil; to roll	闍維分兩卷
257	50	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	闍維分兩卷
258	50	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	闍維分兩卷
259	50	卷	juǎn	roll	闍維分兩卷
260	50	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	闍維分兩卷
261	50	卷	juǎn	to involve; to embroil	闍維分兩卷
262	50	卷	juǎn	a break roll	闍維分兩卷
263	50	卷	juàn	an examination paper	闍維分兩卷
264	50	卷	juàn	a file	闍維分兩卷
265	50	卷	quán	crinkled; curled	闍維分兩卷
266	50	卷	juǎn	to include	闍維分兩卷
267	50	卷	juǎn	to store away	闍維分兩卷
268	50	卷	juǎn	to sever; to break off	闍維分兩卷
269	50	卷	juǎn	Juan	闍維分兩卷
270	50	卷	juàn	a scroll	闍維分兩卷
271	50	卷	juàn	tired	闍維分兩卷
272	50	卷	quán	beautiful	闍維分兩卷
273	50	卷	juǎn	wrapped	闍維分兩卷
274	49	三	sān	three	三蒼云足趺也
275	49	三	sān	third	三蒼云足趺也
276	49	三	sān	more than two	三蒼云足趺也
277	49	三	sān	very few	三蒼云足趺也
278	49	三	sān	repeatedly	三蒼云足趺也
279	49	三	sān	San	三蒼云足趺也
280	49	三	sān	three; tri	三蒼云足趺也
281	49	三	sān	sa	三蒼云足趺也
282	49	三	sān	three kinds; trividha	三蒼云足趺也
283	48	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	筑爭樂也秦人無義二子爭父之瑟中分之故號曰笋今加竹作笋
284	48	故	gù	old; ancient; former; past	筑爭樂也秦人無義二子爭父之瑟中分之故號曰笋今加竹作笋
285	48	故	gù	reason; cause; purpose	筑爭樂也秦人無義二子爭父之瑟中分之故號曰笋今加竹作笋
286	48	故	gù	to die	筑爭樂也秦人無義二子爭父之瑟中分之故號曰笋今加竹作笋
287	48	故	gù	so; therefore; hence	筑爭樂也秦人無義二子爭父之瑟中分之故號曰笋今加竹作笋
288	48	故	gù	original	筑爭樂也秦人無義二子爭父之瑟中分之故號曰笋今加竹作笋
289	48	故	gù	accident; happening; instance	筑爭樂也秦人無義二子爭父之瑟中分之故號曰笋今加竹作笋
290	48	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	筑爭樂也秦人無義二子爭父之瑟中分之故號曰笋今加竹作笋
291	48	故	gù	something in the past	筑爭樂也秦人無義二子爭父之瑟中分之故號曰笋今加竹作笋
292	48	故	gù	deceased; dead	筑爭樂也秦人無義二子爭父之瑟中分之故號曰笋今加竹作笋
293	48	故	gù	still; yet	筑爭樂也秦人無義二子爭父之瑟中分之故號曰笋今加竹作笋
294	48	故	gù	therefore; tasmāt	筑爭樂也秦人無義二子爭父之瑟中分之故號曰笋今加竹作笋
295	48	同	tóng	like; same; similar	南本涅盤經三十六卷同用此音
296	48	同	tóng	simultaneously; coincide	南本涅盤經三十六卷同用此音
297	48	同	tóng	together	南本涅盤經三十六卷同用此音
298	48	同	tóng	together	南本涅盤經三十六卷同用此音
299	48	同	tóng	to be the same	南本涅盤經三十六卷同用此音
300	48	同	tòng	an alley; a lane	南本涅盤經三十六卷同用此音
301	48	同	tóng	same－	南本涅盤經三十六卷同用此音
302	48	同	tóng	to do something for somebody	南本涅盤經三十六卷同用此音
303	48	同	tóng	Tong	南本涅盤經三十六卷同用此音
304	48	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	南本涅盤經三十六卷同用此音
305	48	同	tóng	to be unified	南本涅盤經三十六卷同用此音
306	48	同	tóng	to approve; to endorse	南本涅盤經三十六卷同用此音
307	48	同	tóng	peace; harmony	南本涅盤經三十六卷同用此音
308	48	同	tóng	an agreement	南本涅盤經三十六卷同用此音
309	48	同	tóng	same; sama	南本涅盤經三十六卷同用此音
310	48	同	tóng	together; saha	南本涅盤經三十六卷同用此音
311	48	一	yī	one	爾雅云大瑟謂之灑郭註云長八尺一寸廣一尺八寸二十七弦也
312	48	一	yī	Kangxi radical 1	爾雅云大瑟謂之灑郭註云長八尺一寸廣一尺八寸二十七弦也
313	48	一	yī	as soon as; all at once	爾雅云大瑟謂之灑郭註云長八尺一寸廣一尺八寸二十七弦也
314	48	一	yī	pure; concentrated	爾雅云大瑟謂之灑郭註云長八尺一寸廣一尺八寸二十七弦也
315	48	一	yì	whole; all	爾雅云大瑟謂之灑郭註云長八尺一寸廣一尺八寸二十七弦也
316	48	一	yī	first	爾雅云大瑟謂之灑郭註云長八尺一寸廣一尺八寸二十七弦也
317	48	一	yī	the same	爾雅云大瑟謂之灑郭註云長八尺一寸廣一尺八寸二十七弦也
318	48	一	yī	each	爾雅云大瑟謂之灑郭註云長八尺一寸廣一尺八寸二十七弦也
319	48	一	yī	certain	爾雅云大瑟謂之灑郭註云長八尺一寸廣一尺八寸二十七弦也
320	48	一	yī	throughout	爾雅云大瑟謂之灑郭註云長八尺一寸廣一尺八寸二十七弦也
321	48	一	yī	used in between a reduplicated verb	爾雅云大瑟謂之灑郭註云長八尺一寸廣一尺八寸二十七弦也
322	48	一	yī	sole; single	爾雅云大瑟謂之灑郭註云長八尺一寸廣一尺八寸二十七弦也
323	48	一	yī	a very small amount	爾雅云大瑟謂之灑郭註云長八尺一寸廣一尺八寸二十七弦也
324	48	一	yī	Yi	爾雅云大瑟謂之灑郭註云長八尺一寸廣一尺八寸二十七弦也
325	48	一	yī	other	爾雅云大瑟謂之灑郭註云長八尺一寸廣一尺八寸二十七弦也
326	48	一	yī	to unify	爾雅云大瑟謂之灑郭註云長八尺一寸廣一尺八寸二十七弦也
327	48	一	yī	accidentally; coincidentally	爾雅云大瑟謂之灑郭註云長八尺一寸廣一尺八寸二十七弦也
328	48	一	yī	abruptly; suddenly	爾雅云大瑟謂之灑郭註云長八尺一寸廣一尺八寸二十七弦也
329	48	一	yī	or	爾雅云大瑟謂之灑郭註云長八尺一寸廣一尺八寸二十七弦也
330	48	一	yī	one; eka	爾雅云大瑟謂之灑郭註云長八尺一寸廣一尺八寸二十七弦也
331	47	以	yǐ	so as to; in order to	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
332	47	以	yǐ	to use; to regard as	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
333	47	以	yǐ	to use; to grasp	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
334	47	以	yǐ	according to	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
335	47	以	yǐ	because of	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
336	47	以	yǐ	on a certain date	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
337	47	以	yǐ	and; as well as	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
338	47	以	yǐ	to rely on	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
339	47	以	yǐ	to regard	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
340	47	以	yǐ	to be able to	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
341	47	以	yǐ	to order; to command	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
342	47	以	yǐ	further; moreover	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
343	47	以	yǐ	used after a verb	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
344	47	以	yǐ	very	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
345	47	以	yǐ	already	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
346	47	以	yǐ	increasingly	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
347	47	以	yǐ	a reason; a cause	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
348	47	以	yǐ	Israel	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
349	47	以	yǐ	Yi	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
350	47	以	yǐ	use; yogena	坐者加字只合單作加盤結二足更手以左右足趺加於二
351	46	從	cóng	from	涅盤經從第十一盡四十
352	46	從	cóng	to follow	涅盤經從第十一盡四十
353	46	從	cóng	past; through	涅盤經從第十一盡四十
354	46	從	cóng	to comply; to submit; to defer	涅盤經從第十一盡四十
355	46	從	cóng	to participate in something	涅盤經從第十一盡四十
356	46	從	cóng	to use a certain method or principle	涅盤經從第十一盡四十
357	46	從	cóng	usually	涅盤經從第十一盡四十
358	46	從	cóng	something secondary	涅盤經從第十一盡四十
359	46	從	cóng	remote relatives	涅盤經從第十一盡四十
360	46	從	cóng	secondary	涅盤經從第十一盡四十
361	46	從	cóng	to go on; to advance	涅盤經從第十一盡四十
362	46	從	cōng	at ease; informal	涅盤經從第十一盡四十
363	46	從	zòng	a follower; a supporter	涅盤經從第十一盡四十
364	46	從	zòng	to release	涅盤經從第十一盡四十
365	46	從	zòng	perpendicular; longitudinal	涅盤經從第十一盡四十
366	46	從	cóng	receiving; upādāya	涅盤經從第十一盡四十
367	45	下	xià	next	徒登反下莫登反昏昧也
368	45	下	xià	bottom	徒登反下莫登反昏昧也
369	45	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	徒登反下莫登反昏昧也
370	45	下	xià	measure word for time	徒登反下莫登反昏昧也
371	45	下	xià	expresses completion of an action	徒登反下莫登反昏昧也
372	45	下	xià	to announce	徒登反下莫登反昏昧也
373	45	下	xià	to do	徒登反下莫登反昏昧也
374	45	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	徒登反下莫登反昏昧也
375	45	下	xià	under; below	徒登反下莫登反昏昧也
376	45	下	xià	the lower class; a member of the lower class	徒登反下莫登反昏昧也
377	45	下	xià	inside	徒登反下莫登反昏昧也
378	45	下	xià	an aspect	徒登反下莫登反昏昧也
379	45	下	xià	a certain time	徒登反下莫登反昏昧也
380	45	下	xià	a time; an instance	徒登反下莫登反昏昧也
381	45	下	xià	to capture; to take	徒登反下莫登反昏昧也
382	45	下	xià	to put in	徒登反下莫登反昏昧也
383	45	下	xià	to enter	徒登反下莫登反昏昧也
384	45	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	徒登反下莫登反昏昧也
385	45	下	xià	to finish work or school	徒登反下莫登反昏昧也
386	45	下	xià	to go	徒登反下莫登反昏昧也
387	45	下	xià	to scorn; to look down on	徒登反下莫登反昏昧也
388	45	下	xià	to modestly decline	徒登反下莫登反昏昧也
389	45	下	xià	to produce	徒登反下莫登反昏昧也
390	45	下	xià	to stay at; to lodge at	徒登反下莫登反昏昧也
391	45	下	xià	to decide	徒登反下莫登反昏昧也
392	45	下	xià	to be less than	徒登反下莫登反昏昧也
393	45	下	xià	humble; lowly	徒登反下莫登反昏昧也
394	45	下	xià	below; adhara	徒登反下莫登反昏昧也
395	45	下	xià	lower; inferior; hina	徒登反下莫登反昏昧也
396	45	無	wú	no	諸字書並無此
397	45	無	wú	Kangxi radical 71	諸字書並無此
398	45	無	wú	to not have; without	諸字書並無此
399	45	無	wú	has not yet	諸字書並無此
400	45	無	mó	mo	諸字書並無此
401	45	無	wú	do not	諸字書並無此
402	45	無	wú	not; -less; un-	諸字書並無此
403	45	無	wú	regardless of	諸字書並無此
404	45	無	wú	to not have	諸字書並無此
405	45	無	wú	um	諸字書並無此
406	45	無	wú	Wu	諸字書並無此
407	45	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	諸字書並無此
408	45	無	wú	not; non-	諸字書並無此
409	45	無	mó	mo	諸字書並無此
410	44	聲	shēng	sound	謂地獄寒苦之聲也此四地獄因聲為名也觀佛三昧海經第五卷中廣說其
411	44	聲	shēng	a measure word for sound (times)	謂地獄寒苦之聲也此四地獄因聲為名也觀佛三昧海經第五卷中廣說其
412	44	聲	shēng	sheng	謂地獄寒苦之聲也此四地獄因聲為名也觀佛三昧海經第五卷中廣說其
413	44	聲	shēng	voice	謂地獄寒苦之聲也此四地獄因聲為名也觀佛三昧海經第五卷中廣說其
414	44	聲	shēng	music	謂地獄寒苦之聲也此四地獄因聲為名也觀佛三昧海經第五卷中廣說其
415	44	聲	shēng	language	謂地獄寒苦之聲也此四地獄因聲為名也觀佛三昧海經第五卷中廣說其
416	44	聲	shēng	fame; reputation; honor	謂地獄寒苦之聲也此四地獄因聲為名也觀佛三昧海經第五卷中廣說其
417	44	聲	shēng	a message	謂地獄寒苦之聲也此四地獄因聲為名也觀佛三昧海經第五卷中廣說其
418	44	聲	shēng	an utterance	謂地獄寒苦之聲也此四地獄因聲為名也觀佛三昧海經第五卷中廣說其
419	44	聲	shēng	a consonant	謂地獄寒苦之聲也此四地獄因聲為名也觀佛三昧海經第五卷中廣說其
420	44	聲	shēng	a tone	謂地獄寒苦之聲也此四地獄因聲為名也觀佛三昧海經第五卷中廣說其
421	44	聲	shēng	to announce	謂地獄寒苦之聲也此四地獄因聲為名也觀佛三昧海經第五卷中廣說其
422	44	聲	shēng	sound	謂地獄寒苦之聲也此四地獄因聲為名也觀佛三昧海經第五卷中廣說其
423	43	人	rén	person; people; a human being	字近代人加疒作之
424	43	人	rén	Kangxi radical 9	字近代人加疒作之
425	43	人	rén	a kind of person	字近代人加疒作之
426	43	人	rén	everybody	字近代人加疒作之
427	43	人	rén	adult	字近代人加疒作之
428	43	人	rén	somebody; others	字近代人加疒作之
429	43	人	rén	an upright person	字近代人加疒作之
430	43	人	rén	person; manuṣya	字近代人加疒作之
431	43	如	rú	such as; for example; for instance	渠之反力真反說文仁獸也頭上一角角端頭有宍麝身牛尾經文作騏驎字說文云馬文如綦文者也驎力
432	43	如	rú	if	渠之反力真反說文仁獸也頭上一角角端頭有宍麝身牛尾經文作騏驎字說文云馬文如綦文者也驎力
433	43	如	rú	in accordance with	渠之反力真反說文仁獸也頭上一角角端頭有宍麝身牛尾經文作騏驎字說文云馬文如綦文者也驎力
434	43	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	渠之反力真反說文仁獸也頭上一角角端頭有宍麝身牛尾經文作騏驎字說文云馬文如綦文者也驎力
435	43	如	rú	this	渠之反力真反說文仁獸也頭上一角角端頭有宍麝身牛尾經文作騏驎字說文云馬文如綦文者也驎力
436	43	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	渠之反力真反說文仁獸也頭上一角角端頭有宍麝身牛尾經文作騏驎字說文云馬文如綦文者也驎力
437	43	如	rú	to go to	渠之反力真反說文仁獸也頭上一角角端頭有宍麝身牛尾經文作騏驎字說文云馬文如綦文者也驎力
438	43	如	rú	to meet	渠之反力真反說文仁獸也頭上一角角端頭有宍麝身牛尾經文作騏驎字說文云馬文如綦文者也驎力
439	43	如	rú	to appear; to seem; to be like	渠之反力真反說文仁獸也頭上一角角端頭有宍麝身牛尾經文作騏驎字說文云馬文如綦文者也驎力
440	43	如	rú	at least as good as	渠之反力真反說文仁獸也頭上一角角端頭有宍麝身牛尾經文作騏驎字說文云馬文如綦文者也驎力
441	43	如	rú	and	渠之反力真反說文仁獸也頭上一角角端頭有宍麝身牛尾經文作騏驎字說文云馬文如綦文者也驎力
442	43	如	rú	or	渠之反力真反說文仁獸也頭上一角角端頭有宍麝身牛尾經文作騏驎字說文云馬文如綦文者也驎力
443	43	如	rú	but	渠之反力真反說文仁獸也頭上一角角端頭有宍麝身牛尾經文作騏驎字說文云馬文如綦文者也驎力
444	43	如	rú	then	渠之反力真反說文仁獸也頭上一角角端頭有宍麝身牛尾經文作騏驎字說文云馬文如綦文者也驎力
445	43	如	rú	naturally	渠之反力真反說文仁獸也頭上一角角端頭有宍麝身牛尾經文作騏驎字說文云馬文如綦文者也驎力
446	43	如	rú	expresses a question or doubt	渠之反力真反說文仁獸也頭上一角角端頭有宍麝身牛尾經文作騏驎字說文云馬文如綦文者也驎力
447	43	如	rú	you	渠之反力真反說文仁獸也頭上一角角端頭有宍麝身牛尾經文作騏驎字說文云馬文如綦文者也驎力
448	43	如	rú	the second lunar month	渠之反力真反說文仁獸也頭上一角角端頭有宍麝身牛尾經文作騏驎字說文云馬文如綦文者也驎力
449	43	如	rú	in; at	渠之反力真反說文仁獸也頭上一角角端頭有宍麝身牛尾經文作騏驎字說文云馬文如綦文者也驎力
450	43	如	rú	Ru	渠之反力真反說文仁獸也頭上一角角端頭有宍麝身牛尾經文作騏驎字說文云馬文如綦文者也驎力
451	43	如	rú	Thus	渠之反力真反說文仁獸也頭上一角角端頭有宍麝身牛尾經文作騏驎字說文云馬文如綦文者也驎力
452	43	如	rú	thus; tathā	渠之反力真反說文仁獸也頭上一角角端頭有宍麝身牛尾經文作騏驎字說文云馬文如綦文者也驎力
453	43	如	rú	like; iva	渠之反力真反說文仁獸也頭上一角角端頭有宍麝身牛尾經文作騏驎字說文云馬文如綦文者也驎力
454	43	如	rú	suchness; tathatā	渠之反力真反說文仁獸也頭上一角角端頭有宍麝身牛尾經文作騏驎字說文云馬文如綦文者也驎力
455	42	其	qí	his; hers; its; theirs	其坐法差別名目頗多不可繁說
456	42	其	qí	to add emphasis	其坐法差別名目頗多不可繁說
457	42	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其坐法差別名目頗多不可繁說
458	42	其	qí	used when making a request or giving an order	其坐法差別名目頗多不可繁說
459	42	其	qí	he; her; it; them	其坐法差別名目頗多不可繁說
460	42	其	qí	probably; likely	其坐法差別名目頗多不可繁說
461	42	其	qí	will	其坐法差別名目頗多不可繁說
462	42	其	qí	may	其坐法差別名目頗多不可繁說
463	42	其	qí	if	其坐法差別名目頗多不可繁說
464	42	其	qí	or	其坐法差別名目頗多不可繁說
465	42	其	qí	Qi	其坐法差別名目頗多不可繁說
466	42	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其坐法差別名目頗多不可繁說
467	41	又	yòu	again; also	又
468	41	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又
469	41	又	yòu	Kangxi radical 29	又
470	41	又	yòu	and	又
471	41	又	yòu	furthermore	又
472	41	又	yòu	in addition	又
473	41	又	yòu	but	又
474	41	又	yòu	again; also; moreover; punar	又
475	39	中	zhōng	middle	此云力士或云天中或云人中力士或云金剛力士也或云堅固力士
476	39	中	zhōng	medium; medium sized	此云力士或云天中或云人中力士或云金剛力士也或云堅固力士
477	39	中	zhōng	China	此云力士或云天中或云人中力士或云金剛力士也或云堅固力士
478	39	中	zhòng	to hit the mark	此云力士或云天中或云人中力士或云金剛力士也或云堅固力士
479	39	中	zhōng	in; amongst	此云力士或云天中或云人中力士或云金剛力士也或云堅固力士
480	39	中	zhōng	midday	此云力士或云天中或云人中力士或云金剛力士也或云堅固力士
481	39	中	zhōng	inside	此云力士或云天中或云人中力士或云金剛力士也或云堅固力士
482	39	中	zhōng	during	此云力士或云天中或云人中力士或云金剛力士也或云堅固力士
483	39	中	zhōng	Zhong	此云力士或云天中或云人中力士或云金剛力士也或云堅固力士
484	39	中	zhōng	intermediary	此云力士或云天中或云人中力士或云金剛力士也或云堅固力士
485	39	中	zhōng	half	此云力士或云天中或云人中力士或云金剛力士也或云堅固力士
486	39	中	zhōng	just right; suitably	此云力士或云天中或云人中力士或云金剛力士也或云堅固力士
487	39	中	zhōng	while	此云力士或云天中或云人中力士或云金剛力士也或云堅固力士
488	39	中	zhòng	to reach; to attain	此云力士或云天中或云人中力士或云金剛力士也或云堅固力士
489	39	中	zhòng	to suffer; to infect	此云力士或云天中或云人中力士或云金剛力士也或云堅固力士
490	39	中	zhòng	to obtain	此云力士或云天中或云人中力士或云金剛力士也或云堅固力士
491	39	中	zhòng	to pass an exam	此云力士或云天中或云人中力士或云金剛力士也或云堅固力士
492	39	中	zhōng	middle	此云力士或云天中或云人中力士或云金剛力士也或云堅固力士
493	36	或	huò	or; either; else	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
494	36	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
495	36	或	huò	some; someone	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
496	36	或	míngnián	suddenly	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
497	36	或	huò	or; vā	此云無病或云不死藥有翻為普除去謂眾病悉除去也
498	34	花	huā	Hua	此四地獄因花為名應墮彼獄必有花來迎其神識
499	34	花	huā	flower	此四地獄因花為名應墮彼獄必有花來迎其神識
500	34	花	huā	to spend (money, time)	此四地獄因花為名應墮彼獄必有花來迎其神識

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
也		yě	ya
云	雲	yún yún	cloud; megha to say; iti
反		fǎn	opposed; viruddha
此		cǐ	this; here; etad
作		zuò	action; kāraṇa
谓	謂	wèi wèi	which; what; yad to say; iti
音		yīn	sound; ghoṣa
是		shì shì	is; bhū this; idam
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
名		míng míng	name; naman fame; renown; yasas

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿波波		196	Ababa
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿罗逻	阿羅邏	97	āḷāra Kālāma; Alara Kalama
阿那律陀		196	Aniruddha
安吉		196	Anji
菴罗女	菴羅女	196	Āmrapālī; Ambapālī
菴树女	菴樹女	196	Āmrapālī; Ambapālī
阿阇世	阿闍世	196	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
阿逸多		196	Ajita
白净王	白淨王	98	Shuddhodana; Suddhodana
白虎通	白虎通	98	Baihu Tongyi; Baihu Tong
八宿		98	Baxoi
跋提河		98	Hiranyavati River; Ajitavati River
跋陀		98	Gunabhadra
跋陀罗	跋陀羅	98	Bhadrika; Bhaddiya
本生经	本生經	98	Jataka tales Jātaka Story; Jātaka
本事经	本事經	98	Itivṛttakasūtra; Benshi Jing
波头摩地狱	波頭摩地獄	98	Padma Hell
波罗柰	波羅柰	98	Varanasi
波斯匿王		98	King Prasenajit; Pasenadi
波吒罗	波吒羅	98	Pāṭaliputra; Pāṭaliputta; Pāṭaligāma
才良		99	Cai Liang
蔡邕		99	Cai Yong
苍颉	蒼頡	99	Cangjie
成实论	成實論	99	Satyasiddhiśāstra; Cheng Shi Lun; Treatise of Establishing Reality
蚩尤		67	Chi You
楚辞	楚辭	99	Chuci; Songs of Chu; Verses of Chu
大般泥洹经	大般泥洹經	100	Nirvana Sutra; Mahayana Mahaparinirvana Sutra
大唐		100	Tang Dynasty
达摩	達摩	68	Bodhidharma
道外		100	Daowai
大自在天		100	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara
狄		100	Di peoples Di Di peoples
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
帝释天	帝釋天	68	Sakra Devanam-indra Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
兜率天		100	Tusita Heaven; Tusita gods
杜预	杜預	100	Du Yu
多罗	多羅	100	Tara
犊子	犢子	100	Vatsa
尔雅	爾雅	196	Erya; Er Ya; Ready Guide
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法炬		102	Dharma Torch the torch of Dharma dharma torch Fa Ju
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
方等般泥洹经	方等般泥洹經	102	Caturdārakasamādhisūtra; Fangdeng Ban Niepan Jing
梵语	梵語	102	Sanskrit Sanskrit
梵志		102	Brahmin; Brahman; brahmacārin
法藏		102	Dharma Treasure sūtra repository; sūtra hall Fazang
观佛三昧海经	觀佛三昧海經	102	Sutra on the Ocean-like Samadi of the Contemplation of the Buddha
富兰那	富蘭那	102	Purana
富那		102	Punyayasas
浮陀		102	Buddha
庚		103	7th heavenly stem
工巧国	工巧國	103	Kośala; Kosala; Kausala
顾野王	顧野王	71	Gu Yewang
关东	關東	103	Northeast China; Manchuria Kantō
广雅	廣雅	103	Guang Ya
广严城	廣嚴城	103	Vesālī; Vaisali; Vaissali; Vaishali; City of Vaisali
关西	關西	103	Guanxi; Kuanhsi Kansai
郭璞		71	Guo Pu
古县	古縣	103	Gu county
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉书	漢書	104	Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu
何晏		104	He Yan
黑绳	黑繩	104	Kalasutra Hell
和食		104	Japanese cuisine
河西		104	Hexi
淮南		104	Huainan
华严	華嚴	104	Avataṃsaka sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
慧琳		104	Hui Lin
冀		106	Hebei to hope Jizhou
迦兰陀竹林	迦蘭陀竹林	106	Karanda Bamboo Garden; Karanda Venuvana
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang river; nadī
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
坚固力士	堅固力士	106	Narayana deva
憍陈如	憍陳如	106	Kaundinya
憍梵波提		106	Gavampati
憍萨罗国	憍薩羅國	106	Kośala; Kosala; Kausala
憍尸迦		106	Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
迦毘罗	迦毘羅	106	Kapilavastu; Kapilavatthu
迦毘罗城	迦毘羅城	106	Kapilavastu; Kapilavatthu
迦毗罗论	迦毘羅論	106	Commentary on the Sāṃkhya Verses
迦毘罗卫	迦毘羅衛	106	Kapilavastu; Kapilavatthu
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
迦叶佛	迦葉佛	106	Kasyapa Buddha; Kassapa Buddha
迦旃		106	Kakuda Kātyāyana
罽賓		106	Kashmir
罽賓国	罽賓國	106	Kashmir
给孤独长者	給孤獨長者	106	Anāthapiṇḍada
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
金宝	金寶	106	Campbell Kampar
金刚力士	金剛力士	106	Vajrapāṇi; Vajrapani
金星		106	Venus
鸠留秦佛	鳩留秦佛	106	Krakucchanda Buddha
瞿波		106	Yasodhara
拘摩罗天	拘摩羅天	106	Kumara
拘那含牟尼		106	Kanakamuni Buddha
瞿师罗	瞿師羅	106	Kuśinagara; Kusināra; Kushinagar; Kusinagar; Kusinara
拘尸那		106	Kuśinagara; Kusināra; Kushinagar; Kusinagar; Kusinara
空也		107	Kūya
孔子家语	孔子家語	107	Kongzi Jiayu; Book of Sayings of Confucius and his Disciples
奎星		107	Kuixing
楞伽	楞伽	108	Lankavatara
礼记	禮記	108	The Book of Rites; Classic of Rites
列子		108	Liezi Liezi; Lie Yukou
离婆多	離婆多	108	Revata
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
楼陀	樓陀	108	Rudra
论语	論語	108	The Analects of Confucius
洛		108	Luo Luo River Luoyang ra
罗什	羅什	108	Kumārajīva
罗睺	羅睺	108	Rahu
罗睺罗	羅睺羅	108	Rahula
罗摩	羅摩	108	Rāma
罗文	羅文	108	Roman Tam
罗阅只	羅閱祇	108	Rājagṛha; Rajgir; Rajagrha; Rājagaha
罗云	羅雲	108	Rahula Luoyun Rāhula
卢遮那	盧遮那	108	Vairocana
吕氏春秋	呂氏春秋	76	Mr Lu's Annals of the Spring and Autumn Period
马融	馬融	109	Ma Rong
毛诗	毛詩	77	Mao Shi
灭累	滅累	109	Krakucchanda
摩诃拘絺罗	摩訶拘絺羅	109	Mahakausthila
摩罗	摩羅	109	Māra
摩尼跋陀		109	Maṇibhadra
摩偷罗国	摩偷羅國	109	Mathurā
摩醯首罗	摩醯首羅	109	Maheshvara
奈女		110	Āmrapālī; Ambapālī
那罗延	那羅延	110	Narayana
那罗延天	那羅延天	110	Narayana deva
南天竺		110	Southern India
难陀	難陀	110	Nanda
涅盘	涅盤	110	Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
尼乾子	尼乾子	110	Nirgrantha Jñātaputra; Nigaṇṭha Nātaputta
尼婆罗	尼婆羅	110	ancient Nepal
牛主		110	Lord of Cows; Gavampati
槃陀迦		112	Panthaka
毘摩		112	dharma Vimalā Kapimala
瓶沙王		112	King Bimbisara
毘纽天	毘紐天	112	Visnu
频婆娑罗	頻婆娑羅	112	King Bimbisāra
频婆娑罗王	頻婆娑羅王	112	King Bimbisara
毘婆尸佛		112	Vipassī; Vipasyin Buddha
毘舍离	毘舍離	112	Vaisali; Vaissali; Vaishali; Vesālī; City of Vaisali
毘舍佉		112	Viśākhā Viśākhā [constellation]
毘陀论	毘陀論	112	Veda
毘耶离	毘耶離	112	Vesālī; Vaisali; Vaissali; Vaishali; City of Vaisali
婆蹉		112	Vatsa Vatsa
婆伽婆		112	Bhagavat; Bhagavan; Blessed One
婆罗贺摩	婆羅賀摩	112	Brahman
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
婆私吒		112	Vasiṣṭha
婆薮天	婆藪天	112	Vasudeva
婆薮仙人	婆藪仙人	112	Vasiṣṭha
普耀经	普耀經	112	Pu Yao Jing; Lalitavistara
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin the Chinese; cīna
耆婆		113	jīvaka
只树	祇樹	113	Jetavana; Prince Jetta's Grove
瞿昙	瞿曇	113	Gautama; Gotama
瞿昙弥	瞿曇彌	113	Gautami; Gautamī; Gotami
儴佉		114	Sankha
仁王经	仁王經	114	Renwang Jing; Scripture for Humane Kings
人中力士		114	Narayana deva
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
若那		114	Ruo Na
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
桑间濮上	桑間濮上	115	Sangjian by the Pu River
散陀那		115	Udumbarikasīhanāda
三义	三義	115	Sanyi Sanyi
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
三自		115	Three-Self Patriotic Movement
善慧		115	Shan Hui
山东	山東	115	Shandong
奢唎補怛罗	奢唎補怛羅	115	Śariputra; Sariputta
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
身毒		115	the Indian subcontinent
胜军王	勝軍王	115	King Prasenajit
声类	聲類	83	Shenglei
声论	聲論	115	Treatise on Sounds
胜妙身夫人	勝妙身夫人	115	Vaidehī
舍婆提城		115	City of Sravasti
舍婆提国	舍婆提國	115	Sravasti; Savatthi
舍卫	舍衛	115	Sravasti; Savatthi
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
释论	釋論	115	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
释名	釋名	115	Shi Ming
十住		115	ten abodes the ten Stages in bodhisattva wisdom
尸毘王		115	King Sivi
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
书经	書經	115	Book of History
说文	說文	83	Shuo Wen Jie Zi
四吠陀		115	Four Vedas
四明		115	Si Ming
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
燧人		83	Suiren
太白星		116	Venus
唐三藏		116	Tang Tripitaka; Xuanzang
天帝		116	Heavenly Emperor; God
天竺		116	India; Indian subcontinent
天竺人		116	an Indian
同皮		116	Licchavi; Lecchavi
陀罗	陀羅	116	Tārā
王逸		119	Wang Yi
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
违纽	違紐	119	Visnu
卫世师	衛世師	119	Vaisesika
韦提希	韋提希	119	Vaidehī
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五分律		87	Five Part Vinaya; Mahīśāsakavinaya
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西秦		120	Western Qin
西域		120	Western Regions
贤豆	賢豆	120	India
饷佉	餉佉	120	Sankha
先尼		120	Srenika
仙人住处	仙人住處	120	āśramapada
小雅		120	Xiaoya; Smaller Odes
悉昙章	悉曇章	120	Siddham
西域记	西域記	120	The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions; Records of the Western Regions
戏子	戲子	120	opera singer; actor
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
须达	須達	120	Sudatta
须达多	須達多	120	Sudatta
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
颜回	顏回	121	Yan Hui
延寿	延壽	121	Yan Shou
鸯崛摩罗	鴦崛摩羅	121	Aṅgulimāla; Angulimalya
耶舍		121	Yaśa Narendrayaśas
仪礼	儀禮	121	Yili; Book of Etiquette and Ceremonial
印度		121	India Indian subcontinent
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
因提		121	Indra
因陀罗	因陀羅	121	Indra
一切经音义	一切經音義	121	The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts
义通	義通	121	Yitong
异物志	異物志	121	Jiaozhou Yiwu Zhi; Records of Foreign Culture in Jiaozhou
优波离	優波離	121	Upāli; Upali
有部		121	Sarvāstivāda
优楼频螺	優樓頻螺	121	Uruvilvā
幽州		121	Youzhou; Fanyang
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
瑜伽论	瑜伽論	121	Yogācārabhūmiśāstra; Discourse on the Stages of Yogic Practice
郁伽长者	郁伽長者	121	Ugra; Ugga
云安	雲安	121	Yun'an
云城		121	Yuncheng
云和	雲和	121	Yunhe
玉篇		121	Yupian; Jade Chapters
郁头蓝弗	鬱頭藍弗	121	Udraka Rāmaputra
障月		122	Rāhula
旃荼罗	旃荼羅	122	Chandala; caṇḍāla; untouchable caste
旃陀罗	旃陀羅	122	Chandala; Untouchable Caste caṇḍāla; untouchable caste
正遍知		90	correct peerless enlightenment Truly All-Knowing; Knower of the world; the Buddha
正等觉	正等覺	122	Complete Enlightenment; Absolute Universal Englightened Awareness
证圣	證聖	122	Zheng Sheng reign
郑玄	鄭玄	122	Zheng Xuan
正应	正應	122	Shōō
智度论	智度論	122	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
執金刚	執金剛	122	Vajrapani
脂那		122	Cina; China
只陀	祇陀	122	Jeta; Jetṛ
中本起经	中本起經	122	Sutra on the Life of Śākyamuni; Zhong Benqi Jing
中平		122	Zhongping
周礼	周禮	122	Zhou Li; Rites of Zhou
周利槃特		122	Suddhipanthaka; Cudapanthaka; Cullapantha
周易		122	The Book of Changes; Yijing; I Ching
竺		122	Zhu India bamboo relating to Buddhism India
庄子	莊子	90	Zhuang Zi
字林		122	Zilin
子路		122	Zi Lu
字说	字說	122	Zishuo; Character Dictionary
阼阶	阼階	122	Eastern Stairs
左传	左傳	122	Zuo Zhuan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 258.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鼻		97	avīci
阿波陀那		196	avadana; apadana
爱乐	愛樂	195	love and joy
阿伽		97	scented water; argha
阿那波那		196	mindfulness of breathing; ānāpāna; ānāpānasmṛti; ānāpānasati; anapanasati
菴罗	菴羅	196	mango
阿耨多罗三藐三菩提	阿耨多羅三藐三菩提	196	anuttara-samyak-sambodhi; anuttara samyaksaṃbodhi; anuttarasamyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment
阿闍梨	阿闍梨	196	acarya; a religious teacher
阿提目多伽		196	adhimukti; attention
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
阿脩罗	阿脩羅	196	asura
阿修罗王	阿修羅王	196	king of the asuras
八法		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
八热地狱	八熱地獄	98	eight hot hells
八不		98	eight negations
谤佛	謗佛	98	persecution of Buddhism
边见	邊見	98	extreme views; antagrahadrsti
毕力迦	畢力迦	98	pṛkkā; a fragrant plant
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
财施	財施	99	donations of money or material wealth
常乐	常樂	99	lasting joy
称佛	稱佛	99	to recite the Buddha's name
成正觉	成正覺	99	to become a Buddha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
重颂	重頌	99	geya; repeated verses
初禅	初禪	99	first dhyāna; first jhana
初发心	初發心	99	initial determination
初心		99	the initial mind to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
此等		99	they; eṣā
大地狱	大地獄	100	great hell; Avici Hell
大风病	大風病	100	jaundice; kāmalā
大身		100	great body; mahakaya
打掷	打擲	100	to beat; tāḍita
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
等持		100	holding oneself in equanimity samādhi; concentrated meditation; mental concentration
等至		100	samāpatti; meditative attainment
地水火风	地水火風	100	Earth, Water, Fire and Wind
地大		100	earth; earth element
地前		100	the previous phases of bodhisattva practice
第三禅	第三禪	100	the third dhyāna
断见	斷見	100	Nihilism view that life ends with death
多伽罗	多伽羅	100	a kind of wood for incense
多摩罗跋	多摩羅跋	100	Cinnamomum tamala; Indian bay leaf
二身		195	two bodies
二心		195	two minds
二障		195	two kinds of obstacles
二种	二種	195	two kinds
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法僧		102	a monk who recites mantras
法云地	法雲地	102	Ground of the Dharma Cloud
乏道		102	humble monk
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
方广	方廣	102	Vaipulya (profound teachings); vaipulya; vast; extended
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
梵音		102	Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas
非道		102	heterodox views
非想		102	non-perection
风大	風大	102	wind; wind element; wind realm
佛性		102	Buddha-nature; buddhadhatu
佛身		102	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
佛足		102	buddhapāda; Buddha footprints
富单那	富單那	102	putana
干陀	乾陀	103	gandha; fragrance
歌罗罗	歌羅羅	103	embryo; kalala
古译	古譯	103	old translation
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
广说	廣說	103	to explain; to teach
和伽罗那	和伽羅那	104	vyākaraṇa; prophetic teachings
迦兰陀	迦蘭陀	106	Karanda; Kalandaka; Kāraṇḍaka; Kāraṇḍa; Kalantaka
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
伽罗	伽羅	106	a kind of wood used for incense
迦摩罗病	迦摩羅病	106	jaundice; kāmalā
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
降魔		106	to subdue Mara; to defeat evil
伽陀		106	gatha; verse
极丑鬼	極醜鬼	106	kaṭapūtana
戒取		106	attachment to heterodox teachings
结加	結加	106	to cross [legged]
结加趺坐	結加趺坐	106	to sit cross-legged
静虑	靜慮	106	Quiet Contemplation dhyana; calm contemplation
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
旧翻	舊翻	106	old translation
卷第二十		106	scroll 20
觉观	覺觀	106	awareness and discrimination; coarse awareness and fine perception
俱枳罗	俱枳羅	106	kokila; Indian cuckoo
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
苦行		107	austerity ascetism; tapas
苦乐	苦樂	107	joy and pain
来世	來世	108	future worlds; the next world; the next life
来迎	來迎	108	coming to greet
利物		108	to benefit sentient beings
利根		108	natural powers of intelligence
离垢	離垢	108	Undefiled vimalā; stainless; immaculate
六大		108	six elements
六群比丘		108	group of six monastics
六行		108	practice of the six pāramitās six ascetic practices
龙天	龍天	108	Nagas and Devas
漏尽	漏盡	108	defilements exhausted
轮王	輪王	108	wheel turning king
轮相	輪相	108	stacked rings; wheel
洛沙		108	laksa; one hundred thousand; innumerable
灭佛	滅佛	109	persecution of Buddhism
明藏		109	brilliant garbha Ming Canon
摩利迦		109	malika; mālikā
魔罗	魔羅	109	Mara; the Devil; a devil; a demon
摩尼		109	mani; jewel
纳衣	納衣	110	monastic robes
那含		110	anāgāmin
难胜	難勝	110	very difficult to overcome
内五	內五	110	pañcādhyātma; inner five
念处	念處	110	smṛtyupasthāna; satipaṭṭhāna; smrtyupasthana; satipatthana; foundation of mindfulness
尼干	尼乾	110	nirgrantha
尼干陀	尼乾陀	110	nirgrantha
尼拘陀		110	Indian banyan; nyagrodha tree
尼陀那		110	causes and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna
牛王		110	king of bulls
槃陀		112	a unit of length equal to twenty eight elbow lengths
毘佛略		112	vaipulya
毘伽罗论	毘伽羅論	112	vyākaraṇa; vyakarana; grammatical analysis vyākaraṇa; vyakarana; prophecy; prediction
毘摩		112	dharma Vimalā Kapimala
贫道	貧道	112	humble monk
毘婆舍那		112	vipasyana; insight meditation
婆城		112	city of the gandharvas
婆师	婆師	112	vārṣika
七支		113	seven branches
契经	契經	113	a sutra; a sūtra; a scripture; a discourse
勤行		113	diligent practice
勤修		113	cultivated; caritāvin
群生		113	all living beings
热病	熱病	114	jaundice; kāmalā
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如法		114	In Accord With
如来十力	如來十力	114	the ten powers of the Tathāgata
如如		114	Thusness tathatā; suchness; inherent nature; true nature
三禅	三禪	115	third dhyāna; third jhāna
三地		115	three grounds
三法		115	three dharmas three aspects of the Dharma
三七日		115	twenty one days; trisaptāha
三千		115	three thousand-fold
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
三受		115	three sensations; three vedanās
三形		115	samaya sign
三缘	三緣	115	three links; three nidānas
三佛陀		115	enlightened one
桑门	桑門	115	a Buddhist monk; a wandering monk
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩拔提		115	samāpatti; meditative attainment
三摩钵底	三摩鉢底	115	samāpatti; meditative attainment
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
僧房		115	monastic quarters
僧坊		115	monastic quarters
僧徒		115	master and disciples
沙门那	沙門那	115	a wandering monk; śramaṇa
摄持	攝持	115	parigraha; to protect; to uphold; to take proper care grasping; saṃgraha
社得迦	闍陀伽	115	jātaka; a jātaka story
设利罗	設利羅	115	relics; ashes after cremation
奢摩他		115	śamatha; medatative concentration
舍那		115	śāṇa; a robe; a garment insight; vipaśyanā; vipassanā
阇那	闍那	115	jnana; knowing
生法		115	sentient beings and dharmas
胜观	勝觀	115	Vipaśyī
胜解	勝解	115	resolution; determination; adhimokṣa; adhimoksa
生类	生類	115	species; insect
神识	神識	115	soul
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
失念		115	lose train of thought; wandering mind; loss of memory
湿生	濕生	115	to be born from moisture
尸利沙		115	acacia tree
十六行		115	sixteen forms of practice
尸罗	尸羅	115	sila; commitment to not doing harm
十善		115	the ten virtues
施设	施設	115	to establish; to set up
实语	實語	115	true words
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
首楞严	首楞嚴	115	śūraṅgama; heroic; resolute Śūraṅgama sūtra; Surangama Sutra
数息观	數息觀	115	contemplation of counting the breath
水大		115	element of water
四兵		115	four divisions of troups
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
四摄	四攝	115	Four Means of Embracing; the four means of embracing
四无所畏	四無所畏	115	four kinds of fearlessness
娑呵		115	sahā
所立		115	thesis; property being proven; sādhyadharma
娑门	娑門	115	a wandering monk; śramaṇa
檀那		116	Dana dana; the practice of giving; generosity
天眼		116	divine eye divine sight
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
陀罗骠	陀羅驃	116	dravya; substance
万劫	萬劫	119	ten thousand kalpas
未曾有		119	Never Before never before seen; abdhutadharma
闻持	聞持	119	to hear and keep in mind
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
五大		119	the five elements
无记	無記	119	not explained; indeterminate
五戒		119	the five precepts
五逆		119	pañca-ānantarya-karma; Five Great Violations; Five Cardinal Sins; the five heinous crimes
五上	五上	119	five upper fetters
无上正等正觉	無上正等正覺	119	anuttara-samyak-sambodhi; unexcelled complete enlightenment
无胜	無勝	119	unsurpassed; ajita; vijaya
五神通		119	five supernatural powers; pañcabhijñā
无所畏	無所畏	119	without any fear
无问自说	無問自說	119	unprompted teachings; udana
五尘	五塵	119	objects of the five senses
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无能胜	無能勝	119	aparajita; unsurpassed
五品		119	five grades
五识	五識	119	five kinds of cognition; five kinds of perception five steps of cognition; five kinds of mind
无学	無學	119	aśaikṣa; asekha; an adept Muhak
现生	現生	120	the present life
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
心行		120	mental activity
修多罗	修多羅	120	sūtra; sutta
修行人		120	practitioner
玄应	玄應	120	a profound response Xuanying
寻伺	尋伺	120	awareness and discrimination; coarse awareness and subtle perception
厌离	厭離	121	to give up in disgust
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
意解		121	liberation of thought
依持		121	basis; support
伊帝曰多伽		121	itivrttaka; stories of the disciples’ previous lives
因地		121	the circumstances of place causative stage
应作	應作	121	a manifestation
因缘相	因緣相	121	not having a nature of its own
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
医王	醫王	121	king of healers; Medicine King
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
优波提舍	優波提舍	121	upadeśa; instructions
有法		121	something that exists
优陀那	優陀那	121	udāna; inspired thought
优陀延	優陀延	121	udāna; inspired thought
有言		121	speaker; orator; talkative; vaktṛ
欲界		121	realm of desire
云水	雲水	121	cloud and water a wandering mendicant; a roaming monk
云天	雲天	121	Cloud in the Sky
郁昙	鬱曇	121	udumbara
造业	造業	122	Creating Karma
瞻蔔		122	campaka
正观	正觀	122	right observation
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
证得	證得	122	realize; prāpti
正行		122	right action
止观	止觀	122	Cessation and Contemplation calming and contemplating calming and insight; calming and contemplation; śamatha and vipaśyanā
质多	質多	122	citta
祇夜经	祇夜經	122	geya; geyya; mixed verses and prose
中品		122	middle rank
种姓	種姓	122	Buddhist lineage; gotra
中阴	中陰	122	an intermediate existence between death and rebirth
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸人	諸人	122	people; jana
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention
最上		122	supreme
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
作持		122	exhortative observance