眼 yǎn
-
noun
eye
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'yǎn' 眼 n 1; Kroll 2015 '眼' 1, p. 529; NCCED '眼' 1) -
measure word
measure word for wells
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (ABC 'yǎn' 眼 m; GHC '眼' 4; Kroll 2015 '眼' 4, p. 529; NCCED '眼' 4) -
noun
eyeball
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 眼珠 (GHC '眼' 1; Kroll 2015 '眼' 1, p. 529) -
noun
sight
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '眼' 1a, p. 529) -
noun
the present moment
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '眼' 1b, p. 529) -
noun
an opening; a small hole
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'yǎn' 眼 n 2; GHC '眼' 3; Kroll 2015 '眼' 2, p. 529; NCCED '眼' 4) -
noun
a trap
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'yǎn' 眼 n 4; NCCED '眼' 3) -
noun
insight
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '眼' 5) -
noun
a salitent point
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'yǎn' 眼 n 3; NCCED '眼' 6) -
noun
a beat with no accent
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Music
Notes: (NCCED '眼' 7) -
verb
to look; to glance
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'yǎn' 眼 v) -
verb
to see proof
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 见证 (GHC '眼' 5) -
noun
eye; cakṣus
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: cakṣus, or: cakṣu, or: locana, Pali: cakkhu, Japanese: gen; for example, 遍知眼 Buddhalocanā 'omnicient eye' (BCSD '眼', p. 879; Dhammajoti 2013, p. 29; DJBT '眼', p. 436; Edgerton 'cakṣus', p. 221; MW 'locana'; Giebel 2005, p. 32; SH '眼', p. 361; T 848, Scroll 1, 18.0006b09)
Contained in
- 千手千眼观世音菩萨治病合药经(千手千眼觀世音菩薩治病合藥經) Thousand Hand Thousand Eye Avalokitesvara Bodhisattva Cures Sickness Sutra (Qian Shou Qian Yan Guanshiyin Pusa Zhi Bing He Yao Jing)
- 眼横鼻直(眼橫鼻直) eyes are eyes, and nose is nose
- 遍知眼 Buddhalocanā; omnicient eye
- 千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经(千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經) The Dharani Sutra: The Sutra of the Vast, Great, Perfect, Full, Unimpeded Great Compassion Heart Dharani of the Thousand-Handed, Thousand-Eyed Bodhisattva Who Regards the World’s Sounds; Thousand Hand Thousand Eye Avalokitesvara Bodhisattva Great Compassion Dharani Sutra
- 佛眼明妃 Buddhalocani Vidyarajni
- 法眼毫厘(法眼毫釐) Fa Yan's hair's width
- 杀人不眨眼(殺人不眨眼) kill somebody without blinking
- 千光眼观自在菩萨秘密法经(千光眼觀自在菩薩祕密法經) Secret Dharma Sutra of A Thousand Radiating Eyes Avalokitesvara Bodhisattva; Qian Guang Yan Guanzizai Pusa Mimi Fa Jing
Also contained in
肉眼凡胎 、 眼压 、 眼珠 、 碧眼 、 一板一眼 、 有心眼 、 龙眼 、 斜愣眼儿 、 一板三眼 、 灶眼 、 金发碧眼 、 打马虎眼 、 一眼望去 、 肋眼 、 内眼角 、 擦亮眼睛 、 眼光短 、 起眼 、 斜眼 、 小心眼 、 肚脐眼 、 板眼 、 亲眼目睹 、 眼线液 、 撒手闭眼 、 在眼前 、 眼虫 、 眼皮 、 障眼法 、 近在眼前 、 眼泪横流 、 枪眼 、 眼线笔 、 火眼金睛 、 金眼鹛雀 、 觑着眼 、 眼尖 、 扣眼 、 偏心眼 、 眼过劳 、 睁眼说瞎话 、 大处着眼，小处着手 、 眼证
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 197
- Scroll 26 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 168 , has parallel version
- Scroll 4 Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā 中觀論疏 — count: 146
- Scroll 7 Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 阿毘達磨順正理論 — count: 139
- Scroll 2 Commentary on the Hundred Treatise 百論疏 — count: 134
- Scroll 2 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 128
- Scroll 71 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 124
- Scroll 34 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 124 , has English translation
- Scroll 4 Satyasiddhiśāstra (Cheng Shi Lun / Treatise of Establishing Reality) 成實論 — count: 118
- Scroll 38 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論 — count: 115
Collocations
- 眼灭 (眼滅) 三界眼滅 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 29
- 灭眼 (滅眼) 令我失定而滅眼 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 17 — count: 26
- 清净天眼 (清淨天眼) 能以清淨天眼 — Nyagrodha Brahmin Sutra (Nijutuo Fanzhi Jing) 尼拘陀梵, Scroll 1 — count: 21
- 眼触 (眼觸) 眼觸身 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 19
- 眼耳 (眼耳) 當知彼人不護由眼耳所知法 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 22 — count: 16
- 眼处 (眼處) 謂眼處 — Reciting in Concert (Daji Famen Jing) 大集法門經, Scroll 2 — count: 15
- 谓眼 (謂眼) 謂眼處 — Reciting in Concert (Daji Famen Jing) 大集法門經, Scroll 2 — count: 14
- 眼视 (眼視) 眼視無瞬 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 7 — count: 10
- 护眼 (護眼) 如人護眼 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 1 — count: 9
- 眼入 (眼入) 眼入 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 8