果 guǒ

1. guǒ noun a result; a consequence
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In this sense 果 means 结果 (ABC '果' bf 2; Kroll 2015 '果' 2; NCCED '果' 2).
2. guǒ noun fruit
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (ABC '果' bf 1; Kroll 2015 '果' 1; NCCED '果' 1)
3. guǒ adverb as expected; really
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
   Notes: In the sense of 果然 (ABC '果' adv/bf; Kroll, '果' 3; NCCED '果' 3)
4. guǒ conjunction if really; if expected
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
   Notes: (ABC '果' conj)
5. guǒ verb to eat until full
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: 果 is synonymous with 吃饱 in this sense.
6. guǒ verb to realize
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: 果 is synonymous with 实现 in this sense (Kroll, '果' 4).
7. guǒ noun a fruit tree
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '果' 1a)
8. guǒ adjective resolute; determined
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll, '果' 5; NCCED '果' 2 adj)
9. guǒ noun Fruit
   Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
   Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)
10. guǒ noun direct effect; phala; a consequence
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: phala, Pali: phala, Japanese: ka. In this sense, 果 is the fruit or result of an action, as in the compound 因果 'cause and effect'. 果 is similar to the general use in literary Chinese in this sense but specifically translates the Sanskrit word phala (BCSD '果', p. 647; BL 'phala'; Tzu Chuang 2012; Hirakawa 1997 '果'; Kroll 2015 '果' 2).

Contained in

• 深信因果 believe firmly in cause and effect
• 菴摩落迦果 mango; āmra
• 一来果(一來果) the fruit of sakṛdāgāmin
• 四果 four fruits
• 佛果圜悟禅师碧岩录(佛果圜悟禪師碧巖錄) The Blue Cliff Record; Biyanlu
• 佛果 Buddhahood ; Foguo
• 功果圆满(功果圓滿) Perfect Fruit of One’s Efforts
• 百字果相应(百字果相應) intercorrespondence with the result of the hundred characters
• 士夫果 puruṣakāraphala; effect caused by a person
• 若是果未生 when something has not arisen
• 果断(果斷) firm; decisive; resolute ; to cut off the results of former karma
• 华果药草皆得润(華果藥草皆得潤) Which cause the flowers to grow, the fruits, the herbs and trees
• 一花一木都有生命 一山一水都有生机 一人一事都有道理 一举一动都有因果(一花一木都有生命 一山一水都有生機 一人一事都有道理 一舉一動都有因果) Every flower and tree has its own life, Every mountain and river has its own vitality, Every person and matter has its own reasons, Every move and action has its own cause and effect.
• 四向四果 four directions and four fruits
• 大果天 Bṛhatphala
• 圜悟佛果禅师语录(圜悟佛果禪師語錄) Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo
• 世人二十苦 忍者苦口难言 愚者苦海无边 病者苦不堪言 盲者苦于无光 佞者苦心积虑 孤者苦无照顾 老者苦有代沟 贪者苦求无着 贫者苦雨淒风 邪者苦事无穷 犯者苦陷牢狱 恶者苦果必然 业者苦心经营 师者苦口婆心 达者苦中有乐 勇者苦忍有力 学者苦心研究 勤者苦尽甘来 智者苦能转乐 仁者苦节飘香(世人二十苦 忍者苦口難言 愚者苦海無邊 病者苦不堪言 盲者苦於無光 佞者苦心積慮 孤者苦無照顧 老者苦有代溝 貪者苦求無著 貧者苦雨淒風 邪者苦事無窮 犯者苦陷牢獄 惡者苦果必然 業者苦心經營 師者苦口婆心 達者苦中有樂 勇者苦忍有力 學者苦心研究 勤者苦盡甘來 智者苦能轉樂 仁者苦節飄香) Twenty Pains of Life One who endures finds the pain indescribable. One who is ignorant is trapped in the abyss of suffering. One who is sick is in unspeakable pain. One who is blind is blocked from rays of light. One who is wicked is chained by painstaking plot. One who is in solitude is threatened by loneliness. One who is old is isolated by generation gaps. One who is greedy is deprived of freedom. One who is poor is desolated by rain and cold. One who is evil is trapped in endless suffering. One who is convicted is locked behind bars. One who is unwholesome will never escape suffering. One who is in business is entangled by the tediousness of management. One who is the teacher is willing to advise earnestly and kindly. One who is skillful is able to find joy in hardship. One who is brave has the power to end suffering. One who is well learned is able to commit to his research. One who is diligent can put an end to hardship. One who is wise can turn suffering into happiness. One who is benevolent will leave behind a good name.
• 与果(與果) fruit produced
• 彼福招化果，作利有情事 the merit produces fruit, serving to benefit living beings
• 道果 the fruit of the path
• 依果 correlative effect; fruition of an outflow; niṣyandaphala
• 异熟果(異熟果) vipākaphala; retributive consequence

Also contained in

果脯 、 榛果 、 苹果树 、 食不果腹 、 果品 、 水果 、 藏青果 、 吉事果 、 统计结果 、 百香果 、 果洛藏族自治州 、 硕果仅存 、 互为因果 、 百果 、 果播 、 仙人掌果 、 红果 、 面包果 、 果树 、 贝果 、 高果糖浆 、 果决 、 果馅饼 、 蒴果 、 梨果 、 腰果鸡丁 、 果岭 、 鸡蛋果 、 果仁

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 6 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 311
• Scroll 8 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 302
• Scroll 1 Commentary on the Dvādaśanikāyaśāstra 十二門論疏 — count: 297
• Scroll 17 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 252
• Scroll 6 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 251
• Scroll 3 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 251
• Scroll 3 Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā 中觀論疏 — count: 232
• Scroll 8 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 219
• Scroll 12 The Lamp of Discernment (Prajñāpradīpa) 般若燈論釋 — count: 185
• Scroll 10 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 182

Collocations

• 花果 (花果) 花果繁茂 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 44
• 种种果 (種種果) 出種種果 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 22
• 华果 (華果) 華果繁茂 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 22
• 果繁茂 (果繁茂) 花果繁茂 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 19
• 受苦果 (受苦果) 必受苦果現法之報 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 3 — count: 18
• 果现法 (果現法) 必受苦果現法之報 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 3 — count: 18
• 果林 (果林) 次有呵梨勒果林 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 15
• 恶业果 (惡業果) 惡業果故 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 3 — count: 10
• 乐果 (樂果) 善與樂果受於樂報 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 3 — count: 7
• 落果 (落果) 或食自落果 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 7