Glossary and Vocabulary for Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄, Scroll 9

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	529	之	zhī	to go	仰之高鑽之堅
2	529	之	zhī	to arrive; to go	仰之高鑽之堅
3	529	之	zhī	is	仰之高鑽之堅
4	529	之	zhī	to use	仰之高鑽之堅
5	529	之	zhī	Zhi	仰之高鑽之堅
6	529	之	zhī	winding	仰之高鑽之堅
7	457	而	ér	Kangxi radical 126	慧方便而不縛
8	457	而	ér	as if; to seem like	慧方便而不縛
9	457	而	néng	can; able	慧方便而不縛
10	457	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	慧方便而不縛
11	457	而	ér	to arrive; up to	慧方便而不縛
12	208	不	bù	infix potential marker	慧方便而不縛
13	138	月	yuè	month	海月靈犀夜魄通
14	138	月	yuè	moon	海月靈犀夜魄通
15	138	月	yuè	Kangxi radical 74	海月靈犀夜魄通
16	138	月	yuè	moonlight	海月靈犀夜魄通
17	138	月	yuè	monthly	海月靈犀夜魄通
18	138	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	海月靈犀夜魄通
19	138	月	yuè	Tokharians	海月靈犀夜魄通
20	138	月	yuè	China rose	海月靈犀夜魄通
21	138	月	yuè	Yue	海月靈犀夜魄通
22	138	月	yuè	moon	海月靈犀夜魄通
23	138	月	yuè	month; māsa	海月靈犀夜魄通
24	131	無	wú	Kangxi radical 71	法供養以無疵
25	131	無	wú	to not have; without	法供養以無疵
26	131	無	mó	mo	法供養以無疵
27	131	無	wú	to not have	法供養以無疵
28	131	無	wú	Wu	法供養以無疵
29	131	無	mó	mo	法供養以無疵
30	126	秋	qiū	fall; autumn	秋蟲
31	126	秋	qiū	year	秋蟲
32	126	秋	qiū	a time	秋蟲
33	126	秋	qiū	Qiu	秋蟲
34	126	秋	qiū	old and feeble	秋蟲
35	126	秋	qiū	autumn; śārada	秋蟲
36	109	雪	xuě	snow	立雪齊腰
37	109	雪	xuě	to snow	立雪齊腰
38	109	雪	xuě	to wipe away shame; to avenge	立雪齊腰
39	109	雪	xuě	to wipe away	立雪齊腰
40	109	雪	xuě	snow; hima	立雪齊腰
41	108	寒	hán	cold; wintry; chilly	洗其寒色
42	108	寒	hán	poor	洗其寒色
43	108	寒	hán	lowly	洗其寒色
44	108	寒	hán	coldest part of the year	洗其寒色
45	108	寒	hán	Han Zhuo	洗其寒色
46	108	寒	hán	Han	洗其寒色
47	108	寒	hán	to chill	洗其寒色
48	108	寒	hán	to be afraid; to be scared	洗其寒色
49	108	寒	hán	to stop; to cease	洗其寒色
50	108	寒	hán	cold; śīta	洗其寒色
51	95	春	chūn	spring	春律
52	95	春	chūn	spring	春律
53	95	春	chūn	vitality	春律
54	95	春	chūn	romance	春律
55	95	春	chūn	spring colors; joyful colors	春律
56	95	春	chūn	the east	春律
57	95	春	chūn	a kind of alcoholic beverage	春律
58	95	春	chūn	of springtime	春律
59	95	春	chūn	spring; vasanta	春律
60	94	也	yě	ya	却了也
61	93	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	雪竇宗長老茲寫師像
62	93	像	xiàng	image; portrait; statue	雪竇宗長老茲寫師像
63	93	像	xiàng	appearance	雪竇宗長老茲寫師像
64	93	像	xiàng	for example	雪竇宗長老茲寫師像
65	93	像	xiàng	likeness; pratirūpa	雪竇宗長老茲寫師像
66	92	塵	chén	dust; dirt	透影像兮凡聖罔得同塵
67	92	塵	chén	a trace; a track	透影像兮凡聖罔得同塵
68	92	塵	chén	ashes; cinders	透影像兮凡聖罔得同塵
69	92	塵	chén	a war; a battle	透影像兮凡聖罔得同塵
70	92	塵	chén	this world	透影像兮凡聖罔得同塵
71	92	塵	chén	Chen	透影像兮凡聖罔得同塵
72	92	塵	chén	to pollute	透影像兮凡聖罔得同塵
73	92	塵	chén	dust; an object; an object of one of the senses; a defilement; a contanimating object	透影像兮凡聖罔得同塵
74	92	塵	chén	an atom; aṇu	透影像兮凡聖罔得同塵
75	88	妙	miào	wonderful; fantastic	妙得根源
76	88	妙	miào	clever	妙得根源
77	88	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	妙得根源
78	88	妙	miào	fine; delicate	妙得根源
79	88	妙	miào	young	妙得根源
80	88	妙	miào	interesting	妙得根源
81	88	妙	miào	profound reasoning	妙得根源
82	88	妙	miào	Miao	妙得根源
83	88	妙	miào	Wonderful	妙得根源
84	88	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	妙得根源
85	87	雲	yún	cloud	雲鳥無章
86	87	雲	yún	Yunnan	雲鳥無章
87	87	雲	yún	Yun	雲鳥無章
88	87	雲	yún	to say	雲鳥無章
89	87	雲	yún	to have	雲鳥無章
90	87	雲	yún	cloud; megha	雲鳥無章
91	87	雲	yún	to say; iti	雲鳥無章
92	86	師	shī	teacher	師儼
93	86	師	shī	multitude	師儼
94	86	師	shī	a host; a leader	師儼
95	86	師	shī	an expert	師儼
96	86	師	shī	an example; a model	師儼
97	86	師	shī	master	師儼
98	86	師	shī	a capital city; a well protected place	師儼
99	86	師	shī	Shi	師儼
100	86	師	shī	to imitate	師儼
101	86	師	shī	troops	師儼
102	86	師	shī	shi	師儼
103	86	師	shī	an army division	師儼
104	86	師	shī	the 7th hexagram	師儼
105	86	師	shī	a lion	師儼
106	86	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	師儼
107	84	空	kōng	empty; void; hollow	心空光發
108	84	空	kòng	free time	心空光發
109	84	空	kòng	to empty; to clean out	心空光發
110	84	空	kōng	the sky; the air	心空光發
111	84	空	kōng	in vain; for nothing	心空光發
112	84	空	kòng	vacant; unoccupied	心空光發
113	84	空	kòng	empty space	心空光發
114	84	空	kōng	without substance	心空光發
115	84	空	kōng	to not have	心空光發
116	84	空	kòng	opportunity; chance	心空光發
117	84	空	kōng	vast and high	心空光發
118	84	空	kōng	impractical; ficticious	心空光發
119	84	空	kòng	blank	心空光發
120	84	空	kòng	expansive	心空光發
121	84	空	kòng	lacking	心空光發
122	84	空	kōng	plain; nothing else	心空光發
123	84	空	kōng	Emptiness	心空光發
124	84	空	kōng	emptiness; emptiness of inherent existence; sunyata	心空光發
125	81	一	yī	one	葉一華
126	81	一	yī	Kangxi radical 1	葉一華
127	81	一	yī	pure; concentrated	葉一華
128	81	一	yī	first	葉一華
129	81	一	yī	the same	葉一華
130	81	一	yī	sole; single	葉一華
131	81	一	yī	a very small amount	葉一華
132	81	一	yī	Yi	葉一華
133	81	一	yī	other	葉一華
134	81	一	yī	to unify	葉一華
135	81	一	yī	accidentally; coincidentally	葉一華
136	81	一	yī	abruptly; suddenly	葉一華
137	81	一	yī	one; eka	葉一華
138	80	其	qí	Qi	飲其光明
139	78	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	隨處見人得助談柄
140	78	得	děi	to want to; to need to	隨處見人得助談柄
141	78	得	děi	must; ought to	隨處見人得助談柄
142	78	得	dé	de	隨處見人得助談柄
143	78	得	de	infix potential marker	隨處見人得助談柄
144	78	得	dé	to result in	隨處見人得助談柄
145	78	得	dé	to be proper; to fit; to suit	隨處見人得助談柄
146	78	得	dé	to be satisfied	隨處見人得助談柄
147	78	得	dé	to be finished	隨處見人得助談柄
148	78	得	děi	satisfying	隨處見人得助談柄
149	78	得	dé	to contract	隨處見人得助談柄
150	78	得	dé	to hear	隨處見人得助談柄
151	78	得	dé	to have; there is	隨處見人得助談柄
152	78	得	dé	marks time passed	隨處見人得助談柄
153	78	得	dé	obtain; attain; prāpta	隨處見人得助談柄
154	75	應	yìng	to answer; to respond	應
155	75	應	yìng	to confirm; to verify	應
156	75	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應
157	75	應	yìng	to accept	應
158	75	應	yìng	to permit; to allow	應
159	75	應	yìng	to echo	應
160	75	應	yìng	to handle; to deal with	應
161	75	應	yìng	Ying	應
162	72	老	lǎo	old; aged; elderly; aging	老禪士珪書
163	72	老	lǎo	Kangxi radical 125	老禪士珪書
164	72	老	lǎo	vegetables that have become old and tough	老禪士珪書
165	72	老	lǎo	experienced	老禪士珪書
166	72	老	lǎo	humble self-reference	老禪士珪書
167	72	老	lǎo	of long standing	老禪士珪書
168	72	老	lǎo	dark	老禪士珪書
169	72	老	lǎo	outdated	老禪士珪書
170	72	老	lǎo	old people; the elderly	老禪士珪書
171	72	老	lǎo	parents	老禪士珪書
172	72	老	lǎo	old; jarā	老禪士珪書
173	72	萬	wàn	ten thousand	萬化起滅兮默見其
174	72	萬	wàn	many; myriad; innumerable	萬化起滅兮默見其
175	72	萬	wàn	Wan	萬化起滅兮默見其
176	72	萬	mò	Mo	萬化起滅兮默見其
177	72	萬	wàn	scorpion dance	萬化起滅兮默見其
178	72	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	萬化起滅兮默見其
179	70	自	zì	Kangxi radical 132	靈靈自照而體虛
180	70	自	zì	Zi	靈靈自照而體虛
181	70	自	zì	a nose	靈靈自照而體虛
182	70	自	zì	the beginning; the start	靈靈自照而體虛
183	70	自	zì	origin	靈靈自照而體虛
184	70	自	zì	to employ; to use	靈靈自照而體虛
185	70	自	zì	to be	靈靈自照而體虛
186	70	自	zì	self; soul; ātman	靈靈自照而體虛
187	70	默	mò	silent	檀篆香消默無語
188	70	默	mò	quiet; still	檀篆香消默無語
189	70	默	mò	dark	檀篆香消默無語
190	70	默	mò	Mo	檀篆香消默無語
191	70	默	mò	silent; tūṣṇībhāva	檀篆香消默無語
192	70	用	yòng	to use; to apply	而用細
193	70	用	yòng	Kangxi radical 101	而用細
194	70	用	yòng	to eat	而用細
195	70	用	yòng	to spend	而用細
196	70	用	yòng	expense	而用細
197	70	用	yòng	a use; usage	而用細
198	70	用	yòng	to need; must	而用細
199	70	用	yòng	useful; practical	而用細
200	70	用	yòng	to use up; to use all of something	而用細
201	70	用	yòng	to work (an animal)	而用細
202	70	用	yòng	to appoint	而用細
203	70	用	yòng	to administer; to manager	而用細
204	70	用	yòng	to control	而用細
205	70	用	yòng	to access	而用細
206	70	用	yòng	Yong	而用細
207	70	用	yòng	yong; function; application	而用細
208	70	用	yòng	efficacy; kāritra	而用細
209	70	心	xīn	heart [organ]	心空光發
210	70	心	xīn	Kangxi radical 61	心空光發
211	70	心	xīn	mind; consciousness	心空光發
212	70	心	xīn	the center; the core; the middle	心空光發
213	70	心	xīn	one of the 28 star constellations	心空光發
214	70	心	xīn	heart	心空光發
215	70	心	xīn	emotion	心空光發
216	70	心	xīn	intention; consideration	心空光發
217	70	心	xīn	disposition; temperament	心空光發
218	70	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心空光發
219	70	心	xīn	heart; hṛdaya	心空光發
220	70	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	心空光發
221	68	門	mén	door; gate; doorway; gateway	借功門裏君臣
222	68	門	mén	phylum; division	借功門裏君臣
223	68	門	mén	sect; school	借功門裏君臣
224	68	門	mén	Kangxi radical 169	借功門裏君臣
225	68	門	mén	a door-like object	借功門裏君臣
226	68	門	mén	an opening	借功門裏君臣
227	68	門	mén	an access point; a border entrance	借功門裏君臣
228	68	門	mén	a household; a clan	借功門裏君臣
229	68	門	mén	a kind; a category	借功門裏君臣
230	68	門	mén	to guard a gate	借功門裏君臣
231	68	門	mén	Men	借功門裏君臣
232	68	門	mén	a turning point	借功門裏君臣
233	68	門	mén	a method	借功門裏君臣
234	68	門	mén	a sense organ	借功門裏君臣
235	68	門	mén	door; gate; dvara	借功門裏君臣
236	68	機	jī	a machine	機回却借
237	68	機	jī	impulse; stimulus; motion	機回却借
238	68	機	jī	opportunity; chance	機回却借
239	68	機	jī	a turning point; an important affair	機回却借
240	68	機	jī	adaptable; flexible	機回却借
241	68	機	jī	opportunity; chance	機回却借
242	68	機	jī	crossbow trigger	機回却借
243	68	機	jī	a latch; a trigger	機回却借
244	68	機	jī	a mechanism	機回却借
245	68	機	jī	efficient; effective	機回却借
246	68	機	jī	skill	機回却借
247	68	機	jī	a loom [weaving]	機回却借
248	68	機	jī	an airplane	機回却借
249	68	機	jī	a plan; a scheme	機回却借
250	68	機	jī	apparatus; yantra	機回却借
251	68	山	shān	a mountain; a hill; a peak	束篾住山幾三十年
252	68	山	shān	Shan	束篾住山幾三十年
253	68	山	shān	Kangxi radical 46	束篾住山幾三十年
254	68	山	shān	a mountain-like shape	束篾住山幾三十年
255	68	山	shān	a gable	束篾住山幾三十年
256	68	山	shān	mountain; giri	束篾住山幾三十年
257	67	水	shuǐ	water	水遠天低秋色連
258	67	水	shuǐ	Kangxi radical 85	水遠天低秋色連
259	67	水	shuǐ	a river	水遠天低秋色連
260	67	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	水遠天低秋色連
261	67	水	shuǐ	a flood	水遠天低秋色連
262	67	水	shuǐ	to swim	水遠天低秋色連
263	67	水	shuǐ	a body of water	水遠天低秋色連
264	67	水	shuǐ	Shui	水遠天低秋色連
265	67	水	shuǐ	water element	水遠天低秋色連
266	67	水	shuǐ	water	水遠天低秋色連
267	67	華	huá	Chinese	蘆華
268	67	華	huá	illustrious; splendid	蘆華
269	67	華	huā	a flower	蘆華
270	67	華	huā	to flower	蘆華
271	67	華	huá	China	蘆華
272	67	華	huá	empty; flowery	蘆華
273	67	華	huá	brilliance; luster	蘆華
274	67	華	huá	elegance; beauty	蘆華
275	67	華	huā	a flower	蘆華
276	67	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	蘆華
277	67	華	huá	makeup; face powder	蘆華
278	67	華	huá	flourishing	蘆華
279	67	華	huá	a corona	蘆華
280	67	華	huá	years; time	蘆華
281	67	華	huá	your	蘆華
282	67	華	huá	essence; best part	蘆華
283	67	華	huá	grey	蘆華
284	67	華	huà	Hua	蘆華
285	67	華	huá	literary talent	蘆華
286	67	華	huá	literary talent	蘆華
287	67	華	huá	an article; a document	蘆華
288	67	華	huá	flower; puṣpa	蘆華
289	63	眼	yǎn	eye	明眼漢筆墨間
290	63	眼	yǎn	eyeball	明眼漢筆墨間
291	63	眼	yǎn	sight	明眼漢筆墨間
292	63	眼	yǎn	the present moment	明眼漢筆墨間
293	63	眼	yǎn	an opening; a small hole	明眼漢筆墨間
294	63	眼	yǎn	a trap	明眼漢筆墨間
295	63	眼	yǎn	insight	明眼漢筆墨間
296	63	眼	yǎn	a salitent point	明眼漢筆墨間
297	63	眼	yǎn	a beat with no accent	明眼漢筆墨間
298	63	眼	yǎn	to look; to glance	明眼漢筆墨間
299	63	眼	yǎn	to see proof	明眼漢筆墨間
300	63	眼	yǎn	eye; cakṣus	明眼漢筆墨間
301	63	明	míng	bright; luminous; brilliant	明州天童覺和尚真贊
302	63	明	míng	Ming	明州天童覺和尚真贊
303	63	明	míng	Ming Dynasty	明州天童覺和尚真贊
304	63	明	míng	obvious; explicit; clear	明州天童覺和尚真贊
305	63	明	míng	intelligent; clever; perceptive	明州天童覺和尚真贊
306	63	明	míng	to illuminate; to shine	明州天童覺和尚真贊
307	63	明	míng	consecrated	明州天童覺和尚真贊
308	63	明	míng	to understand; to comprehend	明州天童覺和尚真贊
309	63	明	míng	to explain; to clarify	明州天童覺和尚真贊
310	63	明	míng	Souther Ming; Later Ming	明州天童覺和尚真贊
311	63	明	míng	the world; the human world; the world of the living	明州天童覺和尚真贊
312	63	明	míng	eyesight; vision	明州天童覺和尚真贊
313	63	明	míng	a god; a spirit	明州天童覺和尚真贊
314	63	明	míng	fame; renown	明州天童覺和尚真贊
315	63	明	míng	open; public	明州天童覺和尚真贊
316	63	明	míng	clear	明州天童覺和尚真贊
317	63	明	míng	to become proficient	明州天童覺和尚真贊
318	63	明	míng	to be proficient	明州天童覺和尚真贊
319	63	明	míng	virtuous	明州天童覺和尚真贊
320	63	明	míng	open and honest	明州天童覺和尚真贊
321	63	明	míng	clean; neat	明州天童覺和尚真贊
322	63	明	míng	remarkable; outstanding; notable	明州天童覺和尚真贊
323	63	明	míng	next; afterwards	明州天童覺和尚真贊
324	63	明	míng	positive	明州天童覺和尚真贊
325	63	明	míng	Clear	明州天童覺和尚真贊
326	63	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	明州天童覺和尚真贊
327	57	物	wù	thing; matter	齊物蝶翻乎夢
328	57	物	wù	physics	齊物蝶翻乎夢
329	57	物	wù	living beings; the outside world; other people	齊物蝶翻乎夢
330	57	物	wù	contents; properties; elements	齊物蝶翻乎夢
331	57	物	wù	muticolor of an animal's coat	齊物蝶翻乎夢
332	57	物	wù	mottling	齊物蝶翻乎夢
333	57	物	wù	variety	齊物蝶翻乎夢
334	57	物	wù	an institution	齊物蝶翻乎夢
335	57	物	wù	to select; to choose	齊物蝶翻乎夢
336	57	物	wù	to seek	齊物蝶翻乎夢
337	57	物	wù	thing; vastu	齊物蝶翻乎夢
338	56	道	dào	way; road; path	道得其全
339	56	道	dào	principle; a moral; morality	道得其全
340	56	道	dào	Tao; the Way	道得其全
341	56	道	dào	to say; to speak; to talk	道得其全
342	56	道	dào	to think	道得其全
343	56	道	dào	circuit; a province	道得其全
344	56	道	dào	a course; a channel	道得其全
345	56	道	dào	a method; a way of doing something	道得其全
346	56	道	dào	a doctrine	道得其全
347	56	道	dào	Taoism; Daoism	道得其全
348	56	道	dào	a skill	道得其全
349	56	道	dào	a sect	道得其全
350	56	道	dào	a line	道得其全
351	56	道	dào	Way	道得其全
352	56	道	dào	way; path; marga	道得其全
353	55	夜	yè	night	珊瑚瀛海夜潮
354	55	夜	yè	dark	珊瑚瀛海夜潮
355	55	夜	yè	by night	珊瑚瀛海夜潮
356	55	夜	yè	ya	珊瑚瀛海夜潮
357	55	夜	yè	night; rajanī	珊瑚瀛海夜潮
358	53	靜	jìng	still; calm	家山水兮靜忘處所
359	53	靜	jìng	to stop; to halt	家山水兮靜忘處所
360	53	靜	jìng	silent; quiet	家山水兮靜忘處所
361	53	靜	jìng	ready to die to preserve one's chastity	家山水兮靜忘處所
362	53	靜	jìng	gentle; mild; moderate	家山水兮靜忘處所
363	53	靜	jìng	Stillness	家山水兮靜忘處所
364	53	靜	jìng	peace; śānta	家山水兮靜忘處所
365	53	生	shēng	to be born; to give birth	虎生三日食牛氣
366	53	生	shēng	to live	虎生三日食牛氣
367	53	生	shēng	raw	虎生三日食牛氣
368	53	生	shēng	a student	虎生三日食牛氣
369	53	生	shēng	life	虎生三日食牛氣
370	53	生	shēng	to produce; to give rise	虎生三日食牛氣
371	53	生	shēng	alive	虎生三日食牛氣
372	53	生	shēng	a lifetime	虎生三日食牛氣
373	53	生	shēng	to initiate; to become	虎生三日食牛氣
374	53	生	shēng	to grow	虎生三日食牛氣
375	53	生	shēng	unfamiliar	虎生三日食牛氣
376	53	生	shēng	not experienced	虎生三日食牛氣
377	53	生	shēng	hard; stiff; strong	虎生三日食牛氣
378	53	生	shēng	having academic or professional knowledge	虎生三日食牛氣
379	53	生	shēng	a male role in traditional theatre	虎生三日食牛氣
380	53	生	shēng	gender	虎生三日食牛氣
381	53	生	shēng	to develop; to grow	虎生三日食牛氣
382	53	生	shēng	to set up	虎生三日食牛氣
383	53	生	shēng	a prostitute	虎生三日食牛氣
384	53	生	shēng	a captive	虎生三日食牛氣
385	53	生	shēng	a gentleman	虎生三日食牛氣
386	53	生	shēng	Kangxi radical 100	虎生三日食牛氣
387	53	生	shēng	unripe	虎生三日食牛氣
388	53	生	shēng	nature	虎生三日食牛氣
389	53	生	shēng	to inherit; to succeed	虎生三日食牛氣
390	53	生	shēng	destiny	虎生三日食牛氣
391	53	生	shēng	birth	虎生三日食牛氣
392	53	生	shēng	arise; produce; utpad	虎生三日食牛氣
393	53	隨	suí	to follow	隨色之珠走盤
394	53	隨	suí	to listen to	隨色之珠走盤
395	53	隨	suí	to submit to; to comply with	隨色之珠走盤
396	53	隨	suí	to be obsequious	隨色之珠走盤
397	53	隨	suí	17th hexagram	隨色之珠走盤
398	53	隨	suí	let somebody do what they like	隨色之珠走盤
399	53	隨	suí	to resemble; to look like	隨色之珠走盤
400	53	隨	suí	follow; anugama	隨色之珠走盤
401	53	相	xiàng	to observe; to assess	雷相送魚燒尾
402	53	相	xiàng	appearance; portrait; picture	雷相送魚燒尾
403	53	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	雷相送魚燒尾
404	53	相	xiàng	to aid; to help	雷相送魚燒尾
405	53	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	雷相送魚燒尾
406	53	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	雷相送魚燒尾
407	53	相	xiāng	alternately; in turn	雷相送魚燒尾
408	53	相	xiāng	Xiang	雷相送魚燒尾
409	53	相	xiāng	form substance	雷相送魚燒尾
410	53	相	xiāng	to express	雷相送魚燒尾
411	53	相	xiàng	to choose	雷相送魚燒尾
412	53	相	xiāng	Xiang	雷相送魚燒尾
413	53	相	xiāng	an ancient musical instrument	雷相送魚燒尾
414	53	相	xiāng	the seventh lunar month	雷相送魚燒尾
415	53	相	xiāng	to compare	雷相送魚燒尾
416	53	相	xiàng	to divine	雷相送魚燒尾
417	53	相	xiàng	to administer	雷相送魚燒尾
418	53	相	xiàng	helper for a blind person	雷相送魚燒尾
419	53	相	xiāng	rhythm [music]	雷相送魚燒尾
420	53	相	xiāng	the upper frets of a pipa	雷相送魚燒尾
421	53	相	xiāng	coralwood	雷相送魚燒尾
422	53	相	xiàng	ministry	雷相送魚燒尾
423	53	相	xiàng	to supplement; to enhance	雷相送魚燒尾
424	53	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	雷相送魚燒尾
425	53	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	雷相送魚燒尾
426	53	相	xiàng	sign; mark; liṅga	雷相送魚燒尾
427	53	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	雷相送魚燒尾
428	52	風	fēng	wind	孤鸞風舞
429	52	風	fēng	Kangxi radical 182	孤鸞風舞
430	52	風	fēng	demeanor; style; appearance	孤鸞風舞
431	52	風	fēng	prana	孤鸞風舞
432	52	風	fēng	a scene	孤鸞風舞
433	52	風	fēng	a custom; a tradition	孤鸞風舞
434	52	風	fēng	news	孤鸞風舞
435	52	風	fēng	a disturbance /an incident	孤鸞風舞
436	52	風	fēng	a fetish	孤鸞風舞
437	52	風	fēng	a popular folk song	孤鸞風舞
438	52	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	孤鸞風舞
439	52	風	fēng	Feng	孤鸞風舞
440	52	風	fēng	to blow away	孤鸞風舞
441	52	風	fēng	sexual interaction of animals	孤鸞風舞
442	52	風	fēng	from folklore without a basis	孤鸞風舞
443	52	風	fèng	fashion; vogue	孤鸞風舞
444	52	風	fèng	to tacfully admonish	孤鸞風舞
445	52	風	fēng	weather	孤鸞風舞
446	52	風	fēng	quick	孤鸞風舞
447	52	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	孤鸞風舞
448	52	風	fēng	wind element	孤鸞風舞
449	52	風	fēng	wind; vayu	孤鸞風舞
450	52	光	guāng	light	心空光發
451	52	光	guāng	brilliant; bright; shining	心空光發
452	52	光	guāng	to shine	心空光發
453	52	光	guāng	to bare; to go naked	心空光發
454	52	光	guāng	bare; naked	心空光發
455	52	光	guāng	glory; honor	心空光發
456	52	光	guāng	scenery	心空光發
457	52	光	guāng	smooth	心空光發
458	52	光	guāng	sheen; luster; gloss	心空光發
459	52	光	guāng	time; a moment	心空光發
460	52	光	guāng	grace; favor	心空光發
461	52	光	guāng	Guang	心空光發
462	52	光	guāng	to manifest	心空光發
463	52	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	心空光發
464	52	光	guāng	a ray of light; rasmi	心空光發
465	52	清	qīng	clear; clean	真歇清了跋
466	52	清	qīng	Qing Dynasty	真歇清了跋
467	52	清	qìng	peaceful	真歇清了跋
468	52	清	qìng	transparent	真歇清了跋
469	52	清	qìng	upper six notes	真歇清了跋
470	52	清	qìng	distinctive	真歇清了跋
471	52	清	qìng	lofty and unsullied; honest	真歇清了跋
472	52	清	qìng	elegant; graceful	真歇清了跋
473	52	清	qìng	to eliminate; to clean	真歇清了跋
474	52	清	qìng	to tidy up	真歇清了跋
475	52	清	qìng	to pay the bill; to settle accounts	真歇清了跋
476	52	清	qìng	to check a total; to recalculate	真歇清了跋
477	52	清	qìng	blood serum	真歇清了跋
478	52	清	qìng	Qing	真歇清了跋
479	52	清	qīng	Clear	真歇清了跋
480	52	清	qīng	pure; amala	真歇清了跋
481	51	來	lái	to come	葉落歸根兮來時無口
482	51	來	lái	please	葉落歸根兮來時無口
483	51	來	lái	used to substitute for another verb	葉落歸根兮來時無口
484	51	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	葉落歸根兮來時無口
485	51	來	lái	wheat	葉落歸根兮來時無口
486	51	來	lái	next; future	葉落歸根兮來時無口
487	51	來	lái	a simple complement of direction	葉落歸根兮來時無口
488	51	來	lái	to occur; to arise	葉落歸根兮來時無口
489	51	來	lái	to earn	葉落歸根兮來時無口
490	51	來	lái	to come; āgata	葉落歸根兮來時無口
491	50	傳	chuán	to transmit	三拜髓傳
492	50	傳	zhuàn	a biography	三拜髓傳
493	50	傳	chuán	to teach	三拜髓傳
494	50	傳	chuán	to summon	三拜髓傳
495	50	傳	chuán	to pass on to later generations	三拜髓傳
496	50	傳	chuán	to spread; to propagate	三拜髓傳
497	50	傳	chuán	to express	三拜髓傳
498	50	傳	chuán	to conduct	三拜髓傳
499	50	傳	zhuàn	a posthouse	三拜髓傳
500	50	傳	zhuàn	a commentary	三拜髓傳

Frequencies of all Words

Top 1369

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	529	之	zhī	him; her; them; that	仰之高鑽之堅
2	529	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	仰之高鑽之堅
3	529	之	zhī	to go	仰之高鑽之堅
4	529	之	zhī	this; that	仰之高鑽之堅
5	529	之	zhī	genetive marker	仰之高鑽之堅
6	529	之	zhī	it	仰之高鑽之堅
7	529	之	zhī	in; in regards to	仰之高鑽之堅
8	529	之	zhī	all	仰之高鑽之堅
9	529	之	zhī	and	仰之高鑽之堅
10	529	之	zhī	however	仰之高鑽之堅
11	529	之	zhī	if	仰之高鑽之堅
12	529	之	zhī	then	仰之高鑽之堅
13	529	之	zhī	to arrive; to go	仰之高鑽之堅
14	529	之	zhī	is	仰之高鑽之堅
15	529	之	zhī	to use	仰之高鑽之堅
16	529	之	zhī	Zhi	仰之高鑽之堅
17	529	之	zhī	winding	仰之高鑽之堅
18	457	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	慧方便而不縛
19	457	而	ér	Kangxi radical 126	慧方便而不縛
20	457	而	ér	you	慧方便而不縛
21	457	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	慧方便而不縛
22	457	而	ér	right away; then	慧方便而不縛
23	457	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	慧方便而不縛
24	457	而	ér	if; in case; in the event that	慧方便而不縛
25	457	而	ér	therefore; as a result; thus	慧方便而不縛
26	457	而	ér	how can it be that?	慧方便而不縛
27	457	而	ér	so as to	慧方便而不縛
28	457	而	ér	only then	慧方便而不縛
29	457	而	ér	as if; to seem like	慧方便而不縛
30	457	而	néng	can; able	慧方便而不縛
31	457	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	慧方便而不縛
32	457	而	ér	me	慧方便而不縛
33	457	而	ér	to arrive; up to	慧方便而不縛
34	457	而	ér	possessive	慧方便而不縛
35	457	而	ér	and; ca	慧方便而不縛
36	337	兮	xī	expresses affirmation, approval, or consent	服之粉兮春蜜之滋
37	208	不	bù	not; no	慧方便而不縛
38	208	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	慧方便而不縛
39	208	不	bù	as a correlative	慧方便而不縛
40	208	不	bù	no (answering a question)	慧方便而不縛
41	208	不	bù	forms a negative adjective from a noun	慧方便而不縛
42	208	不	bù	at the end of a sentence to form a question	慧方便而不縛
43	208	不	bù	to form a yes or no question	慧方便而不縛
44	208	不	bù	infix potential marker	慧方便而不縛
45	208	不	bù	no; na	慧方便而不縛
46	138	月	yuè	month	海月靈犀夜魄通
47	138	月	yuè	moon	海月靈犀夜魄通
48	138	月	yuè	Kangxi radical 74	海月靈犀夜魄通
49	138	月	yuè	moonlight	海月靈犀夜魄通
50	138	月	yuè	monthly	海月靈犀夜魄通
51	138	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	海月靈犀夜魄通
52	138	月	yuè	Tokharians	海月靈犀夜魄通
53	138	月	yuè	China rose	海月靈犀夜魄通
54	138	月	yuè	a month	海月靈犀夜魄通
55	138	月	yuè	Yue	海月靈犀夜魄通
56	138	月	yuè	moon	海月靈犀夜魄通
57	138	月	yuè	month; māsa	海月靈犀夜魄通
58	131	無	wú	no	法供養以無疵
59	131	無	wú	Kangxi radical 71	法供養以無疵
60	131	無	wú	to not have; without	法供養以無疵
61	131	無	wú	has not yet	法供養以無疵
62	131	無	mó	mo	法供養以無疵
63	131	無	wú	do not	法供養以無疵
64	131	無	wú	not; -less; un-	法供養以無疵
65	131	無	wú	regardless of	法供養以無疵
66	131	無	wú	to not have	法供養以無疵
67	131	無	wú	um	法供養以無疵
68	131	無	wú	Wu	法供養以無疵
69	131	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	法供養以無疵
70	131	無	wú	not; non-	法供養以無疵
71	131	無	mó	mo	法供養以無疵
72	126	秋	qiū	fall; autumn	秋蟲
73	126	秋	qiū	year	秋蟲
74	126	秋	qiū	a time	秋蟲
75	126	秋	qiū	Qiu	秋蟲
76	126	秋	qiū	old and feeble	秋蟲
77	126	秋	qiū	autumn; śārada	秋蟲
78	115	有	yǒu	is; are; to exist	雲寒有雪意
79	115	有	yǒu	to have; to possess	雲寒有雪意
80	115	有	yǒu	indicates an estimate	雲寒有雪意
81	115	有	yǒu	indicates a large quantity	雲寒有雪意
82	115	有	yǒu	indicates an affirmative response	雲寒有雪意
83	115	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	雲寒有雪意
84	115	有	yǒu	used to compare two things	雲寒有雪意
85	115	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	雲寒有雪意
86	115	有	yǒu	used before the names of dynasties	雲寒有雪意
87	115	有	yǒu	a certain thing; what exists	雲寒有雪意
88	115	有	yǒu	multiple of ten and ...	雲寒有雪意
89	115	有	yǒu	abundant	雲寒有雪意
90	115	有	yǒu	purposeful	雲寒有雪意
91	115	有	yǒu	You	雲寒有雪意
92	115	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	雲寒有雪意
93	115	有	yǒu	becoming; bhava	雲寒有雪意
94	109	雪	xuě	snow	立雪齊腰
95	109	雪	xuě	to snow	立雪齊腰
96	109	雪	xuě	to wipe away shame; to avenge	立雪齊腰
97	109	雪	xuě	to wipe away	立雪齊腰
98	109	雪	xuě	snow; hima	立雪齊腰
99	108	寒	hán	cold; wintry; chilly	洗其寒色
100	108	寒	hán	poor	洗其寒色
101	108	寒	hán	lowly	洗其寒色
102	108	寒	hán	coldest part of the year	洗其寒色
103	108	寒	hán	Han Zhuo	洗其寒色
104	108	寒	hán	Han	洗其寒色
105	108	寒	hán	to chill	洗其寒色
106	108	寒	hán	to be afraid; to be scared	洗其寒色
107	108	寒	hán	to stop; to cease	洗其寒色
108	108	寒	hán	cold; śīta	洗其寒色
109	95	春	chūn	spring	春律
110	95	春	chūn	spring	春律
111	95	春	chūn	vitality	春律
112	95	春	chūn	romance	春律
113	95	春	chūn	spring colors; joyful colors	春律
114	95	春	chūn	the east	春律
115	95	春	chūn	a kind of alcoholic beverage	春律
116	95	春	chūn	of springtime	春律
117	95	春	chūn	spring; vasanta	春律
118	94	也	yě	also; too	却了也
119	94	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	却了也
120	94	也	yě	either	却了也
121	94	也	yě	even	却了也
122	94	也	yě	used to soften the tone	却了也
123	94	也	yě	used for emphasis	却了也
124	94	也	yě	used to mark contrast	却了也
125	94	也	yě	used to mark compromise	却了也
126	94	也	yě	ya	却了也
127	93	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	雪竇宗長老茲寫師像
128	93	像	xiàng	image; portrait; statue	雪竇宗長老茲寫師像
129	93	像	xiàng	appearance	雪竇宗長老茲寫師像
130	93	像	xiàng	for example	雪竇宗長老茲寫師像
131	93	像	xiàng	likeness; pratirūpa	雪竇宗長老茲寫師像
132	92	塵	chén	dust; dirt	透影像兮凡聖罔得同塵
133	92	塵	chén	a trace; a track	透影像兮凡聖罔得同塵
134	92	塵	chén	ashes; cinders	透影像兮凡聖罔得同塵
135	92	塵	chén	a war; a battle	透影像兮凡聖罔得同塵
136	92	塵	chén	this world	透影像兮凡聖罔得同塵
137	92	塵	chén	Chen	透影像兮凡聖罔得同塵
138	92	塵	chén	to pollute	透影像兮凡聖罔得同塵
139	92	塵	chén	long term; permanent	透影像兮凡聖罔得同塵
140	92	塵	chén	dust; an object; an object of one of the senses; a defilement; a contanimating object	透影像兮凡聖罔得同塵
141	92	塵	chén	an atom; aṇu	透影像兮凡聖罔得同塵
142	88	妙	miào	wonderful; fantastic	妙得根源
143	88	妙	miào	clever	妙得根源
144	88	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	妙得根源
145	88	妙	miào	fine; delicate	妙得根源
146	88	妙	miào	young	妙得根源
147	88	妙	miào	interesting	妙得根源
148	88	妙	miào	profound reasoning	妙得根源
149	88	妙	miào	Miao	妙得根源
150	88	妙	miào	Wonderful	妙得根源
151	88	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	妙得根源
152	87	雲	yún	cloud	雲鳥無章
153	87	雲	yún	Yunnan	雲鳥無章
154	87	雲	yún	Yun	雲鳥無章
155	87	雲	yún	to say	雲鳥無章
156	87	雲	yún	to have	雲鳥無章
157	87	雲	yún	a particle with no meaning	雲鳥無章
158	87	雲	yún	in this way	雲鳥無章
159	87	雲	yún	cloud; megha	雲鳥無章
160	87	雲	yún	to say; iti	雲鳥無章
161	86	師	shī	teacher	師儼
162	86	師	shī	multitude	師儼
163	86	師	shī	a host; a leader	師儼
164	86	師	shī	an expert	師儼
165	86	師	shī	an example; a model	師儼
166	86	師	shī	master	師儼
167	86	師	shī	a capital city; a well protected place	師儼
168	86	師	shī	Shi	師儼
169	86	師	shī	to imitate	師儼
170	86	師	shī	troops	師儼
171	86	師	shī	shi	師儼
172	86	師	shī	an army division	師儼
173	86	師	shī	the 7th hexagram	師儼
174	86	師	shī	a lion	師儼
175	86	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	師儼
176	84	空	kōng	empty; void; hollow	心空光發
177	84	空	kòng	free time	心空光發
178	84	空	kòng	to empty; to clean out	心空光發
179	84	空	kōng	the sky; the air	心空光發
180	84	空	kōng	in vain; for nothing	心空光發
181	84	空	kòng	vacant; unoccupied	心空光發
182	84	空	kòng	empty space	心空光發
183	84	空	kōng	without substance	心空光發
184	84	空	kōng	to not have	心空光發
185	84	空	kòng	opportunity; chance	心空光發
186	84	空	kōng	vast and high	心空光發
187	84	空	kōng	impractical; ficticious	心空光發
188	84	空	kòng	blank	心空光發
189	84	空	kòng	expansive	心空光發
190	84	空	kòng	lacking	心空光發
191	84	空	kōng	plain; nothing else	心空光發
192	84	空	kōng	Emptiness	心空光發
193	84	空	kōng	emptiness; emptiness of inherent existence; sunyata	心空光發
194	81	一	yī	one	葉一華
195	81	一	yī	Kangxi radical 1	葉一華
196	81	一	yī	as soon as; all at once	葉一華
197	81	一	yī	pure; concentrated	葉一華
198	81	一	yì	whole; all	葉一華
199	81	一	yī	first	葉一華
200	81	一	yī	the same	葉一華
201	81	一	yī	each	葉一華
202	81	一	yī	certain	葉一華
203	81	一	yī	throughout	葉一華
204	81	一	yī	used in between a reduplicated verb	葉一華
205	81	一	yī	sole; single	葉一華
206	81	一	yī	a very small amount	葉一華
207	81	一	yī	Yi	葉一華
208	81	一	yī	other	葉一華
209	81	一	yī	to unify	葉一華
210	81	一	yī	accidentally; coincidentally	葉一華
211	81	一	yī	abruptly; suddenly	葉一華
212	81	一	yī	or	葉一華
213	81	一	yī	one; eka	葉一華
214	80	其	qí	his; hers; its; theirs	飲其光明
215	80	其	qí	to add emphasis	飲其光明
216	80	其	qí	used when asking a question in reply to a question	飲其光明
217	80	其	qí	used when making a request or giving an order	飲其光明
218	80	其	qí	he; her; it; them	飲其光明
219	80	其	qí	probably; likely	飲其光明
220	80	其	qí	will	飲其光明
221	80	其	qí	may	飲其光明
222	80	其	qí	if	飲其光明
223	80	其	qí	or	飲其光明
224	80	其	qí	Qi	飲其光明
225	80	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	飲其光明
226	78	誰	shéi	who; whoever	影響黏誰眉得用
227	78	誰	shéi	who (forming a question)	影響黏誰眉得用
228	78	誰	shéi	don't tell me ...	影響黏誰眉得用
229	78	誰	shéi	who; kaḥ	影響黏誰眉得用
230	78	得	de	potential marker	隨處見人得助談柄
231	78	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	隨處見人得助談柄
232	78	得	děi	must; ought to	隨處見人得助談柄
233	78	得	děi	to want to; to need to	隨處見人得助談柄
234	78	得	děi	must; ought to	隨處見人得助談柄
235	78	得	dé	de	隨處見人得助談柄
236	78	得	de	infix potential marker	隨處見人得助談柄
237	78	得	dé	to result in	隨處見人得助談柄
238	78	得	dé	to be proper; to fit; to suit	隨處見人得助談柄
239	78	得	dé	to be satisfied	隨處見人得助談柄
240	78	得	dé	to be finished	隨處見人得助談柄
241	78	得	de	result of degree	隨處見人得助談柄
242	78	得	de	marks completion of an action	隨處見人得助談柄
243	78	得	děi	satisfying	隨處見人得助談柄
244	78	得	dé	to contract	隨處見人得助談柄
245	78	得	dé	marks permission or possibility	隨處見人得助談柄
246	78	得	dé	expressing frustration	隨處見人得助談柄
247	78	得	dé	to hear	隨處見人得助談柄
248	78	得	dé	to have; there is	隨處見人得助談柄
249	78	得	dé	marks time passed	隨處見人得助談柄
250	78	得	dé	obtain; attain; prāpta	隨處見人得助談柄
251	75	應	yīng	should; ought	應
252	75	應	yìng	to answer; to respond	應
253	75	應	yìng	to confirm; to verify	應
254	75	應	yīng	soon; immediately	應
255	75	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應
256	75	應	yìng	to accept	應
257	75	應	yīng	or; either	應
258	75	應	yìng	to permit; to allow	應
259	75	應	yìng	to echo	應
260	75	應	yìng	to handle; to deal with	應
261	75	應	yìng	Ying	應
262	75	應	yīng	suitable; yukta	應
263	72	老	lǎo	old; aged; elderly; aging	老禪士珪書
264	72	老	lǎo	Kangxi radical 125	老禪士珪書
265	72	老	lǎo	indicates seniority or age	老禪士珪書
266	72	老	lǎo	vegetables that have become old and tough	老禪士珪書
267	72	老	lǎo	always	老禪士珪書
268	72	老	lǎo	very	老禪士珪書
269	72	老	lǎo	experienced	老禪士珪書
270	72	老	lǎo	humble self-reference	老禪士珪書
271	72	老	lǎo	of long standing	老禪士珪書
272	72	老	lǎo	dark	老禪士珪書
273	72	老	lǎo	outdated	老禪士珪書
274	72	老	lǎo	old people; the elderly	老禪士珪書
275	72	老	lǎo	parents	老禪士珪書
276	72	老	lǎo	indicates familiarity	老禪士珪書
277	72	老	lǎo	for a long time	老禪士珪書
278	72	老	lǎo	old; jarā	老禪士珪書
279	72	萬	wàn	ten thousand	萬化起滅兮默見其
280	72	萬	wàn	absolutely	萬化起滅兮默見其
281	72	萬	wàn	many; myriad; innumerable	萬化起滅兮默見其
282	72	萬	wàn	Wan	萬化起滅兮默見其
283	72	萬	mò	Mo	萬化起滅兮默見其
284	72	萬	wàn	scorpion dance	萬化起滅兮默見其
285	72	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	萬化起滅兮默見其
286	70	自	zì	naturally; of course; certainly	靈靈自照而體虛
287	70	自	zì	from; since	靈靈自照而體虛
288	70	自	zì	self; oneself; itself	靈靈自照而體虛
289	70	自	zì	Kangxi radical 132	靈靈自照而體虛
290	70	自	zì	Zi	靈靈自照而體虛
291	70	自	zì	a nose	靈靈自照而體虛
292	70	自	zì	the beginning; the start	靈靈自照而體虛
293	70	自	zì	origin	靈靈自照而體虛
294	70	自	zì	originally	靈靈自照而體虛
295	70	自	zì	still; to remain	靈靈自照而體虛
296	70	自	zì	in person; personally	靈靈自照而體虛
297	70	自	zì	in addition; besides	靈靈自照而體虛
298	70	自	zì	if; even if	靈靈自照而體虛
299	70	自	zì	but	靈靈自照而體虛
300	70	自	zì	because	靈靈自照而體虛
301	70	自	zì	to employ; to use	靈靈自照而體虛
302	70	自	zì	to be	靈靈自照而體虛
303	70	自	zì	own; one's own; oneself	靈靈自照而體虛
304	70	自	zì	self; soul; ātman	靈靈自照而體虛
305	70	默	mò	silent	檀篆香消默無語
306	70	默	mò	quiet; still	檀篆香消默無語
307	70	默	mò	dark	檀篆香消默無語
308	70	默	mò	to write or recite from memory	檀篆香消默無語
309	70	默	mò	Mo	檀篆香消默無語
310	70	默	mò	silent; tūṣṇībhāva	檀篆香消默無語
311	70	用	yòng	to use; to apply	而用細
312	70	用	yòng	Kangxi radical 101	而用細
313	70	用	yòng	to eat	而用細
314	70	用	yòng	to spend	而用細
315	70	用	yòng	expense	而用細
316	70	用	yòng	a use; usage	而用細
317	70	用	yòng	to need; must	而用細
318	70	用	yòng	useful; practical	而用細
319	70	用	yòng	to use up; to use all of something	而用細
320	70	用	yòng	by means of; with	而用細
321	70	用	yòng	to work (an animal)	而用細
322	70	用	yòng	to appoint	而用細
323	70	用	yòng	to administer; to manager	而用細
324	70	用	yòng	to control	而用細
325	70	用	yòng	to access	而用細
326	70	用	yòng	Yong	而用細
327	70	用	yòng	yong; function; application	而用細
328	70	用	yòng	efficacy; kāritra	而用細
329	70	心	xīn	heart [organ]	心空光發
330	70	心	xīn	Kangxi radical 61	心空光發
331	70	心	xīn	mind; consciousness	心空光發
332	70	心	xīn	the center; the core; the middle	心空光發
333	70	心	xīn	one of the 28 star constellations	心空光發
334	70	心	xīn	heart	心空光發
335	70	心	xīn	emotion	心空光發
336	70	心	xīn	intention; consideration	心空光發
337	70	心	xīn	disposition; temperament	心空光發
338	70	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心空光發
339	70	心	xīn	heart; hṛdaya	心空光發
340	70	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	心空光發
341	68	出	chū	to go out; to leave	躬出持鉢
342	68	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	躬出持鉢
343	68	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	躬出持鉢
344	68	出	chū	to extend; to spread	躬出持鉢
345	68	出	chū	to appear	躬出持鉢
346	68	出	chū	to exceed	躬出持鉢
347	68	出	chū	to publish; to post	躬出持鉢
348	68	出	chū	to take up an official post	躬出持鉢
349	68	出	chū	to give birth	躬出持鉢
350	68	出	chū	a verb complement	躬出持鉢
351	68	出	chū	to occur; to happen	躬出持鉢
352	68	出	chū	to divorce	躬出持鉢
353	68	出	chū	to chase away	躬出持鉢
354	68	出	chū	to escape; to leave	躬出持鉢
355	68	出	chū	to give	躬出持鉢
356	68	出	chū	to emit	躬出持鉢
357	68	出	chū	quoted from	躬出持鉢
358	68	出	chū	to go out; to leave	躬出持鉢
359	68	門	mén	door; gate; doorway; gateway	借功門裏君臣
360	68	門	mén	phylum; division	借功門裏君臣
361	68	門	mén	sect; school	借功門裏君臣
362	68	門	mén	Kangxi radical 169	借功門裏君臣
363	68	門	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	借功門裏君臣
364	68	門	mén	a door-like object	借功門裏君臣
365	68	門	mén	an opening	借功門裏君臣
366	68	門	mén	an access point; a border entrance	借功門裏君臣
367	68	門	mén	a household; a clan	借功門裏君臣
368	68	門	mén	a kind; a category	借功門裏君臣
369	68	門	mén	to guard a gate	借功門裏君臣
370	68	門	mén	Men	借功門裏君臣
371	68	門	mén	a turning point	借功門裏君臣
372	68	門	mén	a method	借功門裏君臣
373	68	門	mén	a sense organ	借功門裏君臣
374	68	門	mén	door; gate; dvara	借功門裏君臣
375	68	機	jī	a machine	機回却借
376	68	機	jī	impulse; stimulus; motion	機回却借
377	68	機	jī	opportunity; chance	機回却借
378	68	機	jī	a turning point; an important affair	機回却借
379	68	機	jī	adaptable; flexible	機回却借
380	68	機	jī	opportunity; chance	機回却借
381	68	機	jī	crossbow trigger	機回却借
382	68	機	jī	a latch; a trigger	機回却借
383	68	機	jī	a mechanism	機回却借
384	68	機	jī	efficient; effective	機回却借
385	68	機	jī	skill	機回却借
386	68	機	jī	a loom [weaving]	機回却借
387	68	機	jī	an airplane	機回却借
388	68	機	jī	a plan; a scheme	機回却借
389	68	機	jī	apparatus; yantra	機回却借
390	68	山	shān	a mountain; a hill; a peak	束篾住山幾三十年
391	68	山	shān	Shan	束篾住山幾三十年
392	68	山	shān	Kangxi radical 46	束篾住山幾三十年
393	68	山	shān	a mountain-like shape	束篾住山幾三十年
394	68	山	shān	a gable	束篾住山幾三十年
395	68	山	shān	mountain; giri	束篾住山幾三十年
396	67	水	shuǐ	water	水遠天低秋色連
397	67	水	shuǐ	Kangxi radical 85	水遠天低秋色連
398	67	水	shuǐ	a river	水遠天低秋色連
399	67	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	水遠天低秋色連
400	67	水	shuǐ	a flood	水遠天低秋色連
401	67	水	shuǐ	to swim	水遠天低秋色連
402	67	水	shuǐ	a body of water	水遠天低秋色連
403	67	水	shuǐ	Shui	水遠天低秋色連
404	67	水	shuǐ	water element	水遠天低秋色連
405	67	水	shuǐ	water	水遠天低秋色連
406	67	華	huá	Chinese	蘆華
407	67	華	huá	illustrious; splendid	蘆華
408	67	華	huā	a flower	蘆華
409	67	華	huā	to flower	蘆華
410	67	華	huá	China	蘆華
411	67	華	huá	empty; flowery	蘆華
412	67	華	huá	brilliance; luster	蘆華
413	67	華	huá	elegance; beauty	蘆華
414	67	華	huā	a flower	蘆華
415	67	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	蘆華
416	67	華	huá	makeup; face powder	蘆華
417	67	華	huá	flourishing	蘆華
418	67	華	huá	a corona	蘆華
419	67	華	huá	years; time	蘆華
420	67	華	huá	your	蘆華
421	67	華	huá	essence; best part	蘆華
422	67	華	huá	grey	蘆華
423	67	華	huà	Hua	蘆華
424	67	華	huá	literary talent	蘆華
425	67	華	huá	literary talent	蘆華
426	67	華	huá	an article; a document	蘆華
427	67	華	huá	flower; puṣpa	蘆華
428	63	眼	yǎn	eye	明眼漢筆墨間
429	63	眼	yǎn	measure word for wells	明眼漢筆墨間
430	63	眼	yǎn	eyeball	明眼漢筆墨間
431	63	眼	yǎn	sight	明眼漢筆墨間
432	63	眼	yǎn	the present moment	明眼漢筆墨間
433	63	眼	yǎn	an opening; a small hole	明眼漢筆墨間
434	63	眼	yǎn	a trap	明眼漢筆墨間
435	63	眼	yǎn	insight	明眼漢筆墨間
436	63	眼	yǎn	a salitent point	明眼漢筆墨間
437	63	眼	yǎn	a beat with no accent	明眼漢筆墨間
438	63	眼	yǎn	to look; to glance	明眼漢筆墨間
439	63	眼	yǎn	to see proof	明眼漢筆墨間
440	63	眼	yǎn	eye; cakṣus	明眼漢筆墨間
441	63	明	míng	bright; luminous; brilliant	明州天童覺和尚真贊
442	63	明	míng	Ming	明州天童覺和尚真贊
443	63	明	míng	Ming Dynasty	明州天童覺和尚真贊
444	63	明	míng	obvious; explicit; clear	明州天童覺和尚真贊
445	63	明	míng	intelligent; clever; perceptive	明州天童覺和尚真贊
446	63	明	míng	to illuminate; to shine	明州天童覺和尚真贊
447	63	明	míng	consecrated	明州天童覺和尚真贊
448	63	明	míng	to understand; to comprehend	明州天童覺和尚真贊
449	63	明	míng	to explain; to clarify	明州天童覺和尚真贊
450	63	明	míng	Souther Ming; Later Ming	明州天童覺和尚真贊
451	63	明	míng	the world; the human world; the world of the living	明州天童覺和尚真贊
452	63	明	míng	eyesight; vision	明州天童覺和尚真贊
453	63	明	míng	a god; a spirit	明州天童覺和尚真贊
454	63	明	míng	fame; renown	明州天童覺和尚真贊
455	63	明	míng	open; public	明州天童覺和尚真贊
456	63	明	míng	clear	明州天童覺和尚真贊
457	63	明	míng	to become proficient	明州天童覺和尚真贊
458	63	明	míng	to be proficient	明州天童覺和尚真贊
459	63	明	míng	virtuous	明州天童覺和尚真贊
460	63	明	míng	open and honest	明州天童覺和尚真贊
461	63	明	míng	clean; neat	明州天童覺和尚真贊
462	63	明	míng	remarkable; outstanding; notable	明州天童覺和尚真贊
463	63	明	míng	next; afterwards	明州天童覺和尚真贊
464	63	明	míng	positive	明州天童覺和尚真贊
465	63	明	míng	Clear	明州天童覺和尚真贊
466	63	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	明州天童覺和尚真贊
467	57	物	wù	thing; matter	齊物蝶翻乎夢
468	57	物	wù	physics	齊物蝶翻乎夢
469	57	物	wù	living beings; the outside world; other people	齊物蝶翻乎夢
470	57	物	wù	contents; properties; elements	齊物蝶翻乎夢
471	57	物	wù	muticolor of an animal's coat	齊物蝶翻乎夢
472	57	物	wù	mottling	齊物蝶翻乎夢
473	57	物	wù	variety	齊物蝶翻乎夢
474	57	物	wù	an institution	齊物蝶翻乎夢
475	57	物	wù	to select; to choose	齊物蝶翻乎夢
476	57	物	wù	to seek	齊物蝶翻乎夢
477	57	物	wù	thing; vastu	齊物蝶翻乎夢
478	56	道	dào	way; road; path	道得其全
479	56	道	dào	principle; a moral; morality	道得其全
480	56	道	dào	Tao; the Way	道得其全
481	56	道	dào	measure word for long things	道得其全
482	56	道	dào	to say; to speak; to talk	道得其全
483	56	道	dào	to think	道得其全
484	56	道	dào	times	道得其全
485	56	道	dào	circuit; a province	道得其全
486	56	道	dào	a course; a channel	道得其全
487	56	道	dào	a method; a way of doing something	道得其全
488	56	道	dào	measure word for doors and walls	道得其全
489	56	道	dào	measure word for courses of a meal	道得其全
490	56	道	dào	a centimeter	道得其全
491	56	道	dào	a doctrine	道得其全
492	56	道	dào	Taoism; Daoism	道得其全
493	56	道	dào	a skill	道得其全
494	56	道	dào	a sect	道得其全
495	56	道	dào	a line	道得其全
496	56	道	dào	Way	道得其全
497	56	道	dào	way; path; marga	道得其全
498	55	夜	yè	night	珊瑚瀛海夜潮
499	55	夜	yè	dark	珊瑚瀛海夜潮
500	55	夜	yè	by night	珊瑚瀛海夜潮

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
而		ér	and; ca
不		bù	no; na
月		yuè yuè	moon month; māsa
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
秋		qiū	autumn; śārada
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
雪		xuě	snow; hima
寒		hán	cold; śīta
春		chūn	spring; vasanta
也		yě	ya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
白头山	白頭山	98	Baekdu mountains; Changbai mountains
百丈		98	Baizhang
巴陵		98	Baling Master Baling
半山		98	Banshan
保福		98	Baofu
北斗		98	Great Bear; Big Dipper Peitou
变文	變文	98	Bianwen
般若灯	般若燈	98	Prajñāpradīpa
參头	參頭	99	Group Leader; Eldest of the Chan Hall
沧浪	滄浪	99	Canglang
苍山	蒼山	99	Cangshan
参知政事	參知政事	99	Assistant Administrator
曹洞宗		99	The Caodong School; Caodong sect; Caodong zong
曹溪		99	Caoqi Caoqi
曹山		67	Chaoshan Chaoshan Benji; Benji
长春	長春	99	Changchun
赤水		99	Chishui
春晚		67	Spring Festival Gala Gala; Spring Festival banquet
春日		99	Chunri; Chunjih
慈氏		99	Maitreya
慈云寺	慈雲寺	99	Ciyun Temple
大经	大經	100	The Mahāpirvāṇa sūtra; The Nirvāṇa sūtra
大慧		100	Mahāmati mahāprajñā; great wisdom Dahui Zonggao; Zonggao
大慧禅师	大慧禪師	100	Chan Master Dahui; Nanyue Huairang
大满	大滿	100	Mahapurna
达磨	達磨	100	Bodhidharma
大宁	大寧	100	Daning
丹霞		100	Mt Danxia Danxia landform Danxia
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大同		100	Datong datong; Grand Unity
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
地藏		100	Ksitigarbha [Bodhisattva] Ksitigarbha; Kṣitigarbha
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
斗柄		100	handle of the Big Dipper
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
法身		70	Dharma body Dharma Body
丰城	豐城	102	Fengcheng
凤山	鳳山	102	Fengshan
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one Buddha
广南	廣南	103	Guangnan
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
谷神	穀神	103	Harvest God
海门	海門	104	Haimen
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
含光		104	Han Guang
邯郸	邯鄲	104	Handan
汉江	漢江	104	Han River
汉口	漢口	104	Hankou
寒山		104	Hanshan
合浦		104	Hepu
河源		104	Heyuan
宏智禅师广录	宏智禪師廣錄	104	Hong Zhi Chan Shi Guang Lu
宏智		104	Hongzhi
淮		104	Huai River
淮上		104	Huaishang
洹		104	Huan river
黄檗	黃檗	104	Amur cork tree Huangbo Huangbo
黄河	黃河	104	Yellow River
黄梅	黃梅	104	Huangmei
华容	華容	104	Huarong
华亭	華亭	104	Huating
蝴蝶梦	蝴蝶夢	104	Dream of the Butterfly
慧力		72	power of wisdom Huili
嘉禾		106	an excellent crop Jiahe [reign] Jiahe [county]
建炎		106	Jian Yan reign
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang river; nadī
江州		106	Jiangzhou Jiuzhou
憍尸迦		106	Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
静居	靜居	106	Jing Ju
景德寺		106	Jingde Temple
晋州	晉州	106	Jinzhou Jin Prefecture
记室	記室	106	Record Keeper; Secretary
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
觉生	覺生	106	Awakening Living Beings Magazine Awakening Living Beings Magazine
觉海	覺海	106	Kakukai
觉心	覺心	106	mind of enlightenment Juexin Kakushin
居简	居簡	106	Jujian; Beijian Jujian
空劫		107	The kalpa of void
空生		107	one who expounded emptiness; Subhuti
崑		107	Kunlun mountains Kailasa
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
老伴		108	husband or wife
李自成		108	Li Zicheng
连城	連城	108	Liancheng
灵山	靈山	108	Spiritual Mountain Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
灵隐寺	靈隱寺	108	Lingyin Temple
六和		108	Six Points of Reverent Harmony
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
龙门	龍門	108	Longmen Dragon Gate a sagely person
崙		108	Kunlun (Karakorum) mountain range
洛		108	Luo Luo River Luoyang ra
洛阳	洛陽	108	Luoyang
庐山	廬山	108	Mount Lu; Lushan Mount Lu; Lushan
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
闽	閩	109	Fujian Min dialect Min River Min tribe
明河		109	Milky Way
明体	明體	109	Mincho; Ming font
睦州		109	Muzhou
南明		110	Southern Ming
南山		110	Nanshan; Daoxuan
南阳	南陽	110	Nanyang
衲子		110	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
彭亨		112	Pahang
毘卢	毘盧	112	Vairocana
平湖		112	Pinghu
普贤	普賢	112	Samantabhadra
千手		113	Thousand Hand [Avalokitesvara]
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin the Chinese; cīna
青蛇		113	Qing She ; Green Snake
清河		113	Qinghe
清远	清遠	113	Qingyuan
青原		113	Qingyuan
青州		113	Qingzhou Qingzhou
耆婆		113	jīvaka
秋山		113	Qiushan [Heshan]
汝州		114	Ruzhou
塞人		115	Saka
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
善财	善財	83	Sudhana Sudhana
山形		115	Yamagata
绍兴	紹興	115	Shaoxing
神清		115	Shen Qing
十界		115	the ten realms
世眼		115	Eyes of the World
施无厌	施無厭	115	Nalanda
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
首座		115	chief Shouzuo; Rector; Chief Seat
水天		115	Varuna
舜		115	Emperor Shun
四明		115	Si Ming
太白		116	Taebaek Venus Tai Bai Tai Bai Mount Taibai Taibai (flag) Venus; śukra
太阿		116	Tai e
台州		116	Taizhou
天水		116	Tianshui
万年	萬年	119	Wannian
弯弯	彎彎	119	Wan Wan
维摩诘	維摩詰	119	Vimalakirti
文殊		87	Manjusri Manjusri
五经	五經	119	Five Classics
无贪	無貪	119	non-attachment; alobha
吴兴	吳興	119	Wuxing
五月		119	May; the Fifth Month
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
夏安居		120	Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat
香山		120	Fragrant Hills Park
香象		120	Gandhahastī
相如		120	Xiangru
星河		120	the Milky Way
信心铭	信心銘	120	Xinxin Ming; Inscription on the Mind of Faith
西山		120	Western Hills Aparaśaila
秀水		120	Hsiushui
宣和		120	Xuan He reign
雪窦	雪竇	88	Xue Dou
雪峯		120	Xuefeng
雪山		120	Himalayan Mountains
须菩提	須菩提	120	Subhuti Subhuti; Subhūti
阳春	陽春	121	Yangchun
仰山		121	Yangshan Yangshan Huiji
一乘		121	ekayāna; one vehicle
议郎	議郎	121	Yilang
諲		121	Yin
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
月兔		121	the Moon Rabit; the Jade Rabbit
玉井		121	Yuching
玉林		121	Yulin
云居	雲居	121	Yunju Yunju
云门	雲門	121	Yunmen School Yunmen Wenyan
云梦	雲夢	121	Yunmeng
云巖	雲巖	121	Yunyan
御史		121	Royal Scribe Censor
玉田		121	Yutian
张骞	張騫	122	Zhang Qian
漳江		122	Zhang River
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵州	趙州	122	Zhouzhou Zhouzhou; Zhouzhou Congshen
真智		122	Zhen Zhi
真宗		122	Zhao Heng; Emperor Zhenzong of Song true purpose; true teaching Shinshū
知事		122	to understand Zhishi; Clerk Director of Affairs; Karmadana; Vinaya Master; Discipline Master
智圆	智圓	122	Zhi Yuan
忠国师	忠國師	122	National Master Zhong
周公		122	Duke Zhou
周四	週四	122	Thursday
坐夏		122	Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 270.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安坐		196	steady meditation
遍十方		98	pervading all directions
秉拂		98	to hold a fly whisk
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
不常		98	not permanent
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不可量		98	immeasurable
不可说	不可說	98	inexplicable cannot be described
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不来	不來	98	not coming
不立一尘	不立一塵	98	do not form a single atom
不轻	不輕	98	never disparage
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
不共		98	not shared; distinctive; avenika meditation performed with water; distinctive; apkṛtsna
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
禅床	禪床	99	meditation mat
禅心	禪心	99	Chan mind
常不轻	常不輕	99	Never Disparage Sadaparibhuta Never Disparaging [Bodhisattva]
长时	長時	99	eon; kalpa
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
禅客	禪客	99	a Chan student
阐提	闡提	99	icchantika icchantika; an incorrigible
禅悅	禪悅	99	Chan delight; meditative joy
超佛越祖		99	surpass the Buddha and the patriarchs
尘尘三昧	塵塵三昧	99	all atoms samādhi
尘劫	塵劫	99	kalpas as numerous as grains of dust
尘缘	塵緣	99	worldly affinity
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
承事		99	to entrust with duty
初心		99	the initial mind to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
啐啄		99	pecking the shell [to help the chick] to break out
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大千界		100	a system of one thousand worlds
大善知识	大善知識	100	a Dharma friend with great merit
道法		100	the method to attain nirvāṇa Dao Fa
道交		100	mutual interaction between those cultivating on the path and the Buddha
道心		100	Mind for the Way
道树	道樹	100	bodhi tree; pippala; sacred fig tree
道俗		100	monastics and laypeople layperson
大人相		100	marks of excellence of a great man
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
地水火风	地水火風	100	Earth, Water, Fire and Wind
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
地中		100	secondary buildings on monastery grounds
独存	獨存	100	isolation; kaivalya
对机	對機	100	to respond to an opportunity in accordance with capacity
多身		100	many existences
二三		195	six non-Buddhist philosophers
二时	二時	195	the two time periods; morning and evening
法供养	法供養	102	serving the Dharma; dharmapūjā
法空		102	inherent emptiness of dharmas; dharmanairātmya
法鼓		102	a dharma drum; dharmadundubhi; dharmabheri
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
凡圣	凡聖	102	Ordinary and Sagely the ordinary and the divine
放光		102	to emit light to produce light
方外		102	monastic life
法堂		102	Fo Guang Shan Founder's Quarters Dharma Hall a Dharma hall
法应	法應	102	Dharmakāya offers all an opportunity
非情		102	non-sentient object
非思量		102	Without Thinking not thinking
非心		102	without thought; acitta
非身		102	selflessness; non-self; anātman; anattā no-body; akāya
非有		102	does not exist; is not real
佛见	佛見	102	correct views of Buddhist teachings
佛世		102	the age when the Buddha lived in the world
佛道		102	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
拂子		102	a fly whisk
干城	乾城	103	city of the gandharvas
干木		103	a staff
根钝	根鈍	103	limited capacities
根尘	根塵	103	the six roots and the six dusts
根门	根門	103	indriya; sense organ
供众	供眾	103	Offering for the Assembly
古佛		103	former Buddhas
光焰		103	aureola
观智	觀智	103	wisdom from contemplation
何似		104	Comparison to what?
胡床		104	sitting mat; pīṭha
华香	華香	104	incense and flowers
化主		104	lord of transformation
寂光		106	calm and illuminating
见道	見道	106	to see the Way darśanamārga; path of vision
监寺	監寺	106	Superintendent (of a temple) temple director; abbot
教示		106	insruct; upadiś
净智	淨智	106	Pure Wisdom
净居	淨居	106	suddhavasa; Śuddhāvāsa; pure abode
机用	機用	106	skillful application
卷第九		106	scroll 9
觉心	覺心	106	mind of enlightenment Juexin Kakushin
俱胝一指		106	Judi's one finger
开权	開權	107	to dispell delusion and explain reality
空观	空觀	107	to observe emptiness; to reflect on the emptiness of all phenomenon
空空		107	the emptiness of emptiness; the delusion of emptiness
空有		107	Emptiness and Existence non-existent and existent; emptiness and having self
空处	空處	107	ākāśānantyāyatana; akasanantyayatana; sphere of infinite space; abode of infinite space
空寂		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
空净	空淨	107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
空理		107	principle of śūnya; principle of emptiness
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
空性		107	Empty Nature empty nature; śūnyatā
口四		107	four unwholesome acts of speech
来生	來生	108	later rebirths; subsequent births
老僧		108	an old monk
离微	離微	108	transcendence and subtlety
莲华荷叶	蓮華荷葉	108	Lotus Flower, Lotus Leaves
了知		108	to understand clearly
灵明	靈明	108	spiritual radiance
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
妙观察智	妙觀察智	109	wisdom of profound insight
妙心		109	Wondrous Mind
妙智		109	wonderful Buddha-wisdom
妙庄严	妙莊嚴	109	Wondrous Adornment
灭定	滅定	109	the cessation of perception and sensation
明心		109	A Clear Mind an enlightened mind
衲僧		110	a patch-robed monk; a Chan monastic
衲衣		110	monastic robes
能仁		110	great in lovingkindness
逆顺	逆順	110	resisting and complying; disobeying and obeying
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
偏圆	偏圓	112	partial and [in contrast with] all-embracing
毘卢印	毘盧印	112	Vairocana seal
蒲团	蒲團	112	Cushion meditation mat; rush cushion
普现	普現	112	universal manifestation
钳鎚	鉗鎚	113	pliers and hammers
器界		113	the material world; the world of living beings; bhajanaloka
起灭	起滅	113	saṃsāra; life and death
清虚	清虛	113	utter emptiness
求法		113	to seek the Dharma
秋月		113	Autumn Moon
全机	全機	113	entire capacity
曲木		113	a wooden temple chair
人空		114	empty of a permanent ego
人相		114	the notion of a person
入室		114	to enter the master's study for examination or instruction to enter the master's study
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
如如		114	Thusness tathatā; suchness; inherent nature; true nature
三千		115	three thousand-fold
三千界		115	Three Thousandfold World System; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三世佛		115	Buddhas of the three time periods
三缘	三緣	115	three links; three nidānas
三际	三際	115	past, present, and future
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三昧门	三昧門	115	to be on the bodhisattva path
萨婆诃	薩婆訶	115	svaha; hail
僧腊	僧臘	115	monastic seniority Dharma year; years since ordination
僧正		115	sōjō
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
刹竿	剎竿	115	a pole for flying a banner
刹海	剎海	115	land and sea
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
山形拄杖		115	a rough cut staff
上人		115	supreme teacher shangren; senior monastic
善利		115	great benefit
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
绳床	繩床	115	sitting mat; pīṭha
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
圣语	聖語	115	sacred language; āryabhāṣā; Sanskrit
深心		115	determination; resolution; adhyāśaya
十方三世		115	Ten Directions and Three Periods of Time
十方		115	The Ten Directions the ten directions
施者		115	giver
时众	時眾	115	present company
十方刹	十方剎	115	for all senior monks to be abbot
施设	施設	115	to establish; to set up
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
师子吼	師子吼	115	lion’s roar
舜若多		115	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
烁迦罗	爍迦羅	115	cakra; wheel
四辩	四辯	115	the four unhindered powers of understanding
四生		115	four types of birth
嗣法		115	to receive transmission of the Dhama
寺僧		115	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
随分	隨分	115	according to (one's) allotment Dharmatāra Sūtra according to the part assigned; according to lot according to ability
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
随类	隨類	115	according to type
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
随宜	隨宜	115	acting according to people's needs; acting in accordance with the circumstances
檀林		116	temple; monastery
檀越		116	an alms giver; a donor
体露金风	體露金風	116	the body exposed in the fall wind
天童		116	a divine youth
体空	體空	116	the emptiness of substance
同参	同參	116	fellow students
头陀	頭陀	116	austerities qualities of purification; dhutaguṇa
兔角		116	rabbit's horns
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
我有		119	the illusion of the existence of self
无得	無得	119	Non-Attainment
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
无分别智	無分別智	119	Undiscriminating Wisdom non-discriminating wisdom
无门	無門	119	Non-Existing Gate
无求	無求	119	No Desires
无身	無身	119	no-body
无生性	無生性	119	non-nature of dependent arising
无依	無依	119	without basis; with nothing on which to rely; unreliable
五蕴	五蘊	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
西行		120	going west Saigyō
相轮	相輪	120	stacked rings; wheel
相分		120	an idea; a form
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
心灯	心燈	120	Lamp of the Mind
心地		120	Mind Ground mind; mental ground
心识	心識	120	mind and cognition
心心		120	the mind and mental conditions
行入		120	entrance by practice
行相		120	to conceptualize about phenomena
性空		120	inherently empty; empty in nature
性相		120	inherent attributes
心行		120	mental activity
修证	修證	120	cultivation and realization
选佛	選佛	120	choosing a Buddha; choosing a Buddhist master; meditating
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
虚空等	虛空等	120	the same as empty space
眼横鼻直	眼橫鼻直	121	eyes are eyes, and nose is nose
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk Sacristan
一尘	一塵	121	a grain of dust; a single particle
一法		121	one dharma; one thing
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一弹指	一彈指	121	a snap of the finger
一相无相	一相無相	121	one appearance, no appearance
一句		121	a sentence a single verse; a single word
印心		121	Heart-To-Heart Connection affirmation of an elightened mind
应机	應機	121	Opportunities
应化身	應化身	121	nirmita; nirmānakaya
应现	應現	121	for a Buddha or bodhisattva to appear as a living being
音声	音聲	121	sound; noise
一音		121	one voice one sound; the sound of the Buddha
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
圆成	圓成	121	complete perfection
圆悟	圓悟	121	perfectly apprehending the truth
圆照	圓照	121	radiate all around Yuan Zhao
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
云水	雲水	121	cloud and water a wandering mendicant; a roaming monk
丈室		122	Small Room
真色		122	true form
正观	正觀	122	right observation
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
正受		122	samāpatti; meditative attainment
真精		122	true seminal essence
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
直岁	直歲	122	head of assignments
智心		122	a wise mind
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸人	諸人	122	people; jana
诸缘	諸緣	122	karmic conditions
助缘	助緣	122	Supporting Conditions supportive conditions
转语	轉語	122	zhuanyu; turning words; transformational expression
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
拄杖		122	staff; walking staff
宗要		122	core teachings fundamental tenets
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention
宗风	宗風	122	FGS Philosophy the customs and traditions of one of the schools of Chan
纵任	縱任	122	at ease; at will; as one likes
祖意		122	Patriarch's Heart the patriarch's purpose
尊宿		122	a senior monk
坐床		122	sitting mat; pitha
坐断	坐斷	122	to completely cut off to occupy