主 zhǔ

1. zhǔ noun owner
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 主人 (ABC 'zhǔ' 主 bf 2; NCCED '主' 1)
2. zhǔ adjective principal; main; primary
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 注重 (ABC 'zhǔ' 主 bf 9; GHC '主' 8; Kroll 2015 '主' 4; NCCED '主' 11)
3. zhǔ noun master
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (ABC 'zhǔ' 主 bf 1; Kroll 2015 '主' 1b; NCCED '主' 2)
4. zhǔ noun host
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (ABC 'zhǔ' 主 bf 4; GHC '主' 2; Kroll 2015 '主' 1c; NCCED '主' 3)
5. zhǔ verb to manage; to lead
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: As in 主管 (ABC 'zhǔ' 主 bf 6; Kroll 2015 '主' 2; NCCED '主' 4)
6. zhǔ verb to decide; to advocate
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (ABC 'zhǔ' 主 bf 8; NCCED '主' 5)
7. zhǔ verb to have an opinion; to hold a particular view
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: As in 主观 (ABC 'zhǔ' 主 bf 5; NCCED '主' 6)
8. zhǔ verb to signify; to indicate
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (ABC 'zhǔ' 主 bf 7; NCCED '主' 7)
9. zhǔ adjective oneself
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (NCCED '主' 8)
10. zhǔ noun a person; a party
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 买主 'customer' (ABC 'zhǔ' 主 bf 3; GHC '主' 4; NCCED '主' 9)
11. zhǔ proper noun God; the Lord
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Religion
    Notes: Christianity and Islam (ABC 'zhǔ' 主 bf 11; NCCED '主' 10)
12. zhǔ noun lord; ruler; chief
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 君 (GHC '主' 1; Kroll 2015 '主' 1a)
13. zhǔ noun an ancestral tablet
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 神主 (ABC 'zhǔ' 主 bf 10; GHC '主' 5; Kroll 2015 '主' 5)
14. zhǔ noun princess
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: An abbreviation for 公主 (GHC '主' 10; Kroll 2015 '主' 3)
15. zhǔ noun chairperson
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 主持 (GHC '主' 7)
16. zhǔ adjective fundamental
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 根本 (GHC '主' 6)
17. zhǔ proper noun Zhu
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (GHC '主' 11)
18. zhù verb to pour
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As a variant of 注 (GHC '主' 12)
19. zhǔ noun host; svamin
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: svāmin (BCSD '主', p. 74; MW 'svāmin')
20. zhǔ noun abbot
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: (Kroll 2015 '主' 1c)

Contained in

• 功德主碑墙(功德主碑牆) Benefactors Wall
• 守护国界主陀罗尼经(守護國界主陀羅尼經) Protection of the Ruler of the State Dharani Sutra; Shouhu Guo Jie Zhu Tuoluoni Jing
• 杂语主天(雜語主天) Virupaksa
• 世主天 Mahabrahma; Brahma
• 云水楼主(雲水樓主) Yunshui Louzhu
• 十不可 求革新不可太伤人 听发言不可太主观 做决定不可太草率 责备人不可太苛严 要他好不可太为难 用人才不可太傲慢 被要求不可太执着 对自己不可太宽容 被汙衊不可太冲动 受尊重不可太倨傲(十不可 求革新不可太傷人 聽發言不可太主觀 做決定不可太草率 責備人不可太苛嚴 要他好不可太為難 用人才不可太傲慢 被要求不可太執著 對自己不可太寬容 被汙衊不可太衝動 受尊重不可太倨傲) Ten Must Nots One must not burn bridges when pushing for reform. One must not be overly subjective during a meeting. One must not be hasty in decision-making. One must not be too strict when reprimanding others. One must not have overly high expectations in others. One must not be too arrogant to one's subordinates. One must not be too stubborn when under expectations. One must not be too lenient with oneself. One must not be too impulsive when slandered. One must not be too proud when respected.
• 副主任 deputy director ; Deputy Director
• 众明主(眾明主) Vairocana

Also contained in

分裂主义 、 后现代主义 、 吧主 、 债主 、 保守主义 、 物主限定词 、 急进主义 、 主序星 、 霸主 、 新殖民主义 、 僭主 、 择主而事 、 小公主 、 主干线 、 主观主义 、 原教旨主义 、 主日学 、 主脉 、 诺斯底主义 、 主教座堂 、 主航道 、 主谓短语 、 户主 、 主张 、 太平公主 、 失败主义 、 一家之主 、 资本主义 、 苏非主义 、 后主 、 宿主 、 自主系统 、 多元文化主义 、 主菜 、 新闻主播 、 主管人员 、 宗主 、 列宁主义 、 泛民主派 、 共产主义国家 、 主治 、 新古典主义 、 毛主席

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 1 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 162 , has English translation
• Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 156
• Scroll 32 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 137 , has English translation , has parallel version
• Scroll 4 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 118 , has English translation
• Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 115
• Scroll 2 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 105
• Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 94
• Scroll 11 Xin Huayan Jing Lun 新華嚴經論 — count: 72
• Scroll 3 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 67 , has English translation
• Scroll 10 Xin Huayan Jing Lun 新華嚴經論 — count: 62

Collocations

• 主兵 (主兵) 主兵寶 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 55
• 帝释天主 (帝釋天主) 如帝釋天主宗敬父母 — Sutra of the Seven Buddhas 七佛經, Scroll 1 — count: 33
• 主藏 (主藏) 轉輪王有主藏聖臣寶 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 2 — count: 31
• 商人主 (商人主) 彼商人主常在前導 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 16 — count: 10
• 不为主 (不為主) 不為主所縛 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 3 — count: 8
• 威主 (威主) 名曰威主 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 6
• 商主 (商主) 時商主念言 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 6
• 告主 (告主) 寶女善賢又告主兵寶臣集四種兵 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 4
• 茅主 (茅主) 在茅主大城治化 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 10 — count: 4
• 主大城 (主大城) 在茅主大城治化 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 10 — count: 4