Glossary and Vocabulary for Mi Zhou Yuan Yin Wang Sheng Ji 密呪圓因往生集, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	134	引	yǐn	to lead; to guide	引
2	134	引	yǐn	to draw a bow	引
3	134	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
4	134	引	yǐn	to stretch	引
5	134	引	yǐn	to involve	引
6	134	引	yǐn	to quote; to cite	引
7	134	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
8	134	引	yǐn	to recruit	引
9	134	引	yǐn	to hold	引
10	134	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
11	134	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
12	134	引	yǐn	a preface ; a forward	引
13	134	引	yǐn	a license	引
14	134	引	yǐn	long	引
15	134	引	yǐn	to cause	引
16	134	引	yǐn	to pull; to draw	引
17	134	引	yǐn	a refrain; a tune	引
18	134	引	yǐn	to grow	引
19	134	引	yǐn	to command	引
20	134	引	yǐn	to accuse	引
21	134	引	yǐn	to commit suicide	引
22	134	引	yǐn	a genre	引
23	134	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
24	134	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
25	117	二	èr	two	二有數持念
26	117	二	èr	Kangxi radical 7	二有數持念
27	117	二	èr	second	二有數持念
28	117	二	èr	twice; double; di-	二有數持念
29	117	二	èr	more than one kind	二有數持念
30	117	二	èr	two; dvā; dvi	二有數持念
31	117	二	èr	both; dvaya	二有數持念
32	114	合	hé	to join; to combine	四合
33	114	合	hé	to close	四合
34	114	合	hé	to agree with; equal to	四合
35	114	合	hé	to gather	四合
36	114	合	hé	whole	四合
37	114	合	hé	to be suitable; to be up to standard	四合
38	114	合	hé	a musical note	四合
39	114	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	四合
40	114	合	hé	to fight	四合
41	114	合	hé	to conclude	四合
42	114	合	hé	to be similar to	四合
43	114	合	hé	crowded	四合
44	114	合	hé	a box	四合
45	114	合	hé	to copulate	四合
46	114	合	hé	a partner; a spouse	四合
47	114	合	hé	harmonious	四合
48	114	合	hé	He	四合
49	114	合	gè	a container for grain measurement	四合
50	114	合	hé	Merge	四合
51	114	合	hé	unite; saṃyoga	四合
52	105	口	kǒu	Kangxi radical 30	本尊口中流出光明
53	105	口	kǒu	mouth	本尊口中流出光明
54	105	口	kǒu	an opening; a hole	本尊口中流出光明
55	105	口	kǒu	eloquence	本尊口中流出光明
56	105	口	kǒu	the edge of a blade	本尊口中流出光明
57	105	口	kǒu	edge; border	本尊口中流出光明
58	105	口	kǒu	verbal; oral	本尊口中流出光明
59	105	口	kǒu	taste	本尊口中流出光明
60	105	口	kǒu	population; people	本尊口中流出光明
61	105	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	本尊口中流出光明
62	105	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	本尊口中流出光明
63	94	呪	zhòu	charm; spell; incantation	謹錄諸經神驗祕呪
64	94	呪	zhòu	a curse	謹錄諸經神驗祕呪
65	94	呪	zhòu	urging; adjure	謹錄諸經神驗祕呪
66	94	呪	zhòu	mantra	謹錄諸經神驗祕呪
67	71	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	所祈勝果決得成就
68	71	得	děi	to want to; to need to	所祈勝果決得成就
69	71	得	děi	must; ought to	所祈勝果決得成就
70	71	得	dé	de	所祈勝果決得成就
71	71	得	de	infix potential marker	所祈勝果決得成就
72	71	得	dé	to result in	所祈勝果決得成就
73	71	得	dé	to be proper; to fit; to suit	所祈勝果決得成就
74	71	得	dé	to be satisfied	所祈勝果決得成就
75	71	得	dé	to be finished	所祈勝果決得成就
76	71	得	děi	satisfying	所祈勝果決得成就
77	71	得	dé	to contract	所祈勝果決得成就
78	71	得	dé	to hear	所祈勝果決得成就
79	71	得	dé	to have; there is	所祈勝果決得成就
80	71	得	dé	marks time passed	所祈勝果決得成就
81	71	得	dé	obtain; attain; prāpta	所祈勝果決得成就
82	65	捺	nà	downwards-right concave stroke	捺麻廝嘚呤也
83	65	捺	nà	press firmly with the hands or fingers	捺麻廝嘚呤也
84	65	捺	nà	inhibit	捺麻廝嘚呤也
85	65	捺	nà	to set aside	捺麻廝嘚呤也
86	65	捺	nà	na	捺麻廝嘚呤也
87	62	囉	luó	baby talk	唵覓囉
88	62	囉	luō	to nag	唵覓囉
89	62	囉	luó	ra	唵覓囉
90	61	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦之則
91	61	誦	sòng	to recount; to narrate	誦之則
92	61	誦	sòng	a poem	誦之則
93	61	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦之則
94	59	怛	dá	grieved; saddened	怛
95	59	怛	dá	worried	怛
96	59	怛	dá	ta	怛
97	48	之	zhī	to go	廓圓鏡無私之
98	48	之	zhī	to arrive; to go	廓圓鏡無私之
99	48	之	zhī	is	廓圓鏡無私之
100	48	之	zhī	to use	廓圓鏡無私之
101	48	之	zhī	Zhi	廓圓鏡無私之
102	48	之	zhī	winding	廓圓鏡無私之
103	47	也	yě	ya	也
104	46	唥	lang	a bundle; onomatopoetic; round, circular; guys (slang)	薩唥末
105	46	於	yú	to go; to	越重玄於化表
106	46	於	yú	to rely on; to depend on	越重玄於化表
107	46	於	yú	Yu	越重玄於化表
108	46	於	wū	a crow	越重玄於化表
109	45	末	mò	end; final stage; latter part	薩唥末
110	45	末	mò	to not have	薩唥末
111	45	末	mò	insignificant	薩唥末
112	45	末	mò	ma	薩唥末
113	45	末	mò	future; anāgata	薩唥末
114	45	末	mò	end; anta	薩唥末
115	45	麻	má	hemp; flax	捺麻廝嘚呤也
116	45	麻	má	sesame	捺麻廝嘚呤也
117	45	麻	má	Ma	捺麻廝嘚呤也
118	45	麻	má	funeral clothes	捺麻廝嘚呤也
119	45	麻	ma	Kangxi radical 200	捺麻廝嘚呤也
120	45	麻	má	to be emotionally numb	捺麻廝嘚呤也
121	45	麻	má	emotionally distressed	捺麻廝嘚呤也
122	45	麻	má	scarred	捺麻廝嘚呤也
123	45	麻	má	made from hemp	捺麻廝嘚呤也
124	45	麻	má	hemp; bhaṅgā	捺麻廝嘚呤也
125	44	者	zhě	ca	夫欲誦持陀羅尼神呪者
126	44	遍	biàn	all; complete	皆遍法界
127	44	遍	biàn	to be covered with	皆遍法界
128	44	遍	biàn	everywhere; sarva	皆遍法界
129	44	遍	biàn	pervade; visva	皆遍法界
130	44	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	皆遍法界
131	44	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	皆遍法界
132	43	薩	sà	Sa	薩唥末
133	43	薩	sà	sa; sat	薩唥末
134	43	一切	yīqiè	temporary	則成入一切曼荼羅
135	43	一切	yīqiè	the same	則成入一切曼荼羅
136	43	所	suǒ	a few; various; some	所依群生攸仰
137	43	所	suǒ	a place; a location	所依群生攸仰
138	43	所	suǒ	indicates a passive voice	所依群生攸仰
139	43	所	suǒ	an ordinal number	所依群生攸仰
140	43	所	suǒ	meaning	所依群生攸仰
141	43	所	suǒ	garrison	所依群生攸仰
142	43	所	suǒ	place; pradeśa	所依群生攸仰
143	40	能	néng	can; able	作意能除違犯愆咎
144	40	能	néng	ability; capacity	作意能除違犯愆咎
145	40	能	néng	a mythical bear-like beast	作意能除違犯愆咎
146	40	能	néng	energy	作意能除違犯愆咎
147	40	能	néng	function; use	作意能除違犯愆咎
148	40	能	néng	talent	作意能除違犯愆咎
149	40	能	néng	expert at	作意能除違犯愆咎
150	40	能	néng	to be in harmony	作意能除違犯愆咎
151	40	能	néng	to tend to; to care for	作意能除違犯愆咎
152	40	能	néng	to reach; to arrive at	作意能除違犯愆咎
153	40	能	néng	to be able; śak	作意能除違犯愆咎
154	40	能	néng	skilful; pravīṇa	作意能除違犯愆咎
155	37	不	bù	infix potential marker	雕印流通永規不
156	34	訶	hē	to scold loudly; to curse; to abuse; to denounce	麻訶
157	34	訶	hē	ha	麻訶
158	34	人	rén	person; people; a human being	若人誦持
159	34	人	rén	Kangxi radical 9	若人誦持
160	34	人	rén	a kind of person	若人誦持
161	34	人	rén	everybody	若人誦持
162	34	人	rén	adult	若人誦持
163	34	人	rén	somebody; others	若人誦持
164	34	人	rén	an upright person	若人誦持
165	34	人	rén	person; manuṣya	若人誦持
166	33	心	xīn	heart [organ]	持之則通心于當念
167	33	心	xīn	Kangxi radical 61	持之則通心于當念
168	33	心	xīn	mind; consciousness	持之則通心于當念
169	33	心	xīn	the center; the core; the middle	持之則通心于當念
170	33	心	xīn	one of the 28 star constellations	持之則通心于當念
171	33	心	xīn	heart	持之則通心于當念
172	33	心	xīn	emotion	持之則通心于當念
173	33	心	xīn	intention; consideration	持之則通心于當念
174	33	心	xīn	disposition; temperament	持之則通心于當念
175	33	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	持之則通心于當念
176	33	心	xīn	heart; hṛdaya	持之則通心于當念
177	33	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	持之則通心于當念
178	33	遏	è	to stop; to suppress; to curb; to check	遏怛
179	33	遏	è	to harm	遏怛
180	33	遏	è	E	遏怛
181	33	遏	è	e	遏怛
182	32	唵	ǎn	to contain	唵覓囉
183	32	唵	ǎn	to eat with the hands	唵覓囉
184	31	禰	nǐ	ancestral hall; a memorial tablet in a temple commemorating a deceased father	麻禰矴
185	31	禰	nǐ	deceased father	麻禰矴
186	31	禰	nǐ	Ni	麻禰矴
187	31	禰	mí	Mi	麻禰矴
188	31	禰	nǐ	deḥ	麻禰矴
189	30	其	qí	Qi	其功大其德圓
190	28	中	zhōng	middle	大用於域中
191	28	中	zhōng	medium; medium sized	大用於域中
192	28	中	zhōng	China	大用於域中
193	28	中	zhòng	to hit the mark	大用於域中
194	28	中	zhōng	midday	大用於域中
195	28	中	zhōng	inside	大用於域中
196	28	中	zhōng	during	大用於域中
197	28	中	zhōng	Zhong	大用於域中
198	28	中	zhōng	intermediary	大用於域中
199	28	中	zhōng	half	大用於域中
200	28	中	zhòng	to reach; to attain	大用於域中
201	28	中	zhòng	to suffer; to infect	大用於域中
202	28	中	zhòng	to obtain	大用於域中
203	28	中	zhòng	to pass an exam	大用於域中
204	28	中	zhōng	middle	大用於域中
205	28	云	yún	cloud	朽云爾
206	28	云	yún	Yunnan	朽云爾
207	28	云	yún	Yun	朽云爾
208	28	云	yún	to say	朽云爾
209	28	云	yún	to have	朽云爾
210	28	云	yún	cloud; megha	朽云爾
211	28	云	yún	to say; iti	朽云爾
212	27	字	zì	letter; symbol; character	今依五字
213	27	字	zì	Zi	今依五字
214	27	字	zì	to love	今依五字
215	27	字	zì	to teach; to educate	今依五字
216	27	字	zì	to be allowed to marry	今依五字
217	27	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	今依五字
218	27	字	zì	diction; wording	今依五字
219	27	字	zì	handwriting	今依五字
220	27	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	今依五字
221	27	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	今依五字
222	27	字	zì	a font; a calligraphic style	今依五字
223	27	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	今依五字
224	26	持	chí	to grasp; to hold	持之則通心于當念
225	26	持	chí	to resist; to oppose	持之則通心于當念
226	26	持	chí	to uphold	持之則通心于當念
227	26	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	持之則通心于當念
228	26	持	chí	to administer; to manage	持之則通心于當念
229	26	持	chí	to control	持之則通心于當念
230	26	持	chí	to be cautious	持之則通心于當念
231	26	持	chí	to remember	持之則通心于當念
232	26	持	chí	to assist	持之則通心于當念
233	26	持	chí	with; using	持之則通心于當念
234	26	持	chí	dhara	持之則通心于當念
235	24	如來	rúlái	Tathagata	是無量壽如來
236	24	如來	Rúlái	Tathagata	是無量壽如來
237	24	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	是無量壽如來
238	23	達	dá	to attain; to reach	達
239	23	達	dá	Da	達
240	23	達	dá	intelligent proficient	達
241	23	達	dá	to be open; to be connected	達
242	23	達	dá	to realize; to complete; to accomplish	達
243	23	達	dá	to display; to manifest	達
244	23	達	dá	to tell; to inform; to say	達
245	23	達	dá	illustrious; influential; prestigious	達
246	23	達	dá	everlasting; constant; unchanging	達
247	23	達	dá	generous; magnanimous	達
248	23	達	tà	arbitrary; freely come and go	達
249	23	達	dá	dha	達
250	22	等	děng	et cetera; and so on	是等諸罪障
251	22	等	děng	to wait	是等諸罪障
252	22	等	děng	to be equal	是等諸罪障
253	22	等	děng	degree; level	是等諸罪障
254	22	等	děng	to compare	是等諸罪障
255	22	等	děng	same; equal; sama	是等諸罪障
256	22	功德	gōngdé	achievements and virtue	具足諸功德
257	22	功德	gōngdé	merit	具足諸功德
258	22	功德	gōngdé	quality; guṇa	具足諸功德
259	22	功德	gōngdé	merit; puṇya	具足諸功德
260	22	及	jí	to reach	及諸天魔人
261	22	及	jí	to attain	及諸天魔人
262	22	及	jí	to understand	及諸天魔人
263	22	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及諸天魔人
264	22	及	jí	to be involved with; to associate with	及諸天魔人
265	22	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及諸天魔人
266	22	及	jí	and; ca; api	及諸天魔人
267	21	念	niàn	to read aloud	持之則通心于當念
268	21	念	niàn	to remember; to expect	持之則通心于當念
269	21	念	niàn	to miss	持之則通心于當念
270	21	念	niàn	to consider	持之則通心于當念
271	21	念	niàn	to recite; to chant	持之則通心于當念
272	21	念	niàn	to show affection for	持之則通心于當念
273	21	念	niàn	a thought; an idea	持之則通心于當念
274	21	念	niàn	twenty	持之則通心于當念
275	21	念	niàn	memory	持之則通心于當念
276	21	念	niàn	an instant	持之則通心于當念
277	21	念	niàn	Nian	持之則通心于當念
278	21	念	niàn	mindfulness; smrti	持之則通心于當念
279	21	念	niàn	a thought; citta	持之則通心于當念
280	21	矴	dìng	an anchor	麻禰矴
281	20	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	指決字句不令訛轉
282	20	令	lìng	to issue a command	指決字句不令訛轉
283	20	令	lìng	rules of behavior; customs	指決字句不令訛轉
284	20	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	指決字句不令訛轉
285	20	令	lìng	a season	指決字句不令訛轉
286	20	令	lìng	respected; good reputation	指決字句不令訛轉
287	20	令	lìng	good	指決字句不令訛轉
288	20	令	lìng	pretentious	指決字句不令訛轉
289	20	令	lìng	a transcending state of existence	指決字句不令訛轉
290	20	令	lìng	a commander	指決字句不令訛轉
291	20	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	指決字句不令訛轉
292	20	令	lìng	lyrics	指決字句不令訛轉
293	20	令	lìng	Ling	指決字句不令訛轉
294	20	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	指決字句不令訛轉
295	20	哩	lī	sporadic; scattered	哩吽發
296	20	哩	lǐ	ṛ	哩吽發
297	19	斡	wò	to turn; to rotate	滅斡浪雞矴
298	19	生	shēng	to be born; to give birth	滅累于此生
299	19	生	shēng	to live	滅累于此生
300	19	生	shēng	raw	滅累于此生
301	19	生	shēng	a student	滅累于此生
302	19	生	shēng	life	滅累于此生
303	19	生	shēng	to produce; to give rise	滅累于此生
304	19	生	shēng	alive	滅累于此生
305	19	生	shēng	a lifetime	滅累于此生
306	19	生	shēng	to initiate; to become	滅累于此生
307	19	生	shēng	to grow	滅累于此生
308	19	生	shēng	unfamiliar	滅累于此生
309	19	生	shēng	not experienced	滅累于此生
310	19	生	shēng	hard; stiff; strong	滅累于此生
311	19	生	shēng	having academic or professional knowledge	滅累于此生
312	19	生	shēng	a male role in traditional theatre	滅累于此生
313	19	生	shēng	gender	滅累于此生
314	19	生	shēng	to develop; to grow	滅累于此生
315	19	生	shēng	to set up	滅累于此生
316	19	生	shēng	a prostitute	滅累于此生
317	19	生	shēng	a captive	滅累于此生
318	19	生	shēng	a gentleman	滅累于此生
319	19	生	shēng	Kangxi radical 100	滅累于此生
320	19	生	shēng	unripe	滅累于此生
321	19	生	shēng	nature	滅累于此生
322	19	生	shēng	to inherit; to succeed	滅累于此生
323	19	生	shēng	destiny	滅累于此生
324	19	生	shēng	birth	滅累于此生
325	19	生	shēng	arise; produce; utpad	滅累于此生
326	19	身	shēn	human body; torso	身口二律儀
327	19	身	shēn	Kangxi radical 158	身口二律儀
328	19	身	shēn	self	身口二律儀
329	19	身	shēn	life	身口二律儀
330	19	身	shēn	an object	身口二律儀
331	19	身	shēn	a lifetime	身口二律儀
332	19	身	shēn	moral character	身口二律儀
333	19	身	shēn	status; identity; position	身口二律儀
334	19	身	shēn	pregnancy	身口二律儀
335	19	身	juān	India	身口二律儀
336	19	身	shēn	body; kāya	身口二律儀
337	19	入	rù	to enter	入自
338	19	入	rù	Kangxi radical 11	入自
339	19	入	rù	radical	入自
340	19	入	rù	income	入自
341	19	入	rù	to conform with	入自
342	19	入	rù	to descend	入自
343	19	入	rù	the entering tone	入自
344	19	入	rù	to pay	入自
345	19	入	rù	to join	入自
346	19	入	rù	entering; praveśa	入自
347	19	入	rù	entered; attained; āpanna	入自
348	18	寧	níng	Nanjing	寧
349	18	寧	níng	peaceful	寧
350	18	寧	níng	repose; serenity; peace	寧
351	18	寧	níng	to pacify	寧
352	18	寧	níng	to return home	寧
353	18	寧	nìng	Ning	寧
354	18	寧	níng	to visit	寧
355	18	寧	níng	to mourn for parents	寧
356	18	寧	níng	Ningxia	寧
357	18	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	寧
358	18	寧	nìng	tranquillity; kṣema	寧
359	17	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	能滅五逆十
360	17	滅	miè	to submerge	能滅五逆十
361	17	滅	miè	to extinguish; to put out	能滅五逆十
362	17	滅	miè	to eliminate	能滅五逆十
363	17	滅	miè	to disappear; to fade away	能滅五逆十
364	17	滅	miè	the cessation of suffering	能滅五逆十
365	17	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	能滅五逆十
366	17	三	sān	three	脫流幻之三有
367	17	三	sān	third	脫流幻之三有
368	17	三	sān	more than two	脫流幻之三有
369	17	三	sān	very few	脫流幻之三有
370	17	三	sān	San	脫流幻之三有
371	17	三	sān	three; tri	脫流幻之三有
372	17	三	sān	sa	脫流幻之三有
373	17	三	sān	three kinds; trividha	脫流幻之三有
374	17	上	shàng	top; a high position	呪安城四門支提幢上
375	17	上	shang	top; the position on or above something	呪安城四門支提幢上
376	17	上	shàng	to go up; to go forward	呪安城四門支提幢上
377	17	上	shàng	shang	呪安城四門支提幢上
378	17	上	shàng	previous; last	呪安城四門支提幢上
379	17	上	shàng	high; higher	呪安城四門支提幢上
380	17	上	shàng	advanced	呪安城四門支提幢上
381	17	上	shàng	a monarch; a sovereign	呪安城四門支提幢上
382	17	上	shàng	time	呪安城四門支提幢上
383	17	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	呪安城四門支提幢上
384	17	上	shàng	far	呪安城四門支提幢上
385	17	上	shàng	big; as big as	呪安城四門支提幢上
386	17	上	shàng	abundant; plentiful	呪安城四門支提幢上
387	17	上	shàng	to report	呪安城四門支提幢上
388	17	上	shàng	to offer	呪安城四門支提幢上
389	17	上	shàng	to go on stage	呪安城四門支提幢上
390	17	上	shàng	to take office; to assume a post	呪安城四門支提幢上
391	17	上	shàng	to install; to erect	呪安城四門支提幢上
392	17	上	shàng	to suffer; to sustain	呪安城四門支提幢上
393	17	上	shàng	to burn	呪安城四門支提幢上
394	17	上	shàng	to remember	呪安城四門支提幢上
395	17	上	shàng	to add	呪安城四門支提幢上
396	17	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	呪安城四門支提幢上
397	17	上	shàng	to meet	呪安城四門支提幢上
398	17	上	shàng	falling then rising (4th) tone	呪安城四門支提幢上
399	17	上	shang	used after a verb indicating a result	呪安城四門支提幢上
400	17	上	shàng	a musical note	呪安城四門支提幢上
401	17	上	shàng	higher, superior; uttara	呪安城四門支提幢上
402	17	覓	mì	to seek; to search	唵覓囉
403	17	覓	mì	search; paryeṣaṇa	唵覓囉
404	17	命	mìng	life	故命西域之高僧東夏之
405	17	命	mìng	to order	故命西域之高僧東夏之
406	17	命	mìng	destiny; fate; luck	故命西域之高僧東夏之
407	17	命	mìng	an order; a command	故命西域之高僧東夏之
408	17	命	mìng	to name; to assign	故命西域之高僧東夏之
409	17	命	mìng	livelihood	故命西域之高僧東夏之
410	17	命	mìng	advice	故命西域之高僧東夏之
411	17	命	mìng	to confer a title	故命西域之高僧東夏之
412	17	命	mìng	lifespan	故命西域之高僧東夏之
413	17	命	mìng	to think	故命西域之高僧東夏之
414	17	命	mìng	life; jīva	故命西域之高僧東夏之
415	17	時	shí	time; a point or period of time	時大夏天慶七年
416	17	時	shí	a season; a quarter of a year	時大夏天慶七年
417	17	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時大夏天慶七年
418	17	時	shí	fashionable	時大夏天慶七年
419	17	時	shí	fate; destiny; luck	時大夏天慶七年
420	17	時	shí	occasion; opportunity; chance	時大夏天慶七年
421	17	時	shí	tense	時大夏天慶七年
422	17	時	shí	particular; special	時大夏天慶七年
423	17	時	shí	to plant; to cultivate	時大夏天慶七年
424	17	時	shí	an era; a dynasty	時大夏天慶七年
425	17	時	shí	time [abstract]	時大夏天慶七年
426	17	時	shí	seasonal	時大夏天慶七年
427	17	時	shí	to wait upon	時大夏天慶七年
428	17	時	shí	hour	時大夏天慶七年
429	17	時	shí	appropriate; proper; timely	時大夏天慶七年
430	17	時	shí	Shi	時大夏天慶七年
431	17	時	shí	a present; currentlt	時大夏天慶七年
432	17	時	shí	time; kāla	時大夏天慶七年
433	17	時	shí	at that time; samaya	時大夏天慶七年
434	17	而	ér	Kangxi radical 126	巍巍乎不可得而思議
435	17	而	ér	as if; to seem like	巍巍乎不可得而思議
436	17	而	néng	can; able	巍巍乎不可得而思議
437	17	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	巍巍乎不可得而思議
438	17	而	ér	to arrive; up to	巍巍乎不可得而思議
439	17	為	wéi	to act as; to serve	為一集
440	17	為	wéi	to change into; to become	為一集
441	17	為	wéi	to be; is	為一集
442	17	為	wéi	to do	為一集
443	17	為	wèi	to support; to help	為一集
444	17	為	wéi	to govern	為一集
445	17	為	wèi	to be; bhū	為一集
446	16	拶	zǎn	to press or squeeze hard	拶
447	16	拶	zǎn	to force	拶
448	16	拶	zǎn	sa	拶
449	16	廝	sī	servant	捺麻廝嘚呤也
450	16	廝	sī	to separate; to divide	捺麻廝嘚呤也
451	16	廝	sī	mutual	捺麻廝嘚呤也
452	16	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	鉢
453	16	鉢	bō	a bowl	鉢
454	16	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	鉢
455	16	鉢	bō	an earthenware basin	鉢
456	16	鉢	bō	Alms bowl	鉢
457	16	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	鉢
458	16	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	鉢
459	16	鉢	bō	an alms bowl; patra	鉢
460	16	萬	wàn	ten thousand	虔資萬善整滌襟靈
461	16	萬	wàn	many; myriad; innumerable	虔資萬善整滌襟靈
462	16	萬	wàn	Wan	虔資萬善整滌襟靈
463	16	萬	mò	Mo	虔資萬善整滌襟靈
464	16	萬	wàn	scorpion dance	虔資萬善整滌襟靈
465	16	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	虔資萬善整滌襟靈
466	16	一	yī	one	為一集
467	16	一	yī	Kangxi radical 1	為一集
468	16	一	yī	pure; concentrated	為一集
469	16	一	yī	first	為一集
470	16	一	yī	the same	為一集
471	16	一	yī	sole; single	為一集
472	16	一	yī	a very small amount	為一集
473	16	一	yī	Yi	為一集
474	16	一	yī	other	為一集
475	16	一	yī	to unify	為一集
476	16	一	yī	accidentally; coincidentally	為一集
477	16	一	yī	abruptly; suddenly	為一集
478	16	一	yī	one; eka	為一集
479	16	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	皆悉自摧伏
480	16	悉	xī	detailed	皆悉自摧伏
481	16	悉	xī	to elaborate; to expound	皆悉自摧伏
482	16	悉	xī	to exhaust; to use up	皆悉自摧伏
483	16	悉	xī	strongly	皆悉自摧伏
484	16	悉	xī	Xi	皆悉自摧伏
485	16	悉	xī	all; kṛtsna	皆悉自摧伏
486	16	馬	mǎ	horse	把打吃刺馬
487	16	馬	mǎ	Kangxi radical 187	把打吃刺馬
488	16	馬	mǎ	Ma	把打吃刺馬
489	16	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	把打吃刺馬
490	16	馬	mǎ	horse; haya	把打吃刺馬
491	15	葛	gě	Ge	葛
492	15	葛	gé	East Asian arrowroot	葛
493	15	葛	gé	summer clothes	葛
494	15	葛	gé	Ge	葛
495	15	葛	gě	ka	葛
496	15	以	yǐ	to use; to grasp	以茲祕典方其餘教
497	15	以	yǐ	to rely on	以茲祕典方其餘教
498	15	以	yǐ	to regard	以茲祕典方其餘教
499	15	以	yǐ	to be able to	以茲祕典方其餘教
500	15	以	yǐ	to order; to command	以茲祕典方其餘教

Frequencies of all Words

Top 956

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	134	引	yǐn	to lead; to guide	引
2	134	引	yǐn	to draw a bow	引
3	134	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
4	134	引	yǐn	to stretch	引
5	134	引	yǐn	to involve	引
6	134	引	yǐn	to quote; to cite	引
7	134	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
8	134	引	yǐn	to recruit	引
9	134	引	yǐn	to hold	引
10	134	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
11	134	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
12	134	引	yǐn	a preface ; a forward	引
13	134	引	yǐn	a license	引
14	134	引	yǐn	long	引
15	134	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引
16	134	引	yǐn	to cause	引
17	134	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引
18	134	引	yǐn	to pull; to draw	引
19	134	引	yǐn	a refrain; a tune	引
20	134	引	yǐn	to grow	引
21	134	引	yǐn	to command	引
22	134	引	yǐn	to accuse	引
23	134	引	yǐn	to commit suicide	引
24	134	引	yǐn	a genre	引
25	134	引	yǐn	yin; a weight measure	引
26	134	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
27	134	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
28	117	二	èr	two	二有數持念
29	117	二	èr	Kangxi radical 7	二有數持念
30	117	二	èr	second	二有數持念
31	117	二	èr	twice; double; di-	二有數持念
32	117	二	èr	another; the other	二有數持念
33	117	二	èr	more than one kind	二有數持念
34	117	二	èr	two; dvā; dvi	二有數持念
35	117	二	èr	both; dvaya	二有數持念
36	114	合	hé	to join; to combine	四合
37	114	合	hé	a time; a trip	四合
38	114	合	hé	to close	四合
39	114	合	hé	to agree with; equal to	四合
40	114	合	hé	to gather	四合
41	114	合	hé	whole	四合
42	114	合	hé	to be suitable; to be up to standard	四合
43	114	合	hé	a musical note	四合
44	114	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	四合
45	114	合	hé	to fight	四合
46	114	合	hé	to conclude	四合
47	114	合	hé	to be similar to	四合
48	114	合	hé	and; also	四合
49	114	合	hé	crowded	四合
50	114	合	hé	a box	四合
51	114	合	hé	to copulate	四合
52	114	合	hé	a partner; a spouse	四合
53	114	合	hé	harmonious	四合
54	114	合	hé	should	四合
55	114	合	hé	He	四合
56	114	合	gè	a unit of measure for grain	四合
57	114	合	gè	a container for grain measurement	四合
58	114	合	hé	Merge	四合
59	114	合	hé	unite; saṃyoga	四合
60	105	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	本尊口中流出光明
61	105	口	kǒu	Kangxi radical 30	本尊口中流出光明
62	105	口	kǒu	mouth	本尊口中流出光明
63	105	口	kǒu	an opening; a hole	本尊口中流出光明
64	105	口	kǒu	eloquence	本尊口中流出光明
65	105	口	kǒu	the edge of a blade	本尊口中流出光明
66	105	口	kǒu	edge; border	本尊口中流出光明
67	105	口	kǒu	verbal; oral	本尊口中流出光明
68	105	口	kǒu	taste	本尊口中流出光明
69	105	口	kǒu	population; people	本尊口中流出光明
70	105	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	本尊口中流出光明
71	105	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	本尊口中流出光明
72	94	呪	zhòu	charm; spell; incantation	謹錄諸經神驗祕呪
73	94	呪	zhòu	a curse	謹錄諸經神驗祕呪
74	94	呪	zhòu	urging; adjure	謹錄諸經神驗祕呪
75	94	呪	zhòu	mantra	謹錄諸經神驗祕呪
76	94	若	ruò	to seem; to be like; as	若人誦持
77	94	若	ruò	seemingly	若人誦持
78	94	若	ruò	if	若人誦持
79	94	若	ruò	you	若人誦持
80	94	若	ruò	this; that	若人誦持
81	94	若	ruò	and; or	若人誦持
82	94	若	ruò	as for; pertaining to	若人誦持
83	94	若	rě	pomegranite	若人誦持
84	94	若	ruò	to choose	若人誦持
85	94	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若人誦持
86	94	若	ruò	thus	若人誦持
87	94	若	ruò	pollia	若人誦持
88	94	若	ruò	Ruo	若人誦持
89	94	若	ruò	only then	若人誦持
90	94	若	rě	ja	若人誦持
91	94	若	rě	jñā	若人誦持
92	94	若	ruò	if; yadi	若人誦持
93	74	此	cǐ	this; these	滅累于此生
94	74	此	cǐ	in this way	滅累于此生
95	74	此	cǐ	otherwise; but; however; so	滅累于此生
96	74	此	cǐ	at this time; now; here	滅累于此生
97	74	此	cǐ	this; here; etad	滅累于此生
98	71	得	de	potential marker	所祈勝果決得成就
99	71	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	所祈勝果決得成就
100	71	得	děi	must; ought to	所祈勝果決得成就
101	71	得	děi	to want to; to need to	所祈勝果決得成就
102	71	得	děi	must; ought to	所祈勝果決得成就
103	71	得	dé	de	所祈勝果決得成就
104	71	得	de	infix potential marker	所祈勝果決得成就
105	71	得	dé	to result in	所祈勝果決得成就
106	71	得	dé	to be proper; to fit; to suit	所祈勝果決得成就
107	71	得	dé	to be satisfied	所祈勝果決得成就
108	71	得	dé	to be finished	所祈勝果決得成就
109	71	得	de	result of degree	所祈勝果決得成就
110	71	得	de	marks completion of an action	所祈勝果決得成就
111	71	得	děi	satisfying	所祈勝果決得成就
112	71	得	dé	to contract	所祈勝果決得成就
113	71	得	dé	marks permission or possibility	所祈勝果決得成就
114	71	得	dé	expressing frustration	所祈勝果決得成就
115	71	得	dé	to hear	所祈勝果決得成就
116	71	得	dé	to have; there is	所祈勝果決得成就
117	71	得	dé	marks time passed	所祈勝果決得成就
118	71	得	dé	obtain; attain; prāpta	所祈勝果決得成就
119	65	捺	nà	downwards-right concave stroke	捺麻廝嘚呤也
120	65	捺	nà	press firmly with the hands or fingers	捺麻廝嘚呤也
121	65	捺	nà	inhibit	捺麻廝嘚呤也
122	65	捺	nà	to set aside	捺麻廝嘚呤也
123	65	捺	nà	na	捺麻廝嘚呤也
124	62	囉	luó	an exclamatory final particle	唵覓囉
125	62	囉	luó	baby talk	唵覓囉
126	62	囉	luō	to nag	唵覓囉
127	62	囉	luó	ra	唵覓囉
128	61	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦之則
129	61	誦	sòng	to recount; to narrate	誦之則
130	61	誦	sòng	a poem	誦之則
131	61	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦之則
132	59	怛	dá	grieved; saddened	怛
133	59	怛	dá	worried	怛
134	59	怛	dá	ta	怛
135	53	諸	zhū	all; many; various	謹錄諸經神驗祕呪
136	53	諸	zhū	Zhu	謹錄諸經神驗祕呪
137	53	諸	zhū	all; members of the class	謹錄諸經神驗祕呪
138	53	諸	zhū	interrogative particle	謹錄諸經神驗祕呪
139	53	諸	zhū	him; her; them; it	謹錄諸經神驗祕呪
140	53	諸	zhū	of; in	謹錄諸經神驗祕呪
141	53	諸	zhū	all; many; sarva	謹錄諸經神驗祕呪
142	48	之	zhī	him; her; them; that	廓圓鏡無私之
143	48	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	廓圓鏡無私之
144	48	之	zhī	to go	廓圓鏡無私之
145	48	之	zhī	this; that	廓圓鏡無私之
146	48	之	zhī	genetive marker	廓圓鏡無私之
147	48	之	zhī	it	廓圓鏡無私之
148	48	之	zhī	in; in regards to	廓圓鏡無私之
149	48	之	zhī	all	廓圓鏡無私之
150	48	之	zhī	and	廓圓鏡無私之
151	48	之	zhī	however	廓圓鏡無私之
152	48	之	zhī	if	廓圓鏡無私之
153	48	之	zhī	then	廓圓鏡無私之
154	48	之	zhī	to arrive; to go	廓圓鏡無私之
155	48	之	zhī	is	廓圓鏡無私之
156	48	之	zhī	to use	廓圓鏡無私之
157	48	之	zhī	Zhi	廓圓鏡無私之
158	48	之	zhī	winding	廓圓鏡無私之
159	47	也	yě	also; too	也
160	47	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也
161	47	也	yě	either	也
162	47	也	yě	even	也
163	47	也	yě	used to soften the tone	也
164	47	也	yě	used for emphasis	也
165	47	也	yě	used to mark contrast	也
166	47	也	yě	used to mark compromise	也
167	47	也	yě	ya	也
168	46	唥	lang	a bundle; onomatopoetic; round, circular; guys (slang)	薩唥末
169	46	於	yú	in; at	越重玄於化表
170	46	於	yú	in; at	越重玄於化表
171	46	於	yú	in; at; to; from	越重玄於化表
172	46	於	yú	to go; to	越重玄於化表
173	46	於	yú	to rely on; to depend on	越重玄於化表
174	46	於	yú	to go to; to arrive at	越重玄於化表
175	46	於	yú	from	越重玄於化表
176	46	於	yú	give	越重玄於化表
177	46	於	yú	oppposing	越重玄於化表
178	46	於	yú	and	越重玄於化表
179	46	於	yú	compared to	越重玄於化表
180	46	於	yú	by	越重玄於化表
181	46	於	yú	and; as well as	越重玄於化表
182	46	於	yú	for	越重玄於化表
183	46	於	yú	Yu	越重玄於化表
184	46	於	wū	a crow	越重玄於化表
185	46	於	wū	whew; wow	越重玄於化表
186	46	於	yú	near to; antike	越重玄於化表
187	45	末	mò	end; final stage; latter part	薩唥末
188	45	末	mò	to not have	薩唥末
189	45	末	mò	insignificant	薩唥末
190	45	末	mò	ma	薩唥末
191	45	末	mò	not; no; na	薩唥末
192	45	末	mò	future; anāgata	薩唥末
193	45	末	mò	end; anta	薩唥末
194	45	麻	má	hemp; flax	捺麻廝嘚呤也
195	45	麻	má	sesame	捺麻廝嘚呤也
196	45	麻	má	Ma	捺麻廝嘚呤也
197	45	麻	má	funeral clothes	捺麻廝嘚呤也
198	45	麻	ma	Kangxi radical 200	捺麻廝嘚呤也
199	45	麻	má	to be emotionally numb	捺麻廝嘚呤也
200	45	麻	má	emotionally distressed	捺麻廝嘚呤也
201	45	麻	má	scarred	捺麻廝嘚呤也
202	45	麻	má	made from hemp	捺麻廝嘚呤也
203	45	麻	má	hemp; bhaṅgā	捺麻廝嘚呤也
204	44	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	夫欲誦持陀羅尼神呪者
205	44	者	zhě	that	夫欲誦持陀羅尼神呪者
206	44	者	zhě	nominalizing function word	夫欲誦持陀羅尼神呪者
207	44	者	zhě	used to mark a definition	夫欲誦持陀羅尼神呪者
208	44	者	zhě	used to mark a pause	夫欲誦持陀羅尼神呪者
209	44	者	zhě	topic marker; that; it	夫欲誦持陀羅尼神呪者
210	44	者	zhuó	according to	夫欲誦持陀羅尼神呪者
211	44	者	zhě	ca	夫欲誦持陀羅尼神呪者
212	44	遍	biàn	turn; one time	皆遍法界
213	44	遍	biàn	all; complete	皆遍法界
214	44	遍	biàn	everywhere; common	皆遍法界
215	44	遍	biàn	to be covered with	皆遍法界
216	44	遍	biàn	everywhere; sarva	皆遍法界
217	44	遍	biàn	pervade; visva	皆遍法界
218	44	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	皆遍法界
219	44	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	皆遍法界
220	43	薩	sà	Sa	薩唥末
221	43	薩	sà	sadhu; excellent	薩唥末
222	43	薩	sà	sa; sat	薩唥末
223	43	一切	yīqiè	all; every; everything	則成入一切曼荼羅
224	43	一切	yīqiè	temporary	則成入一切曼荼羅
225	43	一切	yīqiè	the same	則成入一切曼荼羅
226	43	一切	yīqiè	generally	則成入一切曼荼羅
227	43	一切	yīqiè	all, everything	則成入一切曼荼羅
228	43	一切	yīqiè	all; sarva	則成入一切曼荼羅
229	43	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所依群生攸仰
230	43	所	suǒ	an office; an institute	所依群生攸仰
231	43	所	suǒ	introduces a relative clause	所依群生攸仰
232	43	所	suǒ	it	所依群生攸仰
233	43	所	suǒ	if; supposing	所依群生攸仰
234	43	所	suǒ	a few; various; some	所依群生攸仰
235	43	所	suǒ	a place; a location	所依群生攸仰
236	43	所	suǒ	indicates a passive voice	所依群生攸仰
237	43	所	suǒ	that which	所依群生攸仰
238	43	所	suǒ	an ordinal number	所依群生攸仰
239	43	所	suǒ	meaning	所依群生攸仰
240	43	所	suǒ	garrison	所依群生攸仰
241	43	所	suǒ	place; pradeśa	所依群生攸仰
242	43	所	suǒ	that which; yad	所依群生攸仰
243	40	能	néng	can; able	作意能除違犯愆咎
244	40	能	néng	ability; capacity	作意能除違犯愆咎
245	40	能	néng	a mythical bear-like beast	作意能除違犯愆咎
246	40	能	néng	energy	作意能除違犯愆咎
247	40	能	néng	function; use	作意能除違犯愆咎
248	40	能	néng	may; should; permitted to	作意能除違犯愆咎
249	40	能	néng	talent	作意能除違犯愆咎
250	40	能	néng	expert at	作意能除違犯愆咎
251	40	能	néng	to be in harmony	作意能除違犯愆咎
252	40	能	néng	to tend to; to care for	作意能除違犯愆咎
253	40	能	néng	to reach; to arrive at	作意能除違犯愆咎
254	40	能	néng	as long as; only	作意能除違犯愆咎
255	40	能	néng	even if	作意能除違犯愆咎
256	40	能	néng	but	作意能除違犯愆咎
257	40	能	néng	in this way	作意能除違犯愆咎
258	40	能	néng	to be able; śak	作意能除違犯愆咎
259	40	能	néng	skilful; pravīṇa	作意能除違犯愆咎
260	37	不	bù	not; no	雕印流通永規不
261	37	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	雕印流通永規不
262	37	不	bù	as a correlative	雕印流通永規不
263	37	不	bù	no (answering a question)	雕印流通永規不
264	37	不	bù	forms a negative adjective from a noun	雕印流通永規不
265	37	不	bù	at the end of a sentence to form a question	雕印流通永規不
266	37	不	bù	to form a yes or no question	雕印流通永規不
267	37	不	bù	infix potential marker	雕印流通永規不
268	37	不	bù	no; na	雕印流通永規不
269	36	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆加持此字
270	36	皆	jiē	same; equally	皆加持此字
271	36	皆	jiē	all; sarva	皆加持此字
272	35	有	yǒu	is; are; to exist	祕詮有象
273	35	有	yǒu	to have; to possess	祕詮有象
274	35	有	yǒu	indicates an estimate	祕詮有象
275	35	有	yǒu	indicates a large quantity	祕詮有象
276	35	有	yǒu	indicates an affirmative response	祕詮有象
277	35	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	祕詮有象
278	35	有	yǒu	used to compare two things	祕詮有象
279	35	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	祕詮有象
280	35	有	yǒu	used before the names of dynasties	祕詮有象
281	35	有	yǒu	a certain thing; what exists	祕詮有象
282	35	有	yǒu	multiple of ten and ...	祕詮有象
283	35	有	yǒu	abundant	祕詮有象
284	35	有	yǒu	purposeful	祕詮有象
285	35	有	yǒu	You	祕詮有象
286	35	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	祕詮有象
287	35	有	yǒu	becoming; bhava	祕詮有象
288	35	是	shì	is; are; am; to be	砭之暇覺雄是依
289	35	是	shì	is exactly	砭之暇覺雄是依
290	35	是	shì	is suitable; is in contrast	砭之暇覺雄是依
291	35	是	shì	this; that; those	砭之暇覺雄是依
292	35	是	shì	really; certainly	砭之暇覺雄是依
293	35	是	shì	correct; yes; affirmative	砭之暇覺雄是依
294	35	是	shì	true	砭之暇覺雄是依
295	35	是	shì	is; has; exists	砭之暇覺雄是依
296	35	是	shì	used between repetitions of a word	砭之暇覺雄是依
297	35	是	shì	a matter; an affair	砭之暇覺雄是依
298	35	是	shì	Shi	砭之暇覺雄是依
299	35	是	shì	is; bhū	砭之暇覺雄是依
300	35	是	shì	this; idam	砭之暇覺雄是依
301	34	訶	hē	to scold loudly; to curse; to abuse; to denounce	麻訶
302	34	訶	hē	ha	麻訶
303	34	人	rén	person; people; a human being	若人誦持
304	34	人	rén	Kangxi radical 9	若人誦持
305	34	人	rén	a kind of person	若人誦持
306	34	人	rén	everybody	若人誦持
307	34	人	rén	adult	若人誦持
308	34	人	rén	somebody; others	若人誦持
309	34	人	rén	an upright person	若人誦持
310	34	人	rén	person; manuṣya	若人誦持
311	33	心	xīn	heart [organ]	持之則通心于當念
312	33	心	xīn	Kangxi radical 61	持之則通心于當念
313	33	心	xīn	mind; consciousness	持之則通心于當念
314	33	心	xīn	the center; the core; the middle	持之則通心于當念
315	33	心	xīn	one of the 28 star constellations	持之則通心于當念
316	33	心	xīn	heart	持之則通心于當念
317	33	心	xīn	emotion	持之則通心于當念
318	33	心	xīn	intention; consideration	持之則通心于當念
319	33	心	xīn	disposition; temperament	持之則通心于當念
320	33	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	持之則通心于當念
321	33	心	xīn	heart; hṛdaya	持之則通心于當念
322	33	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	持之則通心于當念
323	33	遏	è	to stop; to suppress; to curb; to check	遏怛
324	33	遏	è	to harm	遏怛
325	33	遏	è	E	遏怛
326	33	遏	è	e	遏怛
327	32	唵	ǎn	om	唵覓囉
328	32	唵	ǎn	to contain	唵覓囉
329	32	唵	ǎn	to eat with the hands	唵覓囉
330	32	唵	ǎn	exclamation expressing doubt	唵覓囉
331	32	唵	ǎn	om	唵覓囉
332	31	禰	nǐ	ancestral hall; a memorial tablet in a temple commemorating a deceased father	麻禰矴
333	31	禰	nǐ	deceased father	麻禰矴
334	31	禰	nǐ	Ni	麻禰矴
335	31	禰	mí	Mi	麻禰矴
336	31	禰	nǐ	deḥ	麻禰矴
337	30	其	qí	his; hers; its; theirs	其功大其德圓
338	30	其	qí	to add emphasis	其功大其德圓
339	30	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其功大其德圓
340	30	其	qí	used when making a request or giving an order	其功大其德圓
341	30	其	qí	he; her; it; them	其功大其德圓
342	30	其	qí	probably; likely	其功大其德圓
343	30	其	qí	will	其功大其德圓
344	30	其	qí	may	其功大其德圓
345	30	其	qí	if	其功大其德圓
346	30	其	qí	or	其功大其德圓
347	30	其	qí	Qi	其功大其德圓
348	30	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其功大其德圓
349	28	中	zhōng	middle	大用於域中
350	28	中	zhōng	medium; medium sized	大用於域中
351	28	中	zhōng	China	大用於域中
352	28	中	zhòng	to hit the mark	大用於域中
353	28	中	zhōng	in; amongst	大用於域中
354	28	中	zhōng	midday	大用於域中
355	28	中	zhōng	inside	大用於域中
356	28	中	zhōng	during	大用於域中
357	28	中	zhōng	Zhong	大用於域中
358	28	中	zhōng	intermediary	大用於域中
359	28	中	zhōng	half	大用於域中
360	28	中	zhōng	just right; suitably	大用於域中
361	28	中	zhōng	while	大用於域中
362	28	中	zhòng	to reach; to attain	大用於域中
363	28	中	zhòng	to suffer; to infect	大用於域中
364	28	中	zhòng	to obtain	大用於域中
365	28	中	zhòng	to pass an exam	大用於域中
366	28	中	zhōng	middle	大用於域中
367	28	啊	a	expressing affirmation, approval, or consent	啊
368	28	啊	ā	expressing surprise or admiration	啊
369	28	啊	ā	expressing doubt	啊
370	28	啊	ō	expressing surprise	啊
371	28	啊	ō	expressing doubt	啊
372	28	云	yún	cloud	朽云爾
373	28	云	yún	Yunnan	朽云爾
374	28	云	yún	Yun	朽云爾
375	28	云	yún	to say	朽云爾
376	28	云	yún	to have	朽云爾
377	28	云	yún	a particle with no meaning	朽云爾
378	28	云	yún	in this way	朽云爾
379	28	云	yún	cloud; megha	朽云爾
380	28	云	yún	to say; iti	朽云爾
381	27	字	zì	letter; symbol; character	今依五字
382	27	字	zì	Zi	今依五字
383	27	字	zì	to love	今依五字
384	27	字	zì	to teach; to educate	今依五字
385	27	字	zì	to be allowed to marry	今依五字
386	27	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	今依五字
387	27	字	zì	diction; wording	今依五字
388	27	字	zì	handwriting	今依五字
389	27	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	今依五字
390	27	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	今依五字
391	27	字	zì	a font; a calligraphic style	今依五字
392	27	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	今依五字
393	26	持	chí	to grasp; to hold	持之則通心于當念
394	26	持	chí	to resist; to oppose	持之則通心于當念
395	26	持	chí	to uphold	持之則通心于當念
396	26	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	持之則通心于當念
397	26	持	chí	to administer; to manage	持之則通心于當念
398	26	持	chí	to control	持之則通心于當念
399	26	持	chí	to be cautious	持之則通心于當念
400	26	持	chí	to remember	持之則通心于當念
401	26	持	chí	to assist	持之則通心于當念
402	26	持	chí	with; using	持之則通心于當念
403	26	持	chí	dhara	持之則通心于當念
404	25	或	huò	or; either; else	或百或千隨應持念
405	25	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或百或千隨應持念
406	25	或	huò	some; someone	或百或千隨應持念
407	25	或	míngnián	suddenly	或百或千隨應持念
408	25	或	huò	or; vā	或百或千隨應持念
409	24	如來	rúlái	Tathagata	是無量壽如來
410	24	如來	Rúlái	Tathagata	是無量壽如來
411	24	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	是無量壽如來
412	23	達	dá	to attain; to reach	達
413	23	達	dá	Da	達
414	23	達	dá	intelligent proficient	達
415	23	達	dá	to be open; to be connected	達
416	23	達	dá	to realize; to complete; to accomplish	達
417	23	達	dá	to display; to manifest	達
418	23	達	dá	to tell; to inform; to say	達
419	23	達	dá	illustrious; influential; prestigious	達
420	23	達	dá	everlasting; constant; unchanging	達
421	23	達	dá	generous; magnanimous	達
422	23	達	dá	commonly; everywhere	達
423	23	達	tà	arbitrary; freely come and go	達
424	23	達	dá	dha	達
425	22	等	děng	et cetera; and so on	是等諸罪障
426	22	等	děng	to wait	是等諸罪障
427	22	等	děng	degree; kind	是等諸罪障
428	22	等	děng	plural	是等諸罪障
429	22	等	děng	to be equal	是等諸罪障
430	22	等	děng	degree; level	是等諸罪障
431	22	等	děng	to compare	是等諸罪障
432	22	等	děng	same; equal; sama	是等諸罪障
433	22	功德	gōngdé	achievements and virtue	具足諸功德
434	22	功德	gōngdé	merit	具足諸功德
435	22	功德	gōngdé	quality; guṇa	具足諸功德
436	22	功德	gōngdé	merit; puṇya	具足諸功德
437	22	及	jí	to reach	及諸天魔人
438	22	及	jí	and	及諸天魔人
439	22	及	jí	coming to; when	及諸天魔人
440	22	及	jí	to attain	及諸天魔人
441	22	及	jí	to understand	及諸天魔人
442	22	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及諸天魔人
443	22	及	jí	to be involved with; to associate with	及諸天魔人
444	22	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及諸天魔人
445	22	及	jí	and; ca; api	及諸天魔人
446	21	念	niàn	to read aloud	持之則通心于當念
447	21	念	niàn	to remember; to expect	持之則通心于當念
448	21	念	niàn	to miss	持之則通心于當念
449	21	念	niàn	to consider	持之則通心于當念
450	21	念	niàn	to recite; to chant	持之則通心于當念
451	21	念	niàn	to show affection for	持之則通心于當念
452	21	念	niàn	a thought; an idea	持之則通心于當念
453	21	念	niàn	twenty	持之則通心于當念
454	21	念	niàn	memory	持之則通心于當念
455	21	念	niàn	an instant	持之則通心于當念
456	21	念	niàn	Nian	持之則通心于當念
457	21	念	niàn	mindfulness; smrti	持之則通心于當念
458	21	念	niàn	a thought; citta	持之則通心于當念
459	21	矴	dìng	an anchor	麻禰矴
460	20	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	指決字句不令訛轉
461	20	令	lìng	to issue a command	指決字句不令訛轉
462	20	令	lìng	rules of behavior; customs	指決字句不令訛轉
463	20	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	指決字句不令訛轉
464	20	令	lìng	a season	指決字句不令訛轉
465	20	令	lìng	respected; good reputation	指決字句不令訛轉
466	20	令	lìng	good	指決字句不令訛轉
467	20	令	lìng	pretentious	指決字句不令訛轉
468	20	令	lìng	a transcending state of existence	指決字句不令訛轉
469	20	令	lìng	a commander	指決字句不令訛轉
470	20	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	指決字句不令訛轉
471	20	令	lìng	lyrics	指決字句不令訛轉
472	20	令	lìng	Ling	指決字句不令訛轉
473	20	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	指決字句不令訛轉
474	20	哩	lǐ	a mile	哩吽發
475	20	哩	lì	a sentence ending particle	哩吽發
476	20	哩	lī	sporadic; scattered	哩吽發
477	20	哩	lǐ	ṛ	哩吽發
478	19	斡	wò	to turn; to rotate	滅斡浪雞矴
479	19	生	shēng	to be born; to give birth	滅累于此生
480	19	生	shēng	to live	滅累于此生
481	19	生	shēng	raw	滅累于此生
482	19	生	shēng	a student	滅累于此生
483	19	生	shēng	life	滅累于此生
484	19	生	shēng	to produce; to give rise	滅累于此生
485	19	生	shēng	alive	滅累于此生
486	19	生	shēng	a lifetime	滅累于此生
487	19	生	shēng	to initiate; to become	滅累于此生
488	19	生	shēng	to grow	滅累于此生
489	19	生	shēng	unfamiliar	滅累于此生
490	19	生	shēng	not experienced	滅累于此生
491	19	生	shēng	hard; stiff; strong	滅累于此生
492	19	生	shēng	very; extremely	滅累于此生
493	19	生	shēng	having academic or professional knowledge	滅累于此生
494	19	生	shēng	a male role in traditional theatre	滅累于此生
495	19	生	shēng	gender	滅累于此生
496	19	生	shēng	to develop; to grow	滅累于此生
497	19	生	shēng	to set up	滅累于此生
498	19	生	shēng	a prostitute	滅累于此生
499	19	生	shēng	a captive	滅累于此生
500	19	生	shēng	a gentleman	滅累于此生

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
引		yǐn	drawing towards; upasaṃhāra
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
口		kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha
呪		zhòu	mantra
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
此		cǐ	this; here; etad
得		dé	obtain; attain; prāpta
捺		nà	na
啰	囉	luó	ra

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鼻地狱	阿鼻地獄	196	Avīci Hell
阿閦如来	阿閦如來	196	Aksobhya Tathagata
阿閦如来念诵法	阿閦如來念誦法	196	Aksobhya Tathagata Liturgy
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
安乐国	安樂國	196	Land of Bliss
拔济苦难陀罗尼经	拔濟苦難陀羅尼經	98	Sutra on the Dharani for Saving from Suffering; Ba Ji Kunan Tuoluoni Jing
遍照如来	遍照如來	98	Vairocana Tathagata
般若理趣释	般若理趣釋	98	Prajna Commentary on the Guiding Principle Sutra
不动如来	不動如來	98	Aksobhya Buddha
不动佛	不動佛	98	Akṣobhya; Aksobhya Buddha
不空羂索经	不空羂索經	98	Amoghapasa Sutra
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
除业	除業	99	Vikiranosnisa
大集经	大集經	68	Great Collection Sutra Mahasamghata; Mahāsaṃghāta; Maha Sajnipata Sutra; Mahā-sajnipāta-sūtra; Mahāsannipāta
大清		100	Qing Dynasty
大藏经	大藏經	100	Chinese Buddhist Canon; Dazangjing
大宝	大寶	100	mahāratna; a precious jewel
大夏		100	Bactria
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东夏	東夏	100	Eastern China
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
法藏		102	Dharma Treasure sūtra repository; sūtra hall Fazang
淝		70	Fei River
佛顶尊胜	佛頂尊勝	102	Usnisavijaya
佛顶尊胜陀罗尼经	佛頂尊勝陀羅尼經	102	The Usnisa Vijaya Dharani Sutra Sarvadurgatipariśodhana-uṣṇīṣavijayadhāraṇī; Fo Ding Zun Sheng Tuoluoni Jing Sarvadurgatipariśodhana-uṣṇīṣavijayadhāraṇī; Fo Ding Zun Sheng Tuoluoni Jing
佛名经	佛名經	102	Sutra on the Names of the Buddhas; Fo Ming Jing
佛母		102	Buddha's mother a bodhisattva; a consort Prajñāpāramitā Dharma
甘泉		103	Ganquan
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
观自在	觀自在	103	Guanyin; Avalokitesvara Avalokitesvara Avalokitesvara
观自在菩萨	觀自在菩薩	103	Avalokitesvara bodhisattva
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
吉勒		106	Gilles
金宝	金寶	106	Campbell Kampar
金刚顶经	金剛頂經	106	Vajra Crown Tantra; Vajraśekharasūtra
金刚顶瑜伽念珠经	金剛頂瑜伽念珠經	106	Jingang Ding Yujia Nian Zhu Jing
金刚萨埵	金剛薩埵	106	Vajrasattva
金刚三昧经	金剛三昧經	106	Vajrasamādhi
金刚王	金剛王	106	Hevajra
金刚藏	金剛藏	106	Vajragarbha
金刚子	金剛子	106	Vijraputra
殑伽河		106	Ganges River
军茶利	軍茶利	106	Kundalin
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
兰山	蘭山	108	Lanshan
莲社	蓮社	76	Lotus Society Lotus Society
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
密呪圆因往生集	密呪圓因往生集	109	Mi Zhou Yuan Yin Wang Sheng Ji
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
灭累	滅累	109	Krakucchanda
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
摩利支天		109	Marici
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
毘卢遮那佛	毘盧遮那佛	112	Vairocana Buddha
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
普贤	普賢	112	Samantabhadra
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
释迦牟尼	釋迦牟尼	115	Sakyamuni Buddha Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
首楞严经	首楞嚴經	115	Śūraṅgama Sūtra Śūraṅgama sūtra
书经	書經	115	Book of History
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
天人师	天人師	116	teacher of heavenly beings and humans Teacher of Heavenly and Human Beings; the Buddha
往生集		119	Wang Sheng Ji
围陀	圍陀	119	Veda
文殊		87	Manjusri Manjusri
文殊菩萨	文殊菩薩	119	Manjusri Bodhisattva
无间地狱	無間地獄	119	Avici Hell
五无间业	五無間業	87	the Five Unpardonable Sins
五无间	五無間	87	Avici Hell; Avīci Hell five sins leading to rebirth in Avacici Hell Avacici Hell
五台山	五臺山	119	Mount Wutai Odaesan; Mount Odaesan; Mount Odae
西域		120	Western Regions
西宁	西寧	120	Xining
修罗	修羅	120	Asura
薛		120	Xue Xue
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
阎罗王	閻羅王	89	Yama Yama; Yamaraja
琰魔王		121	Yama; Yamaraja
延寿	延壽	121	Yan Shou
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
焰魔		121	Yama
焰魔罗	焰魔羅	121	Yama
药师	藥師	89	Healing Master Medicine Buddha
瑜伽莲华部念诵法	瑜伽蓮華部念誦法	121	Yujia Lianhua Bu Niansong Fa; Yoga Lotus Division Liturgy
正遍知		90	correct peerless enlightenment Truly All-Knowing; Knower of the world; the Buddha
正等觉	正等覺	122	Complete Enlightenment; Absolute Universal Englightened Awareness
智广	智廣	122	Zhi Guang
庄严宝王经	莊嚴寶王經	122	Karaṇndavyuha Sutra
准提	準提	122	Cundi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 297.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鼻		97	avīci
爱别离苦	愛別離苦	195	suffering due to separation from loved ones
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
阿耨菩提		196	anubodhi; unexcelled complete enlightenment
阿僧只	阿僧祇	196	asamkhya asamkhyeya asamkhya; innumerable
白法		98	wholesome things; pure dharmas to explain a method
白伞盖	白傘蓋	98	white canopy Buddha crown
拔济	拔濟	98	to save; to rescue
宝部	寶部	98	jewel division
宝楼	寶樓	98	jeweled tower
本不生		98	originally having a state of no birth; non-arising; adyanutpada
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
本愿力	本願力	98	Power of the Original Vow the power of a vow
苾刍	苾蒭	98	a monk; a bhikkhu a monk; a bhikkhu
苾刍尼	苾蒭尼	98	a nun a nun
必当	必當	98	must
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不可说	不可說	98	inexplicable cannot be described
不可思		98	inconceivable; unthinkable; unimaginable
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
忏摩	懺摩	99	Repentance
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成正觉	成正覺	99	to become a Buddha
诚谛	誠諦	99	truth; bhūta
持斋	持齋	99	to keep a fast
持明		99	dharanī wisdom bearer; vidyadhara
持诵	持誦	99	to chant; to recite
出光明		99	self-lighting
出世间法	出世間法	99	the way of leaving the world; the Noble Eightfold Path
除一切恶	除一切惡	99	eliminate all evil; without any evil
此等		99	they; eṣā
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大成就		100	dzogchen; great perfection
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大地狱	大地獄	100	great hell; Avici Hell
大乐	大樂	100	great bliss; mahāsukha
大菩提心		100	great bodhi
大沙门	大沙門	100	great monastic
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大悲心		100	a mind with great compassion
大教		100	great teaching; Buddhadharma
当得	當得	100	will reach
等身		100	a life-size image
顶髻	頂髻	100	usnisa; uṣṇīṣa
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
恶报	惡報	195	retribution for wrongdoing
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶世	惡世	195	an evil age
二三		195	six non-Buddhist philosophers
二种	二種	195	two kinds
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
发大心	發大心	102	generate great mind
法尔	法爾	102	the nature of phenonema
法要		102	the essentials of a teaching the essence of a dharma a Dharma service
法部		102	Dharma division
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
方等经	方等經	102	Vaipulya sutras
梵音		102	Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas
法音		102	the sound of the Dharma Dharma Voice Magazine
佛部		102	Buddha division
佛国土	佛國土	102	buddhakṣetra; a Buddha land Buddha's country
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛地		102	Buddha stage; Buddha ground; buddha-bhūmi
佛顶	佛頂	102	Buddha crown; usnisa
佛国	佛國	102	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
佛灭	佛滅	102	Buddha's Nirvāṇa
佛土		102	Buddha land
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
福智		102	Fortune and Wisdom merit and wisdom
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
功德无量	功德無量	103	boundless merit
恭敬供养	恭敬供養	103	honored
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
观门	觀門	103	the gate of contemplation
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
过现	過現	103	past and present
海会	海會	104	assembly of monastics assembly of saints cemetery
河沙		104	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
恒沙	恆沙	104	sands of the River Ganges the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
恒河沙	恆河沙	104	Sands of the Ganges grains of sand in the Ganges River; innumerable the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
吽字		104	hum syllable; hum-kara
后末世	後末世	104	last age
护法善神	護法善神	104	Dharma guardian deity
护身	護身	104	protection of the body
华梵	華梵	104	China and India
化生		104	to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
慧众	慧眾	104	body of wisdom; aggregate of wisdom; prajñā-skandha
加被		106	blessing
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
迦摩罗	迦摩羅	106	white lotus; kamala jaundice; kāmalā
见一切佛	見一切佛	106	see all buddhas
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
降魔		106	to subdue Mara; to defeat evil
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
伽陀		106	gatha; verse
戒品		106	body of morality; aggregate of morality; śīla-skandha
接足礼	接足禮	106	to prostrate oneself on the ground
结界	結界	106	Restricted Area boundary; temple boundary; sīmā
羯磨部		106	karma division
金刚部	金剛部	106	vajra group; vajra division; vajrakula
金刚幢	金剛幢	106	vajra banner
净法界	淨法界	106	pure dharmadhātu; dharmadhātuviśuddhi
净方	淨方	106	pure land
殑伽沙		106	grains of sand in the Ganges River; innumerable
静虑	靜慮	106	Quiet Contemplation dhyana; calm contemplation
精室		106	vihara
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
苦痛		107	the sensation of pain
来迎	來迎	108	coming to greet
乐求	樂求	108	seek pleasure
利乐	利樂	108	blessing and joy
离念	離念	108	transcends conception
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
莲华部	蓮華部	108	lotus division
了知		108	to understand clearly
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
六波罗蜜	六波羅蜜	108	six pāramitas; six perfections
六根清净	六根清淨	108	Purity of the Six Senses
噜噜	嚕嚕	108	ruru; roar
轮王	輪王	108	wheel turning king
啰字门	囉字門	108	method of reciting the character ra
律仪	律儀	108	Vinaya and Rules rules and ceremonies restraint; saṃvara
曼拏罗	曼拏羅	109	mandala
曼荼罗	曼荼羅	109	mandala; cicle of divinity
妙理		109	a suble principle; a wonderous principle Miaoli
灭度	滅度	109	to extinguish worries and the sea of grief Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
密语	密語	109	mantra
密咒		109	esoteric incantation
末法		109	Age of Declining Dharma; Declining Dharma; The Period of Declining of Dharma
摩诃般若	摩訶般若	109	great wisdom; mahāprajñā
魔罗	魔羅	109	Mara; the Devil; a devil; a demon
那由他		110	a nayuta
能持		110	ability to uphold the precepts
能破		110	refutation
念法		110	Way of Contemplation to recollect or chant the Dharma; dharmānusmṛti
念珠		110	Chanting Beads prayer beads; rosary
傍生		112	[rebirth as an] animal
破地狱	破地獄	112	to be liberated from hell; break open the gates of hell
菩萨位	菩薩位	112	bodhisattvahood
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
七大		113	seven elements
七佛		81	Seven Buddhas; Seven Past Buddhas; Seven Manushi Buddhas ／ saptatathāgata
千佛		113	thousand Buddhas
群生		113	all living beings
人非人		114	kijnara; human or non-human being
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
如来法身	如來法身	114	Dharmakāya of the Tathāgata
萨啰	薩囉	115	śāla; sara
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三祇		115	the three Asankhyeya kalpas; the three Kalpas; the three Asankya-kalpas
散乱心	散亂心	115	a confused mind; an unsettled mind
三么耶	三麼耶	115	vow; samaya
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
三字		115	three characters
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善女人		115	good women a good woman; a daughter of a noble family
善逝		115	Immaculately Departed One; Well-Gone; Sugata
善道		115	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
上品上生		115	The Top of the Highest Grade
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
刹土	剎土	115	kṣetra; homeland; country; land
身坏命终	身壞命終	115	the break-up of the body, after death
身口意		115	body, speech, and mind
胜果	勝果	115	the wonderful fruit; the surpassing fruit
胜愿	勝願	115	spureme vow
什深	甚深	115	very profound; what is deep
神识	神識	115	soul
深信因果		115	believe firmly in cause and effect
神足		115	teleportation; ṛddyabhijṇa
十到彼岸		115	ten pāramitās; ten perfections
十恶	十惡	115	the ten evils
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
失念		115	lose train of thought; wandering mind; loss of memory
食肉		115	to eat meat; meat permitted for eating
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十身		115	ten bodies; ten aspects of Buddhakaya
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
受持读诵	受持讀誦	115	receive and recite
数珠	數珠	115	prayer beads; rosary
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
四生		115	four types of birth
四重		115	four grave prohibitions
四弃	四棄	115	four grievous sins
四天下		115	the four continents
宿命智		115	knowledge of past lives
宿业	宿業	115	past karma
速证菩提	速證菩提	115	enlightenment is quickly attained
随逐	隨逐	115	to attach and follow
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
莎诃	莎訶	115	svāhā
天龙	天龍	116	all devas, dragons, and other dieties; the eight kinds of demigods
通利		116	sharp intelligence
退失		116	parihāṇi; to regress; to degenerate
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
陀罗尼法	陀羅尼法	116	dharani teaching
陀罗尼经	陀羅尼經	116	dharani sutra
王难	王難	119	persecution of Buddhism
往生		119	to be reborn a future life
妄语	妄語	119	Lying
万行	萬行	119	all methods for salvation Wan Xing
微尘数	微塵數	119	as numerous as atoms
围遶	圍遶	119	to circumambulate
我法		119	self and dharmas my teachings
我身		119	I; myself
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
五逆		119	pañca-ānantarya-karma; Five Great Violations; Five Cardinal Sins; the five heinous crimes
五逆罪		119	pañca-ānantarya-karma; the Five Great Violations; Five Cardinal Sins; the five heinous crimes
五无间罪	五無間罪	119	Avici Hell; offenses deserving Fivefold Relentless Retribution
悟无生忍	悟無生忍	119	Awaken to Non-Arising Tolerance
五辛		119	the five pungent spices; the five pungent vegetables
无障碍	無障礙	119	without obstruction Asaṅga
五智		119	five kinds of wisdom
无作戒	無作戒	119	intangible influence of precepts
五部		119	the five classes the five divisions
五尘	五塵	119	objects of the five senses
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无垢光	無垢光	119	vimalaprabha; pure light
无量劫	無量劫	119	innumerable kalpas; uncountable eons
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
香华	香華	120	incense and flowers
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
信受		120	to believe and accept
心月		120	mind as the moon
行愿	行願	120	Act on Your Vows cultivation and vows
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
心所		120	a mental factor; caitta
心真言		120	heart mantra
药叉	藥叉	121	yaksa
业道	業道	121	karmamarga; karma-marga; path of works
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一境		121	one realm singled pointed focus
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一百八		121	one hundred and eight
一阐提	一闡提	121	icchantika; an incorrigible
忆持	憶持	121	to keep in mind; to remember; dhāraṇa
疑悔		121	doubt and regret to lose hope; to despair
亿劫	億劫	121	a kalpa
意乐	意樂	121	joy; happiness mental disposition; āśaya
印契		121	a mudra
音声	音聲	121	sound; noise
印相		121	a mudra; a hand gesture
一切处	一切處	121	all places; everywhere kasina
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
一切有情		121	all living beings all sentient beings
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
右旋		121	to circumambulate in a clockwise direction
有法		121	something that exists
欲生		121	arising from desire
怨敌	怨敵	121	an enemy
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
在家出家		122	observing monastic discipline without being ordained
藏经	藏經	122	Buddhist canon
赞歎	讚歎	122	praise
真身		122	true body
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
证得	證得	122	realize; prāpti
支提		122	a caitya; a chaitya
执着	執著	122	attachment grasping
种善根	種善根	122	to plant wholesome roots
众会	眾會	122	an assembly of monastics
诸比丘	諸比丘	122	monks
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸人	諸人	122	people; jana
诸如来	諸如來	122	all tathagatas
诸世间	諸世間	122	worlds; all worlds
诸天	諸天	122	devas
诸相	諸相	122	all appearances; all characteristics
诸众生	諸眾生	122	all beings
专志	專志	122	focus the mind on; samanvāharati
字轮	字輪	122	wheel of characters
字门	字門	122	letter gateway; letter teaching
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention
罪障		122	the barrier of sin
罪報	罪報	122	retribution
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
罪业	罪業	122	sin; karma
尊胜	尊勝	122	superlative; vijayī