Glossary and Vocabulary for Xin Huayan Jing Lun 新華嚴經論, Scroll 10

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	148	為	wéi	to act as; to serve	同名為普者
2	148	為	wéi	to change into; to become	同名為普者
3	148	為	wéi	to be; is	同名為普者
4	148	為	wéi	to do	同名為普者
5	148	為	wèi	to support; to help	同名為普者
6	148	為	wéi	to govern	同名為普者
7	148	為	wèi	to be; bhū	同名為普者
8	136	之	zhī	to go	利生之行顯因成報眾
9	136	之	zhī	to arrive; to go	利生之行顯因成報眾
10	136	之	zhī	is	利生之行顯因成報眾
11	136	之	zhī	to use	利生之行顯因成報眾
12	136	之	zhī	Zhi	利生之行顯因成報眾
13	136	之	zhī	winding	利生之行顯因成報眾
14	109	以	yǐ	to use; to grasp	眾生以自根性觀如來三種因果
15	109	以	yǐ	to rely on	眾生以自根性觀如來三種因果
16	109	以	yǐ	to regard	眾生以自根性觀如來三種因果
17	109	以	yǐ	to be able to	眾生以自根性觀如來三種因果
18	109	以	yǐ	to order; to command	眾生以自根性觀如來三種因果
19	109	以	yǐ	used after a verb	眾生以自根性觀如來三種因果
20	109	以	yǐ	a reason; a cause	眾生以自根性觀如來三種因果
21	109	以	yǐ	Israel	眾生以自根性觀如來三種因果
22	109	以	yǐ	Yi	眾生以自根性觀如來三種因果
23	109	以	yǐ	use; yogena	眾生以自根性觀如來三種因果
24	107	明	míng	bright; luminous; brilliant	是明佛本因五位進修
25	107	明	míng	Ming	是明佛本因五位進修
26	107	明	míng	Ming Dynasty	是明佛本因五位進修
27	107	明	míng	obvious; explicit; clear	是明佛本因五位進修
28	107	明	míng	intelligent; clever; perceptive	是明佛本因五位進修
29	107	明	míng	to illuminate; to shine	是明佛本因五位進修
30	107	明	míng	consecrated	是明佛本因五位進修
31	107	明	míng	to understand; to comprehend	是明佛本因五位進修
32	107	明	míng	to explain; to clarify	是明佛本因五位進修
33	107	明	míng	Souther Ming; Later Ming	是明佛本因五位進修
34	107	明	míng	the world; the human world; the world of the living	是明佛本因五位進修
35	107	明	míng	eyesight; vision	是明佛本因五位進修
36	107	明	míng	a god; a spirit	是明佛本因五位進修
37	107	明	míng	fame; renown	是明佛本因五位進修
38	107	明	míng	open; public	是明佛本因五位進修
39	107	明	míng	clear	是明佛本因五位進修
40	107	明	míng	to become proficient	是明佛本因五位進修
41	107	明	míng	to be proficient	是明佛本因五位進修
42	107	明	míng	virtuous	是明佛本因五位進修
43	107	明	míng	open and honest	是明佛本因五位進修
44	107	明	míng	clean; neat	是明佛本因五位進修
45	107	明	míng	remarkable; outstanding; notable	是明佛本因五位進修
46	107	明	míng	next; afterwards	是明佛本因五位進修
47	107	明	míng	positive	是明佛本因五位進修
48	107	明	míng	Clear	是明佛本因五位進修
49	107	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	是明佛本因五位進修
50	107	中	zhōng	middle	菩薩眾中
51	107	中	zhōng	medium; medium sized	菩薩眾中
52	107	中	zhōng	China	菩薩眾中
53	107	中	zhòng	to hit the mark	菩薩眾中
54	107	中	zhōng	midday	菩薩眾中
55	107	中	zhōng	inside	菩薩眾中
56	107	中	zhōng	during	菩薩眾中
57	107	中	zhōng	Zhong	菩薩眾中
58	107	中	zhōng	intermediary	菩薩眾中
59	107	中	zhōng	half	菩薩眾中
60	107	中	zhòng	to reach; to attain	菩薩眾中
61	107	中	zhòng	to suffer; to infect	菩薩眾中
62	107	中	zhòng	to obtain	菩薩眾中
63	107	中	zhòng	to pass an exam	菩薩眾中
64	107	中	zhōng	middle	菩薩眾中
65	96	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	取已下第二執金剛神等九眾諸神
66	96	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	取已下第二執金剛神等九眾諸神
67	96	神	shén	spirit; will; attention	取已下第二執金剛神等九眾諸神
68	96	神	shén	soul; spirit; divine essence	取已下第二執金剛神等九眾諸神
69	96	神	shén	expression	取已下第二執金剛神等九眾諸神
70	96	神	shén	a portrait	取已下第二執金剛神等九眾諸神
71	96	神	shén	a person with supernatural powers	取已下第二執金剛神等九眾諸神
72	96	神	shén	Shen	取已下第二執金剛神等九眾諸神
73	96	神	shén	spiritual powers; ṛddhi	取已下第二執金剛神等九眾諸神
74	95	者	zhě	ca	同名為普者
75	91	眾	zhòng	many; numerous	一菩提樹內流光眾
76	91	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	一菩提樹內流光眾
77	91	眾	zhòng	general; common; public	一菩提樹內流光眾
78	84	位	wèi	position; location; place	位中進修自利利他十波羅蜜四攝四無量等
79	84	位	wèi	bit	位中進修自利利他十波羅蜜四攝四無量等
80	84	位	wèi	a seat	位中進修自利利他十波羅蜜四攝四無量等
81	84	位	wèi	a post	位中進修自利利他十波羅蜜四攝四無量等
82	84	位	wèi	a rank; status	位中進修自利利他十波羅蜜四攝四無量等
83	84	位	wèi	a throne	位中進修自利利他十波羅蜜四攝四無量等
84	84	位	wèi	Wei	位中進修自利利他十波羅蜜四攝四無量等
85	84	位	wèi	the standard form of an object	位中進修自利利他十波羅蜜四攝四無量等
86	84	位	wèi	a polite form of address	位中進修自利利他十波羅蜜四攝四無量等
87	84	位	wèi	at; located at	位中進修自利利他十波羅蜜四攝四無量等
88	84	位	wèi	to arrange	位中進修自利利他十波羅蜜四攝四無量等
89	84	位	wèi	to remain standing; avasthā	位中進修自利利他十波羅蜜四攝四無量等
90	80	行	xíng	to walk	建行利生成報顯因眾
91	80	行	xíng	capable; competent	建行利生成報顯因眾
92	80	行	háng	profession	建行利生成報顯因眾
93	80	行	xíng	Kangxi radical 144	建行利生成報顯因眾
94	80	行	xíng	to travel	建行利生成報顯因眾
95	80	行	xìng	actions; conduct	建行利生成報顯因眾
96	80	行	xíng	to do; to act; to practice	建行利生成報顯因眾
97	80	行	xíng	all right; OK; okay	建行利生成報顯因眾
98	80	行	háng	horizontal line	建行利生成報顯因眾
99	80	行	héng	virtuous deeds	建行利生成報顯因眾
100	80	行	hàng	a line of trees	建行利生成報顯因眾
101	80	行	hàng	bold; steadfast	建行利生成報顯因眾
102	80	行	xíng	to move	建行利生成報顯因眾
103	80	行	xíng	to put into effect; to implement	建行利生成報顯因眾
104	80	行	xíng	travel	建行利生成報顯因眾
105	80	行	xíng	to circulate	建行利生成報顯因眾
106	80	行	xíng	running script; running script	建行利生成報顯因眾
107	80	行	xíng	temporary	建行利生成報顯因眾
108	80	行	háng	rank; order	建行利生成報顯因眾
109	80	行	háng	a business; a shop	建行利生成報顯因眾
110	80	行	xíng	to depart; to leave	建行利生成報顯因眾
111	80	行	xíng	to experience	建行利生成報顯因眾
112	80	行	xíng	path; way	建行利生成報顯因眾
113	80	行	xíng	xing; ballad	建行利生成報顯因眾
114	80	行	xíng	Xing	建行利生成報顯因眾
115	80	行	xíng	Practice	建行利生成報顯因眾
116	80	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	建行利生成報顯因眾
117	80	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	建行利生成報顯因眾
118	75	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩眾中
119	75	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩眾中
120	75	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩眾中
121	74	十	shí	ten	十箇
122	74	十	shí	Kangxi radical 24	十箇
123	74	十	shí	tenth	十箇
124	74	十	shí	complete; perfect	十箇
125	74	十	shí	ten; daśa	十箇
126	68	名	míng	fame; renown; reputation	普賢等上名悉
127	68	名	míng	a name; personal name; designation	普賢等上名悉
128	68	名	míng	rank; position	普賢等上名悉
129	68	名	míng	an excuse	普賢等上名悉
130	68	名	míng	life	普賢等上名悉
131	68	名	míng	to name; to call	普賢等上名悉
132	68	名	míng	to express; to describe	普賢等上名悉
133	68	名	míng	to be called; to have the name	普賢等上名悉
134	68	名	míng	to own; to possess	普賢等上名悉
135	68	名	míng	famous; renowned	普賢等上名悉
136	68	名	míng	moral	普賢等上名悉
137	68	名	míng	name; naman	普賢等上名悉
138	68	名	míng	fame; renown; yasas	普賢等上名悉
139	62	主	zhǔ	owner	以下通九眾諸神至主藥神等
140	62	主	zhǔ	principal; main; primary	以下通九眾諸神至主藥神等
141	62	主	zhǔ	master	以下通九眾諸神至主藥神等
142	62	主	zhǔ	host	以下通九眾諸神至主藥神等
143	62	主	zhǔ	to manage; to lead	以下通九眾諸神至主藥神等
144	62	主	zhǔ	to decide; to advocate	以下通九眾諸神至主藥神等
145	62	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	以下通九眾諸神至主藥神等
146	62	主	zhǔ	to signify; to indicate	以下通九眾諸神至主藥神等
147	62	主	zhǔ	oneself	以下通九眾諸神至主藥神等
148	62	主	zhǔ	a person; a party	以下通九眾諸神至主藥神等
149	62	主	zhǔ	God; the Lord	以下通九眾諸神至主藥神等
150	62	主	zhǔ	lord; ruler; chief	以下通九眾諸神至主藥神等
151	62	主	zhǔ	an ancestral tablet	以下通九眾諸神至主藥神等
152	62	主	zhǔ	princess	以下通九眾諸神至主藥神等
153	62	主	zhǔ	chairperson	以下通九眾諸神至主藥神等
154	62	主	zhǔ	fundamental	以下通九眾諸神至主藥神等
155	62	主	zhǔ	Zhu	以下通九眾諸神至主藥神等
156	62	主	zhù	to pour	以下通九眾諸神至主藥神等
157	62	主	zhǔ	host; svamin	以下通九眾諸神至主藥神等
158	62	主	zhǔ	abbot	以下通九眾諸神至主藥神等
159	54	也	yě	ya	之常行普賢之道也
160	52	住	zhù	to dwell; to live; to reside	住因果
161	52	住	zhù	to stop; to halt	住因果
162	52	住	zhù	to retain; to remain	住因果
163	52	住	zhù	to lodge at [temporarily]	住因果
164	52	住	zhù	verb complement	住因果
165	52	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	住因果
166	52	義	yì	meaning; sense	以是義故
167	52	義	yì	justice; right action; righteousness	以是義故
168	52	義	yì	artificial; man-made; fake	以是義故
169	52	義	yì	chivalry; generosity	以是義故
170	52	義	yì	just; righteous	以是義故
171	52	義	yì	adopted	以是義故
172	52	義	yì	a relationship	以是義故
173	52	義	yì	volunteer	以是義故
174	52	義	yì	something suitable	以是義故
175	52	義	yì	a martyr	以是義故
176	52	義	yì	a law	以是義故
177	52	義	yì	Yi	以是義故
178	52	義	yì	Righteousness	以是義故
179	52	義	yì	aim; artha	以是義故
180	49	波羅蜜	bōluómì	jack fruit	得出生菩薩諸地諸波羅蜜
181	49	波羅蜜	bōluómì	paramita	得出生菩薩諸地諸波羅蜜
182	49	波羅蜜	bōluómì	paramita; pāramitā; perfection	得出生菩薩諸地諸波羅蜜
183	48	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	名無依住智
184	48	智	zhì	care; prudence	名無依住智
185	48	智	zhì	Zhi	名無依住智
186	48	智	zhì	spiritual insight; gnosis	名無依住智
187	48	智	zhì	clever	名無依住智
188	48	智	zhì	Wisdom	名無依住智
189	48	智	zhì	jnana; knowing	名無依住智
190	47	一	yī	one	一菩提樹內流光眾
191	47	一	yī	Kangxi radical 1	一菩提樹內流光眾
192	47	一	yī	pure; concentrated	一菩提樹內流光眾
193	47	一	yī	first	一菩提樹內流光眾
194	47	一	yī	the same	一菩提樹內流光眾
195	47	一	yī	sole; single	一菩提樹內流光眾
196	47	一	yī	a very small amount	一菩提樹內流光眾
197	47	一	yī	Yi	一菩提樹內流光眾
198	47	一	yī	other	一菩提樹內流光眾
199	47	一	yī	to unify	一菩提樹內流光眾
200	47	一	yī	accidentally; coincidentally	一菩提樹內流光眾
201	47	一	yī	abruptly; suddenly	一菩提樹內流光眾
202	47	一	yī	one; eka	一菩提樹內流光眾
203	40	號	hào	number	及陳同號普賢菩薩之名
204	40	號	háo	to yell; to howl	及陳同號普賢菩薩之名
205	40	號	hào	a name	及陳同號普賢菩薩之名
206	40	號	hào	an art name; an alias; an alternative name	及陳同號普賢菩薩之名
207	40	號	hào	a mark; a signal; a sign	及陳同號普賢菩薩之名
208	40	號	hào	a size	及陳同號普賢菩薩之名
209	40	號	hào	a date; a day of the month	及陳同號普賢菩薩之名
210	40	號	hào	to make a mark	及陳同號普賢菩薩之名
211	40	號	hào	to examine a pulse	及陳同號普賢菩薩之名
212	40	號	hào	an order; a command	及陳同號普賢菩薩之名
213	40	號	hào	a store; a shop; a busienss	及陳同號普賢菩薩之名
214	40	號	hào	a kind; a type	及陳同號普賢菩薩之名
215	40	號	hào	a horn; a trumpet	及陳同號普賢菩薩之名
216	40	號	hào	a bugle call	及陳同號普賢菩薩之名
217	40	號	hào	to beckon; to call	及陳同號普賢菩薩之名
218	40	號	hào	to command; to order	及陳同號普賢菩薩之名
219	40	號	hào	to assert	及陳同號普賢菩薩之名
220	40	號	hào	to address	及陳同號普賢菩薩之名
221	40	號	háo	to sob; to cry	及陳同號普賢菩薩之名
222	40	號	hào	named; nāma	及陳同號普賢菩薩之名
223	36	十住	shí zhù	ten abodes	便為十住初心
224	36	十住	shí zhù	the ten Stages in bodhisattva wisdom	便為十住初心
225	35	無	wú	Kangxi radical 71	以禪波羅蜜無
226	35	無	wú	to not have; without	以禪波羅蜜無
227	35	無	mó	mo	以禪波羅蜜無
228	35	無	wú	to not have	以禪波羅蜜無
229	35	無	wú	Wu	以禪波羅蜜無
230	35	無	mó	mo	以禪波羅蜜無
231	33	法	fǎ	method; way	得舊法不移舊行
232	33	法	fǎ	France	得舊法不移舊行
233	33	法	fǎ	the law; rules; regulations	得舊法不移舊行
234	33	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	得舊法不移舊行
235	33	法	fǎ	a standard; a norm	得舊法不移舊行
236	33	法	fǎ	an institution	得舊法不移舊行
237	33	法	fǎ	to emulate	得舊法不移舊行
238	33	法	fǎ	magic; a magic trick	得舊法不移舊行
239	33	法	fǎ	punishment	得舊法不移舊行
240	33	法	fǎ	Fa	得舊法不移舊行
241	33	法	fǎ	a precedent	得舊法不移舊行
242	33	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	得舊法不移舊行
243	33	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	得舊法不移舊行
244	33	法	fǎ	Dharma	得舊法不移舊行
245	33	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	得舊法不移舊行
246	33	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	得舊法不移舊行
247	33	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	得舊法不移舊行
248	33	法	fǎ	quality; characteristic	得舊法不移舊行
249	31	箇	gè	ka	十箇
250	30	眾生	zhòngshēng	all living things	眾生以自根性觀如來三種因果
251	30	眾生	zhòngshēng	living things other than people	眾生以自根性觀如來三種因果
252	30	眾生	zhòngshēng	sentient beings	眾生以自根性觀如來三種因果
253	30	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	眾生以自根性觀如來三種因果
254	29	上	shàng	top; a high position	普賢等上名悉
255	29	上	shang	top; the position on or above something	普賢等上名悉
256	29	上	shàng	to go up; to go forward	普賢等上名悉
257	29	上	shàng	shang	普賢等上名悉
258	29	上	shàng	previous; last	普賢等上名悉
259	29	上	shàng	high; higher	普賢等上名悉
260	29	上	shàng	advanced	普賢等上名悉
261	29	上	shàng	a monarch; a sovereign	普賢等上名悉
262	29	上	shàng	time	普賢等上名悉
263	29	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	普賢等上名悉
264	29	上	shàng	far	普賢等上名悉
265	29	上	shàng	big; as big as	普賢等上名悉
266	29	上	shàng	abundant; plentiful	普賢等上名悉
267	29	上	shàng	to report	普賢等上名悉
268	29	上	shàng	to offer	普賢等上名悉
269	29	上	shàng	to go on stage	普賢等上名悉
270	29	上	shàng	to take office; to assume a post	普賢等上名悉
271	29	上	shàng	to install; to erect	普賢等上名悉
272	29	上	shàng	to suffer; to sustain	普賢等上名悉
273	29	上	shàng	to burn	普賢等上名悉
274	29	上	shàng	to remember	普賢等上名悉
275	29	上	shàng	to add	普賢等上名悉
276	29	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	普賢等上名悉
277	29	上	shàng	to meet	普賢等上名悉
278	29	上	shàng	falling then rising (4th) tone	普賢等上名悉
279	29	上	shang	used after a verb indicating a result	普賢等上名悉
280	29	上	shàng	a musical note	普賢等上名悉
281	29	上	shàng	higher, superior; uttara	普賢等上名悉
282	29	體	tǐ	a human or animal body	一切菩薩以此為體
283	29	體	tǐ	form; style	一切菩薩以此為體
284	29	體	tǐ	a substance	一切菩薩以此為體
285	29	體	tǐ	a system	一切菩薩以此為體
286	29	體	tǐ	a font	一切菩薩以此為體
287	29	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	一切菩薩以此為體
288	29	體	tǐ	to experience; to realize	一切菩薩以此為體
289	29	體	tī	ti	一切菩薩以此為體
290	29	體	tǐ	limbs of a human or animal body	一切菩薩以此為體
291	29	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	一切菩薩以此為體
292	29	體	tǐ	a genre of writing	一切菩薩以此為體
293	29	體	tǐ	body; śarīra	一切菩薩以此為體
294	29	體	tǐ	śarīra; human body	一切菩薩以此為體
295	29	體	tǐ	ti; essence	一切菩薩以此為體
296	29	體	tǐ	entity; a constituent; an element	一切菩薩以此為體
297	29	光	guāng	light	一菩提樹內流光眾
298	29	光	guāng	brilliant; bright; shining	一菩提樹內流光眾
299	29	光	guāng	to shine	一菩提樹內流光眾
300	29	光	guāng	to bare; to go naked	一菩提樹內流光眾
301	29	光	guāng	bare; naked	一菩提樹內流光眾
302	29	光	guāng	glory; honor	一菩提樹內流光眾
303	29	光	guāng	scenery	一菩提樹內流光眾
304	29	光	guāng	smooth	一菩提樹內流光眾
305	29	光	guāng	sheen; luster; gloss	一菩提樹內流光眾
306	29	光	guāng	time; a moment	一菩提樹內流光眾
307	29	光	guāng	grace; favor	一菩提樹內流光眾
308	29	光	guāng	Guang	一菩提樹內流光眾
309	29	光	guāng	to manifest	一菩提樹內流光眾
310	29	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	一菩提樹內流光眾
311	29	光	guāng	a ray of light; rasmi	一菩提樹內流光眾
312	28	不	bù	infix potential marker	明十住初心不離舊法智故
313	27	已	yǐ	Kangxi radical 49	已上三
314	27	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已上三
315	27	已	yǐ	to complete	已上三
316	27	已	yǐ	to demote; to dismiss	已上三
317	27	已	yǐ	to recover from an illness	已上三
318	27	已	yǐ	former; pūrvaka	已上三
319	27	入	rù	to enter	入俗利生
320	27	入	rù	Kangxi radical 11	入俗利生
321	27	入	rù	radical	入俗利生
322	27	入	rù	income	入俗利生
323	27	入	rù	to conform with	入俗利生
324	27	入	rù	to descend	入俗利生
325	27	入	rù	the entering tone	入俗利生
326	27	入	rù	to pay	入俗利生
327	27	入	rù	to join	入俗利生
328	27	入	rù	entering; praveśa	入俗利生
329	27	入	rù	entered; attained; āpanna	入俗利生
330	27	三	sān	three	已上三
331	27	三	sān	third	已上三
332	27	三	sān	more than two	已上三
333	27	三	sān	very few	已上三
334	27	三	sān	San	已上三
335	27	三	sān	three; tri	已上三
336	27	三	sān	sa	已上三
337	27	三	sān	three kinds; trividha	已上三
338	26	生	shēng	to be born; to give birth	此是現果成因生信分
339	26	生	shēng	to live	此是現果成因生信分
340	26	生	shēng	raw	此是現果成因生信分
341	26	生	shēng	a student	此是現果成因生信分
342	26	生	shēng	life	此是現果成因生信分
343	26	生	shēng	to produce; to give rise	此是現果成因生信分
344	26	生	shēng	alive	此是現果成因生信分
345	26	生	shēng	a lifetime	此是現果成因生信分
346	26	生	shēng	to initiate; to become	此是現果成因生信分
347	26	生	shēng	to grow	此是現果成因生信分
348	26	生	shēng	unfamiliar	此是現果成因生信分
349	26	生	shēng	not experienced	此是現果成因生信分
350	26	生	shēng	hard; stiff; strong	此是現果成因生信分
351	26	生	shēng	having academic or professional knowledge	此是現果成因生信分
352	26	生	shēng	a male role in traditional theatre	此是現果成因生信分
353	26	生	shēng	gender	此是現果成因生信分
354	26	生	shēng	to develop; to grow	此是現果成因生信分
355	26	生	shēng	to set up	此是現果成因生信分
356	26	生	shēng	a prostitute	此是現果成因生信分
357	26	生	shēng	a captive	此是現果成因生信分
358	26	生	shēng	a gentleman	此是現果成因生信分
359	26	生	shēng	Kangxi radical 100	此是現果成因生信分
360	26	生	shēng	unripe	此是現果成因生信分
361	26	生	shēng	nature	此是現果成因生信分
362	26	生	shēng	to inherit; to succeed	此是現果成因生信分
363	26	生	shēng	destiny	此是現果成因生信分
364	26	生	shēng	birth	此是現果成因生信分
365	26	生	shēng	arise; produce; utpad	此是現果成因生信分
366	26	其	qí	Qi	其本一故
367	26	海	hǎi	the sea; a sea; the ocean	第二從海月光大明菩薩等已下菩薩眾
368	26	海	hǎi	foreign	第二從海月光大明菩薩等已下菩薩眾
369	26	海	hǎi	a large lake	第二從海月光大明菩薩等已下菩薩眾
370	26	海	hǎi	a large mass	第二從海月光大明菩薩等已下菩薩眾
371	26	海	hǎi	having large capacity	第二從海月光大明菩薩等已下菩薩眾
372	26	海	hǎi	Hai	第二從海月光大明菩薩等已下菩薩眾
373	26	海	hǎi	seawater	第二從海月光大明菩薩等已下菩薩眾
374	26	海	hǎi	a field; an area	第二從海月光大明菩薩等已下菩薩眾
375	26	海	hǎi	a large and barron area of land	第二從海月光大明菩薩等已下菩薩眾
376	26	海	hǎi	a large container	第二從海月光大明菩薩等已下菩薩眾
377	26	海	hǎi	sea; sāgara	第二從海月光大明菩薩等已下菩薩眾
378	25	佛	fó	Buddha; Awakened One	是明佛本因五位進修
379	25	佛	fó	relating to Buddhism	是明佛本因五位進修
380	25	佛	fó	a statue or image of a Buddha	是明佛本因五位進修
381	25	佛	fó	a Buddhist text	是明佛本因五位進修
382	25	佛	fú	to touch; to stroke	是明佛本因五位進修
383	25	佛	fó	Buddha	是明佛本因五位進修
384	25	佛	fó	Buddha; Awakened One	是明佛本因五位進修
385	25	隨	suí	to follow	隨五
386	25	隨	suí	to listen to	隨五
387	25	隨	suí	to submit to; to comply with	隨五
388	25	隨	suí	to be obsequious	隨五
389	25	隨	suí	17th hexagram	隨五
390	25	隨	suí	let somebody do what they like	隨五
391	25	隨	suí	to resemble; to look like	隨五
392	25	隨	suí	follow; anugama	隨五
393	25	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	為表德行圓滿始終具十
394	25	具	jù	to possess; to have	為表德行圓滿始終具十
395	25	具	jù	to prepare	為表德行圓滿始終具十
396	25	具	jù	to write; to describe; to state	為表德行圓滿始終具十
397	25	具	jù	Ju	為表德行圓滿始終具十
398	25	具	jù	talent; ability	為表德行圓滿始終具十
399	25	具	jù	a feast; food	為表德行圓滿始終具十
400	25	具	jù	to arrange; to provide	為表德行圓滿始終具十
401	25	具	jù	furnishings	為表德行圓滿始終具十
402	25	具	jù	to understand	為表德行圓滿始終具十
403	25	具	jù	a mat for sitting and sleeping on	為表德行圓滿始終具十
404	25	二	èr	two	二如來所
405	25	二	èr	Kangxi radical 7	二如來所
406	25	二	èr	second	二如來所
407	25	二	èr	twice; double; di-	二如來所
408	25	二	èr	more than one kind	二如來所
409	25	二	èr	two; dvā; dvi	二如來所
410	25	二	èr	both; dvaya	二如來所
411	24	身	shēn	human body; torso	境身土一多法合相容故
412	24	身	shēn	Kangxi radical 158	境身土一多法合相容故
413	24	身	shēn	self	境身土一多法合相容故
414	24	身	shēn	life	境身土一多法合相容故
415	24	身	shēn	an object	境身土一多法合相容故
416	24	身	shēn	a lifetime	境身土一多法合相容故
417	24	身	shēn	moral character	境身土一多法合相容故
418	24	身	shēn	status; identity; position	境身土一多法合相容故
419	24	身	shēn	pregnancy	境身土一多法合相容故
420	24	身	juān	India	境身土一多法合相容故
421	24	身	shēn	body; kāya	境身土一多法合相容故
422	24	於	yú	to go; to	於中
423	24	於	yú	to rely on; to depend on	於中
424	24	於	yú	Yu	於中
425	24	於	wū	a crow	於中
426	24	等	děng	et cetera; and so on	普賢等上名悉
427	24	等	děng	to wait	普賢等上名悉
428	24	等	děng	to be equal	普賢等上名悉
429	24	等	děng	degree; level	普賢等上名悉
430	24	等	děng	to compare	普賢等上名悉
431	24	等	děng	same; equal; sama	普賢等上名悉
432	22	自	zì	Kangxi radical 132	眾生以自根性觀如來三種因果
433	22	自	zì	Zi	眾生以自根性觀如來三種因果
434	22	自	zì	a nose	眾生以自根性觀如來三種因果
435	22	自	zì	the beginning; the start	眾生以自根性觀如來三種因果
436	22	自	zì	origin	眾生以自根性觀如來三種因果
437	22	自	zì	to employ; to use	眾生以自根性觀如來三種因果
438	22	自	zì	to be	眾生以自根性觀如來三種因果
439	22	自	zì	self; soul; ātman	眾生以自根性觀如來三種因果
440	22	果	guǒ	a result; a consequence	此是現果成因生信分
441	22	果	guǒ	fruit	此是現果成因生信分
442	22	果	guǒ	to eat until full	此是現果成因生信分
443	22	果	guǒ	to realize	此是現果成因生信分
444	22	果	guǒ	a fruit tree	此是現果成因生信分
445	22	果	guǒ	resolute; determined	此是現果成因生信分
446	22	果	guǒ	Fruit	此是現果成因生信分
447	22	果	guǒ	direct effect; phala; a consequence	此是現果成因生信分
448	21	即	jí	to be near by; to be close to	即法界性自然相稱
449	21	即	jí	at that time	即法界性自然相稱
450	21	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即法界性自然相稱
451	21	即	jí	supposed; so-called	即法界性自然相稱
452	21	即	jí	to arrive at; to ascend	即法界性自然相稱
453	21	而	ér	Kangxi radical 126	而生信心故
454	21	而	ér	as if; to seem like	而生信心故
455	21	而	néng	can; able	而生信心故
456	21	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而生信心故
457	21	而	ér	to arrive; up to	而生信心故
458	21	同	tóng	like; same; similar	諸佛智契同不異
459	21	同	tóng	to be the same	諸佛智契同不異
460	21	同	tòng	an alley; a lane	諸佛智契同不異
461	21	同	tóng	to do something for somebody	諸佛智契同不異
462	21	同	tóng	Tong	諸佛智契同不異
463	21	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	諸佛智契同不異
464	21	同	tóng	to be unified	諸佛智契同不異
465	21	同	tóng	to approve; to endorse	諸佛智契同不異
466	21	同	tóng	peace; harmony	諸佛智契同不異
467	21	同	tóng	an agreement	諸佛智契同不異
468	21	同	tóng	same; sama	諸佛智契同不異
469	21	同	tóng	together; saha	諸佛智契同不異
470	21	經	jīng	to go through; to experience	十二品經
471	21	經	jīng	a sutra; a scripture	十二品經
472	21	經	jīng	warp	十二品經
473	21	經	jīng	longitude	十二品經
474	21	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	十二品經
475	21	經	jīng	a woman's period	十二品經
476	21	經	jīng	to bear; to endure	十二品經
477	21	經	jīng	to hang; to die by hanging	十二品經
478	21	經	jīng	classics	十二品經
479	21	經	jīng	to be frugal; to save	十二品經
480	21	經	jīng	a classic; a scripture; canon	十二品經
481	21	經	jīng	a standard; a norm	十二品經
482	21	經	jīng	a section of a Confucian work	十二品經
483	21	經	jīng	to measure	十二品經
484	21	經	jīng	human pulse	十二品經
485	21	經	jīng	menstruation; a woman's period	十二品經
486	21	經	jīng	sutra; discourse	十二品經
487	20	門	mén	door; gate; doorway; gateway	行普賢門
488	20	門	mén	phylum; division	行普賢門
489	20	門	mén	sect; school	行普賢門
490	20	門	mén	Kangxi radical 169	行普賢門
491	20	門	mén	a door-like object	行普賢門
492	20	門	mén	an opening	行普賢門
493	20	門	mén	an access point; a border entrance	行普賢門
494	20	門	mén	a household; a clan	行普賢門
495	20	門	mén	a kind; a category	行普賢門
496	20	門	mén	to guard a gate	行普賢門
497	20	門	mén	Men	行普賢門
498	20	門	mén	a turning point	行普賢門
499	20	門	mén	a method	行普賢門
500	20	門	mén	a sense organ	行普賢門

Frequencies of all Words

Top 1143

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	177	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	而生信心故
2	177	故	gù	old; ancient; former; past	而生信心故
3	177	故	gù	reason; cause; purpose	而生信心故
4	177	故	gù	to die	而生信心故
5	177	故	gù	so; therefore; hence	而生信心故
6	177	故	gù	original	而生信心故
7	177	故	gù	accident; happening; instance	而生信心故
8	177	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	而生信心故
9	177	故	gù	something in the past	而生信心故
10	177	故	gù	deceased; dead	而生信心故
11	177	故	gù	still; yet	而生信心故
12	177	故	gù	therefore; tasmāt	而生信心故
13	148	為	wèi	for; to	同名為普者
14	148	為	wèi	because of	同名為普者
15	148	為	wéi	to act as; to serve	同名為普者
16	148	為	wéi	to change into; to become	同名為普者
17	148	為	wéi	to be; is	同名為普者
18	148	為	wéi	to do	同名為普者
19	148	為	wèi	for	同名為普者
20	148	為	wèi	because of; for; to	同名為普者
21	148	為	wèi	to	同名為普者
22	148	為	wéi	in a passive construction	同名為普者
23	148	為	wéi	forming a rehetorical question	同名為普者
24	148	為	wéi	forming an adverb	同名為普者
25	148	為	wéi	to add emphasis	同名為普者
26	148	為	wèi	to support; to help	同名為普者
27	148	為	wéi	to govern	同名為普者
28	148	為	wèi	to be; bhū	同名為普者
29	136	之	zhī	him; her; them; that	利生之行顯因成報眾
30	136	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	利生之行顯因成報眾
31	136	之	zhī	to go	利生之行顯因成報眾
32	136	之	zhī	this; that	利生之行顯因成報眾
33	136	之	zhī	genetive marker	利生之行顯因成報眾
34	136	之	zhī	it	利生之行顯因成報眾
35	136	之	zhī	in; in regards to	利生之行顯因成報眾
36	136	之	zhī	all	利生之行顯因成報眾
37	136	之	zhī	and	利生之行顯因成報眾
38	136	之	zhī	however	利生之行顯因成報眾
39	136	之	zhī	if	利生之行顯因成報眾
40	136	之	zhī	then	利生之行顯因成報眾
41	136	之	zhī	to arrive; to go	利生之行顯因成報眾
42	136	之	zhī	is	利生之行顯因成報眾
43	136	之	zhī	to use	利生之行顯因成報眾
44	136	之	zhī	Zhi	利生之行顯因成報眾
45	136	之	zhī	winding	利生之行顯因成報眾
46	109	以	yǐ	so as to; in order to	眾生以自根性觀如來三種因果
47	109	以	yǐ	to use; to regard as	眾生以自根性觀如來三種因果
48	109	以	yǐ	to use; to grasp	眾生以自根性觀如來三種因果
49	109	以	yǐ	according to	眾生以自根性觀如來三種因果
50	109	以	yǐ	because of	眾生以自根性觀如來三種因果
51	109	以	yǐ	on a certain date	眾生以自根性觀如來三種因果
52	109	以	yǐ	and; as well as	眾生以自根性觀如來三種因果
53	109	以	yǐ	to rely on	眾生以自根性觀如來三種因果
54	109	以	yǐ	to regard	眾生以自根性觀如來三種因果
55	109	以	yǐ	to be able to	眾生以自根性觀如來三種因果
56	109	以	yǐ	to order; to command	眾生以自根性觀如來三種因果
57	109	以	yǐ	further; moreover	眾生以自根性觀如來三種因果
58	109	以	yǐ	used after a verb	眾生以自根性觀如來三種因果
59	109	以	yǐ	very	眾生以自根性觀如來三種因果
60	109	以	yǐ	already	眾生以自根性觀如來三種因果
61	109	以	yǐ	increasingly	眾生以自根性觀如來三種因果
62	109	以	yǐ	a reason; a cause	眾生以自根性觀如來三種因果
63	109	以	yǐ	Israel	眾生以自根性觀如來三種因果
64	109	以	yǐ	Yi	眾生以自根性觀如來三種因果
65	109	以	yǐ	use; yogena	眾生以自根性觀如來三種因果
66	107	明	míng	bright; luminous; brilliant	是明佛本因五位進修
67	107	明	míng	Ming	是明佛本因五位進修
68	107	明	míng	Ming Dynasty	是明佛本因五位進修
69	107	明	míng	obvious; explicit; clear	是明佛本因五位進修
70	107	明	míng	intelligent; clever; perceptive	是明佛本因五位進修
71	107	明	míng	to illuminate; to shine	是明佛本因五位進修
72	107	明	míng	consecrated	是明佛本因五位進修
73	107	明	míng	to understand; to comprehend	是明佛本因五位進修
74	107	明	míng	to explain; to clarify	是明佛本因五位進修
75	107	明	míng	Souther Ming; Later Ming	是明佛本因五位進修
76	107	明	míng	the world; the human world; the world of the living	是明佛本因五位進修
77	107	明	míng	eyesight; vision	是明佛本因五位進修
78	107	明	míng	a god; a spirit	是明佛本因五位進修
79	107	明	míng	fame; renown	是明佛本因五位進修
80	107	明	míng	open; public	是明佛本因五位進修
81	107	明	míng	clear	是明佛本因五位進修
82	107	明	míng	to become proficient	是明佛本因五位進修
83	107	明	míng	to be proficient	是明佛本因五位進修
84	107	明	míng	virtuous	是明佛本因五位進修
85	107	明	míng	open and honest	是明佛本因五位進修
86	107	明	míng	clean; neat	是明佛本因五位進修
87	107	明	míng	remarkable; outstanding; notable	是明佛本因五位進修
88	107	明	míng	next; afterwards	是明佛本因五位進修
89	107	明	míng	positive	是明佛本因五位進修
90	107	明	míng	Clear	是明佛本因五位進修
91	107	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	是明佛本因五位進修
92	107	中	zhōng	middle	菩薩眾中
93	107	中	zhōng	medium; medium sized	菩薩眾中
94	107	中	zhōng	China	菩薩眾中
95	107	中	zhòng	to hit the mark	菩薩眾中
96	107	中	zhōng	in; amongst	菩薩眾中
97	107	中	zhōng	midday	菩薩眾中
98	107	中	zhōng	inside	菩薩眾中
99	107	中	zhōng	during	菩薩眾中
100	107	中	zhōng	Zhong	菩薩眾中
101	107	中	zhōng	intermediary	菩薩眾中
102	107	中	zhōng	half	菩薩眾中
103	107	中	zhōng	just right; suitably	菩薩眾中
104	107	中	zhōng	while	菩薩眾中
105	107	中	zhòng	to reach; to attain	菩薩眾中
106	107	中	zhòng	to suffer; to infect	菩薩眾中
107	107	中	zhòng	to obtain	菩薩眾中
108	107	中	zhòng	to pass an exam	菩薩眾中
109	107	中	zhōng	middle	菩薩眾中
110	96	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	取已下第二執金剛神等九眾諸神
111	96	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	取已下第二執金剛神等九眾諸神
112	96	神	shén	spirit; will; attention	取已下第二執金剛神等九眾諸神
113	96	神	shén	soul; spirit; divine essence	取已下第二執金剛神等九眾諸神
114	96	神	shén	expression	取已下第二執金剛神等九眾諸神
115	96	神	shén	a portrait	取已下第二執金剛神等九眾諸神
116	96	神	shén	a person with supernatural powers	取已下第二執金剛神等九眾諸神
117	96	神	shén	Shen	取已下第二執金剛神等九眾諸神
118	96	神	shén	spiritual powers; ṛddhi	取已下第二執金剛神等九眾諸神
119	95	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	同名為普者
120	95	者	zhě	that	同名為普者
121	95	者	zhě	nominalizing function word	同名為普者
122	95	者	zhě	used to mark a definition	同名為普者
123	95	者	zhě	used to mark a pause	同名為普者
124	95	者	zhě	topic marker; that; it	同名為普者
125	95	者	zhuó	according to	同名為普者
126	95	者	zhě	ca	同名為普者
127	91	眾	zhòng	many; numerous	一菩提樹內流光眾
128	91	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	一菩提樹內流光眾
129	91	眾	zhòng	general; common; public	一菩提樹內流光眾
130	91	眾	zhòng	many; all; sarva	一菩提樹內流光眾
131	87	是	shì	is; are; am; to be	是明佛本因五位進修
132	87	是	shì	is exactly	是明佛本因五位進修
133	87	是	shì	is suitable; is in contrast	是明佛本因五位進修
134	87	是	shì	this; that; those	是明佛本因五位進修
135	87	是	shì	really; certainly	是明佛本因五位進修
136	87	是	shì	correct; yes; affirmative	是明佛本因五位進修
137	87	是	shì	true	是明佛本因五位進修
138	87	是	shì	is; has; exists	是明佛本因五位進修
139	87	是	shì	used between repetitions of a word	是明佛本因五位進修
140	87	是	shì	a matter; an affair	是明佛本因五位進修
141	87	是	shì	Shi	是明佛本因五位進修
142	87	是	shì	is; bhū	是明佛本因五位進修
143	87	是	shì	this; idam	是明佛本因五位進修
144	84	位	wèi	position; location; place	位中進修自利利他十波羅蜜四攝四無量等
145	84	位	wèi	measure word for people	位中進修自利利他十波羅蜜四攝四無量等
146	84	位	wèi	bit	位中進修自利利他十波羅蜜四攝四無量等
147	84	位	wèi	a seat	位中進修自利利他十波羅蜜四攝四無量等
148	84	位	wèi	a post	位中進修自利利他十波羅蜜四攝四無量等
149	84	位	wèi	a rank; status	位中進修自利利他十波羅蜜四攝四無量等
150	84	位	wèi	a throne	位中進修自利利他十波羅蜜四攝四無量等
151	84	位	wèi	Wei	位中進修自利利他十波羅蜜四攝四無量等
152	84	位	wèi	the standard form of an object	位中進修自利利他十波羅蜜四攝四無量等
153	84	位	wèi	a polite form of address	位中進修自利利他十波羅蜜四攝四無量等
154	84	位	wèi	at; located at	位中進修自利利他十波羅蜜四攝四無量等
155	84	位	wèi	to arrange	位中進修自利利他十波羅蜜四攝四無量等
156	84	位	wèi	to remain standing; avasthā	位中進修自利利他十波羅蜜四攝四無量等
157	80	行	xíng	to walk	建行利生成報顯因眾
158	80	行	xíng	capable; competent	建行利生成報顯因眾
159	80	行	háng	profession	建行利生成報顯因眾
160	80	行	háng	line; row	建行利生成報顯因眾
161	80	行	xíng	Kangxi radical 144	建行利生成報顯因眾
162	80	行	xíng	to travel	建行利生成報顯因眾
163	80	行	xìng	actions; conduct	建行利生成報顯因眾
164	80	行	xíng	to do; to act; to practice	建行利生成報顯因眾
165	80	行	xíng	all right; OK; okay	建行利生成報顯因眾
166	80	行	háng	horizontal line	建行利生成報顯因眾
167	80	行	héng	virtuous deeds	建行利生成報顯因眾
168	80	行	hàng	a line of trees	建行利生成報顯因眾
169	80	行	hàng	bold; steadfast	建行利生成報顯因眾
170	80	行	xíng	to move	建行利生成報顯因眾
171	80	行	xíng	to put into effect; to implement	建行利生成報顯因眾
172	80	行	xíng	travel	建行利生成報顯因眾
173	80	行	xíng	to circulate	建行利生成報顯因眾
174	80	行	xíng	running script; running script	建行利生成報顯因眾
175	80	行	xíng	temporary	建行利生成報顯因眾
176	80	行	xíng	soon	建行利生成報顯因眾
177	80	行	háng	rank; order	建行利生成報顯因眾
178	80	行	háng	a business; a shop	建行利生成報顯因眾
179	80	行	xíng	to depart; to leave	建行利生成報顯因眾
180	80	行	xíng	to experience	建行利生成報顯因眾
181	80	行	xíng	path; way	建行利生成報顯因眾
182	80	行	xíng	xing; ballad	建行利生成報顯因眾
183	80	行	xíng	a round [of drinks]	建行利生成報顯因眾
184	80	行	xíng	Xing	建行利生成報顯因眾
185	80	行	xíng	moreover; also	建行利生成報顯因眾
186	80	行	xíng	Practice	建行利生成報顯因眾
187	80	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	建行利生成報顯因眾
188	80	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	建行利生成報顯因眾
189	79	此	cǐ	this; these	第一從爾時世尊處於此座成最正
190	79	此	cǐ	in this way	第一從爾時世尊處於此座成最正
191	79	此	cǐ	otherwise; but; however; so	第一從爾時世尊處於此座成最正
192	79	此	cǐ	at this time; now; here	第一從爾時世尊處於此座成最正
193	79	此	cǐ	this; here; etad	第一從爾時世尊處於此座成最正
194	75	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩眾中
195	75	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩眾中
196	75	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩眾中
197	74	十	shí	ten	十箇
198	74	十	shí	Kangxi radical 24	十箇
199	74	十	shí	tenth	十箇
200	74	十	shí	complete; perfect	十箇
201	74	十	shí	ten; daśa	十箇
202	68	名	míng	measure word for people	普賢等上名悉
203	68	名	míng	fame; renown; reputation	普賢等上名悉
204	68	名	míng	a name; personal name; designation	普賢等上名悉
205	68	名	míng	rank; position	普賢等上名悉
206	68	名	míng	an excuse	普賢等上名悉
207	68	名	míng	life	普賢等上名悉
208	68	名	míng	to name; to call	普賢等上名悉
209	68	名	míng	to express; to describe	普賢等上名悉
210	68	名	míng	to be called; to have the name	普賢等上名悉
211	68	名	míng	to own; to possess	普賢等上名悉
212	68	名	míng	famous; renowned	普賢等上名悉
213	68	名	míng	moral	普賢等上名悉
214	68	名	míng	name; naman	普賢等上名悉
215	68	名	míng	fame; renown; yasas	普賢等上名悉
216	62	主	zhǔ	owner	以下通九眾諸神至主藥神等
217	62	主	zhǔ	principal; main; primary	以下通九眾諸神至主藥神等
218	62	主	zhǔ	master	以下通九眾諸神至主藥神等
219	62	主	zhǔ	host	以下通九眾諸神至主藥神等
220	62	主	zhǔ	to manage; to lead	以下通九眾諸神至主藥神等
221	62	主	zhǔ	to decide; to advocate	以下通九眾諸神至主藥神等
222	62	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	以下通九眾諸神至主藥神等
223	62	主	zhǔ	to signify; to indicate	以下通九眾諸神至主藥神等
224	62	主	zhǔ	oneself	以下通九眾諸神至主藥神等
225	62	主	zhǔ	a person; a party	以下通九眾諸神至主藥神等
226	62	主	zhǔ	God; the Lord	以下通九眾諸神至主藥神等
227	62	主	zhǔ	lord; ruler; chief	以下通九眾諸神至主藥神等
228	62	主	zhǔ	an ancestral tablet	以下通九眾諸神至主藥神等
229	62	主	zhǔ	princess	以下通九眾諸神至主藥神等
230	62	主	zhǔ	chairperson	以下通九眾諸神至主藥神等
231	62	主	zhǔ	fundamental	以下通九眾諸神至主藥神等
232	62	主	zhǔ	Zhu	以下通九眾諸神至主藥神等
233	62	主	zhù	to pour	以下通九眾諸神至主藥神等
234	62	主	zhǔ	host; svamin	以下通九眾諸神至主藥神等
235	62	主	zhǔ	abbot	以下通九眾諸神至主藥神等
236	57	如	rú	such as; for example; for instance	如前所釋
237	57	如	rú	if	如前所釋
238	57	如	rú	in accordance with	如前所釋
239	57	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如前所釋
240	57	如	rú	this	如前所釋
241	57	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如前所釋
242	57	如	rú	to go to	如前所釋
243	57	如	rú	to meet	如前所釋
244	57	如	rú	to appear; to seem; to be like	如前所釋
245	57	如	rú	at least as good as	如前所釋
246	57	如	rú	and	如前所釋
247	57	如	rú	or	如前所釋
248	57	如	rú	but	如前所釋
249	57	如	rú	then	如前所釋
250	57	如	rú	naturally	如前所釋
251	57	如	rú	expresses a question or doubt	如前所釋
252	57	如	rú	you	如前所釋
253	57	如	rú	the second lunar month	如前所釋
254	57	如	rú	in; at	如前所釋
255	57	如	rú	Ru	如前所釋
256	57	如	rú	Thus	如前所釋
257	57	如	rú	thus; tathā	如前所釋
258	57	如	rú	like; iva	如前所釋
259	57	如	rú	suchness; tathatā	如前所釋
260	54	也	yě	also; too	之常行普賢之道也
261	54	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	之常行普賢之道也
262	54	也	yě	either	之常行普賢之道也
263	54	也	yě	even	之常行普賢之道也
264	54	也	yě	used to soften the tone	之常行普賢之道也
265	54	也	yě	used for emphasis	之常行普賢之道也
266	54	也	yě	used to mark contrast	之常行普賢之道也
267	54	也	yě	used to mark compromise	之常行普賢之道也
268	54	也	yě	ya	之常行普賢之道也
269	52	住	zhù	to dwell; to live; to reside	住因果
270	52	住	zhù	to stop; to halt	住因果
271	52	住	zhù	to retain; to remain	住因果
272	52	住	zhù	to lodge at [temporarily]	住因果
273	52	住	zhù	firmly; securely	住因果
274	52	住	zhù	verb complement	住因果
275	52	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	住因果
276	52	義	yì	meaning; sense	以是義故
277	52	義	yì	justice; right action; righteousness	以是義故
278	52	義	yì	artificial; man-made; fake	以是義故
279	52	義	yì	chivalry; generosity	以是義故
280	52	義	yì	just; righteous	以是義故
281	52	義	yì	adopted	以是義故
282	52	義	yì	a relationship	以是義故
283	52	義	yì	volunteer	以是義故
284	52	義	yì	something suitable	以是義故
285	52	義	yì	a martyr	以是義故
286	52	義	yì	a law	以是義故
287	52	義	yì	Yi	以是義故
288	52	義	yì	Righteousness	以是義故
289	52	義	yì	aim; artha	以是義故
290	49	波羅蜜	bōluómì	jack fruit	得出生菩薩諸地諸波羅蜜
291	49	波羅蜜	bōluómì	paramita	得出生菩薩諸地諸波羅蜜
292	49	波羅蜜	bōluómì	paramita; pāramitā; perfection	得出生菩薩諸地諸波羅蜜
293	48	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	名無依住智
294	48	智	zhì	care; prudence	名無依住智
295	48	智	zhì	Zhi	名無依住智
296	48	智	zhì	spiritual insight; gnosis	名無依住智
297	48	智	zhì	clever	名無依住智
298	48	智	zhì	Wisdom	名無依住智
299	48	智	zhì	jnana; knowing	名無依住智
300	47	一	yī	one	一菩提樹內流光眾
301	47	一	yī	Kangxi radical 1	一菩提樹內流光眾
302	47	一	yī	as soon as; all at once	一菩提樹內流光眾
303	47	一	yī	pure; concentrated	一菩提樹內流光眾
304	47	一	yì	whole; all	一菩提樹內流光眾
305	47	一	yī	first	一菩提樹內流光眾
306	47	一	yī	the same	一菩提樹內流光眾
307	47	一	yī	each	一菩提樹內流光眾
308	47	一	yī	certain	一菩提樹內流光眾
309	47	一	yī	throughout	一菩提樹內流光眾
310	47	一	yī	used in between a reduplicated verb	一菩提樹內流光眾
311	47	一	yī	sole; single	一菩提樹內流光眾
312	47	一	yī	a very small amount	一菩提樹內流光眾
313	47	一	yī	Yi	一菩提樹內流光眾
314	47	一	yī	other	一菩提樹內流光眾
315	47	一	yī	to unify	一菩提樹內流光眾
316	47	一	yī	accidentally; coincidentally	一菩提樹內流光眾
317	47	一	yī	abruptly; suddenly	一菩提樹內流光眾
318	47	一	yī	or	一菩提樹內流光眾
319	47	一	yī	one; eka	一菩提樹內流光眾
320	40	號	hào	number	及陳同號普賢菩薩之名
321	40	號	hào	a unit	及陳同號普賢菩薩之名
322	40	號	háo	to yell; to howl	及陳同號普賢菩薩之名
323	40	號	hào	a name	及陳同號普賢菩薩之名
324	40	號	hào	an art name; an alias; an alternative name	及陳同號普賢菩薩之名
325	40	號	hào	a mark; a signal; a sign	及陳同號普賢菩薩之名
326	40	號	hào	a size	及陳同號普賢菩薩之名
327	40	號	hào	a date; a day of the month	及陳同號普賢菩薩之名
328	40	號	hào	to make a mark	及陳同號普賢菩薩之名
329	40	號	hào	to examine a pulse	及陳同號普賢菩薩之名
330	40	號	hào	an order; a command	及陳同號普賢菩薩之名
331	40	號	hào	a store; a shop; a busienss	及陳同號普賢菩薩之名
332	40	號	hào	a kind; a type	及陳同號普賢菩薩之名
333	40	號	hào	a unit	及陳同號普賢菩薩之名
334	40	號	hào	a horn; a trumpet	及陳同號普賢菩薩之名
335	40	號	hào	a bugle call	及陳同號普賢菩薩之名
336	40	號	hào	to beckon; to call	及陳同號普賢菩薩之名
337	40	號	hào	to command; to order	及陳同號普賢菩薩之名
338	40	號	hào	to assert	及陳同號普賢菩薩之名
339	40	號	hào	to address	及陳同號普賢菩薩之名
340	40	號	háo	to sob; to cry	及陳同號普賢菩薩之名
341	40	號	hào	named; nāma	及陳同號普賢菩薩之名
342	36	十住	shí zhù	ten abodes	便為十住初心
343	36	十住	shí zhù	the ten Stages in bodhisattva wisdom	便為十住初心
344	35	無	wú	no	以禪波羅蜜無
345	35	無	wú	Kangxi radical 71	以禪波羅蜜無
346	35	無	wú	to not have; without	以禪波羅蜜無
347	35	無	wú	has not yet	以禪波羅蜜無
348	35	無	mó	mo	以禪波羅蜜無
349	35	無	wú	do not	以禪波羅蜜無
350	35	無	wú	not; -less; un-	以禪波羅蜜無
351	35	無	wú	regardless of	以禪波羅蜜無
352	35	無	wú	to not have	以禪波羅蜜無
353	35	無	wú	um	以禪波羅蜜無
354	35	無	wú	Wu	以禪波羅蜜無
355	35	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	以禪波羅蜜無
356	35	無	wú	not; non-	以禪波羅蜜無
357	35	無	mó	mo	以禪波羅蜜無
358	33	法	fǎ	method; way	得舊法不移舊行
359	33	法	fǎ	France	得舊法不移舊行
360	33	法	fǎ	the law; rules; regulations	得舊法不移舊行
361	33	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	得舊法不移舊行
362	33	法	fǎ	a standard; a norm	得舊法不移舊行
363	33	法	fǎ	an institution	得舊法不移舊行
364	33	法	fǎ	to emulate	得舊法不移舊行
365	33	法	fǎ	magic; a magic trick	得舊法不移舊行
366	33	法	fǎ	punishment	得舊法不移舊行
367	33	法	fǎ	Fa	得舊法不移舊行
368	33	法	fǎ	a precedent	得舊法不移舊行
369	33	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	得舊法不移舊行
370	33	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	得舊法不移舊行
371	33	法	fǎ	Dharma	得舊法不移舊行
372	33	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	得舊法不移舊行
373	33	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	得舊法不移舊行
374	33	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	得舊法不移舊行
375	33	法	fǎ	quality; characteristic	得舊法不移舊行
376	31	箇	gè	a piece; general classifier	十箇
377	31	箇	gè	ka	十箇
378	30	眾生	zhòngshēng	all living things	眾生以自根性觀如來三種因果
379	30	眾生	zhòngshēng	living things other than people	眾生以自根性觀如來三種因果
380	30	眾生	zhòngshēng	sentient beings	眾生以自根性觀如來三種因果
381	30	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	眾生以自根性觀如來三種因果
382	29	上	shàng	top; a high position	普賢等上名悉
383	29	上	shang	top; the position on or above something	普賢等上名悉
384	29	上	shàng	to go up; to go forward	普賢等上名悉
385	29	上	shàng	shang	普賢等上名悉
386	29	上	shàng	previous; last	普賢等上名悉
387	29	上	shàng	high; higher	普賢等上名悉
388	29	上	shàng	advanced	普賢等上名悉
389	29	上	shàng	a monarch; a sovereign	普賢等上名悉
390	29	上	shàng	time	普賢等上名悉
391	29	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	普賢等上名悉
392	29	上	shàng	far	普賢等上名悉
393	29	上	shàng	big; as big as	普賢等上名悉
394	29	上	shàng	abundant; plentiful	普賢等上名悉
395	29	上	shàng	to report	普賢等上名悉
396	29	上	shàng	to offer	普賢等上名悉
397	29	上	shàng	to go on stage	普賢等上名悉
398	29	上	shàng	to take office; to assume a post	普賢等上名悉
399	29	上	shàng	to install; to erect	普賢等上名悉
400	29	上	shàng	to suffer; to sustain	普賢等上名悉
401	29	上	shàng	to burn	普賢等上名悉
402	29	上	shàng	to remember	普賢等上名悉
403	29	上	shang	on; in	普賢等上名悉
404	29	上	shàng	upward	普賢等上名悉
405	29	上	shàng	to add	普賢等上名悉
406	29	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	普賢等上名悉
407	29	上	shàng	to meet	普賢等上名悉
408	29	上	shàng	falling then rising (4th) tone	普賢等上名悉
409	29	上	shang	used after a verb indicating a result	普賢等上名悉
410	29	上	shàng	a musical note	普賢等上名悉
411	29	上	shàng	higher, superior; uttara	普賢等上名悉
412	29	體	tǐ	a human or animal body	一切菩薩以此為體
413	29	體	tǐ	form; style	一切菩薩以此為體
414	29	體	tǐ	a substance	一切菩薩以此為體
415	29	體	tǐ	a system	一切菩薩以此為體
416	29	體	tǐ	a font	一切菩薩以此為體
417	29	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	一切菩薩以此為體
418	29	體	tǐ	to experience; to realize	一切菩薩以此為體
419	29	體	tī	ti	一切菩薩以此為體
420	29	體	tǐ	limbs of a human or animal body	一切菩薩以此為體
421	29	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	一切菩薩以此為體
422	29	體	tǐ	a genre of writing	一切菩薩以此為體
423	29	體	tǐ	body; śarīra	一切菩薩以此為體
424	29	體	tǐ	śarīra; human body	一切菩薩以此為體
425	29	體	tǐ	ti; essence	一切菩薩以此為體
426	29	體	tǐ	entity; a constituent; an element	一切菩薩以此為體
427	29	光	guāng	light	一菩提樹內流光眾
428	29	光	guāng	brilliant; bright; shining	一菩提樹內流光眾
429	29	光	guāng	to shine	一菩提樹內流光眾
430	29	光	guāng	only	一菩提樹內流光眾
431	29	光	guāng	to bare; to go naked	一菩提樹內流光眾
432	29	光	guāng	bare; naked	一菩提樹內流光眾
433	29	光	guāng	glory; honor	一菩提樹內流光眾
434	29	光	guāng	scenery	一菩提樹內流光眾
435	29	光	guāng	smooth	一菩提樹內流光眾
436	29	光	guāng	used up	一菩提樹內流光眾
437	29	光	guāng	sheen; luster; gloss	一菩提樹內流光眾
438	29	光	guāng	time; a moment	一菩提樹內流光眾
439	29	光	guāng	grace; favor	一菩提樹內流光眾
440	29	光	guāng	Guang	一菩提樹內流光眾
441	29	光	guāng	to manifest	一菩提樹內流光眾
442	29	光	guāng	welcome	一菩提樹內流光眾
443	29	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	一菩提樹內流光眾
444	29	光	guāng	a ray of light; rasmi	一菩提樹內流光眾
445	28	不	bù	not; no	明十住初心不離舊法智故
446	28	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	明十住初心不離舊法智故
447	28	不	bù	as a correlative	明十住初心不離舊法智故
448	28	不	bù	no (answering a question)	明十住初心不離舊法智故
449	28	不	bù	forms a negative adjective from a noun	明十住初心不離舊法智故
450	28	不	bù	at the end of a sentence to form a question	明十住初心不離舊法智故
451	28	不	bù	to form a yes or no question	明十住初心不離舊法智故
452	28	不	bù	infix potential marker	明十住初心不離舊法智故
453	28	不	bù	no; na	明十住初心不離舊法智故
454	28	諸	zhū	all; many; various	取已下第二執金剛神等九眾諸神
455	28	諸	zhū	Zhu	取已下第二執金剛神等九眾諸神
456	28	諸	zhū	all; members of the class	取已下第二執金剛神等九眾諸神
457	28	諸	zhū	interrogative particle	取已下第二執金剛神等九眾諸神
458	28	諸	zhū	him; her; them; it	取已下第二執金剛神等九眾諸神
459	28	諸	zhū	of; in	取已下第二執金剛神等九眾諸神
460	28	諸	zhū	all; many; sarva	取已下第二執金剛神等九眾諸神
461	27	已	yǐ	already	已上三
462	27	已	yǐ	Kangxi radical 49	已上三
463	27	已	yǐ	from	已上三
464	27	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已上三
465	27	已	yǐ	final aspectual particle	已上三
466	27	已	yǐ	afterwards; thereafter	已上三
467	27	已	yǐ	too; very; excessively	已上三
468	27	已	yǐ	to complete	已上三
469	27	已	yǐ	to demote; to dismiss	已上三
470	27	已	yǐ	to recover from an illness	已上三
471	27	已	yǐ	certainly	已上三
472	27	已	yǐ	an interjection of surprise	已上三
473	27	已	yǐ	this	已上三
474	27	已	yǐ	former; pūrvaka	已上三
475	27	已	yǐ	former; pūrvaka	已上三
476	27	入	rù	to enter	入俗利生
477	27	入	rù	Kangxi radical 11	入俗利生
478	27	入	rù	radical	入俗利生
479	27	入	rù	income	入俗利生
480	27	入	rù	to conform with	入俗利生
481	27	入	rù	to descend	入俗利生
482	27	入	rù	the entering tone	入俗利生
483	27	入	rù	to pay	入俗利生
484	27	入	rù	to join	入俗利生
485	27	入	rù	entering; praveśa	入俗利生
486	27	入	rù	entered; attained; āpanna	入俗利生
487	27	三	sān	three	已上三
488	27	三	sān	third	已上三
489	27	三	sān	more than two	已上三
490	27	三	sān	very few	已上三
491	27	三	sān	repeatedly	已上三
492	27	三	sān	San	已上三
493	27	三	sān	three; tri	已上三
494	27	三	sān	sa	已上三
495	27	三	sān	three kinds; trividha	已上三
496	26	生	shēng	to be born; to give birth	此是現果成因生信分
497	26	生	shēng	to live	此是現果成因生信分
498	26	生	shēng	raw	此是現果成因生信分
499	26	生	shēng	a student	此是現果成因生信分
500	26	生	shēng	life	此是現果成因生信分

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
故		gù	therefore; tasmāt
为	為	wèi	to be; bhū
以		yǐ	use; yogena
明		míng míng	Clear wisdom; knowledge; vidyā
中		zhōng	middle
神		shén	spiritual powers; ṛddhi
者		zhě	ca
众	眾	zhòng	many; all; sarva
是		shì shì	is; bhū this; idam
位		wèi	to remain standing; avasthā

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
白净	白淨	98	Shuddhodana; Suddhodana
宝光	寶光	98	Ratnaprabha; Jewel Light
宝印手	寶印手	98	Ratnamudrahasta
成实	成實	99	Satyasiddhiśāstra; Cheng Shi Lun; Treatise of Establishing Reality
大光		100	Vistīrṇavatī
多罗	多羅	100	Tara
法王子		102	Dharma Prince Dharma Prince; Mañjuśrī
法光		102	Faguang
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
方便门	方便門	102	expedient means Gate of Skillful Means gate of skillful means
法身		70	Dharma body Dharma Body
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
法眼		102	Dharma Eye dharma eye; dharmacaksus hōgen Fayan Fayan School
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
光曜		103	Radiance; Pabhāvatī; Prabhāvatī
海潮音		104	Ocean Waves Magazine Sounds of the Ocean Waves ocean-tide voice Ocean Waves Magazine; Sound of the Sea Tide
海幢比丘		104	Saradhvaja
海门	海門	104	Haimen
华严	華嚴	104	Avataṃsaka sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
慧光		104	the light of wisdom Huiguang Ekō Ekō
慧力		72	power of wisdom Huili
慧能		104	Huineng
金刚智	金剛智	106	Vajra Wisdom Vajrabodhi
雷音		108	thunder thunder; garjana Meghasvara
李通玄		108	Li Tongxuan
力波		108	Reeb beer
妙慧		109	Sumatī; Sumagadhi; Sukhamati; Sukhavati
那罗延	那羅延	110	Narayana
能忍		110	able to endure; sahā
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
菩提萨埵	菩提薩埵	112	bodhisattva
普贤	普賢	112	Samantabhadra
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
七众	七眾	113	sevenfold assembly
日天子		114	Surya; Aditya
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三十三天		115	Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
善财童子	善財童子	115	Sudhana
善财	善財	83	Sudhana Sudhana
善觉	善覺	115	Well-Awakened; Buddhija
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
释名	釋名	115	Shi Ming
十行		115	the ten activities
十住		115	ten abodes the ten Stages in bodhisattva wisdom
师子王	師子王	115	Lion King
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四清		115	the Four Cleanups Movement
天等		116	Tiandeng
维摩经	維摩經	119	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa sūtra
文中		119	Bunchū
五浊	五濁	119	the five periods of impurity
五华	五華	119	Wuhua
显德	顯德	120	Xiande
新华严经论	新華嚴經論	120	Xin Huayan Jing Lun
学道	學道	120	examiner Learning the Way
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
一乘		121	ekayāna; one vehicle
真智		122	Zhen Zhi
執金刚	執金剛	122	Vajrapani
智印		122	Wisdom Mudra
至大		122	Zhida reign
执金刚神	執金剛神	122	Vajradhara Vajradhara
自在王		122	īśāna; Isana; Svāmin
自在天王		122	Mahesvara

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 257.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安立		196	to establish; to find a place for; to help settle down; to arrange for to begin to speak
阿脩罗	阿脩羅	196	asura
拔苦		98	Relieve suffering
八相成道		98	eight episodes in completing the path; eight stages of Buddha’s progress
宝髻	寶髻	98	ratnaśikhī
悲智		98	Compassion and Wisdom compassion and wisdom
悲愿	悲願	98	Compassionate Vow the great compassionate vow
本愿力	本願力	98	Power of the Original Vow the power of a vow
表法		98	expressing the Dharma
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
般若波罗蜜	般若波羅蜜	98	Prajñāpāramitā; Prajnaparamita; Perfection of Wisdom Prajñāpāramitā
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
不异	不異	98	not different
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
禅波罗蜜	禪波羅蜜	99	dhyana-paramita; the paramita of meditative concentration
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
常乐	常樂	99	lasting joy
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成坏	成壞	99	arising and dissolution
成正觉	成正覺	99	to become a Buddha
承事		99	to entrust with duty
初发心	初發心	99	initial determination
出入息		99	breath out and in
初心		99	the initial mind to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
初中后	初中後	99	the three divisions of a day
慈眼		99	Compassionate Eyes
大慈大悲		100	great compassion and great loving-kindness great mercy and great compassion
大觉	大覺	100	supreme bodhi; enlightenment
大愿	大願	100	a great vow
大藏		100	Buddhist canon
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
当分	當分	100	according to position
道心		100	Mind for the Way
得清凉	得清涼	100	obtaining cool; śītabhūta
顶法	頂法	100	summit method; mūrdhan
顶髻	頂髻	100	usnisa; uṣṇīṣa
第四禅	第四禪	100	the fourth dhyana
二报	二報	195	two kinds of retribution; direct and conditional retribution
二法		195	two dharmas; two kinds of dharma dichotomy
二门	二門	195	two gates; two teachings
法空		102	inherent emptiness of dharmas; dharmanairātmya
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法忍		102	Dharma Patience patience attained through Dharma patience attained through Dharma
法入		102	dharmayatana; dharmāyatana; mental objects
法行		102	to practice the Dharma
法雨		102	Dharma Rain Dharma rain
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
凡圣	凡聖	102	Ordinary and Sagely the ordinary and the divine
凡夫地		102	level of the common people
法如		102	dharma nature
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
法音		102	the sound of the Dharma Dharma Voice Magazine
法智		102	understanding of the Dharma Gautama Dharmaprajña
非道		102	heterodox views
佛国土	佛國土	102	buddhakṣetra; a Buddha land Buddha's country
佛乘		102	Buddha vehicle; buddhayāna
佛世界		102	a Buddha realm
佛果		102	Buddhahood Foguo
根本智		103	Fundamental Wisdom fundamental wisdom
供众	供眾	103	Offering for the Assembly
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
光明觉	光明覺	103	Awakening by Illumination
广说	廣說	103	to explain; to teach
果行		103	fruition and conduct
含法界		104	envelopes the dharma-realm
毫相		104	urna
合相		104	co-occurrence; simultaneous existence; sahabhāva
华藏	華藏	104	lotus-treasury
华鬘	華鬘	104	hair tied with flowers; wreath; necklace of flowers
化众生	化眾生	104	to transform living beings
慧波罗蜜	慧波羅蜜	104	prajna-paramita; perfection of wisdom
慧解脱	慧解脫	104	one who is liberated through wisdom; prajñāvimukta
秽土	穢土	104	impure land
迴向门	迴向門	104	the practice of transfer of merit
迴心		104	to turn the mind towards
慧光		104	the light of wisdom Huiguang Ekō Ekō
迴向		104	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā
假观	假觀	106	contemplation on provisional truth
见道	見道	106	to see the Way darśanamārga; path of vision
见性	見性	106	Seeing One's Nature to see one's true nature; to realize one's Buddha nature
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
简择	簡擇	106	to chose
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
戒波罗蜜	戒波羅蜜	106	sila-paramita; the paramita of proper conduct
戒定慧		106	morality, meditative concentration, wisdom morality, wisdom, and meditation; the three studies; the three trainings; triśikṣā
戒体	戒體	106	the essence of the precepts
解脱门	解脫門	106	Gate of Perfect Ease the doors of deliverance; vimokṣadvāra
解脱知见	解脫知見	106	knowledge and experience of liberation
积集	積集	106	saṃcaya; collection; gathering; accumulation; heap
进波罗蜜	進波羅蜜	106	virya-paramita; the paramita of diligence
净地	淨地	106	a pure location
净华	淨華	106	Flower of Purity
净智	淨智	106	Pure Wisdom
净方	淨方	106	pure land
精进波罗蜜	精進波羅蜜	106	virya-paramita; the paramita of diligence
卷第十		106	scroll 10
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空观	空觀	107	to observe emptiness; to reflect on the emptiness of all phenomenon
空有		107	Emptiness and Existence non-existent and existent; emptiness and having self
利他行		108	Deeds to Benefit Others
利众生	利眾生	108	beneficial to the world
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
了知		108	to understand clearly
离垢	離垢	108	Undefiled vimalā; stainless; immaculate
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
利生		108	to benefit living beings
六通		108	six supernatural powers
六行		108	practice of the six pāramitās six ascetic practices
罗门	羅門	108	Brahman
满愿	滿願	109	fulfill wishes; paripūrṇa-saṃkalpa
妙理		109	a suble principle; a wonderous principle Miaoli
妙色		109	wonderful form
妙眼		109	marvelous eye; sunetra
妙音		109	a wonderful sound; ghoṣa
明禅	明禪	109	Clarity of Chan
名曰		109	to be named; to be called
摩尼		109	mani; jewel
难信	難信	110	hard to believe
那由他		110	a nayuta
能破		110	refutation
普光		112	radiating light all around Pu Guang
普光明殿		112	Hall of Universal Light
普见	普見	112	observe all places
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
普现	普現	112	universal manifestation
普贤行	普賢行	112	the practice of Samantabhadra
七大		113	seven elements
七识	七識	113	seven kinds of consciousness
起信		113	the awakening of faith
勤行		113	diligent practice
情识	情識	113	emotional consciousness
趣入		113	enter into; comprehended; avatīrṇa
权教	權教	113	provisional teaching
劝修	勸修	113	encouragement to cultivate
染净	染淨	114	impure and pure dharmas
忍波罗蜜	忍波羅蜜	114	ksanti-paramita; the paramita of tolerance; the paramita of forbearance
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
忍行		114	cultivation of forbearance Khemaṁkara
入佛		114	to bring an image of a Buddha
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
如来名号	如來名號	114	Epithets of the Buddha
如来座	如來座	114	the seat of the Tathagata
萨埵	薩埵	115	sentient being; being, existence; essence, nature, life; sense, consciousness sentient beings
三从	三從	115	Three Obediences
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三转法轮	三轉法輪	115	Three Turnings of Dharma Wheel three turnings of the Dharma wheel
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善见	善見	115	good for seeing; beautiful
善说	善說	115	well expounded
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
摄持	攝持	115	parigraha; to protect; to uphold; to take proper care grasping; saṃgraha
生身		115	the physical body of a Buddha
生死海		115	the ocean of Saṃsāra
胜义	勝義	115	beyond description; surpassing worldy ideas; superlative; inscrutable
身入		115	the sense of touch
十波罗蜜	十波羅蜜	115	ten pāramitās; ten perfections
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十法		115	ten rules; perfecting of the ten rules
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十信		115	the ten grades of faith
是心作佛		115	the mind is Buddha
十智		115	ten forms of understanding
十住品		115	ten abodes [chapter]
施设	施設	115	to establish; to set up
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
守护心	守護心	115	a protecting mind
说净	說淨	115	explained to be pure
四摄	四攝	115	Four Means of Embracing; the four means of embracing
四无量	四無量	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四重		115	four grave prohibitions
死尸	死屍	115	a corpse
随逐	隨逐	115	to attach and follow
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
所行		115	actions; practice
檀波罗蜜	檀波羅蜜	116	dana-paramita; the paramita of generosity
歎德		116	verses on virtues
天众	天眾	116	devas
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
体用	體用	116	Essence and Influence the substance of an entity
同居		116	dwell together
童真		116	having the simplicity of a child; kumārabhūta
万行	萬行	119	all methods for salvation Wan Xing
微尘数	微塵數	119	as numerous as atoms
围遶	圍遶	119	to circumambulate
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
闻慧	聞慧	119	Wisdom from Hearing; śrutamayīprajñā; wisdom from listening
我有		119	the illusion of the existence of self
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
五分法身		119	five attributes of Dharmakāya
无依	無依	119	without basis; with nothing on which to rely; unreliable
五众	五眾	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无量劫	無量劫	119	innumerable kalpas; uncountable eons
无染	無染	119	undefiled
悟入		119	comprehend; experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无性	無性	119	niḥsvabhāva; no self-nature Asvabhāva
贤首品	賢首品	120	first in goodness [chapter]
现法	現法	120	for a Dharma to manifest in the world
现示	現示	120	explicit; manifest
显正	顯正	120	to be upright in character
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
信乐	信樂	120	joy of believing
心心		120	the mind and mental conditions
行佛		120	Practice the Buddha's Way
性戒		120	a natural precept
性起		120	arising from nature
行相		120	to conceptualize about phenomena
行一		120	equivalence of all forms of practice
行愿	行願	120	Act on Your Vows cultivation and vows
行门	行門	120	teaching in practice Buddhist practice
严净	嚴淨	121	majestic and pure
一法		121	one dharma; one thing
一门	一門	121	one gate one gate
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一切种智	一切種智	121	knowledge of all aspects; all embracing wisdom; sarvākārajñatā; sarvakarajnata
依果		121	correlative effect; fruition of an outflow; niṣyandaphala
应真	應真	121	Worthy One; Arhat
音声	音聲	121	sound; noise
一切处	一切處	121	all places; everywhere kasina
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
依正		121	two kinds of retribution; direct and conditional retribution
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
知根		122	organs of perception
智积	智積	122	accummulation of wisdom; jñānākara
知法		122	to understand the Dharma; to know the teachings of the Buddha
智光		122	the light of wisdom Jñānaprabha
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
中道		122	Middle Way the middle way
中善		122	admirable in the middle
种善根	種善根	122	to plant wholesome roots
众数者	眾數者	122	pudgala; individual; person
种性	種性	122	lineage; gotra
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
昼神	晝神	122	daytime spirits
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸天	諸天	122	devas
诸众生	諸眾生	122	all beings
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
自利利他		122	the perfecting of self for the benefit of others
自心		122	One's Mind
自体	自體	122	oneself; ātmabhāva
最上		122	supreme