波罗蜜 (波羅蜜) bōluómì

1. bōluómì noun jack fruit
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink , Concept: Fruit 水果
   Notes: (CC-CEDICT '波羅蜜')
2. bōluómì noun paramita
   Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
   Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)
3. bōluómì noun paramita; pāramitā; perfection
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: pāramitā, Pali: pāramī; Japanese: haramitsu; Tibetan: pha rol tu phyin pa. A pāramitā is the perfection or culmination of certain virtues. In the Mahāyāna tradition a pāramitā is a virtue practiced by a bodhisattva on the path to enlightenment. Another explanation is reaching the other shore The word is derived from the Sanskrit parama 'highest' or 'supreme'. The most common enumeration in the Mahāyāna tradition is 六度 'six pāramitās' and the most common in the Theravāda tradition is the ten pāramīs. The Mahāyāna tradition also extends the six pāramitās to ten 十波羅蜜, although they are different from the Theravāda list (BL 'pāramitā', p. 624; FGDB '波羅蜜', Powers 2007, p. 23; Shambhala 'pāramitā').

Contained in

• 佛说金刚场庄严般若波罗蜜多教中一分(佛說金剛場莊嚴般若波羅蜜多教中一分) Srīvajramaṇḍālaṁkāramahātantrarāja; Fo Shuo Jingang Chang Zhuangyan Boreboluomiduo Jiao Zhong Yi Fen
• 佛说了义般若波罗蜜经(佛說了義般若波羅蜜多經) The Sutra which gives the Direct Meaning of Perfection of Wisdom; Fo Shuo Liao Yi Boreboluomi Jing
• 佛说帝释般若波罗蜜经(佛說帝釋般若波羅蜜多心經) Kauśikaprajñāpāramitāsūtra
• 能断金刚般若波罗蜜多经(能斷金剛般若波羅蜜多經) Prajnaparamita Diamond Sutra
• 道行般若波罗蜜经(道行般若波羅蜜經) Sūtra on the Prajñāpāramitā Practice of the Way
• 佛说佛母般若波罗蜜多大明观想仪轨(佛說佛母般若波羅蜜多大明觀想儀軌) Goddess Prajnaparamita Vidya Visualization Ritual; Fo Shuo Fomu Boreboluomiduo Da Ming Guan Xiang Yi Gui
• 般若波罗蜜多心经幽贊(般若波羅蜜多心經幽贊) A Comprehensive Commentary on the Prajnaparamita Heart Sutra
• 金刚能断般若波罗蜜经(金剛能斷般若波羅蜜經) Prajnaparamita Diamond Sutra; Prajñāpāramitā Diamond sūtra; Diamond Sutra; Vajracchedikāprajñāpāramitāsūtra
• 仁王般若般若波罗蜜经(仁王般若波羅蜜經) Renwang Jing; Scripture for Humane Kings
• 金刚般若波罗蜜经略疏(金剛般若波羅蜜經略疏) Jingang Bore Boluomi Lueshu
• 般若波罗蜜多心经(般若波羅蜜多心經) The Heart Sutra ; Prajñāpāramitā Heart Sūtra; Prajñāpāramitāhṛdayasūtra
• 布施波罗蜜多(布施波羅蜜多) dāna-pāramitā; the paramita of generosity
• 能断金刚般若波罗蜜多经论释(能斷金剛般若波羅蜜多經論釋) Vajracchedikāprajñāpāramitāsūtraśāstra; Treatise on the Diamond Sūtra Commentary
• 释摩诃般若波罗蜜经觉意三昧(釋摩訶般若波羅蜜經覺意三昧) Exegesis of the Perfection of Wisdom in 25,000 Lines Bodhyanga Samādhi
• 胜天王般若波罗蜜经(勝天王般若波羅蜜經) Questions of the Deva King Pravara; The Prajñāpāramitā sūtra of Suvikrāntavikrāmin; Suvikrāntavikrāmiparipṛcchāprajñāpāramitāsūtra
• 持戒波罗蜜(持戒波羅蜜) sila-paramita; the paramita of proper conduct
• 佛陀的故事(一) 六波罗蜜的启示(佛陀的故事(一) 六波羅蜜的啟示) Traveling to the other Shore - Buddha's Stories on the Six Perfections
• 大乘理趣六波罗蜜多经(大乘理趣六波羅蜜多經) Sutra on the Mahayana Practice of the Six Perfections ; The sūtra on the Mahāyāna Practice of the Six Perfections
• 戒波罗蜜(戒波羅蜜) sila-paramita; the paramita of proper conduct
• 般若波罗蜜多(般若波羅蜜多) prajnaparamita; prajñāpāramitā; perfection of the highest form of wisdom
• 释禅波罗蜜次第法门(釋禪波羅蜜次第法門) Shi Chan Boluomi Cidi Famen
• 般若波罗蜜多心经略疏(般若波羅蜜多心經略疏) A Brief Commentary on the Heart Sutra; Boreluomiduo Xinjing Lue Shu
• 金刚般若波罗蜜经注(金剛般若波羅蜜經注) Jingang Bore Boluomi Jing Zhu
• 摩诃般若波罗蜜大明呪经(摩訶般若波羅蜜大明呪經) Mohe Boreboluomi Da Ming Zhou Jing
• 佛说五十颂圣般若波罗蜜经(佛說五十頌聖般若波羅蜜經) Perfection of Wisdom in Fifty Lines; Bhagavatīprajñāpāramitāpañcaśatikasūtra
• 摩诃钵罗般若波罗蜜经(摩訶鉢羅般若波羅蜜經) Condensed Version of the Mahāprajñāpāramitā Sūtra
• 尸波罗蜜(尸波羅蜜) sila-paramita; the paramita of proper conduct
• 相续解脱地波罗蜜了义经(相續解脫地波羅蜜了義經) Sandhīnirmocanasūtra; Xiangxu Jietuo Di Boluomi Liaoyi Jing
• 唐梵翻对字音般若波罗蜜多心经(唐梵翻對字音般若波羅蜜多心經) Chinese-Sanskrit Phonetic Comparison for the Prajñāpāramitāhṛdayasūtra
• 精进波罗蜜(精進波羅蜜) virya-paramita; the paramita of diligence
• 南宗顿教最上大乘摩诃般若波罗蜜经六祖惠能大师于韶州大梵寺施法坛经(南宗頓教最上大乘摩訶般若波羅蜜經六祖惠能大師於韶州大梵寺施法壇經) The Southern School Sudden Teaching Mahāyāna Perfection of Wisdom in 25,000 Lines Sixth Patriarch Huineng Platform Sutra
• 光赞般若波罗蜜经(光讚般若波羅蜜經) In Praise of Light; Perfection of Wisdom in Twenty-Five Thousand Lines; Guang Zan Jing
• 毘梨耶波罗蜜(毘梨耶波羅蜜) virya-paramita; the paramita of diligence
• 佛说能断金刚般若波罗蜜经(佛說能斷金剛般若波羅蜜多經) Prajnaparamita Diamond Sutra; Prajñāpāramitā Diamond sūtra; Diamond Sutra; Vajracchedikāprajñāpāramitāsūtra
• 佛母般若波罗蜜多大明观想仪轨(佛母般若波羅蜜多大明觀想儀軌) Goddess Prajnaparamita Vidya Visualization Ritual; Fomu Boreboluomiduo Da Ming Guan Xiang Yi Gui
• 文殊师利所说摩诃般若波罗蜜经(文殊師利所說摩訶般若波羅蜜經) Mañjuśrī speaks the Large Prajñāpāramitā
• 般若波罗蜜(般若波羅蜜) Prajñāpāramitā; Prajnaparamita; Perfection of Wisdom ; Prajñāpāramitā
• 智慧波罗蜜(智慧波羅蜜) prajna-paramita; perfection of wisdom
• 仁王护国般若波罗蜜经疏神宝记(仁王護國般若波羅蜜經疏神寶記) Ren Wang Hu Guo Boreboluomi Jing Shu Shen Bao Ji
• 尸波罗蜜为养母(尸波羅蜜為養母) the paramita of morality is an adoptive mother
• 施波罗蜜(施波羅蜜) dāna-pāramitā; the paramita of generosity
• 为欲满足六波罗蜜(為欲滿足六波羅蜜) I exerted myself to fulfil the six Perfections
• 禅波罗蜜(禪波羅蜜) dhyana-paramita; the paramita of meditative concentration
• 以般若波罗蜜为母(以般若波羅蜜為母) prajñāpāramitā is the mother
• 摩诃般若波罗蜜钞经(摩訶般若波羅蜜鈔經) Mohe Boreiboluomiduo Chao Jing
• 仁王护国般若波罗蜜经疏(仁王護國般若波羅蜜多經疏) Ren Wang Hu Guo Boreluomi Jing Shu
• 六波罗蜜多(六波羅蜜多) Six Paramitas; Six Perfections
• 佛说佛母出生三法藏般若波罗蜜多经(佛說佛母出生三法藏般若波羅蜜多經) Fo Shuo Fomu Chusheng San Fa Zang Boreboluomiduo Jing
• 摩诃般若波罗蜜舍利(摩訶般若波羅蜜舍利) comparing the perfection of wisdom and relics
• 般若波罗蜜不可思议(般若波羅蜜不可思議) the perfection of wisdom is unthinkable

Also contained in

当云何行般若波罗蜜

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 65 Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論 — count: 183 , has English translation
• Scroll 12 The Perfection of Wisdom in 25,000 Lines 摩訶般若波羅蜜經 — count: 93
• Scroll 10 Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā Sūtra 放光般若經 — count: 90
• Scroll 7 Mahāyānasaṅgrahabhāṣya (She Dacheng Lun Shi Lun) 攝大乘論釋論 — count: 79
• Scroll 9 Mahāyānasaṅgrāhabhāṣya (She Dacheng Lun Shi) 攝大乘論釋 — count: 79
• Scroll 82 Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論 — count: 74 , has English translation
• Scroll 62 Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論 — count: 55 , has English translation
• Scroll 1 Shi Chan Boluomi Cidi Famen 釋禪波羅蜜次第法門 — count: 54
• Scroll 4 Sandhīnirmocanasūtra (Shen Mi Jietuo Jing) 深密解脫經 — count: 54
• Scroll 1 Sandhīnirmocanasūtra (Xiangxu Jietuo Di Boluomi Liaoyi Jing) 相續解脫地波羅蜜了義經 — count: 51

Collocations

• 摩诃般若波罗蜜 (摩訶般若波羅蜜) 摩訶般若波羅蜜放光品第一 — Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā Sūtra 放光般若經, Scroll 1 — count: 46
• 五波罗蜜 (五波羅蜜) 亦不以五波羅蜜故 — Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā Sūtra 放光般若經, Scroll 1 — count: 35
• 逮波罗蜜 (逮波羅蜜) 為行惟逮波羅蜜 — Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā Sūtra 放光般若經, Scroll 1 — count: 18
• 羼波罗蜜 (羼波羅蜜) 有菩薩住羼波羅蜜中 — Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā Sūtra 放光般若經, Scroll 2 — count: 16
• 波罗蜜无有 (波羅蜜無有) 是珍寶波羅蜜無有法能染者 — Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā Sūtra 放光般若經, Scroll 9 — count: 11
• 真实波罗蜜 (真實波羅蜜) 即得名為真實波羅蜜 — Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 大乘本生心地觀經, Scroll 7 — count: 10
• 亲近波罗蜜 (親近波羅蜜) 即得名為親近波羅蜜 — Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 大乘本生心地觀經, Scroll 7 — count: 8
• 波罗蜜声 (波羅蜜聲) 諸波羅蜜聲 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經, Scroll 8 — count: 8
• 行禅波罗蜜 (行禪波羅蜜) 行禪波羅蜜故 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經, Scroll 2 — count: 7
• 波罗蜜问 (波羅蜜問) 摩訶般若波羅蜜問幻品第十三 — Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā Sūtra 放光般若經, Scroll 3 — count: 5