Glossary and Vocabulary for Wonderful, Universal, Secret and Highest Method for Meditation, Great Teaching King of Sūtras (Miao Jixiang Pingdeng Mimi Zuishang Guan Men Da Jiao Wang Jing) 妙吉祥平等祕密最上觀門大教王經

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	1240	二	èr	two	二合
2	1240	二	èr	Kangxi radical 7	二合
3	1240	二	èr	second	二合
4	1240	二	èr	twice; double; di-	二合
5	1240	二	èr	more than one kind	二合
6	1240	二	èr	two; dvā; dvi	二合
7	1240	二	èr	both; dvaya	二合
8	1049	合	hé	to join; to combine	二合
9	1049	合	hé	to close	二合
10	1049	合	hé	to agree with; equal to	二合
11	1049	合	hé	to gather	二合
12	1049	合	hé	whole	二合
13	1049	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
14	1049	合	hé	a musical note	二合
15	1049	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
16	1049	合	hé	to fight	二合
17	1049	合	hé	to conclude	二合
18	1049	合	hé	to be similar to	二合
19	1049	合	hé	crowded	二合
20	1049	合	hé	a box	二合
21	1049	合	hé	to copulate	二合
22	1049	合	hé	a partner; a spouse	二合
23	1049	合	hé	harmonious	二合
24	1049	合	hé	He	二合
25	1049	合	gè	a container for grain measurement	二合
26	1049	合	hé	Merge	二合
27	1049	合	hé	unite; saṃyoga	二合
28	401	引	yǐn	to lead; to guide	引
29	401	引	yǐn	to draw a bow	引
30	401	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
31	401	引	yǐn	to stretch	引
32	401	引	yǐn	to involve	引
33	401	引	yǐn	to quote; to cite	引
34	401	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
35	401	引	yǐn	to recruit	引
36	401	引	yǐn	to hold	引
37	401	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
38	401	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
39	401	引	yǐn	a preface ; a forward	引
40	401	引	yǐn	a license	引
41	401	引	yǐn	long	引
42	401	引	yǐn	to cause	引
43	401	引	yǐn	to pull; to draw	引
44	401	引	yǐn	a refrain; a tune	引
45	401	引	yǐn	to grow	引
46	401	引	yǐn	to command	引
47	401	引	yǐn	to accuse	引
48	401	引	yǐn	to commit suicide	引
49	401	引	yǐn	a genre	引
50	401	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
51	401	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
52	384	一	yī	one	一
53	384	一	yī	Kangxi radical 1	一
54	384	一	yī	pure; concentrated	一
55	384	一	yī	first	一
56	384	一	yī	the same	一
57	384	一	yī	sole; single	一
58	384	一	yī	a very small amount	一
59	384	一	yī	Yi	一
60	384	一	yī	other	一
61	384	一	yī	to unify	一
62	384	一	yī	accidentally; coincidentally	一
63	384	一	yī	abruptly; suddenly	一
64	384	一	yī	one; eka	一
65	341	囉	luó	baby talk	達囉磨
66	341	囉	luō	to nag	達囉磨
67	341	囉	luó	ra	達囉磨
68	290	上聲	shàngshēng	falling and rising tone; third tone	上聲
69	288	嚩	fú	fu	娑嚩
70	288	嚩	fú	va	娑嚩
71	263	想	xiǎng	to think	恒想諸佛
72	263	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	恒想諸佛
73	263	想	xiǎng	to want	恒想諸佛
74	263	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	恒想諸佛
75	263	想	xiǎng	to plan	恒想諸佛
76	263	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	恒想諸佛
77	260	野	yě	wilderness	沒馱野
78	260	野	yě	open country; field	沒馱野
79	260	野	yě	outskirts; countryside	沒馱野
80	260	野	yě	wild; uncivilized	沒馱野
81	260	野	yě	celestial area	沒馱野
82	260	野	yě	district; region	沒馱野
83	260	野	yě	community	沒馱野
84	260	野	yě	rude; coarse	沒馱野
85	260	野	yě	unofficial	沒馱野
86	260	野	yě	ya	沒馱野
87	260	野	yě	the wild; aṭavī	沒馱野
88	245	真言	zhēnyán	true words	拏羅壇場聖眾真言
89	245	真言	zhēnyán	an incantation	拏羅壇場聖眾真言
90	245	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	拏羅壇場聖眾真言
91	212	哩	lī	sporadic; scattered	蘖哩
92	212	哩	lǐ	ṛ	蘖哩
93	199	去聲	qùshēng	falling tone; fourth tone	去聲
94	193	三	sān	three	三
95	193	三	sān	third	三
96	193	三	sān	more than two	三
97	193	三	sān	very few	三
98	193	三	sān	San	三
99	193	三	sān	three; tri	三
100	193	三	sān	sa	三
101	193	三	sān	three kinds; trividha	三
102	192	怛	dá	grieved; saddened	怛他
103	192	怛	dá	worried	怛他
104	192	怛	dá	ta	怛他
105	178	曩	nǎng	ancient times; former times	母曩曳
106	178	曩	nǎng	na	母曩曳
107	174	於	yú	to go; to	各於隨
108	174	於	yú	to rely on; to depend on	各於隨
109	174	於	yú	Yu	各於隨
110	174	於	wū	a crow	各於隨
111	162	唵	ǎn	to contain	唵
112	162	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
113	160	五	wǔ	five	建此壇場請五阿闍梨
114	160	五	wǔ	fifth musical note	建此壇場請五阿闍梨
115	160	五	wǔ	Wu	建此壇場請五阿闍梨
116	160	五	wǔ	the five elements	建此壇場請五阿闍梨
117	160	五	wǔ	five; pañca	建此壇場請五阿闍梨
118	150	曰	yuē	to speak; to say	說請吾功德無盡真言曰
119	150	曰	yuē	Kangxi radical 73	說請吾功德無盡真言曰
120	150	曰	yuē	to be called	說請吾功德無盡真言曰
121	150	曰	yuē	said; ukta	說請吾功德無盡真言曰
122	149	已	yǐ	Kangxi radical 49	爾時世尊說是法已
123	149	已	yǐ	to bring to an end; to stop	爾時世尊說是法已
124	149	已	yǐ	to complete	爾時世尊說是法已
125	149	已	yǐ	to demote; to dismiss	爾時世尊說是法已
126	149	已	yǐ	to recover from an illness	爾時世尊說是法已
127	149	已	yǐ	former; pūrvaka	爾時世尊說是法已
128	148	迦	jiā	ka	迦嚕抳迦野
129	148	迦	jiā	ka	迦嚕抳迦野
130	147	而	ér	Kangxi radical 126	座而起遶佛三匝却住一面白佛言世尊
131	147	而	ér	as if; to seem like	座而起遶佛三匝却住一面白佛言世尊
132	147	而	néng	can; able	座而起遶佛三匝却住一面白佛言世尊
133	147	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	座而起遶佛三匝却住一面白佛言世尊
134	147	而	ér	to arrive; up to	座而起遶佛三匝却住一面白佛言世尊
135	144	以	yǐ	to use; to grasp	此淨水以自手掌
136	144	以	yǐ	to rely on	此淨水以自手掌
137	144	以	yǐ	to regard	此淨水以自手掌
138	144	以	yǐ	to be able to	此淨水以自手掌
139	144	以	yǐ	to order; to command	此淨水以自手掌
140	144	以	yǐ	used after a verb	此淨水以自手掌
141	144	以	yǐ	a reason; a cause	此淨水以自手掌
142	144	以	yǐ	Israel	此淨水以自手掌
143	144	以	yǐ	Yi	此淨水以自手掌
144	144	以	yǐ	use; yogena	此淨水以自手掌
145	141	麼	mó	insignificant; small; tiny	野麼多
146	141	麼	yāo	one	野麼多
147	141	麼	yāo	small; tiny	野麼多
148	141	麼	yāo	small; tiny	野麼多
149	141	麼	yāo	smallest	野麼多
150	141	麼	yāo	one	野麼多
151	141	麼	yāo	Yao	野麼多
152	141	麼	ma	ba	野麼多
153	141	麼	ma	ma	野麼多
154	137	賀	hè	to congratulate	摩賀
155	137	賀	hè	to send a present	摩賀
156	137	賀	hè	He	摩賀
157	137	賀	hè	ha	摩賀
158	132	四	sì	four	復有普請八大菩薩及四
159	132	四	sì	note a musical scale	復有普請八大菩薩及四
160	132	四	sì	fourth	復有普請八大菩薩及四
161	132	四	sì	Si	復有普請八大菩薩及四
162	132	四	sì	four; catur	復有普請八大菩薩及四
163	131	娑	suō	to dance; to frolic	娑嚩
164	131	娑	suō	to lounge	娑嚩
165	131	娑	suō	to saunter	娑嚩
166	131	娑	suō	suo	娑嚩
167	131	娑	suō	sa	娑嚩
168	127	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩等聞佛所說
169	127	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩等聞佛所說
170	127	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩等聞佛所說
171	119	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	并諸供養
172	119	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	并諸供養
173	119	供養	gòngyǎng	offering	并諸供養
174	119	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	并諸供養
175	118	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	及為道場主洒入壇路
176	118	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	及為道場主洒入壇路
177	118	壇	tán	a community; a social circle	及為道場主洒入壇路
178	118	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	及為道場主洒入壇路
179	118	壇	tán	mandala	及為道場主洒入壇路
180	108	尾	wěi	tail	尾補攞蘗囉陛
181	108	尾	wěi	extremity; end; stern	尾補攞蘗囉陛
182	108	尾	wěi	to follow	尾補攞蘗囉陛
183	108	尾	wěi	Wei constellation	尾補攞蘗囉陛
184	108	尾	wěi	last	尾補攞蘗囉陛
185	108	尾	wěi	lower reach [of a river]	尾補攞蘗囉陛
186	108	尾	wěi	to mate [of animals]	尾補攞蘗囉陛
187	108	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	尾補攞蘗囉陛
188	108	尾	wěi	remaining	尾補攞蘗囉陛
189	108	尾	wěi	tail; lāṅgūla	尾補攞蘗囉陛
190	108	尾	wěi	Mūlabarhaṇī; Mūla	尾補攞蘗囉陛
191	104	嚩日囉	fúrìluó	vajra	嚩日囉
192	102	次	cì	second-rate	次塗香洒壇尊位
193	102	次	cì	second; secondary	次塗香洒壇尊位
194	102	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次塗香洒壇尊位
195	102	次	cì	a sequence; an order	次塗香洒壇尊位
196	102	次	cì	to arrive	次塗香洒壇尊位
197	102	次	cì	to be next in sequence	次塗香洒壇尊位
198	102	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次塗香洒壇尊位
199	102	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次塗香洒壇尊位
200	102	次	cì	stage of a journey	次塗香洒壇尊位
201	102	次	cì	ranks	次塗香洒壇尊位
202	102	次	cì	an official position	次塗香洒壇尊位
203	102	次	cì	inside	次塗香洒壇尊位
204	102	次	zī	to hesitate	次塗香洒壇尊位
205	102	次	cì	secondary; next; tatas	次塗香洒壇尊位
206	100	金剛	jīngāng	a diamond	以金剛橛四
207	100	金剛	jīngāng	King Kong	以金剛橛四
208	100	金剛	jīngāng	a hard object	以金剛橛四
209	100	金剛	jīngāng	gorilla	以金剛橛四
210	100	金剛	jīngāng	diamond	以金剛橛四
211	100	金剛	jīngāng	vajra	以金剛橛四
212	97	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	吽癹吒
213	97	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	吽癹吒
214	97	吒	zhà	to sympathize with; to lament	吽癹吒
215	97	吒	zhā	zha	吽癹吒
216	97	吒	zhà	to exaggerate	吽癹吒
217	97	吒	zhà	ta	吽癹吒
218	97	薩	sà	Sa	嚩囉冒地薩弭
219	97	薩	sà	sa; sat	嚩囉冒地薩弭
220	94	吽	hōng	hum	吽吽吽
221	94	吽	óu	to bellow	吽吽吽
222	94	吽	hōng	dull; stupid	吽吽吽
223	94	吽	hōng	hum	吽吽吽
224	94	入聲	rùshēng	entering tone; checked tone	入聲
225	92	左	zuǒ	left	左怛
226	92	左	zuǒ	unorthodox; improper	左怛
227	92	左	zuǒ	east	左怛
228	92	左	zuǒ	to bring	左怛
229	92	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	左怛
230	92	左	zuǒ	Zuo	左怛
231	92	左	zuǒ	extreme	左怛
232	92	左	zuǒ	ca	左怛
233	92	左	zuǒ	left; vāma	左怛
234	90	各	gè	ka	各於隨
235	90	口	kǒu	Kangxi radical 30	口
236	90	口	kǒu	mouth	口
237	90	口	kǒu	an opening; a hole	口
238	90	口	kǒu	eloquence	口
239	90	口	kǒu	the edge of a blade	口
240	90	口	kǒu	edge; border	口
241	90	口	kǒu	verbal; oral	口
242	90	口	kǒu	taste	口
243	90	口	kǒu	population; people	口
244	90	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口
245	90	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口
246	90	加持	jiāchí	to bless	請五阿闍梨隨門默念此真言加持淨水
247	90	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	請五阿闍梨隨門默念此真言加持淨水
248	88	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	弭哆鉢囉
249	88	鉢	bō	a bowl	弭哆鉢囉
250	88	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	弭哆鉢囉
251	88	鉢	bō	an earthenware basin	弭哆鉢囉
252	88	鉢	bō	Alms bowl	弭哆鉢囉
253	88	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	弭哆鉢囉
254	88	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	弭哆鉢囉
255	88	鉢	bō	an alms bowl; patra	弭哆鉢囉
256	81	阿	ā	to groan	阿
257	81	阿	ā	a	阿
258	81	阿	ē	to flatter	阿
259	81	阿	ē	river bank	阿
260	81	阿	ē	beam; pillar	阿
261	81	阿	ē	a hillslope; a mound	阿
262	81	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿
263	81	阿	ē	E	阿
264	81	阿	ē	to depend on	阿
265	81	阿	ē	e	阿
266	81	阿	ē	a buttress	阿
267	81	阿	ē	be partial to	阿
268	81	阿	ē	thick silk	阿
269	81	阿	ē	e	阿
270	81	羽	yǔ	feather	左羽仰於心
271	81	羽	yǔ	Kangxi radical 124	左羽仰於心
272	81	羽	yǔ	wings	左羽仰於心
273	81	羽	yǔ	a bird	左羽仰於心
274	81	羽	yǔ	feathers on an arrow; an arrow	左羽仰於心
275	81	羽	yǔ	exterior adornment	左羽仰於心
276	81	羽	yǔ	fifth note on the pentatonic scale	左羽仰於心
277	81	羽	yǔ	companion	左羽仰於心
278	81	羽	yǔ	a bouy used in fishing	左羽仰於心
279	81	羽	yǔ	Yu	左羽仰於心
280	81	羽	yǔ	feather; pakṣa	左羽仰於心
281	81	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	爾時世尊說是法已
282	81	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	爾時世尊說是法已
283	81	說	shuì	to persuade	爾時世尊說是法已
284	81	說	shuō	to teach; to recite; to explain	爾時世尊說是法已
285	81	說	shuō	a doctrine; a theory	爾時世尊說是法已
286	81	說	shuō	to claim; to assert	爾時世尊說是法已
287	81	說	shuō	allocution	爾時世尊說是法已
288	81	說	shuō	to criticize; to scold	爾時世尊說是法已
289	81	說	shuō	to indicate; to refer to	爾時世尊說是法已
290	81	說	shuō	speach; vāda	爾時世尊說是法已
291	81	說	shuō	to speak; bhāṣate	爾時世尊說是法已
292	81	說	shuō	to instruct	爾時世尊說是法已
293	80	遍	biàn	all; complete	念此密言皆一七遍
294	80	遍	biàn	to be covered with	念此密言皆一七遍
295	80	遍	biàn	everywhere; sarva	念此密言皆一七遍
296	80	遍	biàn	pervade; visva	念此密言皆一七遍
297	80	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	念此密言皆一七遍
298	80	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	念此密言皆一七遍
299	79	哆	duō	to tremble; to shiver	蘖哆野
300	79	哆	chě	gaping	蘖哆野
301	79	哆	duō	ta	蘖哆野
302	77	弭	mǐ	to stop; to repress	弭哆鉢囉
303	77	弭	mǐ	curled ends of a bow	弭哆鉢囉
304	77	弭	mǐ	composed; calm	弭哆鉢囉
305	77	弭	mǐ	agreeable	弭哆鉢囉
306	77	弭	mǐ	to forget	弭哆鉢囉
307	77	弭	mǐ	a bow with silk and bone decorations	弭哆鉢囉
308	77	弭	mǐ	Mi [place]	弭哆鉢囉
309	77	弭	mǐ	Mi [name]	弭哆鉢囉
310	77	弭	mǐ	mi	弭哆鉢囉
311	74	佛	fó	Buddha; Awakened One	座而起遶佛三匝却住一面白佛言世尊
312	74	佛	fó	relating to Buddhism	座而起遶佛三匝却住一面白佛言世尊
313	74	佛	fó	a statue or image of a Buddha	座而起遶佛三匝却住一面白佛言世尊
314	74	佛	fó	a Buddhist text	座而起遶佛三匝却住一面白佛言世尊
315	74	佛	fú	to touch; to stroke	座而起遶佛三匝却住一面白佛言世尊
316	74	佛	fó	Buddha	座而起遶佛三匝却住一面白佛言世尊
317	74	佛	fó	Buddha; Awakened One	座而起遶佛三匝却住一面白佛言世尊
318	72	等	děng	et cetera; and so on	等雖已見聞
319	72	等	děng	to wait	等雖已見聞
320	72	等	děng	to be equal	等雖已見聞
321	72	等	děng	degree; level	等雖已見聞
322	72	等	děng	to compare	等雖已見聞
323	72	等	děng	same; equal; sama	等雖已見聞
324	71	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	野麼多
325	71	多	duó	many; much	野麼多
326	71	多	duō	more	野麼多
327	71	多	duō	excessive	野麼多
328	71	多	duō	abundant	野麼多
329	71	多	duō	to multiply; to acrue	野麼多
330	71	多	duō	Duo	野麼多
331	71	多	duō	ta	野麼多
332	69	之	zhī	to go	密之法
333	69	之	zhī	to arrive; to go	密之法
334	69	之	zhī	is	密之法
335	69	之	zhī	to use	密之法
336	69	之	zhī	Zhi	密之法
337	69	之	zhī	winding	密之法
338	69	也	yě	ya	設枳也
339	69	及	jí	to reach	自灌其頂及自飲已
340	69	及	jí	to attain	自灌其頂及自飲已
341	69	及	jí	to understand	自灌其頂及自飲已
342	69	及	jí	able to be compared to; to catch up with	自灌其頂及自飲已
343	69	及	jí	to be involved with; to associate with	自灌其頂及自飲已
344	69	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	自灌其頂及自飲已
345	69	及	jí	and; ca; api	自灌其頂及自飲已
346	69	復	fù	to go back; to return	復依何
347	69	復	fù	to resume; to restart	復依何
348	69	復	fù	to do in detail	復依何
349	69	復	fù	to restore	復依何
350	69	復	fù	to respond; to reply to	復依何
351	69	復	fù	Fu; Return	復依何
352	69	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復依何
353	69	復	fù	to avoid forced labor or tax	復依何
354	69	復	fù	Fu	復依何
355	69	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復依何
356	69	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復依何
357	69	嚕	lū	verbose; talkative	迦嚕抳迦野
358	69	嚕	lū	mumbling	迦嚕抳迦野
359	69	嚕	lū	ru	迦嚕抳迦野
360	68	為	wéi	to act as; to serve	等諦聽當為汝說
361	68	為	wéi	to change into; to become	等諦聽當為汝說
362	68	為	wéi	to be; is	等諦聽當為汝說
363	68	為	wéi	to do	等諦聽當為汝說
364	68	為	wèi	to support; to help	等諦聽當為汝說
365	68	為	wéi	to govern	等諦聽當為汝說
366	68	為	wèi	to be; bhū	等諦聽當為汝說
367	67	地	dì	soil; ground; land	嚩囉冒地薩弭
368	67	地	dì	floor	嚩囉冒地薩弭
369	67	地	dì	the earth	嚩囉冒地薩弭
370	67	地	dì	fields	嚩囉冒地薩弭
371	67	地	dì	a place	嚩囉冒地薩弭
372	67	地	dì	a situation; a position	嚩囉冒地薩弭
373	67	地	dì	background	嚩囉冒地薩弭
374	67	地	dì	terrain	嚩囉冒地薩弭
375	67	地	dì	a territory; a region	嚩囉冒地薩弭
376	67	地	dì	used after a distance measure	嚩囉冒地薩弭
377	67	地	dì	coming from the same clan	嚩囉冒地薩弭
378	67	地	dì	earth; pṛthivī	嚩囉冒地薩弭
379	67	地	dì	stage; ground; level; bhumi	嚩囉冒地薩弭
380	67	身	shēn	human body; torso	於當來世獲得身相圓滿
381	67	身	shēn	Kangxi radical 158	於當來世獲得身相圓滿
382	67	身	shēn	self	於當來世獲得身相圓滿
383	67	身	shēn	life	於當來世獲得身相圓滿
384	67	身	shēn	an object	於當來世獲得身相圓滿
385	67	身	shēn	a lifetime	於當來世獲得身相圓滿
386	67	身	shēn	moral character	於當來世獲得身相圓滿
387	67	身	shēn	status; identity; position	於當來世獲得身相圓滿
388	67	身	shēn	pregnancy	於當來世獲得身相圓滿
389	67	身	juān	India	於當來世獲得身相圓滿
390	67	身	shēn	body; kāya	於當來世獲得身相圓滿
391	67	播	bò	to broadcast; to announce	播跛嚩囉曩訕
392	67	播	bò	to sow; to spread	播跛嚩囉曩訕
393	67	播	bò	to ramble; to drift	播跛嚩囉曩訕
394	67	播	bǒ	to shake; to winnow	播跛嚩囉曩訕
395	67	播	bò	to divide	播跛嚩囉曩訕
396	67	播	bò	to cast away; to reject	播跛嚩囉曩訕
397	67	播	bǒ	to diminish; kṛś	播跛嚩囉曩訕
398	65	誐	é	to intone	誐囉訖囉
399	65	誐	é	ga	誐囉訖囉
400	65	誐	é	na	誐囉訖囉
401	64	大	dà	big; huge; large	妙吉祥平等祕密最上觀門大
402	64	大	dà	Kangxi radical 37	妙吉祥平等祕密最上觀門大
403	64	大	dà	great; major; important	妙吉祥平等祕密最上觀門大
404	64	大	dà	size	妙吉祥平等祕密最上觀門大
405	64	大	dà	old	妙吉祥平等祕密最上觀門大
406	64	大	dà	oldest; earliest	妙吉祥平等祕密最上觀門大
407	64	大	dà	adult	妙吉祥平等祕密最上觀門大
408	64	大	dài	an important person	妙吉祥平等祕密最上觀門大
409	64	大	dà	senior	妙吉祥平等祕密最上觀門大
410	64	大	dà	an element	妙吉祥平等祕密最上觀門大
411	64	大	dà	great; mahā	妙吉祥平等祕密最上觀門大
412	64	底	dǐ	bottom; base; end	悉底
413	64	底	dǐ	origin; the cause of a situation	悉底
414	64	底	dǐ	to stop	悉底
415	64	底	dǐ	to arrive	悉底
416	64	底	dǐ	underneath	悉底
417	64	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	悉底
418	64	底	dǐ	end of month or year	悉底
419	64	底	dǐ	remnants	悉底
420	64	底	dǐ	background	悉底
421	64	底	dǐ	a little deep; āgādha	悉底
422	64	右	yòu	right; right-hand	右羽竪右嬭
423	64	右	yòu	to help; to assist	右羽竪右嬭
424	64	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	右羽竪右嬭
425	64	右	yòu	to bless and protect	右羽竪右嬭
426	64	右	yòu	an official building	右羽竪右嬭
427	64	右	yòu	the west	右羽竪右嬭
428	64	右	yòu	right wing; conservative	右羽竪右嬭
429	64	右	yòu	super	右羽竪右嬭
430	64	右	yòu	right	右羽竪右嬭
431	64	右	yòu	right; dakṣiṇa	右羽竪右嬭
432	62	念	niàn	to read aloud	念此密言皆一七遍
433	62	念	niàn	to remember; to expect	念此密言皆一七遍
434	62	念	niàn	to miss	念此密言皆一七遍
435	62	念	niàn	to consider	念此密言皆一七遍
436	62	念	niàn	to recite; to chant	念此密言皆一七遍
437	62	念	niàn	to show affection for	念此密言皆一七遍
438	62	念	niàn	a thought; an idea	念此密言皆一七遍
439	62	念	niàn	twenty	念此密言皆一七遍
440	62	念	niàn	memory	念此密言皆一七遍
441	62	念	niàn	an instant	念此密言皆一七遍
442	62	念	niàn	Nian	念此密言皆一七遍
443	62	念	niàn	mindfulness; smrti	念此密言皆一七遍
444	62	念	niàn	a thought; citta	念此密言皆一七遍
445	61	婆	pó	grandmother	婆
446	61	婆	pó	old woman	婆
447	61	婆	pó	bha	婆
448	61	七	qī	seven	念此密言皆一七遍
449	61	七	qī	a genre of poetry	念此密言皆一七遍
450	61	七	qī	seventh day memorial ceremony	念此密言皆一七遍
451	61	七	qī	seven; sapta	念此密言皆一七遍
452	59	中	zhōng	middle	會中復有金剛手菩薩從座而起
453	59	中	zhōng	medium; medium sized	會中復有金剛手菩薩從座而起
454	59	中	zhōng	China	會中復有金剛手菩薩從座而起
455	59	中	zhòng	to hit the mark	會中復有金剛手菩薩從座而起
456	59	中	zhōng	midday	會中復有金剛手菩薩從座而起
457	59	中	zhōng	inside	會中復有金剛手菩薩從座而起
458	59	中	zhōng	during	會中復有金剛手菩薩從座而起
459	59	中	zhōng	Zhong	會中復有金剛手菩薩從座而起
460	59	中	zhōng	intermediary	會中復有金剛手菩薩從座而起
461	59	中	zhōng	half	會中復有金剛手菩薩從座而起
462	59	中	zhòng	to reach; to attain	會中復有金剛手菩薩從座而起
463	59	中	zhòng	to suffer; to infect	會中復有金剛手菩薩從座而起
464	59	中	zhòng	to obtain	會中復有金剛手菩薩從座而起
465	59	中	zhòng	to pass an exam	會中復有金剛手菩薩從座而起
466	59	中	zhōng	middle	會中復有金剛手菩薩從座而起
467	59	尊	zūn	to honor; to respect	尊
468	59	尊	zūn	a zun; an ancient wine vessel	尊
469	59	尊	zūn	a wine cup	尊
470	59	尊	zūn	respected; honorable; noble; senior	尊
471	59	尊	zūn	supreme; high	尊
472	59	尊	zūn	grave; solemn; dignified	尊
473	59	尊	zūn	bhagavat; holy one	尊
474	59	尊	zūn	lord; patron; natha	尊
475	59	尊	zūn	superior; śreṣṭha	尊
476	57	上	shàng	top; a high position	如同上說
477	57	上	shang	top; the position on or above something	如同上說
478	57	上	shàng	to go up; to go forward	如同上說
479	57	上	shàng	shang	如同上說
480	57	上	shàng	previous; last	如同上說
481	57	上	shàng	high; higher	如同上說
482	57	上	shàng	advanced	如同上說
483	57	上	shàng	a monarch; a sovereign	如同上說
484	57	上	shàng	time	如同上說
485	57	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	如同上說
486	57	上	shàng	far	如同上說
487	57	上	shàng	big; as big as	如同上說
488	57	上	shàng	abundant; plentiful	如同上說
489	57	上	shàng	to report	如同上說
490	57	上	shàng	to offer	如同上說
491	57	上	shàng	to go on stage	如同上說
492	57	上	shàng	to take office; to assume a post	如同上說
493	57	上	shàng	to install; to erect	如同上說
494	57	上	shàng	to suffer; to sustain	如同上說
495	57	上	shàng	to burn	如同上說
496	57	上	shàng	to remember	如同上說
497	57	上	shàng	to add	如同上說
498	57	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	如同上說
499	57	上	shàng	to meet	如同上說
500	57	上	shàng	falling then rising (4th) tone	如同上說

Frequencies of all Words

Top 955

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	1240	二	èr	two	二合
2	1240	二	èr	Kangxi radical 7	二合
3	1240	二	èr	second	二合
4	1240	二	èr	twice; double; di-	二合
5	1240	二	èr	another; the other	二合
6	1240	二	èr	more than one kind	二合
7	1240	二	èr	two; dvā; dvi	二合
8	1240	二	èr	both; dvaya	二合
9	1049	合	hé	to join; to combine	二合
10	1049	合	hé	a time; a trip	二合
11	1049	合	hé	to close	二合
12	1049	合	hé	to agree with; equal to	二合
13	1049	合	hé	to gather	二合
14	1049	合	hé	whole	二合
15	1049	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
16	1049	合	hé	a musical note	二合
17	1049	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
18	1049	合	hé	to fight	二合
19	1049	合	hé	to conclude	二合
20	1049	合	hé	to be similar to	二合
21	1049	合	hé	and; also	二合
22	1049	合	hé	crowded	二合
23	1049	合	hé	a box	二合
24	1049	合	hé	to copulate	二合
25	1049	合	hé	a partner; a spouse	二合
26	1049	合	hé	harmonious	二合
27	1049	合	hé	should	二合
28	1049	合	hé	He	二合
29	1049	合	gè	a unit of measure for grain	二合
30	1049	合	gè	a container for grain measurement	二合
31	1049	合	hé	Merge	二合
32	1049	合	hé	unite; saṃyoga	二合
33	401	引	yǐn	to lead; to guide	引
34	401	引	yǐn	to draw a bow	引
35	401	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
36	401	引	yǐn	to stretch	引
37	401	引	yǐn	to involve	引
38	401	引	yǐn	to quote; to cite	引
39	401	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
40	401	引	yǐn	to recruit	引
41	401	引	yǐn	to hold	引
42	401	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
43	401	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
44	401	引	yǐn	a preface ; a forward	引
45	401	引	yǐn	a license	引
46	401	引	yǐn	long	引
47	401	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引
48	401	引	yǐn	to cause	引
49	401	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引
50	401	引	yǐn	to pull; to draw	引
51	401	引	yǐn	a refrain; a tune	引
52	401	引	yǐn	to grow	引
53	401	引	yǐn	to command	引
54	401	引	yǐn	to accuse	引
55	401	引	yǐn	to commit suicide	引
56	401	引	yǐn	a genre	引
57	401	引	yǐn	yin; a weight measure	引
58	401	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
59	401	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
60	384	一	yī	one	一
61	384	一	yī	Kangxi radical 1	一
62	384	一	yī	as soon as; all at once	一
63	384	一	yī	pure; concentrated	一
64	384	一	yì	whole; all	一
65	384	一	yī	first	一
66	384	一	yī	the same	一
67	384	一	yī	each	一
68	384	一	yī	certain	一
69	384	一	yī	throughout	一
70	384	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
71	384	一	yī	sole; single	一
72	384	一	yī	a very small amount	一
73	384	一	yī	Yi	一
74	384	一	yī	other	一
75	384	一	yī	to unify	一
76	384	一	yī	accidentally; coincidentally	一
77	384	一	yī	abruptly; suddenly	一
78	384	一	yī	or	一
79	384	一	yī	one; eka	一
80	341	囉	luó	an exclamatory final particle	達囉磨
81	341	囉	luó	baby talk	達囉磨
82	341	囉	luō	to nag	達囉磨
83	341	囉	luó	ra	達囉磨
84	290	上聲	shàngshēng	falling and rising tone; third tone	上聲
85	288	嚩	fú	fu	娑嚩
86	288	嚩	fú	va	娑嚩
87	263	想	xiǎng	to think	恒想諸佛
88	263	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	恒想諸佛
89	263	想	xiǎng	to want	恒想諸佛
90	263	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	恒想諸佛
91	263	想	xiǎng	to plan	恒想諸佛
92	263	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	恒想諸佛
93	260	野	yě	wilderness	沒馱野
94	260	野	yě	open country; field	沒馱野
95	260	野	yě	outskirts; countryside	沒馱野
96	260	野	yě	wild; uncivilized	沒馱野
97	260	野	yě	celestial area	沒馱野
98	260	野	yě	district; region	沒馱野
99	260	野	yě	community	沒馱野
100	260	野	yě	rude; coarse	沒馱野
101	260	野	yě	unofficial	沒馱野
102	260	野	yě	exceptionally; very	沒馱野
103	260	野	yě	ya	沒馱野
104	260	野	yě	the wild; aṭavī	沒馱野
105	245	真言	zhēnyán	true words	拏羅壇場聖眾真言
106	245	真言	zhēnyán	an incantation	拏羅壇場聖眾真言
107	245	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	拏羅壇場聖眾真言
108	212	哩	lǐ	a mile	蘖哩
109	212	哩	lì	a sentence ending particle	蘖哩
110	212	哩	lī	sporadic; scattered	蘖哩
111	212	哩	lǐ	ṛ	蘖哩
112	199	去聲	qùshēng	falling tone; fourth tone	去聲
113	193	三	sān	three	三
114	193	三	sān	third	三
115	193	三	sān	more than two	三
116	193	三	sān	very few	三
117	193	三	sān	repeatedly	三
118	193	三	sān	San	三
119	193	三	sān	three; tri	三
120	193	三	sān	sa	三
121	193	三	sān	three kinds; trividha	三
122	192	怛	dá	grieved; saddened	怛他
123	192	怛	dá	worried	怛他
124	192	怛	dá	ta	怛他
125	178	曩	nǎng	ancient times; former times	母曩曳
126	178	曩	nǎng	na	母曩曳
127	174	於	yú	in; at	各於隨
128	174	於	yú	in; at	各於隨
129	174	於	yú	in; at; to; from	各於隨
130	174	於	yú	to go; to	各於隨
131	174	於	yú	to rely on; to depend on	各於隨
132	174	於	yú	to go to; to arrive at	各於隨
133	174	於	yú	from	各於隨
134	174	於	yú	give	各於隨
135	174	於	yú	oppposing	各於隨
136	174	於	yú	and	各於隨
137	174	於	yú	compared to	各於隨
138	174	於	yú	by	各於隨
139	174	於	yú	and; as well as	各於隨
140	174	於	yú	for	各於隨
141	174	於	yú	Yu	各於隨
142	174	於	wū	a crow	各於隨
143	174	於	wū	whew; wow	各於隨
144	174	於	yú	near to; antike	各於隨
145	162	唵	ǎn	om	唵
146	162	唵	ǎn	to contain	唵
147	162	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
148	162	唵	ǎn	exclamation expressing doubt	唵
149	162	唵	ǎn	om	唵
150	160	五	wǔ	five	建此壇場請五阿闍梨
151	160	五	wǔ	fifth musical note	建此壇場請五阿闍梨
152	160	五	wǔ	Wu	建此壇場請五阿闍梨
153	160	五	wǔ	the five elements	建此壇場請五阿闍梨
154	160	五	wǔ	five; pañca	建此壇場請五阿闍梨
155	150	曰	yuē	to speak; to say	說請吾功德無盡真言曰
156	150	曰	yuē	Kangxi radical 73	說請吾功德無盡真言曰
157	150	曰	yuē	to be called	說請吾功德無盡真言曰
158	150	曰	yuē	particle without meaning	說請吾功德無盡真言曰
159	150	曰	yuē	said; ukta	說請吾功德無盡真言曰
160	149	已	yǐ	already	爾時世尊說是法已
161	149	已	yǐ	Kangxi radical 49	爾時世尊說是法已
162	149	已	yǐ	from	爾時世尊說是法已
163	149	已	yǐ	to bring to an end; to stop	爾時世尊說是法已
164	149	已	yǐ	final aspectual particle	爾時世尊說是法已
165	149	已	yǐ	afterwards; thereafter	爾時世尊說是法已
166	149	已	yǐ	too; very; excessively	爾時世尊說是法已
167	149	已	yǐ	to complete	爾時世尊說是法已
168	149	已	yǐ	to demote; to dismiss	爾時世尊說是法已
169	149	已	yǐ	to recover from an illness	爾時世尊說是法已
170	149	已	yǐ	certainly	爾時世尊說是法已
171	149	已	yǐ	an interjection of surprise	爾時世尊說是法已
172	149	已	yǐ	this	爾時世尊說是法已
173	149	已	yǐ	former; pūrvaka	爾時世尊說是法已
174	149	已	yǐ	former; pūrvaka	爾時世尊說是法已
175	148	迦	jiā	ka	迦嚕抳迦野
176	148	迦	jiā	ka	迦嚕抳迦野
177	147	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	座而起遶佛三匝却住一面白佛言世尊
178	147	而	ér	Kangxi radical 126	座而起遶佛三匝却住一面白佛言世尊
179	147	而	ér	you	座而起遶佛三匝却住一面白佛言世尊
180	147	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	座而起遶佛三匝却住一面白佛言世尊
181	147	而	ér	right away; then	座而起遶佛三匝却住一面白佛言世尊
182	147	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	座而起遶佛三匝却住一面白佛言世尊
183	147	而	ér	if; in case; in the event that	座而起遶佛三匝却住一面白佛言世尊
184	147	而	ér	therefore; as a result; thus	座而起遶佛三匝却住一面白佛言世尊
185	147	而	ér	how can it be that?	座而起遶佛三匝却住一面白佛言世尊
186	147	而	ér	so as to	座而起遶佛三匝却住一面白佛言世尊
187	147	而	ér	only then	座而起遶佛三匝却住一面白佛言世尊
188	147	而	ér	as if; to seem like	座而起遶佛三匝却住一面白佛言世尊
189	147	而	néng	can; able	座而起遶佛三匝却住一面白佛言世尊
190	147	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	座而起遶佛三匝却住一面白佛言世尊
191	147	而	ér	me	座而起遶佛三匝却住一面白佛言世尊
192	147	而	ér	to arrive; up to	座而起遶佛三匝却住一面白佛言世尊
193	147	而	ér	possessive	座而起遶佛三匝却住一面白佛言世尊
194	147	而	ér	and; ca	座而起遶佛三匝却住一面白佛言世尊
195	144	以	yǐ	so as to; in order to	此淨水以自手掌
196	144	以	yǐ	to use; to regard as	此淨水以自手掌
197	144	以	yǐ	to use; to grasp	此淨水以自手掌
198	144	以	yǐ	according to	此淨水以自手掌
199	144	以	yǐ	because of	此淨水以自手掌
200	144	以	yǐ	on a certain date	此淨水以自手掌
201	144	以	yǐ	and; as well as	此淨水以自手掌
202	144	以	yǐ	to rely on	此淨水以自手掌
203	144	以	yǐ	to regard	此淨水以自手掌
204	144	以	yǐ	to be able to	此淨水以自手掌
205	144	以	yǐ	to order; to command	此淨水以自手掌
206	144	以	yǐ	further; moreover	此淨水以自手掌
207	144	以	yǐ	used after a verb	此淨水以自手掌
208	144	以	yǐ	very	此淨水以自手掌
209	144	以	yǐ	already	此淨水以自手掌
210	144	以	yǐ	increasingly	此淨水以自手掌
211	144	以	yǐ	a reason; a cause	此淨水以自手掌
212	144	以	yǐ	Israel	此淨水以自手掌
213	144	以	yǐ	Yi	此淨水以自手掌
214	144	以	yǐ	use; yogena	此淨水以自手掌
215	141	麼	ma	final interrogative particle	野麼多
216	141	麼	mó	insignificant; small; tiny	野麼多
217	141	麼	má	final interrogative particle	野麼多
218	141	麼	me	final expresses to some extent	野麼多
219	141	麼	yāo	one	野麼多
220	141	麼	yāo	small; tiny	野麼多
221	141	麼	yāo	small; tiny	野麼多
222	141	麼	yāo	smallest	野麼多
223	141	麼	yāo	one	野麼多
224	141	麼	yāo	Yao	野麼多
225	141	麼	ma	ba	野麼多
226	141	麼	ma	ma	野麼多
227	137	賀	hè	to congratulate	摩賀
228	137	賀	hè	to send a present	摩賀
229	137	賀	hè	He	摩賀
230	137	賀	hè	ha	摩賀
231	132	四	sì	four	復有普請八大菩薩及四
232	132	四	sì	note a musical scale	復有普請八大菩薩及四
233	132	四	sì	fourth	復有普請八大菩薩及四
234	132	四	sì	Si	復有普請八大菩薩及四
235	132	四	sì	four; catur	復有普請八大菩薩及四
236	131	此	cǐ	this; these	未曾有此大粉壇作觀修行祕
237	131	此	cǐ	in this way	未曾有此大粉壇作觀修行祕
238	131	此	cǐ	otherwise; but; however; so	未曾有此大粉壇作觀修行祕
239	131	此	cǐ	at this time; now; here	未曾有此大粉壇作觀修行祕
240	131	此	cǐ	this; here; etad	未曾有此大粉壇作觀修行祕
241	131	娑	suō	to dance; to frolic	娑嚩
242	131	娑	suō	to lounge	娑嚩
243	131	娑	suō	to saunter	娑嚩
244	131	娑	suō	suo	娑嚩
245	131	娑	suō	sa	娑嚩
246	127	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩等聞佛所說
247	127	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩等聞佛所說
248	127	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩等聞佛所說
249	119	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	并諸供養
250	119	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	并諸供養
251	119	供養	gòngyǎng	offering	并諸供養
252	119	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	并諸供養
253	118	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	及為道場主洒入壇路
254	118	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	及為道場主洒入壇路
255	118	壇	tán	a community; a social circle	及為道場主洒入壇路
256	118	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	及為道場主洒入壇路
257	118	壇	tán	mandala	及為道場主洒入壇路
258	108	尾	wěi	tail	尾補攞蘗囉陛
259	108	尾	wěi	measure word for fish	尾補攞蘗囉陛
260	108	尾	wěi	extremity; end; stern	尾補攞蘗囉陛
261	108	尾	wěi	to follow	尾補攞蘗囉陛
262	108	尾	wěi	Wei constellation	尾補攞蘗囉陛
263	108	尾	wěi	last	尾補攞蘗囉陛
264	108	尾	wěi	lower reach [of a river]	尾補攞蘗囉陛
265	108	尾	wěi	to mate [of animals]	尾補攞蘗囉陛
266	108	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	尾補攞蘗囉陛
267	108	尾	wěi	remaining	尾補攞蘗囉陛
268	108	尾	wěi	tail; lāṅgūla	尾補攞蘗囉陛
269	108	尾	wěi	Mūlabarhaṇī; Mūla	尾補攞蘗囉陛
270	105	儞	nǐ	you	怛儞也
271	105	儞	nǐ	you; tvad	怛儞也
272	104	嚩日囉	fúrìluó	vajra	嚩日囉
273	102	次	cì	a time	次塗香洒壇尊位
274	102	次	cì	second-rate	次塗香洒壇尊位
275	102	次	cì	second; secondary	次塗香洒壇尊位
276	102	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次塗香洒壇尊位
277	102	次	cì	a sequence; an order	次塗香洒壇尊位
278	102	次	cì	to arrive	次塗香洒壇尊位
279	102	次	cì	to be next in sequence	次塗香洒壇尊位
280	102	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次塗香洒壇尊位
281	102	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次塗香洒壇尊位
282	102	次	cì	stage of a journey	次塗香洒壇尊位
283	102	次	cì	ranks	次塗香洒壇尊位
284	102	次	cì	an official position	次塗香洒壇尊位
285	102	次	cì	inside	次塗香洒壇尊位
286	102	次	zī	to hesitate	次塗香洒壇尊位
287	102	次	cì	secondary; next; tatas	次塗香洒壇尊位
288	100	金剛	jīngāng	a diamond	以金剛橛四
289	100	金剛	jīngāng	King Kong	以金剛橛四
290	100	金剛	jīngāng	a hard object	以金剛橛四
291	100	金剛	jīngāng	gorilla	以金剛橛四
292	100	金剛	jīngāng	diamond	以金剛橛四
293	100	金剛	jīngāng	vajra	以金剛橛四
294	97	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	吽癹吒
295	97	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	吽癹吒
296	97	吒	zhà	to sympathize with; to lament	吽癹吒
297	97	吒	zhā	zha	吽癹吒
298	97	吒	zhà	to exaggerate	吽癹吒
299	97	吒	zhà	talking while eating	吽癹吒
300	97	吒	zhà	ta	吽癹吒
301	97	薩	sà	Sa	嚩囉冒地薩弭
302	97	薩	sà	sadhu; excellent	嚩囉冒地薩弭
303	97	薩	sà	sa; sat	嚩囉冒地薩弭
304	94	吽	hōng	hum	吽吽吽
305	94	吽	óu	to bellow	吽吽吽
306	94	吽	hōng	dull; stupid	吽吽吽
307	94	吽	hōng	hum	吽吽吽
308	94	入聲	rùshēng	entering tone; checked tone	入聲
309	92	左	zuǒ	left	左怛
310	92	左	zuǒ	unorthodox; improper	左怛
311	92	左	zuǒ	east	左怛
312	92	左	zuǒ	to bring	左怛
313	92	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	左怛
314	92	左	zuǒ	Zuo	左怛
315	92	左	zuǒ	extreme	左怛
316	92	左	zuǒ	ca	左怛
317	92	左	zuǒ	left; vāma	左怛
318	92	如	rú	such as; for example; for instance	復有普請阿彌陀如來阿閦如
319	92	如	rú	if	復有普請阿彌陀如來阿閦如
320	92	如	rú	in accordance with	復有普請阿彌陀如來阿閦如
321	92	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	復有普請阿彌陀如來阿閦如
322	92	如	rú	this	復有普請阿彌陀如來阿閦如
323	92	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	復有普請阿彌陀如來阿閦如
324	92	如	rú	to go to	復有普請阿彌陀如來阿閦如
325	92	如	rú	to meet	復有普請阿彌陀如來阿閦如
326	92	如	rú	to appear; to seem; to be like	復有普請阿彌陀如來阿閦如
327	92	如	rú	at least as good as	復有普請阿彌陀如來阿閦如
328	92	如	rú	and	復有普請阿彌陀如來阿閦如
329	92	如	rú	or	復有普請阿彌陀如來阿閦如
330	92	如	rú	but	復有普請阿彌陀如來阿閦如
331	92	如	rú	then	復有普請阿彌陀如來阿閦如
332	92	如	rú	naturally	復有普請阿彌陀如來阿閦如
333	92	如	rú	expresses a question or doubt	復有普請阿彌陀如來阿閦如
334	92	如	rú	you	復有普請阿彌陀如來阿閦如
335	92	如	rú	the second lunar month	復有普請阿彌陀如來阿閦如
336	92	如	rú	in; at	復有普請阿彌陀如來阿閦如
337	92	如	rú	Ru	復有普請阿彌陀如來阿閦如
338	92	如	rú	Thus	復有普請阿彌陀如來阿閦如
339	92	如	rú	thus; tathā	復有普請阿彌陀如來阿閦如
340	92	如	rú	like; iva	復有普請阿彌陀如來阿閦如
341	92	如	rú	suchness; tathatā	復有普請阿彌陀如來阿閦如
342	90	各	gè	each	各於隨
343	90	各	gè	all; every	各於隨
344	90	各	gè	ka	各於隨
345	90	各	gè	every; pṛthak	各於隨
346	90	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	口
347	90	口	kǒu	Kangxi radical 30	口
348	90	口	kǒu	mouth	口
349	90	口	kǒu	an opening; a hole	口
350	90	口	kǒu	eloquence	口
351	90	口	kǒu	the edge of a blade	口
352	90	口	kǒu	edge; border	口
353	90	口	kǒu	verbal; oral	口
354	90	口	kǒu	taste	口
355	90	口	kǒu	population; people	口
356	90	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口
357	90	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口
358	90	加持	jiāchí	to bless	請五阿闍梨隨門默念此真言加持淨水
359	90	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	請五阿闍梨隨門默念此真言加持淨水
360	88	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	弭哆鉢囉
361	88	鉢	bō	a bowl	弭哆鉢囉
362	88	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	弭哆鉢囉
363	88	鉢	bō	an earthenware basin	弭哆鉢囉
364	88	鉢	bō	Alms bowl	弭哆鉢囉
365	88	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	弭哆鉢囉
366	88	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	弭哆鉢囉
367	88	鉢	bō	an alms bowl; patra	弭哆鉢囉
368	81	阿	ā	prefix to names of people	阿
369	81	阿	ā	to groan	阿
370	81	阿	ā	a	阿
371	81	阿	ē	to flatter	阿
372	81	阿	ā	expresses doubt	阿
373	81	阿	ē	river bank	阿
374	81	阿	ē	beam; pillar	阿
375	81	阿	ē	a hillslope; a mound	阿
376	81	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿
377	81	阿	ē	E	阿
378	81	阿	ē	to depend on	阿
379	81	阿	ā	a final particle	阿
380	81	阿	ē	e	阿
381	81	阿	ē	a buttress	阿
382	81	阿	ē	be partial to	阿
383	81	阿	ē	thick silk	阿
384	81	阿	ā	this; these	阿
385	81	阿	ē	e	阿
386	81	羽	yǔ	feather	左羽仰於心
387	81	羽	yǔ	Kangxi radical 124	左羽仰於心
388	81	羽	yǔ	wings	左羽仰於心
389	81	羽	yǔ	a bird	左羽仰於心
390	81	羽	yǔ	feathers on an arrow; an arrow	左羽仰於心
391	81	羽	yǔ	exterior adornment	左羽仰於心
392	81	羽	yǔ	fifth note on the pentatonic scale	左羽仰於心
393	81	羽	yǔ	companion	左羽仰於心
394	81	羽	yǔ	a bouy used in fishing	左羽仰於心
395	81	羽	yǔ	Yu	左羽仰於心
396	81	羽	yǔ	feather; pakṣa	左羽仰於心
397	81	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	爾時世尊說是法已
398	81	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	爾時世尊說是法已
399	81	說	shuì	to persuade	爾時世尊說是法已
400	81	說	shuō	to teach; to recite; to explain	爾時世尊說是法已
401	81	說	shuō	a doctrine; a theory	爾時世尊說是法已
402	81	說	shuō	to claim; to assert	爾時世尊說是法已
403	81	說	shuō	allocution	爾時世尊說是法已
404	81	說	shuō	to criticize; to scold	爾時世尊說是法已
405	81	說	shuō	to indicate; to refer to	爾時世尊說是法已
406	81	說	shuō	speach; vāda	爾時世尊說是法已
407	81	說	shuō	to speak; bhāṣate	爾時世尊說是法已
408	81	說	shuō	to instruct	爾時世尊說是法已
409	80	遍	biàn	turn; one time	念此密言皆一七遍
410	80	遍	biàn	all; complete	念此密言皆一七遍
411	80	遍	biàn	everywhere; common	念此密言皆一七遍
412	80	遍	biàn	to be covered with	念此密言皆一七遍
413	80	遍	biàn	everywhere; sarva	念此密言皆一七遍
414	80	遍	biàn	pervade; visva	念此密言皆一七遍
415	80	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	念此密言皆一七遍
416	80	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	念此密言皆一七遍
417	79	哆	duō	to tremble; to shiver	蘖哆野
418	79	哆	chě	gaping	蘖哆野
419	79	哆	duō	ta	蘖哆野
420	77	弭	mǐ	to stop; to repress	弭哆鉢囉
421	77	弭	mǐ	curled ends of a bow	弭哆鉢囉
422	77	弭	mǐ	composed; calm	弭哆鉢囉
423	77	弭	mǐ	agreeable	弭哆鉢囉
424	77	弭	mǐ	to forget	弭哆鉢囉
425	77	弭	mǐ	a bow with silk and bone decorations	弭哆鉢囉
426	77	弭	mǐ	Mi [place]	弭哆鉢囉
427	77	弭	mǐ	Mi [name]	弭哆鉢囉
428	77	弭	mǐ	mi	弭哆鉢囉
429	74	佛	fó	Buddha; Awakened One	座而起遶佛三匝却住一面白佛言世尊
430	74	佛	fó	relating to Buddhism	座而起遶佛三匝却住一面白佛言世尊
431	74	佛	fó	a statue or image of a Buddha	座而起遶佛三匝却住一面白佛言世尊
432	74	佛	fó	a Buddhist text	座而起遶佛三匝却住一面白佛言世尊
433	74	佛	fú	to touch; to stroke	座而起遶佛三匝却住一面白佛言世尊
434	74	佛	fó	Buddha	座而起遶佛三匝却住一面白佛言世尊
435	74	佛	fó	Buddha; Awakened One	座而起遶佛三匝却住一面白佛言世尊
436	72	有	yǒu	is; are; to exist	有大乘行者
437	72	有	yǒu	to have; to possess	有大乘行者
438	72	有	yǒu	indicates an estimate	有大乘行者
439	72	有	yǒu	indicates a large quantity	有大乘行者
440	72	有	yǒu	indicates an affirmative response	有大乘行者
441	72	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有大乘行者
442	72	有	yǒu	used to compare two things	有大乘行者
443	72	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有大乘行者
444	72	有	yǒu	used before the names of dynasties	有大乘行者
445	72	有	yǒu	a certain thing; what exists	有大乘行者
446	72	有	yǒu	multiple of ten and ...	有大乘行者
447	72	有	yǒu	abundant	有大乘行者
448	72	有	yǒu	purposeful	有大乘行者
449	72	有	yǒu	You	有大乘行者
450	72	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有大乘行者
451	72	有	yǒu	becoming; bhava	有大乘行者
452	72	等	děng	et cetera; and so on	等雖已見聞
453	72	等	děng	to wait	等雖已見聞
454	72	等	děng	degree; kind	等雖已見聞
455	72	等	děng	plural	等雖已見聞
456	72	等	děng	to be equal	等雖已見聞
457	72	等	děng	degree; level	等雖已見聞
458	72	等	děng	to compare	等雖已見聞
459	72	等	děng	same; equal; sama	等雖已見聞
460	71	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	野麼多
461	71	多	duó	many; much	野麼多
462	71	多	duō	more	野麼多
463	71	多	duō	an unspecified extent	野麼多
464	71	多	duō	used in exclamations	野麼多
465	71	多	duō	excessive	野麼多
466	71	多	duō	to what extent	野麼多
467	71	多	duō	abundant	野麼多
468	71	多	duō	to multiply; to acrue	野麼多
469	71	多	duō	mostly	野麼多
470	71	多	duō	simply; merely	野麼多
471	71	多	duō	frequently	野麼多
472	71	多	duō	very	野麼多
473	71	多	duō	Duo	野麼多
474	71	多	duō	ta	野麼多
475	71	多	duō	many; bahu	野麼多
476	69	之	zhī	him; her; them; that	密之法
477	69	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	密之法
478	69	之	zhī	to go	密之法
479	69	之	zhī	this; that	密之法
480	69	之	zhī	genetive marker	密之法
481	69	之	zhī	it	密之法
482	69	之	zhī	in; in regards to	密之法
483	69	之	zhī	all	密之法
484	69	之	zhī	and	密之法
485	69	之	zhī	however	密之法
486	69	之	zhī	if	密之法
487	69	之	zhī	then	密之法
488	69	之	zhī	to arrive; to go	密之法
489	69	之	zhī	is	密之法
490	69	之	zhī	to use	密之法
491	69	之	zhī	Zhi	密之法
492	69	之	zhī	winding	密之法
493	69	也	yě	also; too	設枳也
494	69	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	設枳也
495	69	也	yě	either	設枳也
496	69	也	yě	even	設枳也
497	69	也	yě	used to soften the tone	設枳也
498	69	也	yě	used for emphasis	設枳也
499	69	也	yě	used to mark contrast	設枳也
500	69	也	yě	used to mark compromise	設枳也

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
引		yǐn	drawing towards; upasaṃhāra
一		yī	one; eka
啰	囉	luó	ra
嚩		fú	va
想		xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna
野		yě yě	ya the wild; aṭavī
真言		zhēnyán	a mantra; a dharani
哩		lǐ	ṛ

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿閦		196	Aksobhya
阿閦佛		196	Akṣobhya; Aksobhya Buddha
阿閦如来	阿閦如來	196	Aksobhya Tathagata
阿弥陀如来	阿彌陀如來	97	Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
阿输迦	阿輸迦	97	Aśoka; Asoka; Ashoka
八大菩萨	八大菩薩	98	the Eight Great Bodhisattvas; aṣṭamahopaputra
八菩萨	八菩薩	98	the Eight Great Bodhisattvas
宝生	寶生	98	Ratnasaṃbhava
宝生佛	寶生佛	66	Jewel-Born Buddha Ratnasambhava Buddha
宝生如来	寶生如來	98	Ratnasaṃbhava Tathāgata
北方		98	The North
北门	北門	98	North Gate
遍照尊		98	Vairocana
不空成就佛		98	Amoghasiddhi Buddha
不空成就如来	不空成就如來	98	Amoghasiddhi Tathāgata
成华	成華	99	Chenghua
慈贤	慈賢	99	Ci Xian
大光		100	Vistīrṇavatī
达磨	達磨	100	Bodhidharma
达摩	達摩	68	Bodhidharma
大毘卢	大毘盧	100	Mahavairocana
大清净妙	大清淨妙	100	Great Pure and Marvelous; Māyā
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大正		100	Taishō; Taisho
大自在天		100	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara
弟妹		100	younger sibling; younger brother's wife
地坛	地壇	100	Temple of Earth
地藏		100	Ksitigarbha [Bodhisattva] Ksitigarbha; Kṣitigarbha
地藏菩萨	地藏菩薩	100	Ksitigarbha Bodhisattva
董		100	Dong to supervise; to direct
东门	東門	100	East Gate
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东明	東明	100	Dongming
多罗	多羅	100	Tara
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法王子		102	Dharma Prince Dharma Prince; Mañjuśrī
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵语	梵語	102	Sanskrit Sanskrit
法身		70	Dharma body Dharma Body
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
法眼		102	Dharma Eye dharma eye; dharmacaksus hōgen Fayan Fayan School
吠舍		102	Vaishya
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
广明	廣明	103	Guangming
光明真言		103	Matra of Light
观自在	觀自在	103	Guanyin; Avalokitesvara Avalokitesvara Avalokitesvara
观自在菩萨	觀自在菩薩	103	Avalokitesvara bodhisattva
河中		104	Hezhong
华开敷	華開敷	104	Samkusumita
华林园	華林園	104	Hualin gardens
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang river; nadī
降三世明王		106	Wisdom King Conqueror of the Three Worlds; Trailokyavijaya Vidyaraja
教王经	教王經	106	Scripture of the King of Teachings
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
净意	淨意	106	Śuddhamati
净饭	淨飯	106	Shuddhodana; Suddhodana
金刚界	金剛界	106	kongōkai; vajradhatu; diamond realm
金刚手	金剛手	106	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva
金刚手菩萨	金剛手菩薩	106	Vajrapani Bodhisattva
金刚王	金剛王	106	Hevajra
金刚智	金剛智	106	Vajra Wisdom Vajrabodhi
金刚座	金剛座	106	vajrasana; diamond throne
金刚锁	金剛鎖	106	Vajrasrnkhala
金刚衣	金剛衣	106	Vajravāsin
吉祥天		106	Laksmi
吉祥天女		106	Laksmi Laksmi
楞迦		108	Lanka
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
噜捺啰	嚕捺囉	108	Rudra
轮迴	輪迴	108	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
洛		108	Luo Luo River Luoyang ra
满祖室哩	滿祖室哩	109	Manjusri
没驮	沒馱	109	Buddha
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
妙吉祥		109	Wondrous Auspiciousness wonderful and auspicious Wondrous Auspiciousness; Manjusri
妙吉祥平等秘密最上观门大教王经	妙吉祥平等祕密最上觀門大教王經	109	Wonderful, Universal, Secret and Highest Method for Meditation, Great Teaching King of sūtras; Miao Jixiang Pingdeng Mimi Zuishang Guan Men Da Jiao Wang Jing
妙吉祥菩萨	妙吉祥菩薩	109	Mañjuśrī bodhisattva
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
弥陀如来	彌陀如來	77	Amitabha; Amithaba
摩竭陀国	摩竭陀國	109	Magadha
南门	南門	110	South Gate
南明		110	Southern Ming
女真		78	Nüzhen; Jurchen
毘卢	毘盧	112	Vairocana
毘卢遮那	毘盧遮那	80	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
毘卢遮那佛	毘盧遮那佛	112	Vairocana Buddha
毘婆尸佛		112	Vipassī; Vipasyin Buddha
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
普贤	普賢	112	Samantabhadra
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
普愿	普願	112	Nanquan; Puyuan
契丹国	契丹國	81	Khitan Empire
仁祖		114	Injo
如东	如東	114	Rudong
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
如是语	如是語	114	Itivuttaka
塞建		115	Skanda
萨摩	薩摩	115	Satsuma
三身		115	Trikaya
三藏法师	三藏法師	115	Venerable Xuanzang; Tripiṭaka
商佉		115	Sankha
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
释迦牟尼	釋迦牟尼	115	Sakyamuni Buddha Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
十七大		115	17th National Congress of the Communist Party of China
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四大天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四明		115	Si Ming
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四分		115	four divisions of cognition
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
天等		116	Tiandeng
王能		119	Wang Neng
五方佛		87	Buddhas of the Five Directions
五佛		119	Five Dhyani Buddhas; Five Wisdom Buddhas
五佛冠	五佛冠	119	Crown of the Five Buddhas
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow no sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka
五河		119	Wuhe Punjab
无尽意菩萨	無盡意菩薩	119	Aksayamati Bodhisattva
无量寿佛	無量壽佛	87	Amitayus Buddha Amitayus Buddha; Measureless Life Buddha
郄		120	Xi
西门	西門	120	West Gate Ximen
香灯	香燈	120	Shrine Attendant Shrine Attendant
西北方		120	northwest; northwestern
西明		120	Ximing; Daoxuan
信度河		120	Indus River
西天		120	India; Indian continent
虚空藏	虛空藏	120	Akasagarbha Bodhisattva
虚空藏菩萨	虛空藏菩薩	120	Akasagarbha Bodhisattva
远闻	遠聞	121	Svaravisruti
遮那		122	Vairocana
正遍知		90	correct peerless enlightenment Truly All-Knowing; Knower of the world; the Buddha
執金刚	執金剛	122	Vajrapani
智吉祥		122	Zhi Jixiang
至元		122	Zhiyuan
中平		122	Zhongping
自在主		122	Indriyeshvara

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 323.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿字		97	the letter a
阿鼻		97	avīci
阿迦		196	arka
安立		196	to establish; to find a place for; to help settle down; to arrange for to begin to speak
安坐		196	steady meditation
阿闍梨	阿闍梨	196	acarya; a religious teacher
阿阇黎	阿闍黎	196	acarya acarya; religious teacher
八大		98	eight great
八大龙王	八大龍王	98	eight great nāga kings
白佛		98	to address the Buddha
白毫		98	urna
白伞	白傘	98	white canopy; sitatapatra
白伞盖	白傘蓋	98	white canopy Buddha crown
白月		98	first half of the month; śuklapakṣa
宝地	寶地	98	jeweled land
宝楼	寶樓	98	jeweled tower
宝瓶	寶瓶	98	mani vase
宝冠	寶冠	98	a crown; jeweled crown; a headdress
宝树	寶樹	98	jeweled trees; forest of treasues a kalpa tree
宝印	寶印	98	precious seal
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
遍知		98	to know; to understand; parijñā to be omniscient; to be all knowing
表法		98	expressing the Dharma
毕钵罗	畢鉢羅	98	bodhi tree; peepul
苾刍	苾蒭	98	a monk; a bhikkhu a monk; a bhikkhu
闭多	閉多	98	ghost; hungry ghost; preta
别教	別教	98	separate teachings
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不来	不來	98	not coming
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成等正觉	成等正覺	99	attain perfect enlightenment
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成正觉	成正覺	99	to become a Buddha
持诵	持誦	99	to chant; to recite
除愈		99	to heal and recover completely
垂慈		99	extended compassion
出离	出離	99	renunciation, transcendence to leave; to transcend the mundane world
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity loving kindness, compassion, joy, and equanimity
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大慈大悲		100	great compassion and great loving-kindness great mercy and great compassion
大弟子		100	chief disciple
大觉	大覺	100	supreme bodhi; enlightenment
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大菩提		100	great enlightenment; supreme bodhi
大神通		100	great supernatural power great transcendent wisdom
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大悲心		100	a mind with great compassion
大教		100	great teaching; Buddhadharma
大利		100	great advantage; great benefit
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
大自在		100	Īśvara; self-existent; sovereign
灯明	燈明	100	a lamp held before the Buddha
地上		100	above the ground
地水火风	地水火風	100	Earth, Water, Fire and Wind
驮曩	馱曩	100	dana; the practice of giving; generosity
度脱	度脫	100	to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
阏伽	閼伽	195	scented water; argha
二明		195	the two sciences; two kinds of wisdom; mastery of the two sciences
二时	二時	195	the two time periods; morning and evening
二坛	二壇	195	the second platform
二障		195	two kinds of obstacles
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法事		102	a Dharma event
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
法如		102	dharma nature
法印		102	Dharma Seal dharmamudrā; a dharma seal; a mark of the dharma hōin
粉坛	粉壇	102	a posder altar
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛眼		102	Buddha eye
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛宝	佛寶	102	the treasure of the Buddha
佛顶	佛頂	102	Buddha crown; usnisa
佛舍利		102	Buddha relics
佛身		102	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
佛印		102	Buddha-seal; Buddha mudra a small statue of a Buddha Chan Master Foyin
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
嚩啰	嚩囉	102	vara; enclosing
嚩日啰	嚩日囉	102	vajra
甘露水		103	nectar
纥哩	紇哩	103	hrīḥ
根本智		103	Fundamental Wisdom fundamental wisdom
功德无量	功德無量	103	boundless merit
贡高	貢高	103	proud; arrogant; conceited
恭敬供养	恭敬供養	103	honored
供养于佛	供養於佛	103	gave offerings to the Buddha
钩召	鉤召	103	summoning; akarsana
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
观门	觀門	103	the gate of contemplation
观想	觀想	103	contemplation Visualize to contemplate; to visualize
广说	廣說	103	to explain; to teach
光焰		103	aureola
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
归命三宝	歸命三寶	103	taking refuge in the Triple Gem
果证	果證	103	realized attainment
合相		104	co-occurrence; simultaneous existence; sahabhāva
吽字		104	hum syllable; hum-kara
后五	後五	104	following five hundred years
华香	華香	104	incense and flowers
化人		104	a conjured person
护魔	護魔	104	homa
护摩	護摩	104	homa
吉祥草		106	Auspicious Grass
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
降魔		106	to subdue Mara; to defeat evil
伽他		106	gatha; verse
伽陀		106	gatha; verse
戒法		106	the rules of the precepts
结界	結界	106	Restricted Area boundary; temple boundary; sīmā
羯磨		106	karma
界内	界內	106	within a region; within the confines
金刚不坏	金剛不壞	106	indestructible diamond
金刚身	金剛身	106	the diamond body
净人	淨人	106	a server
净地	淨地	106	a pure location
净莲	淨蓮	106	Pure Lotus
净衣	淨衣	106	pure clothing
金刚杵	金剛杵	106	vajra; thunderbolt
金刚幢	金剛幢	106	vajra banner
金刚铃	金剛鈴	106	vajra bell; vajra-ghaṇṭā
金刚拳	金剛拳	106	vajra fist
金刚种	金剛種	106	vajra family; vajra-kula
金刚定	金剛定	106	vajrasamādhi
金刚心	金剛心	106	Diamond heart adamantine-like mind adamantine-like concentration; vajropamasamādhi
卷第二		106	scroll 2
卷第三		106	scroll 3
卷第四		106	scroll 4
卷第五		106	scroll 5
卷第一		106	scroll 1
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
课诵	課誦	107	Buddhist liturgy
口四		107	four unwholesome acts of speech
苦行		107	austerity ascetism; tapas
利物		108	to benefit sentient beings
利众生	利眾生	108	beneficial to the world
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
离垢	離垢	108	Undefiled vimalā; stainless; immaculate
六尘	六塵	108	six sense objects; six dusts
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
六道轮迴	六道輪迴	108	six realms of existence
龙神八部	龍神八部	108	eight kinds of demigods
龙脑香	龍腦香	108	camphor; karpura
路迦		108	loka
轮王	輪王	108	wheel turning king
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
啰怛曩	囉怛曩	108	ratna; jewel
曼拏攞		109	mandala
曼拏罗	曼拏羅	109	mandala
妙香		109	fine incense
密号	密號	109	mantra
名曰		109	to be named; to be called
密语	密語	109	mantra
摩尼宝	摩尼寶	109	Mani Pearl mani-jewel mani jewel
纳么	納麼	110	homage
难思	難思	110	hard to believe; incredible
难信难解	難信難解	110	hard to believe and hard to understand
曩莫		110	namo; to pay respect to; homage
曩谟	曩謨	110	namo
内法	內法	110	the Buddhadharma; the Dharma
内方	內方	110	to protect
内院	內院	110	inner court
能持		110	ability to uphold the precepts
菩提路		112	Bodhi Road the Bodhi Path
普请	普請	112	Universally Inviting communal labor
菩萨身	菩薩身	112	bodhisattva's body
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
乞叉		113	yaksa
请召	請召	113	invite; attract; akarsani Akarsani
饶益有情	饒益有情	114	to benefit sentient beings to benefit living beings
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如法		114	In Accord With
如是观	如是觀	114	Contemplate as Such
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
如来身	如來身	114	Tathāgata-kāya; Buddha-body
萨埵	薩埵	115	sentient being; being, existence; essence, nature, life; sense, consciousness sentient beings
萨嚩	薩嚩	115	sarva; all
萨嚩怛他蘖多	薩嚩怛他蘖多	115	sarvatathāgata
萨啰	薩囉	115	śāla; sara
三佛		115	Trikāya; the three bodies of the Buddha
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三涂	三塗	115	the three evil rebirths; the three evil realms the three evil states of existence
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三匝		115	to circumambulate three times
三障		115	three barriers
伞盖	傘蓋	115	canopy; chattra
散华	散華	115	scatters flowers
三满多	三滿多	115	together with; samanta
三昧耶		115	samaya; vow
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
三坛	三壇	115	the three platforms
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
善哉		115	Sadhu excellent
阇梨	闍梨	115	acarya; teacher
神变	神變	115	a divine transformation; a miracle
神变事	神變事	115	wonderous apparitions
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
圣众	聖眾	115	holy ones
身命		115	body and life
什深	甚深	115	very profound; what is deep
十波罗蜜	十波羅蜜	115	ten pāramitās; ten perfections
十度		115	ten pāramitās; ten perfections
十方		115	The Ten Directions the ten directions
施无畏	施無畏	115	abhayandada; bestower of fearlessness The Giver of Fearlessness bestowal of fearlessness
十方世界		115	the worlds in all ten directions
尸利沙		115	acacia tree
十善		115	the ten virtues
十一位		115	eleven stages
施愿	施願	115	to granting wishes; varada
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
受持读诵	受持讀誦	115	receive and recite
数珠	數珠	115	prayer beads; rosary
水乳		115	water and milk
水坛	水壇	115	water altar; water mandala
四大菩萨	四大菩薩	115	four great bodhisattvas
四方佛		115	Buddhas of the four directions
四佛		115	four Buddhas
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
四生		115	four types of birth
四无碍辩	四無礙辯	115	the four unhindered powers of understanding
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
四天		115	four kinds of heaven
速得成就		115	quickly attain
随分	隨分	115	according to (one's) allotment Dharmatāra Sūtra according to the part assigned; according to lot according to ability
随一	隨一	115	mostly; most of the time
随求	隨求	115	wish-fulfillment
随喜迴向	隨喜迴向	115	admiration and transfer merit
坛场	壇場	116	mandala place of practice
天龙	天龍	116	all devas, dragons, and other dieties; the eight kinds of demigods
天龙八部	天龍八部	116	eight kinds of demigods
天眼		116	divine eye divine sight
退转	退轉	116	parihāṇi; to regress; to degenerate
涂香	塗香	116	to annoint
王种	王種	119	warrior or ruling caste; kṣatriya
未曾有		119	Never Before never before seen; abdhutadharma
未曾有法		119	dharmas that have not yet come to pass
未来世	未來世	119	times to come; the future
我有		119	the illusion of the existence of self
五分		119	five parts five part teaching
五分法身		119	five attributes of Dharmakāya
无求	無求	119	No Desires
五时	五時	119	five periods
无所有	無所有	119	nothingness
五无间罪	五無間罪	119	Avici Hell; offenses deserving Fivefold Relentless Retribution
无量劫	無量劫	119	innumerable kalpas; uncountable eons
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
无上觉	無上覺	119	supreme enlightenment
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无始	無始	119	without beginning
乌昙跋罗	烏曇跋羅	119	udumbara; Indian fig tree
五眼		119	the five eyes; pañcacakṣūs
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
洗沐		120	to bathe
献供	獻供	120	Offering
想佛		120	contemplate the Buddha
香光		120	Fragrant Light
香华	香華	120	incense and flowers
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
悉驮	悉馱	120	siddha; one who has attained his goal
系多	係多	120	hita; benefit
信受奉行		120	to receive and practice
心想		120	thoughts of the mind; thought
行愿	行願	120	Act on Your Vows cultivation and vows
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
夜半踰城		121	night departure from the palace
夜叉		121	yaksa
夜合树	夜合樹	121	acacia tree
一门	一門	121	one gate one gate
一匝		121	to make a full circle
一百八		121	one hundred and eight
一句		121	a sentence a single verse; a single word
因地		121	the circumstances of place causative stage
应观	應觀	121	may observe
应机	應機	121	Opportunities
印契		121	a mudra
印相		121	a mudra; a hand gesture
一切有情		121	all living beings all sentient beings
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
有何因缘	有何因緣	121	What are the causes and conditions?
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
右膝着地	右膝著地	121	placing the right knee on the ground
右旋		121	to circumambulate in a clockwise direction
有法		121	something that exists
浴佛		121	Bathing of the Buddha
愿佛	願佛	121	Buddha of the vow
冤亲平等	冤親平等	121	hate and affection are equal
运心	運心	121	setting the mind in motion; resolving indecision
赞佛	讚佛	122	to praise the Buddha
赞歎	讚歎	122	praise
真法		122	true dharma; absolute dharma
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
证菩提	證菩提	122	to become a Buddha
智心		122	a wise mind
众圣	眾聖	122	all sages
种智	種智	122	knowledge of the seed or cause of all phenomena
众会	眾會	122	an assembly of monastics
众香	眾香	122	scented; gandhavatī Gandhavati
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸人	諸人	122	people; jana
诸如来	諸如來	122	all tathagatas
诸事	諸事	122	all things; everything
诸天	諸天	122	devas
诸众生	諸眾生	122	all beings
庄严具	莊嚴具	122	adornment; ornament
最上		122	supreme
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
作佛事		122	do as taught by the Buddha