Glossary and Vocabulary for Mahāpratisarādhāraṇīsūtra (Pubian Guangming Qing Jing Chisheng Ruyi Bao Yin Xin Wu Neng Sheng Da Ming Wang Da Sui Qiu Tuoluoni Jing) 普遍光明清淨熾盛如意寶印心無能勝大明王大隨求陀羅尼經

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	902	引	yǐn	to lead; to guide	引
2	902	引	yǐn	to draw a bow	引
3	902	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
4	902	引	yǐn	to stretch	引
5	902	引	yǐn	to involve	引
6	902	引	yǐn	to quote; to cite	引
7	902	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
8	902	引	yǐn	to recruit	引
9	902	引	yǐn	to hold	引
10	902	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
11	902	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
12	902	引	yǐn	a preface ; a forward	引
13	902	引	yǐn	a license	引
14	902	引	yǐn	long	引
15	902	引	yǐn	to cause	引
16	902	引	yǐn	to pull; to draw	引
17	902	引	yǐn	a refrain; a tune	引
18	902	引	yǐn	to grow	引
19	902	引	yǐn	to command	引
20	902	引	yǐn	to accuse	引
21	902	引	yǐn	to commit suicide	引
22	902	引	yǐn	a genre	引
23	902	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
24	902	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
25	881	合	hé	to join; to combine	二合
26	881	合	hé	to close	二合
27	881	合	hé	to agree with; equal to	二合
28	881	合	hé	to gather	二合
29	881	合	hé	whole	二合
30	881	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
31	881	合	hé	a musical note	二合
32	881	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
33	881	合	hé	to fight	二合
34	881	合	hé	to conclude	二合
35	881	合	hé	to be similar to	二合
36	881	合	hé	crowded	二合
37	881	合	hé	a box	二合
38	881	合	hé	to copulate	二合
39	881	合	hé	a partner; a spouse	二合
40	881	合	hé	harmonious	二合
41	881	合	hé	He	二合
42	881	合	gè	a container for grain measurement	二合
43	881	合	hé	Merge	二合
44	881	合	hé	unite; saṃyoga	二合
45	878	二	èr	two	二合
46	878	二	èr	Kangxi radical 7	二合
47	878	二	èr	second	二合
48	878	二	èr	twice; double; di-	二合
49	878	二	èr	more than one kind	二合
50	878	二	èr	two; dvā; dvi	二合
51	878	二	èr	both; dvaya	二合
52	318	賀	hè	to congratulate	賀
53	318	賀	hè	to send a present	賀
54	318	賀	hè	He	賀
55	318	賀	hè	ha	賀
56	269	囉	luó	baby talk	嚩囉嚩囉鉢囉
57	269	囉	luō	to nag	嚩囉嚩囉鉢囉
58	269	囉	luó	ra	嚩囉嚩囉鉢囉
59	268	嚩	fú	fu	多嚩
60	268	嚩	fú	va	多嚩
61	180	野	yě	wilderness	野曩謨
62	180	野	yě	open country; field	野曩謨
63	180	野	yě	outskirts; countryside	野曩謨
64	180	野	yě	wild; uncivilized	野曩謨
65	180	野	yě	celestial area	野曩謨
66	180	野	yě	district; region	野曩謨
67	180	野	yě	community	野曩謨
68	180	野	yě	rude; coarse	野曩謨
69	180	野	yě	unofficial	野曩謨
70	180	野	yě	ya	野曩謨
71	180	野	yě	the wild; aṭavī	野曩謨
72	174	哩	lī	sporadic; scattered	唵阿蜜哩
73	174	哩	lǐ	ṛ	唵阿蜜哩
74	156	尾	wěi	tail	囉尾戍
75	156	尾	wěi	extremity; end; stern	囉尾戍
76	156	尾	wěi	to follow	囉尾戍
77	156	尾	wěi	Wei constellation	囉尾戍
78	156	尾	wěi	last	囉尾戍
79	156	尾	wěi	lower reach [of a river]	囉尾戍
80	156	尾	wěi	to mate [of animals]	囉尾戍
81	156	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	囉尾戍
82	156	尾	wěi	remaining	囉尾戍
83	156	尾	wěi	tail; lāṅgūla	囉尾戍
84	156	尾	wěi	Mūlabarhaṇī; Mūla	囉尾戍
85	139	誐	é	to intone	誐嚩帝舍
86	139	誐	é	ga	誐嚩帝舍
87	139	誐	é	na	誐嚩帝舍
88	126	寧	níng	Nanjing	寧
89	126	寧	níng	peaceful	寧
90	126	寧	níng	repose; serenity; peace	寧
91	126	寧	níng	to pacify	寧
92	126	寧	níng	to return home	寧
93	126	寧	nìng	Ning	寧
94	126	寧	níng	to visit	寧
95	126	寧	níng	to mourn for parents	寧
96	126	寧	níng	Ningxia	寧
97	126	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	寧
98	126	寧	nìng	tranquillity; kṣema	寧
99	123	麼	mó	insignificant; small; tiny	麼抳穆訖底
100	123	麼	yāo	one	麼抳穆訖底
101	123	麼	yāo	small; tiny	麼抳穆訖底
102	123	麼	yāo	small; tiny	麼抳穆訖底
103	123	麼	yāo	smallest	麼抳穆訖底
104	123	麼	yāo	one	麼抳穆訖底
105	123	麼	yāo	Yao	麼抳穆訖底
106	123	麼	ma	ba	麼抳穆訖底
107	123	麼	ma	ma	麼抳穆訖底
108	114	頁	yè	page; sheet	頁
109	114	頁	yè	Kangxi radical 181	頁
110	114	頁	xié	head	頁
111	111	底	dǐ	bottom; base; end	棒及爍訖底
112	111	底	dǐ	origin; the cause of a situation	棒及爍訖底
113	111	底	dǐ	to stop	棒及爍訖底
114	111	底	dǐ	to arrive	棒及爍訖底
115	111	底	dǐ	underneath	棒及爍訖底
116	111	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	棒及爍訖底
117	111	底	dǐ	end of month or year	棒及爍訖底
118	111	底	dǐ	remnants	棒及爍訖底
119	111	底	dǐ	background	棒及爍訖底
120	111	底	dǐ	a little deep; āgādha	棒及爍訖底
121	106	抳	nǐ	to crush; to mash; to grind	抳阿
122	106	大	dà	big; huge; large	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
123	106	大	dà	Kangxi radical 37	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
124	106	大	dà	great; major; important	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
125	106	大	dà	size	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
126	106	大	dà	old	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
127	106	大	dà	oldest; earliest	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
128	106	大	dà	adult	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
129	106	大	dài	an important person	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
130	106	大	dà	senior	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
131	106	大	dà	an element	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
132	106	大	dà	great; mahā	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
133	102	上	shàng	top; a high position	坐在蓮華上
134	102	上	shang	top; the position on or above something	坐在蓮華上
135	102	上	shàng	to go up; to go forward	坐在蓮華上
136	102	上	shàng	shang	坐在蓮華上
137	102	上	shàng	previous; last	坐在蓮華上
138	102	上	shàng	high; higher	坐在蓮華上
139	102	上	shàng	advanced	坐在蓮華上
140	102	上	shàng	a monarch; a sovereign	坐在蓮華上
141	102	上	shàng	time	坐在蓮華上
142	102	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	坐在蓮華上
143	102	上	shàng	far	坐在蓮華上
144	102	上	shàng	big; as big as	坐在蓮華上
145	102	上	shàng	abundant; plentiful	坐在蓮華上
146	102	上	shàng	to report	坐在蓮華上
147	102	上	shàng	to offer	坐在蓮華上
148	102	上	shàng	to go on stage	坐在蓮華上
149	102	上	shàng	to take office; to assume a post	坐在蓮華上
150	102	上	shàng	to install; to erect	坐在蓮華上
151	102	上	shàng	to suffer; to sustain	坐在蓮華上
152	102	上	shàng	to burn	坐在蓮華上
153	102	上	shàng	to remember	坐在蓮華上
154	102	上	shàng	to add	坐在蓮華上
155	102	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	坐在蓮華上
156	102	上	shàng	to meet	坐在蓮華上
157	102	上	shàng	falling then rising (4th) tone	坐在蓮華上
158	102	上	shang	used after a verb indicating a result	坐在蓮華上
159	102	上	shàng	a musical note	坐在蓮華上
160	102	上	shàng	higher, superior; uttara	坐在蓮華上
161	101	娑	suō	to dance; to frolic	吽頗吒頗吒娑嚩
162	101	娑	suō	to lounge	吽頗吒頗吒娑嚩
163	101	娑	suō	to saunter	吽頗吒頗吒娑嚩
164	101	娑	suō	suo	吽頗吒頗吒娑嚩
165	101	娑	suō	sa	吽頗吒頗吒娑嚩
166	101	於	yú	to go; to	若有書寫帶佩於身
167	101	於	yú	to rely on; to depend on	若有書寫帶佩於身
168	101	於	yú	Yu	若有書寫帶佩於身
169	101	於	wū	a crow	若有書寫帶佩於身
170	90	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多嚩
171	90	多	duó	many; much	多嚩
172	90	多	duō	more	多嚩
173	90	多	duō	excessive	多嚩
174	90	多	duō	abundant	多嚩
175	90	多	duō	to multiply; to acrue	多嚩
176	90	多	duō	Duo	多嚩
177	90	多	duō	ta	多嚩
178	84	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝
179	84	帝	dì	the ruler of Heaven	帝
180	84	帝	dì	a god	帝
181	84	帝	dì	imperialism	帝
182	84	帝	dì	lord; pārthiva	帝
183	84	帝	dì	Indra	帝
184	78	口	kǒu	Kangxi radical 30	口
185	78	口	kǒu	mouth	口
186	78	口	kǒu	an opening; a hole	口
187	78	口	kǒu	eloquence	口
188	78	口	kǒu	the edge of a blade	口
189	78	口	kǒu	edge; border	口
190	78	口	kǒu	verbal; oral	口
191	78	口	kǒu	taste	口
192	78	口	kǒu	population; people	口
193	78	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口
194	78	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口
195	76	婆	pó	grandmother	蘖婆僧
196	76	婆	pó	old woman	蘖婆僧
197	76	婆	pó	bha	蘖婆僧
198	76	嚕	lū	verbose; talkative	嚕左
199	76	嚕	lū	mumbling	嚕左
200	76	嚕	lū	ru	嚕左
201	75	及	jí	to reach	斷一切習氣聚及魔羅羂
202	75	及	jí	to attain	斷一切習氣聚及魔羅羂
203	75	及	jí	to understand	斷一切習氣聚及魔羅羂
204	75	及	jí	able to be compared to; to catch up with	斷一切習氣聚及魔羅羂
205	75	及	jí	to be involved with; to associate with	斷一切習氣聚及魔羅羂
206	75	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	斷一切習氣聚及魔羅羂
207	75	及	jí	and; ca; api	斷一切習氣聚及魔羅羂
208	74	曩	nǎng	ancient times; former times	母曩
209	74	曩	nǎng	na	母曩
210	73	毘	pí	to adjoin; to border	毘藥
211	73	毘	pí	to help; to assist	毘藥
212	73	毘	pí	vai	毘藥
213	72	藥	yào	a pharmaceutical; medication; medicine; a drug; a remedy	禱藥法相憎法降伏法
214	72	藥	yào	a chemical	禱藥法相憎法降伏法
215	72	藥	yào	to cure	禱藥法相憎法降伏法
216	72	藥	yào	to poison	禱藥法相憎法降伏法
217	72	藥	yào	medicine; bhaiṣajya	禱藥法相憎法降伏法
218	70	王	wáng	Wang	無能勝大明王大隨求陀羅尼經
219	70	王	wáng	a king	無能勝大明王大隨求陀羅尼經
220	70	王	wáng	Kangxi radical 96	無能勝大明王大隨求陀羅尼經
221	70	王	wàng	to be king; to rule	無能勝大明王大隨求陀羅尼經
222	70	王	wáng	a prince; a duke	無能勝大明王大隨求陀羅尼經
223	70	王	wáng	grand; great	無能勝大明王大隨求陀羅尼經
224	70	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	無能勝大明王大隨求陀羅尼經
225	70	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	無能勝大明王大隨求陀羅尼經
226	70	王	wáng	the head of a group or gang	無能勝大明王大隨求陀羅尼經
227	70	王	wáng	the biggest or best of a group	無能勝大明王大隨求陀羅尼經
228	70	王	wáng	king; best of a kind; rāja	無能勝大明王大隨求陀羅尼經
229	69	三	sān	three	跛囉跛囉三
230	69	三	sān	third	跛囉跛囉三
231	69	三	sān	more than two	跛囉跛囉三
232	69	三	sān	very few	跛囉跛囉三
233	69	三	sān	San	跛囉跛囉三
234	69	三	sān	three; tri	跛囉跛囉三
235	69	三	sān	sa	跛囉跛囉三
236	69	三	sān	three kinds; trividha	跛囉跛囉三
237	69	一切	yīqiè	temporary	一切菩薩之所護念
238	69	一切	yīqiè	the same	一切菩薩之所護念
239	67	灑	sǎ	to sprinkle; to splash	囉乞灑
240	67	灑	sǎ	to scatter; to throw	囉乞灑
241	67	灑	sǎ	to drop	囉乞灑
242	67	灑	sǎ	to be unconstrained	囉乞灑
243	67	灑	sěn	to diverge; to distribute	囉乞灑
244	67	灑	xǐ	to wash; to cleanse	囉乞灑
245	67	灑	sǎ	sprinkle; sic	囉乞灑
246	65	者	zhě	ca	皆供養彼帶持者
247	63	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	諸藥叉眾悉
248	63	悉	xī	detailed	諸藥叉眾悉
249	63	悉	xī	to elaborate; to expound	諸藥叉眾悉
250	63	悉	xī	to exhaust; to use up	諸藥叉眾悉
251	63	悉	xī	strongly	諸藥叉眾悉
252	63	悉	xī	Xi	諸藥叉眾悉
253	63	悉	xī	all; kṛtsna	諸藥叉眾悉
254	63	攞	luó	to split; to rend	摩攞跛囉
255	63	攞	luó	to choose	摩攞跛囉
256	63	攞	luó	to rub; to wipe	摩攞跛囉
257	63	攞	luó	la	摩攞跛囉
258	62	里	lǐ	inside; interior	里多失
259	62	里	lǐ	Kangxi radical 166	里多失
260	62	里	lǐ	a small village; ri	里多失
261	62	里	lǐ	a residence	里多失
262	62	里	lǐ	a neighborhood; an alley	里多失
263	62	里	lǐ	a local administrative district	里多失
264	62	里	lǐ	interior; antar	里多失
265	62	里	lǐ	village; antar	里多失
266	62	馱	duò	to carry on one's back	也尾戌馱
267	62	馱	tuó	to carry on one's back	也尾戌馱
268	62	馱	duò	dha	也尾戌馱
269	61	去	qù	to go	引去
270	61	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	引去
271	61	去	qù	to be distant	引去
272	61	去	qù	to leave	引去
273	61	去	qù	to play a part	引去
274	61	去	qù	to abandon; to give up	引去
275	61	去	qù	to die	引去
276	61	去	qù	previous; past	引去
277	61	去	qù	to send out; to issue; to drive away	引去
278	61	去	qù	falling tone	引去
279	61	去	qù	to lose	引去
280	61	去	qù	Qu	引去
281	61	去	qù	go; gati	引去
282	60	入	rù	to enter	入
283	60	入	rù	Kangxi radical 11	入
284	60	入	rù	radical	入
285	60	入	rù	income	入
286	60	入	rù	to conform with	入
287	60	入	rù	to descend	入
288	60	入	rù	the entering tone	入
289	60	入	rù	to pay	入
290	60	入	rù	to join	入
291	60	入	rù	entering; praveśa	入
292	60	入	rù	entered; attained; āpanna	入
293	60	惹	rě	to vex; to offend; to incite	賀唵尾磨黎惹也嚩
294	60	惹	rě	to attract	賀唵尾磨黎惹也嚩
295	60	惹	rě	to worry about	賀唵尾磨黎惹也嚩
296	60	惹	rě	to infect	賀唵尾磨黎惹也嚩
297	60	惹	rě	injure; viheṭhaka	賀唵尾磨黎惹也嚩
298	59	薩	sà	Sa	銘薩嚩薩怛嚩
299	59	薩	sà	sa; sat	銘薩嚩薩怛嚩
300	59	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	嚩囉嚩囉鉢囉
301	59	鉢	bō	a bowl	嚩囉嚩囉鉢囉
302	59	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	嚩囉嚩囉鉢囉
303	59	鉢	bō	an earthenware basin	嚩囉嚩囉鉢囉
304	59	鉢	bō	Alms bowl	嚩囉嚩囉鉢囉
305	59	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	嚩囉嚩囉鉢囉
306	59	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	嚩囉嚩囉鉢囉
307	59	鉢	bō	an alms bowl; patra	嚩囉嚩囉鉢囉
308	58	其	qí	Qi	其天帝釋共阿蘇羅鬪戰之時
309	58	以	yǐ	to use; to grasp	以一切如來印印之
310	58	以	yǐ	to rely on	以一切如來印印之
311	58	以	yǐ	to regard	以一切如來印印之
312	58	以	yǐ	to be able to	以一切如來印印之
313	58	以	yǐ	to order; to command	以一切如來印印之
314	58	以	yǐ	used after a verb	以一切如來印印之
315	58	以	yǐ	a reason; a cause	以一切如來印印之
316	58	以	yǐ	Israel	以一切如來印印之
317	58	以	yǐ	Yi	以一切如來印印之
318	58	以	yǐ	use; yogena	以一切如來印印之
319	58	迦	jiā	ka	檀香颯畢迦
320	58	迦	jiā	ka	檀香颯畢迦
321	57	瑟	sè	a type of standing harp	喃諾賀諾賀薩嚩訥瑟吒
322	57	瑟	sè	solitary	喃諾賀諾賀薩嚩訥瑟吒
323	57	瑟	sè	dignified	喃諾賀諾賀薩嚩訥瑟吒
324	57	瑟	sè	massive	喃諾賀諾賀薩嚩訥瑟吒
325	57	瑟	sè	the sound of the wind	喃諾賀諾賀薩嚩訥瑟吒
326	57	瑟	sè	harp	喃諾賀諾賀薩嚩訥瑟吒
327	55	怛	dá	grieved; saddened	野怛他
328	55	怛	dá	worried	野怛他
329	55	怛	dá	ta	野怛他
330	55	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	一切安樂皆得
331	55	得	děi	to want to; to need to	一切安樂皆得
332	55	得	děi	must; ought to	一切安樂皆得
333	55	得	dé	de	一切安樂皆得
334	55	得	de	infix potential marker	一切安樂皆得
335	55	得	dé	to result in	一切安樂皆得
336	55	得	dé	to be proper; to fit; to suit	一切安樂皆得
337	55	得	dé	to be satisfied	一切安樂皆得
338	55	得	dé	to be finished	一切安樂皆得
339	55	得	děi	satisfying	一切安樂皆得
340	55	得	dé	to contract	一切安樂皆得
341	55	得	dé	to hear	一切安樂皆得
342	55	得	dé	to have; there is	一切安樂皆得
343	55	得	dé	marks time passed	一切安樂皆得
344	55	得	dé	obtain; attain; prāpta	一切安樂皆得
345	54	蘖	niè	a sprout	蘖婆僧
346	54	蘖	niè	yeast; leaven for making liquors	蘖婆僧
347	53	地	dì	soil; ground; land	菩薩乃至究竟地菩薩
348	53	地	dì	floor	菩薩乃至究竟地菩薩
349	53	地	dì	the earth	菩薩乃至究竟地菩薩
350	53	地	dì	fields	菩薩乃至究竟地菩薩
351	53	地	dì	a place	菩薩乃至究竟地菩薩
352	53	地	dì	a situation; a position	菩薩乃至究竟地菩薩
353	53	地	dì	background	菩薩乃至究竟地菩薩
354	53	地	dì	terrain	菩薩乃至究竟地菩薩
355	53	地	dì	a territory; a region	菩薩乃至究竟地菩薩
356	53	地	dì	used after a distance measure	菩薩乃至究竟地菩薩
357	53	地	dì	coming from the same clan	菩薩乃至究竟地菩薩
358	53	地	dì	earth; pṛthivī	菩薩乃至究竟地菩薩
359	53	地	dì	stage; ground; level; bhumi	菩薩乃至究竟地菩薩
360	53	能	néng	can; able	帶持能離種種障難
361	53	能	néng	ability; capacity	帶持能離種種障難
362	53	能	néng	a mythical bear-like beast	帶持能離種種障難
363	53	能	néng	energy	帶持能離種種障難
364	53	能	néng	function; use	帶持能離種種障難
365	53	能	néng	talent	帶持能離種種障難
366	53	能	néng	expert at	帶持能離種種障難
367	53	能	néng	to be in harmony	帶持能離種種障難
368	53	能	néng	to tend to; to care for	帶持能離種種障難
369	53	能	néng	to reach; to arrive at	帶持能離種種障難
370	53	能	néng	to be able; śak	帶持能離種種障難
371	53	能	néng	skilful; pravīṇa	帶持能離種種障難
372	53	阿	ā	to groan	唵阿蜜哩
373	53	阿	ā	a	唵阿蜜哩
374	53	阿	ē	to flatter	唵阿蜜哩
375	53	阿	ē	river bank	唵阿蜜哩
376	53	阿	ē	beam; pillar	唵阿蜜哩
377	53	阿	ē	a hillslope; a mound	唵阿蜜哩
378	53	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	唵阿蜜哩
379	53	阿	ē	E	唵阿蜜哩
380	53	阿	ē	to depend on	唵阿蜜哩
381	53	阿	ē	e	唵阿蜜哩
382	53	阿	ē	a buttress	唵阿蜜哩
383	53	阿	ē	be partial to	唵阿蜜哩
384	53	阿	ē	thick silk	唵阿蜜哩
385	53	阿	ē	e	唵阿蜜哩
386	53	跛	bǒ	to limp	跛囉跛囉三
387	53	跛	bǒ	lameness	跛囉跛囉三
388	53	跛	bǒ	lame; crippled	跛囉跛囉三
389	52	母	mǔ	mother	母馱
390	52	母	mǔ	Kangxi radical 80	母馱
391	52	母	mǔ	female	母馱
392	52	母	mǔ	female elders; older female relatives	母馱
393	52	母	mǔ	parent; source; origin	母馱
394	52	母	mǔ	all women	母馱
395	52	母	mǔ	to foster; to nurture	母馱
396	52	母	mǔ	a large proportion of currency	母馱
397	52	母	mǔ	investment capital	母馱
398	52	母	mǔ	mother; maternal deity	母馱
399	50	他	tā	other; another; some other	何況書寫受持讀誦為他宣說
400	50	他	tā	other	何況書寫受持讀誦為他宣說
401	50	他	tā	tha	何況書寫受持讀誦為他宣說
402	50	他	tā	ṭha	何況書寫受持讀誦為他宣說
403	50	他	tā	other; anya	何況書寫受持讀誦為他宣說
404	50	跢	duò	to stamp one's foot	蘖跢
405	50	跢	duò	stamp	蘖跢
406	49	滿	mǎn	full	皆盛滿香水
407	49	滿	mǎn	to be satisfied	皆盛滿香水
408	49	滿	mǎn	to fill	皆盛滿香水
409	49	滿	mǎn	conceited	皆盛滿香水
410	49	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	皆盛滿香水
411	49	滿	mǎn	whole; entire	皆盛滿香水
412	49	滿	mǎn	Manchu	皆盛滿香水
413	49	滿	mǎn	Man	皆盛滿香水
414	49	滿	mǎn	Full	皆盛滿香水
415	49	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	皆盛滿香水
416	48	所	suǒ	a few; various; some	一切如來之所
417	48	所	suǒ	a place; a location	一切如來之所
418	48	所	suǒ	indicates a passive voice	一切如來之所
419	48	所	suǒ	an ordinal number	一切如來之所
420	48	所	suǒ	meaning	一切如來之所
421	48	所	suǒ	garrison	一切如來之所
422	48	所	suǒ	place; pradeśa	一切如來之所
423	47	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	釋常以此陀羅尼
424	47	陀羅尼	tuóluóní	dharani	釋常以此陀羅尼
425	46	上聲	shàngshēng	falling and rising tone; third tone	上聲七
426	46	而	ér	Kangxi radical 126	而常得勝安隱還宮
427	46	而	ér	as if; to seem like	而常得勝安隱還宮
428	46	而	néng	can; able	而常得勝安隱還宮
429	46	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而常得勝安隱還宮
430	46	而	ér	to arrive; up to	而常得勝安隱還宮
431	45	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	吽頗吒頗吒娑嚩
432	45	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	吽頗吒頗吒娑嚩
433	45	吒	zhà	to sympathize with; to lament	吽頗吒頗吒娑嚩
434	45	吒	zhā	zha	吽頗吒頗吒娑嚩
435	45	吒	zhà	to exaggerate	吽頗吒頗吒娑嚩
436	45	吒	zhà	ta	吽頗吒頗吒娑嚩
437	44	隨求	suíqiú	wish-fulfillment	異口同音說此大隨求大明王無能勝
438	43	捺	nà	downwards-right concave stroke	印捺囉
439	43	捺	nà	press firmly with the hands or fingers	印捺囉
440	43	捺	nà	inhibit	印捺囉
441	43	捺	nà	to set aside	印捺囉
442	43	捺	nà	na	印捺囉
443	43	拏	ná	to take	拏
444	43	拏	ná	to bring	拏
445	43	拏	ná	to grasp; to hold	拏
446	43	拏	ná	to arrest	拏
447	43	拏	ná	da	拏
448	43	拏	ná	na	拏
449	42	捨	shě	to give	安樂而捨壽
450	42	捨	shě	to give up; to abandon	安樂而捨壽
451	42	捨	shě	a house; a home; an abode	安樂而捨壽
452	42	捨	shè	my	安樂而捨壽
453	42	捨	shě	equanimity	安樂而捨壽
454	42	捨	shè	my house	安樂而捨壽
455	42	捨	shě	to to shoot; to fire; to launch	安樂而捨壽
456	42	捨	shè	to leave	安樂而捨壽
457	42	捨	shě	She	安樂而捨壽
458	42	捨	shè	disciple	安樂而捨壽
459	42	捨	shè	a barn; a pen	安樂而捨壽
460	42	捨	shè	to reside	安樂而捨壽
461	42	捨	shè	to stop; to halt; to cease	安樂而捨壽
462	42	捨	shè	to find a place for; to arrange	安樂而捨壽
463	42	捨	shě	Give	安樂而捨壽
464	42	捨	shě	abandoning; prahāṇa	安樂而捨壽
465	42	捨	shě	house; gṛha	安樂而捨壽
466	42	捨	shě	equanimity; upeksa	安樂而捨壽
467	42	人	rén	person; people; a human being	切天龍阿蘇羅蘗路茶緊那羅摩睺羅伽人非
468	42	人	rén	Kangxi radical 9	切天龍阿蘇羅蘗路茶緊那羅摩睺羅伽人非
469	42	人	rén	a kind of person	切天龍阿蘇羅蘗路茶緊那羅摩睺羅伽人非
470	42	人	rén	everybody	切天龍阿蘇羅蘗路茶緊那羅摩睺羅伽人非
471	42	人	rén	adult	切天龍阿蘇羅蘗路茶緊那羅摩睺羅伽人非
472	42	人	rén	somebody; others	切天龍阿蘇羅蘗路茶緊那羅摩睺羅伽人非
473	42	人	rén	an upright person	切天龍阿蘇羅蘗路茶緊那羅摩睺羅伽人非
474	42	人	rén	person; manuṣya	切天龍阿蘇羅蘗路茶緊那羅摩睺羅伽人非
475	41	摩	mó	to rub	曳摩賀
476	41	摩	mó	to approach; to press in	曳摩賀
477	41	摩	mó	to sharpen; to grind	曳摩賀
478	41	摩	mó	to obliterate; to erase	曳摩賀
479	41	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	曳摩賀
480	41	摩	mó	friction	曳摩賀
481	41	摩	mó	ma	曳摩賀
482	41	摩	mó	Māyā	曳摩賀
483	41	常	cháng	Chang	釋常以此陀羅尼
484	41	常	cháng	common; general; ordinary	釋常以此陀羅尼
485	41	常	cháng	a principle; a rule	釋常以此陀羅尼
486	41	常	cháng	eternal; nitya	釋常以此陀羅尼
487	40	帶	dài	to carry; to bring	置於頂髻珠中帶持
488	40	帶	dài	band; belt	置於頂髻珠中帶持
489	40	帶	dài	to go around	置於頂髻珠中帶持
490	40	帶	dài	zone; area	置於頂髻珠中帶持
491	40	帶	dài	to wear	置於頂髻珠中帶持
492	40	帶	dài	to do in passing	置於頂髻珠中帶持
493	40	帶	dài	to lead	置於頂髻珠中帶持
494	40	帶	dài	a belt shaped object	置於頂髻珠中帶持
495	40	帶	dài	a gynecological symptom	置於頂髻珠中帶持
496	40	帶	dài	Dai	置於頂髻珠中帶持
497	40	帶	dài	to appear to	置於頂髻珠中帶持
498	40	帶	dài	binding; bandhana	置於頂髻珠中帶持
499	40	復	fù	to go back; to return	如來復言彼善男子善女人
500	40	復	fù	to resume; to restart	如來復言彼善男子善女人

Frequencies of all Words

Top 920

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	902	引	yǐn	to lead; to guide	引
2	902	引	yǐn	to draw a bow	引
3	902	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
4	902	引	yǐn	to stretch	引
5	902	引	yǐn	to involve	引
6	902	引	yǐn	to quote; to cite	引
7	902	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
8	902	引	yǐn	to recruit	引
9	902	引	yǐn	to hold	引
10	902	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
11	902	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
12	902	引	yǐn	a preface ; a forward	引
13	902	引	yǐn	a license	引
14	902	引	yǐn	long	引
15	902	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引
16	902	引	yǐn	to cause	引
17	902	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引
18	902	引	yǐn	to pull; to draw	引
19	902	引	yǐn	a refrain; a tune	引
20	902	引	yǐn	to grow	引
21	902	引	yǐn	to command	引
22	902	引	yǐn	to accuse	引
23	902	引	yǐn	to commit suicide	引
24	902	引	yǐn	a genre	引
25	902	引	yǐn	yin; a weight measure	引
26	902	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
27	902	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
28	881	合	hé	to join; to combine	二合
29	881	合	hé	a time; a trip	二合
30	881	合	hé	to close	二合
31	881	合	hé	to agree with; equal to	二合
32	881	合	hé	to gather	二合
33	881	合	hé	whole	二合
34	881	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
35	881	合	hé	a musical note	二合
36	881	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
37	881	合	hé	to fight	二合
38	881	合	hé	to conclude	二合
39	881	合	hé	to be similar to	二合
40	881	合	hé	and; also	二合
41	881	合	hé	crowded	二合
42	881	合	hé	a box	二合
43	881	合	hé	to copulate	二合
44	881	合	hé	a partner; a spouse	二合
45	881	合	hé	harmonious	二合
46	881	合	hé	should	二合
47	881	合	hé	He	二合
48	881	合	gè	a unit of measure for grain	二合
49	881	合	gè	a container for grain measurement	二合
50	881	合	hé	Merge	二合
51	881	合	hé	unite; saṃyoga	二合
52	878	二	èr	two	二合
53	878	二	èr	Kangxi radical 7	二合
54	878	二	èr	second	二合
55	878	二	èr	twice; double; di-	二合
56	878	二	èr	another; the other	二合
57	878	二	èr	more than one kind	二合
58	878	二	èr	two; dvā; dvi	二合
59	878	二	èr	both; dvaya	二合
60	318	賀	hè	to congratulate	賀
61	318	賀	hè	to send a present	賀
62	318	賀	hè	He	賀
63	318	賀	hè	ha	賀
64	311	薩嚩	sàfú	sarva; all	銘薩嚩薩怛嚩
65	269	囉	luó	an exclamatory final particle	嚩囉嚩囉鉢囉
66	269	囉	luó	baby talk	嚩囉嚩囉鉢囉
67	269	囉	luō	to nag	嚩囉嚩囉鉢囉
68	269	囉	luó	ra	嚩囉嚩囉鉢囉
69	268	嚩	fú	fu	多嚩
70	268	嚩	fú	va	多嚩
71	180	野	yě	wilderness	野曩謨
72	180	野	yě	open country; field	野曩謨
73	180	野	yě	outskirts; countryside	野曩謨
74	180	野	yě	wild; uncivilized	野曩謨
75	180	野	yě	celestial area	野曩謨
76	180	野	yě	district; region	野曩謨
77	180	野	yě	community	野曩謨
78	180	野	yě	rude; coarse	野曩謨
79	180	野	yě	unofficial	野曩謨
80	180	野	yě	exceptionally; very	野曩謨
81	180	野	yě	ya	野曩謨
82	180	野	yě	the wild; aṭavī	野曩謨
83	174	哩	lǐ	a mile	唵阿蜜哩
84	174	哩	lì	a sentence ending particle	唵阿蜜哩
85	174	哩	lī	sporadic; scattered	唵阿蜜哩
86	174	哩	lǐ	ṛ	唵阿蜜哩
87	156	尾	wěi	tail	囉尾戍
88	156	尾	wěi	measure word for fish	囉尾戍
89	156	尾	wěi	extremity; end; stern	囉尾戍
90	156	尾	wěi	to follow	囉尾戍
91	156	尾	wěi	Wei constellation	囉尾戍
92	156	尾	wěi	last	囉尾戍
93	156	尾	wěi	lower reach [of a river]	囉尾戍
94	156	尾	wěi	to mate [of animals]	囉尾戍
95	156	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	囉尾戍
96	156	尾	wěi	remaining	囉尾戍
97	156	尾	wěi	tail; lāṅgūla	囉尾戍
98	156	尾	wěi	Mūlabarhaṇī; Mūla	囉尾戍
99	139	誐	é	to intone	誐嚩帝舍
100	139	誐	é	ga	誐嚩帝舍
101	139	誐	é	na	誐嚩帝舍
102	126	寧	níng	Nanjing	寧
103	126	寧	nìng	rather	寧
104	126	寧	níng	peaceful	寧
105	126	寧	níng	repose; serenity; peace	寧
106	126	寧	níng	to pacify	寧
107	126	寧	níng	to return home	寧
108	126	寧	nìng	Ning	寧
109	126	寧	níng	to visit	寧
110	126	寧	níng	to mourn for parents	寧
111	126	寧	nìng	in this way	寧
112	126	寧	nìng	don't tell me ...	寧
113	126	寧	nìng	unexpectedly	寧
114	126	寧	níng	Ningxia	寧
115	126	寧	nìng	particle without meaning	寧
116	126	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	寧
117	126	寧	nìng	tranquillity; kṣema	寧
118	123	麼	ma	final interrogative particle	麼抳穆訖底
119	123	麼	mó	insignificant; small; tiny	麼抳穆訖底
120	123	麼	má	final interrogative particle	麼抳穆訖底
121	123	麼	me	final expresses to some extent	麼抳穆訖底
122	123	麼	yāo	one	麼抳穆訖底
123	123	麼	yāo	small; tiny	麼抳穆訖底
124	123	麼	yāo	small; tiny	麼抳穆訖底
125	123	麼	yāo	smallest	麼抳穆訖底
126	123	麼	yāo	one	麼抳穆訖底
127	123	麼	yāo	Yao	麼抳穆訖底
128	123	麼	ma	ba	麼抳穆訖底
129	123	麼	ma	ma	麼抳穆訖底
130	114	頁	yè	page; sheet	頁
131	114	頁	yè	page; sheet	頁
132	114	頁	yè	Kangxi radical 181	頁
133	114	頁	xié	head	頁
134	111	底	dǐ	bottom; base; end	棒及爍訖底
135	111	底	dǐ	origin; the cause of a situation	棒及爍訖底
136	111	底	dǐ	to stop	棒及爍訖底
137	111	底	dǐ	to arrive	棒及爍訖底
138	111	底	dǐ	underneath	棒及爍訖底
139	111	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	棒及爍訖底
140	111	底	dǐ	end of month or year	棒及爍訖底
141	111	底	dǐ	remnants	棒及爍訖底
142	111	底	dǐ	background	棒及爍訖底
143	111	底	dǐ	what	棒及爍訖底
144	111	底	dǐ	to lower; to droop	棒及爍訖底
145	111	底	de	possessive particle	棒及爍訖底
146	111	底	dǐ	a little deep; āgādha	棒及爍訖底
147	106	抳	nǐ	to crush; to mash; to grind	抳阿
148	106	大	dà	big; huge; large	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
149	106	大	dà	Kangxi radical 37	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
150	106	大	dà	great; major; important	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
151	106	大	dà	size	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
152	106	大	dà	old	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
153	106	大	dà	greatly; very	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
154	106	大	dà	oldest; earliest	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
155	106	大	dà	adult	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
156	106	大	tài	greatest; grand	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
157	106	大	dài	an important person	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
158	106	大	dà	senior	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
159	106	大	dà	approximately	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
160	106	大	tài	greatest; grand	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
161	106	大	dà	an element	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
162	106	大	dà	great; mahā	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
163	102	上	shàng	top; a high position	坐在蓮華上
164	102	上	shang	top; the position on or above something	坐在蓮華上
165	102	上	shàng	to go up; to go forward	坐在蓮華上
166	102	上	shàng	shang	坐在蓮華上
167	102	上	shàng	previous; last	坐在蓮華上
168	102	上	shàng	high; higher	坐在蓮華上
169	102	上	shàng	advanced	坐在蓮華上
170	102	上	shàng	a monarch; a sovereign	坐在蓮華上
171	102	上	shàng	time	坐在蓮華上
172	102	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	坐在蓮華上
173	102	上	shàng	far	坐在蓮華上
174	102	上	shàng	big; as big as	坐在蓮華上
175	102	上	shàng	abundant; plentiful	坐在蓮華上
176	102	上	shàng	to report	坐在蓮華上
177	102	上	shàng	to offer	坐在蓮華上
178	102	上	shàng	to go on stage	坐在蓮華上
179	102	上	shàng	to take office; to assume a post	坐在蓮華上
180	102	上	shàng	to install; to erect	坐在蓮華上
181	102	上	shàng	to suffer; to sustain	坐在蓮華上
182	102	上	shàng	to burn	坐在蓮華上
183	102	上	shàng	to remember	坐在蓮華上
184	102	上	shang	on; in	坐在蓮華上
185	102	上	shàng	upward	坐在蓮華上
186	102	上	shàng	to add	坐在蓮華上
187	102	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	坐在蓮華上
188	102	上	shàng	to meet	坐在蓮華上
189	102	上	shàng	falling then rising (4th) tone	坐在蓮華上
190	102	上	shang	used after a verb indicating a result	坐在蓮華上
191	102	上	shàng	a musical note	坐在蓮華上
192	102	上	shàng	higher, superior; uttara	坐在蓮華上
193	101	娑	suō	to dance; to frolic	吽頗吒頗吒娑嚩
194	101	娑	suō	to lounge	吽頗吒頗吒娑嚩
195	101	娑	suō	to saunter	吽頗吒頗吒娑嚩
196	101	娑	suō	suo	吽頗吒頗吒娑嚩
197	101	娑	suō	sa	吽頗吒頗吒娑嚩
198	101	於	yú	in; at	若有書寫帶佩於身
199	101	於	yú	in; at	若有書寫帶佩於身
200	101	於	yú	in; at; to; from	若有書寫帶佩於身
201	101	於	yú	to go; to	若有書寫帶佩於身
202	101	於	yú	to rely on; to depend on	若有書寫帶佩於身
203	101	於	yú	to go to; to arrive at	若有書寫帶佩於身
204	101	於	yú	from	若有書寫帶佩於身
205	101	於	yú	give	若有書寫帶佩於身
206	101	於	yú	oppposing	若有書寫帶佩於身
207	101	於	yú	and	若有書寫帶佩於身
208	101	於	yú	compared to	若有書寫帶佩於身
209	101	於	yú	by	若有書寫帶佩於身
210	101	於	yú	and; as well as	若有書寫帶佩於身
211	101	於	yú	for	若有書寫帶佩於身
212	101	於	yú	Yu	若有書寫帶佩於身
213	101	於	wū	a crow	若有書寫帶佩於身
214	101	於	wū	whew; wow	若有書寫帶佩於身
215	101	於	yú	near to; antike	若有書寫帶佩於身
216	100	此	cǐ	this; these	若有人帶此陀羅尼
217	100	此	cǐ	in this way	若有人帶此陀羅尼
218	100	此	cǐ	otherwise; but; however; so	若有人帶此陀羅尼
219	100	此	cǐ	at this time; now; here	若有人帶此陀羅尼
220	100	此	cǐ	this; here; etad	若有人帶此陀羅尼
221	90	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多嚩
222	90	多	duó	many; much	多嚩
223	90	多	duō	more	多嚩
224	90	多	duō	an unspecified extent	多嚩
225	90	多	duō	used in exclamations	多嚩
226	90	多	duō	excessive	多嚩
227	90	多	duō	to what extent	多嚩
228	90	多	duō	abundant	多嚩
229	90	多	duō	to multiply; to acrue	多嚩
230	90	多	duō	mostly	多嚩
231	90	多	duō	simply; merely	多嚩
232	90	多	duō	frequently	多嚩
233	90	多	duō	very	多嚩
234	90	多	duō	Duo	多嚩
235	90	多	duō	ta	多嚩
236	90	多	duō	many; bahu	多嚩
237	85	諸	zhū	all; many; various	一切諸佛諸大菩薩
238	85	諸	zhū	Zhu	一切諸佛諸大菩薩
239	85	諸	zhū	all; members of the class	一切諸佛諸大菩薩
240	85	諸	zhū	interrogative particle	一切諸佛諸大菩薩
241	85	諸	zhū	him; her; them; it	一切諸佛諸大菩薩
242	85	諸	zhū	of; in	一切諸佛諸大菩薩
243	85	諸	zhū	all; many; sarva	一切諸佛諸大菩薩
244	84	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝
245	84	帝	dì	the ruler of Heaven	帝
246	84	帝	dì	a god	帝
247	84	帝	dì	imperialism	帝
248	84	帝	dì	lord; pārthiva	帝
249	84	帝	dì	Indra	帝
250	78	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	口
251	78	口	kǒu	Kangxi radical 30	口
252	78	口	kǒu	mouth	口
253	78	口	kǒu	an opening; a hole	口
254	78	口	kǒu	eloquence	口
255	78	口	kǒu	the edge of a blade	口
256	78	口	kǒu	edge; border	口
257	78	口	kǒu	verbal; oral	口
258	78	口	kǒu	taste	口
259	78	口	kǒu	population; people	口
260	78	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口
261	78	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口
262	76	婆	pó	grandmother	蘖婆僧
263	76	婆	pó	old woman	蘖婆僧
264	76	婆	pó	bha	蘖婆僧
265	76	嚕	lū	verbose; talkative	嚕左
266	76	嚕	lū	mumbling	嚕左
267	76	嚕	lū	ru	嚕左
268	75	及	jí	to reach	斷一切習氣聚及魔羅羂
269	75	及	jí	and	斷一切習氣聚及魔羅羂
270	75	及	jí	coming to; when	斷一切習氣聚及魔羅羂
271	75	及	jí	to attain	斷一切習氣聚及魔羅羂
272	75	及	jí	to understand	斷一切習氣聚及魔羅羂
273	75	及	jí	able to be compared to; to catch up with	斷一切習氣聚及魔羅羂
274	75	及	jí	to be involved with; to associate with	斷一切習氣聚及魔羅羂
275	75	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	斷一切習氣聚及魔羅羂
276	75	及	jí	and; ca; api	斷一切習氣聚及魔羅羂
277	74	曩	nǎng	ancient times; former times	母曩
278	74	曩	nǎng	na	母曩
279	73	毘	pí	to adjoin; to border	毘藥
280	73	毘	pí	to help; to assist	毘藥
281	73	毘	pí	vai	毘藥
282	72	藥	yào	a pharmaceutical; medication; medicine; a drug; a remedy	禱藥法相憎法降伏法
283	72	藥	yào	a chemical	禱藥法相憎法降伏法
284	72	藥	yào	to cure	禱藥法相憎法降伏法
285	72	藥	yào	to poison	禱藥法相憎法降伏法
286	72	藥	yào	medicine; bhaiṣajya	禱藥法相憎法降伏法
287	70	王	wáng	Wang	無能勝大明王大隨求陀羅尼經
288	70	王	wáng	a king	無能勝大明王大隨求陀羅尼經
289	70	王	wáng	Kangxi radical 96	無能勝大明王大隨求陀羅尼經
290	70	王	wàng	to be king; to rule	無能勝大明王大隨求陀羅尼經
291	70	王	wáng	a prince; a duke	無能勝大明王大隨求陀羅尼經
292	70	王	wáng	grand; great	無能勝大明王大隨求陀羅尼經
293	70	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	無能勝大明王大隨求陀羅尼經
294	70	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	無能勝大明王大隨求陀羅尼經
295	70	王	wáng	the head of a group or gang	無能勝大明王大隨求陀羅尼經
296	70	王	wáng	the biggest or best of a group	無能勝大明王大隨求陀羅尼經
297	70	王	wáng	king; best of a kind; rāja	無能勝大明王大隨求陀羅尼經
298	69	三	sān	three	跛囉跛囉三
299	69	三	sān	third	跛囉跛囉三
300	69	三	sān	more than two	跛囉跛囉三
301	69	三	sān	very few	跛囉跛囉三
302	69	三	sān	repeatedly	跛囉跛囉三
303	69	三	sān	San	跛囉跛囉三
304	69	三	sān	three; tri	跛囉跛囉三
305	69	三	sān	sa	跛囉跛囉三
306	69	三	sān	three kinds; trividha	跛囉跛囉三
307	69	一切	yīqiè	all; every; everything	一切菩薩之所護念
308	69	一切	yīqiè	temporary	一切菩薩之所護念
309	69	一切	yīqiè	the same	一切菩薩之所護念
310	69	一切	yīqiè	generally	一切菩薩之所護念
311	69	一切	yīqiè	all, everything	一切菩薩之所護念
312	69	一切	yīqiè	all; sarva	一切菩薩之所護念
313	67	灑	sǎ	to sprinkle; to splash	囉乞灑
314	67	灑	sǎ	to scatter; to throw	囉乞灑
315	67	灑	sǎ	to drop	囉乞灑
316	67	灑	sǎ	to be unconstrained	囉乞灑
317	67	灑	sěn	to diverge; to distribute	囉乞灑
318	67	灑	xǐ	to wash; to cleanse	囉乞灑
319	67	灑	sǎ	sprinkle; sic	囉乞灑
320	65	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	皆供養彼帶持者
321	65	者	zhě	that	皆供養彼帶持者
322	65	者	zhě	nominalizing function word	皆供養彼帶持者
323	65	者	zhě	used to mark a definition	皆供養彼帶持者
324	65	者	zhě	used to mark a pause	皆供養彼帶持者
325	65	者	zhě	topic marker; that; it	皆供養彼帶持者
326	65	者	zhuó	according to	皆供養彼帶持者
327	65	者	zhě	ca	皆供養彼帶持者
328	63	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	諸藥叉眾悉
329	63	悉	xī	all; entire	諸藥叉眾悉
330	63	悉	xī	detailed	諸藥叉眾悉
331	63	悉	xī	to elaborate; to expound	諸藥叉眾悉
332	63	悉	xī	to exhaust; to use up	諸藥叉眾悉
333	63	悉	xī	strongly	諸藥叉眾悉
334	63	悉	xī	Xi	諸藥叉眾悉
335	63	悉	xī	all; kṛtsna	諸藥叉眾悉
336	63	攞	luó	to split; to rend	摩攞跛囉
337	63	攞	luó	to choose	摩攞跛囉
338	63	攞	luó	to rub; to wipe	摩攞跛囉
339	63	攞	luó	la	摩攞跛囉
340	63	有	yǒu	is; are; to exist	佛告大梵復有四陀羅尼
341	63	有	yǒu	to have; to possess	佛告大梵復有四陀羅尼
342	63	有	yǒu	indicates an estimate	佛告大梵復有四陀羅尼
343	63	有	yǒu	indicates a large quantity	佛告大梵復有四陀羅尼
344	63	有	yǒu	indicates an affirmative response	佛告大梵復有四陀羅尼
345	63	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	佛告大梵復有四陀羅尼
346	63	有	yǒu	used to compare two things	佛告大梵復有四陀羅尼
347	63	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	佛告大梵復有四陀羅尼
348	63	有	yǒu	used before the names of dynasties	佛告大梵復有四陀羅尼
349	63	有	yǒu	a certain thing; what exists	佛告大梵復有四陀羅尼
350	63	有	yǒu	multiple of ten and ...	佛告大梵復有四陀羅尼
351	63	有	yǒu	abundant	佛告大梵復有四陀羅尼
352	63	有	yǒu	purposeful	佛告大梵復有四陀羅尼
353	63	有	yǒu	You	佛告大梵復有四陀羅尼
354	63	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	佛告大梵復有四陀羅尼
355	63	有	yǒu	becoming; bhava	佛告大梵復有四陀羅尼
356	62	里	lǐ	inside; interior	里多失
357	62	里	lǐ	Kangxi radical 166	里多失
358	62	里	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	里多失
359	62	里	lǐ	a small village; ri	里多失
360	62	里	lǐ	inside; within	里多失
361	62	里	lǐ	a residence	里多失
362	62	里	lǐ	a neighborhood; an alley	里多失
363	62	里	lǐ	a local administrative district	里多失
364	62	里	lǐ	interior; antar	里多失
365	62	里	lǐ	village; antar	里多失
366	62	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆供養彼帶持者
367	62	皆	jiē	same; equally	皆供養彼帶持者
368	62	皆	jiē	all; sarva	皆供養彼帶持者
369	62	馱	duò	to carry on one's back	也尾戌馱
370	62	馱	tuó	to carry on one's back	也尾戌馱
371	62	馱	duò	dha	也尾戌馱
372	61	去	qù	to go	引去
373	61	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	引去
374	61	去	qù	to be distant	引去
375	61	去	qù	to leave	引去
376	61	去	qù	to play a part	引去
377	61	去	qù	to abandon; to give up	引去
378	61	去	qù	to die	引去
379	61	去	qù	previous; past	引去
380	61	去	qù	to send out; to issue; to drive away	引去
381	61	去	qù	expresses a tendency	引去
382	61	去	qù	falling tone	引去
383	61	去	qù	to lose	引去
384	61	去	qù	Qu	引去
385	61	去	qù	go; gati	引去
386	60	入	rù	to enter	入
387	60	入	rù	Kangxi radical 11	入
388	60	入	rù	radical	入
389	60	入	rù	income	入
390	60	入	rù	to conform with	入
391	60	入	rù	to descend	入
392	60	入	rù	the entering tone	入
393	60	入	rù	to pay	入
394	60	入	rù	to join	入
395	60	入	rù	entering; praveśa	入
396	60	入	rù	entered; attained; āpanna	入
397	60	惹	rě	to vex; to offend; to incite	賀唵尾磨黎惹也嚩
398	60	惹	rě	to attract	賀唵尾磨黎惹也嚩
399	60	惹	rě	to worry about	賀唵尾磨黎惹也嚩
400	60	惹	rě	to infect	賀唵尾磨黎惹也嚩
401	60	惹	rě	injure; viheṭhaka	賀唵尾磨黎惹也嚩
402	59	薩	sà	Sa	銘薩嚩薩怛嚩
403	59	薩	sà	sadhu; excellent	銘薩嚩薩怛嚩
404	59	薩	sà	sa; sat	銘薩嚩薩怛嚩
405	59	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	嚩囉嚩囉鉢囉
406	59	鉢	bō	a bowl	嚩囉嚩囉鉢囉
407	59	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	嚩囉嚩囉鉢囉
408	59	鉢	bō	an earthenware basin	嚩囉嚩囉鉢囉
409	59	鉢	bō	Alms bowl	嚩囉嚩囉鉢囉
410	59	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	嚩囉嚩囉鉢囉
411	59	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	嚩囉嚩囉鉢囉
412	59	鉢	bō	an alms bowl; patra	嚩囉嚩囉鉢囉
413	58	其	qí	his; hers; its; theirs	其天帝釋共阿蘇羅鬪戰之時
414	58	其	qí	to add emphasis	其天帝釋共阿蘇羅鬪戰之時
415	58	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其天帝釋共阿蘇羅鬪戰之時
416	58	其	qí	used when making a request or giving an order	其天帝釋共阿蘇羅鬪戰之時
417	58	其	qí	he; her; it; them	其天帝釋共阿蘇羅鬪戰之時
418	58	其	qí	probably; likely	其天帝釋共阿蘇羅鬪戰之時
419	58	其	qí	will	其天帝釋共阿蘇羅鬪戰之時
420	58	其	qí	may	其天帝釋共阿蘇羅鬪戰之時
421	58	其	qí	if	其天帝釋共阿蘇羅鬪戰之時
422	58	其	qí	or	其天帝釋共阿蘇羅鬪戰之時
423	58	其	qí	Qi	其天帝釋共阿蘇羅鬪戰之時
424	58	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其天帝釋共阿蘇羅鬪戰之時
425	58	以	yǐ	so as to; in order to	以一切如來印印之
426	58	以	yǐ	to use; to regard as	以一切如來印印之
427	58	以	yǐ	to use; to grasp	以一切如來印印之
428	58	以	yǐ	according to	以一切如來印印之
429	58	以	yǐ	because of	以一切如來印印之
430	58	以	yǐ	on a certain date	以一切如來印印之
431	58	以	yǐ	and; as well as	以一切如來印印之
432	58	以	yǐ	to rely on	以一切如來印印之
433	58	以	yǐ	to regard	以一切如來印印之
434	58	以	yǐ	to be able to	以一切如來印印之
435	58	以	yǐ	to order; to command	以一切如來印印之
436	58	以	yǐ	further; moreover	以一切如來印印之
437	58	以	yǐ	used after a verb	以一切如來印印之
438	58	以	yǐ	very	以一切如來印印之
439	58	以	yǐ	already	以一切如來印印之
440	58	以	yǐ	increasingly	以一切如來印印之
441	58	以	yǐ	a reason; a cause	以一切如來印印之
442	58	以	yǐ	Israel	以一切如來印印之
443	58	以	yǐ	Yi	以一切如來印印之
444	58	以	yǐ	use; yogena	以一切如來印印之
445	58	迦	jiā	ka	檀香颯畢迦
446	58	迦	jiā	ka	檀香颯畢迦
447	57	瑟	sè	a type of standing harp	喃諾賀諾賀薩嚩訥瑟吒
448	57	瑟	sè	solitary	喃諾賀諾賀薩嚩訥瑟吒
449	57	瑟	sè	dignified	喃諾賀諾賀薩嚩訥瑟吒
450	57	瑟	sè	massive	喃諾賀諾賀薩嚩訥瑟吒
451	57	瑟	sè	the sound of the wind	喃諾賀諾賀薩嚩訥瑟吒
452	57	瑟	sè	harp	喃諾賀諾賀薩嚩訥瑟吒
453	55	怛	dá	grieved; saddened	野怛他
454	55	怛	dá	worried	野怛他
455	55	怛	dá	ta	野怛他
456	55	得	de	potential marker	一切安樂皆得
457	55	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	一切安樂皆得
458	55	得	děi	must; ought to	一切安樂皆得
459	55	得	děi	to want to; to need to	一切安樂皆得
460	55	得	děi	must; ought to	一切安樂皆得
461	55	得	dé	de	一切安樂皆得
462	55	得	de	infix potential marker	一切安樂皆得
463	55	得	dé	to result in	一切安樂皆得
464	55	得	dé	to be proper; to fit; to suit	一切安樂皆得
465	55	得	dé	to be satisfied	一切安樂皆得
466	55	得	dé	to be finished	一切安樂皆得
467	55	得	de	result of degree	一切安樂皆得
468	55	得	de	marks completion of an action	一切安樂皆得
469	55	得	děi	satisfying	一切安樂皆得
470	55	得	dé	to contract	一切安樂皆得
471	55	得	dé	marks permission or possibility	一切安樂皆得
472	55	得	dé	expressing frustration	一切安樂皆得
473	55	得	dé	to hear	一切安樂皆得
474	55	得	dé	to have; there is	一切安樂皆得
475	55	得	dé	marks time passed	一切安樂皆得
476	55	得	dé	obtain; attain; prāpta	一切安樂皆得
477	54	蘖	niè	a sprout	蘖婆僧
478	54	蘖	niè	yeast; leaven for making liquors	蘖婆僧
479	53	地	dì	soil; ground; land	菩薩乃至究竟地菩薩
480	53	地	de	subordinate particle	菩薩乃至究竟地菩薩
481	53	地	dì	floor	菩薩乃至究竟地菩薩
482	53	地	dì	the earth	菩薩乃至究竟地菩薩
483	53	地	dì	fields	菩薩乃至究竟地菩薩
484	53	地	dì	a place	菩薩乃至究竟地菩薩
485	53	地	dì	a situation; a position	菩薩乃至究竟地菩薩
486	53	地	dì	background	菩薩乃至究竟地菩薩
487	53	地	dì	terrain	菩薩乃至究竟地菩薩
488	53	地	dì	a territory; a region	菩薩乃至究竟地菩薩
489	53	地	dì	used after a distance measure	菩薩乃至究竟地菩薩
490	53	地	dì	coming from the same clan	菩薩乃至究竟地菩薩
491	53	地	dì	earth; pṛthivī	菩薩乃至究竟地菩薩
492	53	地	dì	stage; ground; level; bhumi	菩薩乃至究竟地菩薩
493	53	能	néng	can; able	帶持能離種種障難
494	53	能	néng	ability; capacity	帶持能離種種障難
495	53	能	néng	a mythical bear-like beast	帶持能離種種障難
496	53	能	néng	energy	帶持能離種種障難
497	53	能	néng	function; use	帶持能離種種障難
498	53	能	néng	may; should; permitted to	帶持能離種種障難
499	53	能	néng	talent	帶持能離種種障難
500	53	能	néng	expert at	帶持能離種種障難

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
引		yǐn	drawing towards; upasaṃhāra
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
贺	賀	hè	ha
萨嚩	薩嚩	sàfú	sarva; all
啰	囉	luó	ra
嚩		fú	va
野		yě yě	ya the wild; aṭavī
哩		lǐ	ṛ
尾		wěi wěi	tail; lāṅgūla Mūlabarhaṇī; Mūla

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鼻地狱	阿鼻地獄	196	Avīci Hell
百千印陀罗尼经	百千印陀羅尼經	98	Many Mudras Dharani Sutra; Bai Qian Yin Tuoluoni Jing Many Mudras Dharani Sutra; Bai Qian Yin Tuoluoni Jing
半支迦		98	Pancika
宝贤	寶賢	98	Manibhadra
宝洲	寶洲	98	Simhala; Siṃhala
北方		98	The North
辩才天女	辯才天女	98	Sarasvati
波阇波提	波闍波提	98	Mahaprajapati
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
补陀	補陀	98	Potalaka; Potala
持国天王	持國天王	99	Dhrtarastra; Deva King of the East
大黑天		100	Mahakala; Great Black Deva
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
大劫		100	Maha-Kalpa
大涅盘	大涅槃	100	Great Nirvana Mahaparinirvana
大随求陀罗尼	大隨求陀羅尼	100	Mahāpratisarā Dharani; Great Wish-Fulfilling Dharani
大威德		100	Yamantaka
大兴善寺	大興善寺	100	Great Xingshan Temple
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an Da'an; Ta'an
大宝	大寶	100	mahāratna; a precious jewel
大梵		100	Mahabrahma; Brahma
大梵天王		100	Mahābrahma Deva Rāja; Brahma
大梵王		100	Mahābrahma Deva Rāja; Brahma
大光		100	Vistīrṇavatī
达摩	達摩	68	Bodhidharma
达磨	達磨	100	Bodhidharma
忉利		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
大自在天		100	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara
德叉迦龙王	德叉迦龍王	100	Takṣaka
得大势	得大勢	100	Mahāsthāmaprāpta
地天		100	Prthivi; Earth Deva
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
多罗	多羅	100	Tara
洱		196	Er
法轮	法輪	102	Dharma wheel Dharma wheel; dharmacakra Pomnyun
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵王		102	Brahma
梵天王		102	Brahmā
梵众	梵眾	102	brahmakāyika; brahmapariṣadya; the Heaven of the Followers of Brahma
法身		70	Dharma body Dharma Body
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
风天	風天	102	Vayu; Wind Deva
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
广智	廣智	103	Guangzhi
观自在菩萨	觀自在菩薩	103	Avalokitesvara bodhisattva
诃利帝母	訶利帝母	104	Hariti
河中		104	Hezhong
护世四天王	護世四天王	104	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
化乐天	化樂天	104	Nirmanarati Heaven; Nirmāṇarati Heaven
迦毘罗	迦毘羅	106	Kapilavastu; Kapilavatthu
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
劫宾那	劫賓那	106	Kapphiṇa
金宝	金寶	106	Campbell Kampar
金刚界	金剛界	106	kongōkai; vajradhatu; diamond realm
金刚手	金剛手	106	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva
金刚手菩萨	金剛手菩薩	106	Vajrapani Bodhisattva
金刚藏菩萨	金剛藏菩薩	106	Vajragarbha; Diamond Matrix
金刚锁	金剛鎖	106	Vajrasrnkhala
金刚眼菩萨	金剛眼菩薩	106	Vajra-cakṣu bodhisatta
吉祥天		106	Laksmi
俱摩罗	俱摩羅	106	Kumara
俱尸那		106	Kuśinagara; Kusināra; Kushinagar; Kusinagar; Kusinara
楞伽	楞伽	108	Lankavatara
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
罗睺	羅睺	108	Rahu
罗睺罗	羅睺羅	108	Rahula
满慈子	滿慈子	109	[Purna] Maitrāyaṇīputra
没驮	沒馱	109	Buddha
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
魔波旬		109	Māra-Pāpīyāms; Pāpīyāms; Pāpimant
摩伽陀国	摩伽陀國	77	Magadha Magadha
摩罗	摩羅	109	Māra
摩醯首罗	摩醯首羅	109	Maheshvara
那罗延	那羅延	110	Narayana
那罗延天	那羅延天	110	Narayana deva
毘俱胝		112	Bhrkuti
毘摩质多罗	毘摩質多羅	112	Vemacitra
毘那也迦		112	Vinayaka
毘那夜迦		112	Vinayaka
毘纽	毘紐	112	Visnu
毘纽天	毘紐天	112	Visnu
毘沙门	毘沙門	112	Vaisravana; Vessavana; Jambhala
毘舍		112	Vaiśya
婆伽梵		112	Bhagavat; Bhagavan; Bhagwan; Bhagawan
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
婆庾		112	Vayu
普遍光明清净炽盛如意宝印心无能胜大明王大随求陀罗尼经	普遍光明清淨熾盛如意寶印心無能勝大明王大隨求陀羅尼經	112	Dhāraṇī of the Great Protectress who is Universally Radiant, Pure, Incandescent, a Wish-Granting Gem, and the Sealed Essence of the Invincible King of Mantras; Pubian Guangming Qing Jing Chisheng Ruyi Bao Yin Xin Wu Neng Sheng Da Ming Wang Da Sui Qiu Tuoluoni Jing
日天		114	Surya; Aditya
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三十三天		115	Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
身口意业	身口意業	115	the Three Karmas; physical, verbal, and mental karma
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
刹利	剎利	115	Kṣatriya; Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
商羯罗	商羯羅	115	Samkara Sankara; Adi Shankara
商佉		115	Sankha
舍利子		115	Sariputta
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
舜		115	Emperor Shun
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
苏嚩	蘇嚩	115	Sumbha
娑伽罗龙王	娑伽羅龍王	115	Sagara-nagaraja
苏夜摩天	蘇夜摩天	115	Yama Heaven; Suyāma
他化自在天		84	Paranirmita-Vasavartin Heaven; paranirmitavaśavartin
太白		116	Taebaek Venus Tai Bai Tai Bai Mount Taibai Taibai (flag) Venus; śukra
天帝释	天帝釋	116	Sakra; Sakka; Sakra Devānām Indra; Kausika
天竺		116	India; Indian subcontinent
陀罗	陀羅	116	Tārā
王觉	王覺	119	Wang Jue
邬	鄔	119	Wu Wu u
无间狱	無間獄	119	Avici Hell
五莲	五蓮	119	Wulian
无能胜明王	無能勝明王	119	Wisdom King Aparajita
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
悉多		120	Sita Sita
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
须弥卢	須彌盧	120	Sumeru
须菩提	須菩提	120	Subhuti Subhuti; Subhūti
琰魔王		121	Yama; Yamaraja
爓魔		121	Yama
焰魔		121	Yama
夜摩天		121	Yama Heaven; Yamadeva
耶输陀罗	耶輸陀羅	121	Yasodhara
伊舍那		121	Īśāna
伊舍那天		121	Īśāna
有子		121	Master You
优楼频螺迦叶	優樓頻螺迦葉	121	Uruvilvā-kāśyapa
月天		121	Candra
增长天王	增長天王	122	Virudhaka; Deva King of the South
正等觉	正等覺	122	Complete Enlightenment; Absolute Universal Englightened Awareness
正知		122	Zheng Zhi
镇星	鎮星	122	Saturn
執金刚	執金剛	122	Vajrapani
诸城	諸城	122	Zhucheng
佐罗	佐羅	122	Zorro
佐野		122	Sano

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 319.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鼻		97	avīci
爱乐	愛樂	195	love and joy
阿迦		196	arka
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
阿耨多罗	阿耨多羅	196	anuttara; unsurpassed; supreme
阿僧只	阿僧祇	196	asamkhya asamkhyeya asamkhya; innumerable
阿苏罗	阿蘇羅	196	asura
阿苏啰	阿蘇囉	196	asura
八部众	八部眾	98	eight kinds of demigods; aṣṭau parṣadaḥ
白莲华	白蓮華	98	white lotus flower; pundarika
拔济	拔濟	98	to save; to rescue
薄福		98	little merit
宝印	寶印	98	precious seal
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
彼岸		98	the other shore the other shore
苾刍	苾蒭	98	a monk; a bhikkhu a monk; a bhikkhu
苾刍尼	苾蒭尼	98	a nun a nun
波利		98	complete; all; pari Pali
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
不可说	不可說	98	inexplicable cannot be described
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
不与取	不與取	98	taking what is not given; adattādāna
部多		98	bhūta; become
不共		98	not shared; distinctive; avenika meditation performed with water; distinctive; apkṛtsna
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
常乐	常樂	99	lasting joy
禅那	禪那	99	meditation
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
承事		99	to entrust with duty
持金刚	持金剛	99	vajradhara Vajrapāṇi
持斋	持齋	99	to keep a fast
持明		99	dharanī wisdom bearer; vidyadhara
炽盛光	熾盛光	99	blazing light
持诵	持誦	99	to chant; to recite
初发心	初發心	99	initial determination
初中后	初中後	99	the three divisions of a day
幢盖	幢蓋	99	banners and canopies
除疑		99	to eliminate doubt
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity loving kindness, compassion, joy, and equanimity
慈悲心		99	compassion
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大阿罗汉	大阿羅漢	100	great Arhat
大成就		100	dzogchen; great perfection
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大黑		100	Mahakala
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大菩提		100	great enlightenment; supreme bodhi
大菩提心		100	great bodhi
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大神通		100	great supernatural power great transcendent wisdom
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大悲心		100	a mind with great compassion
大乘经	大乘經	100	Mahāyāna sutras
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
到彼岸		100	To the Other Shore to reach the other shore; to reach Nirvāṇa
大勤勇		100	greatly zealous and bold; mahāvīra
怛他蘖多		100	tathagata
大雄		100	Great Hero Monthly great hero; mahavira
得大神通		100	endowed with great transcendent wisdom
等正觉	等正覺	100	samyaksaṃbodhi; perfect enlightenment
地狱门	地獄門	100	gate of hell
顶髻	頂髻	100	usnisa; uṣṇīṣa
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶作	惡作	195	evil doing; remorse; kaukritya; kukkucca
誐噜拏	誐嚕拏	195	garuda
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
放大光明		102	diffusion of great light
发吒	發吒	102	to wreck; to break; to destroy phat
佛法僧		102	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛刹	佛剎	102	Buddhakṣetra; a Buddha field; a Buddha land a Buddhist pillar temple; monastery
佛世界		102	a Buddha realm
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛地		102	Buddha stage; Buddha ground; buddha-bhūmi
佛足		102	buddhapāda; Buddha footprints
福聚		102	a heap of merit
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
嚩啰	嚩囉	102	vara; enclosing
嚩啰拏	嚩囉拏	102	varna
嚩日啰	嚩日囉	102	vajra
福业	福業	102	virtuous actions
福智		102	Fortune and Wisdom merit and wisdom
纥哩	紇哩	103	hrīḥ
钩召	鉤召	103	summoning; akarsana
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
观行	觀行	103	contemplation and action
光网	光網	103	web of light; rasmiprabha Jaliniprabha
广演	廣演	103	exposition
光焰		103	aureola
毫相		104	urna
黑闇		104	dark with no wisdom; ignorant
恒河沙	恆河沙	104	Sands of the Ganges grains of sand in the Ganges River; innumerable the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
护国	護國	104	Protecting the Country
护身	護身	104	protection of the body
护世	護世	104	protectors of the world
欢喜踊跃	歡喜踊躍	104	leaped up with joy
化生		104	to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple focus the mind on; samanvāharati
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
伽他		106	gatha; verse
伽陀		106	gatha; verse
结界	結界	106	Restricted Area boundary; temple boundary; sīmā
戒香		106	fragrance of precepts the fragrance of discipline
积集	積集	106	saṃcaya; collection; gathering; accumulation; heap
金刚身	金剛身	106	the diamond body
净地	淨地	106	a pure location
净居天	淨居天	106	suddhavasa; pure abodes
净衣	淨衣	106	pure clothing
金刚杵	金剛杵	106	vajra; thunderbolt
金刚幢	金剛幢	106	vajra banner
金刚使	金剛使	106	vajra messengers
金刚女	金剛女	106	vajra-devī
经夹	經夾	106	fanjia
静虑	靜慮	106	Quiet Contemplation dhyana; calm contemplation
净信	淨信	106	Pure Faith pure faith; prasāda
紧那罗	緊那羅	106	kimnara
九执	九執	106	nine luminaries; nine luminary objects
决定心	決定心	106	the deciding mind
觉分	覺分	106	aid to enlightenment; branch of enlightenment; aspect of enlightenment; bodhyaṅga; bojjyaṅga
瞿摩		106	gomaya; cow-dung
瞿摩夷		106	gomaya; cow-dung
具寿	具壽	106	friend; brother; venerable; āyuṣman
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
苦痛		107	the sensation of pain
苦行		107	austerity ascetism; tapas
来世	來世	108	future worlds; the next world; the next life
乐求	樂求	108	seek pleasure
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
路迦		108	loka
噜噜	嚕嚕	108	ruru; roar
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
洛叉		108	laksa; one hundred thousand; innumerable
啰怛曩	囉怛曩	108	ratna; jewel
么诃	麼訶	109	mahā; great
曼拏攞		109	mandala
曼荼罗	曼荼羅	109	mandala; cicle of divinity
满陀	滿陀	109	mota; bundle
妙香		109	fine incense
妙音		109	a wonderful sound; ghoṣa
秘密主	祕密主	109	lord of secrets
明妃		109	wise consort; vidyarajni
名曰		109	to be named; to be called
密语	密語	109	mantra
摩诃萨	摩訶薩	109	mahasattva mahāsattva; mohasattva; a great being
魔境		109	Mara's realm
魔罗	魔羅	109	Mara; the Devil; a devil; a demon
末罗	末羅	109	jasmine; mallika Malla
摩尼		109	mani; jewel
牟尼		109	a saint; a sage; a seer; muni
魔障		77	mara-hindrance Māra-hindrances
母天		109	maternal deity; matr
拏吉儞		110	dakini
纳么	納麼	110	homage
那摩		110	namo; to pay respect to; homage
曩莫		110	namo; to pay respect to; homage
曩谟	曩謨	110	namo
那庾多		110	nayuta; a huge number
念力		110	Power of the Mind the power of mindfulness
傍生		112	[rebirth as an] animal
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
七大		113	seven elements
乾闼婆	乾闥婆	113	a gandharva
勤行		113	diligent practice
清净心	清淨心	113	pure mind
契印		113	a mudra
群生		113	all living beings
人非人		114	kijnara; human or non-human being
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
任运	任運	114	to accomplish something by letting it occur naturally
热恼	熱惱	114	distressed; perturbed; troubled
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如法		114	In Accord With
如理作意		114	attention; engagement
如来身	如來身	114	Tathāgata-kāya; Buddha-body
如来藏	如來藏	82	Tathagatagarbha Buddha-nature; Buddha-dhatu; Buddha Principle; Tathāgatagarbha tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
萨嚩	薩嚩	115	sarva; all
萨啰	薩囉	115	śāla; sara
三千		115	three thousand-fold
三十二大人相		115	thirty two marks of excellence
三十二大丈夫相		115	thirty two marks of excellence
三昧耶		115	samaya; vow
三藐三菩提		115	samyaksaṃbodhi; perfect enlightenment
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
萨婆	薩婆	115	sarva; all, every
萨婆若	薩婆若	115	sarvajña
僧物		115	property of the monastic community
僧祇		115	asamkhyeya
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善女人		115	good women a good woman; a daughter of a noble family
山王		115	the highest peak
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
善巧		115	Skillful virtuous and clever; skilful
善趣		115	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
神境		115	teleportation; supernormal powers
圣众	聖眾	115	holy ones
什深	甚深	115	very profound; what is deep
深心		115	determination; resolution; adhyāśaya
神足		115	teleportation; ṛddyabhijṇa
摄受	攝受	115	to receive, take in to protect; to uphold; received and taken care of; kindness
释师子	釋師子	115	lion of the Śākyas
时众	時眾	115	present company
释种	釋種	115	Śākya-seed; the disciples of Śākyamuni Buddha
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
施愿	施願	115	to granting wishes; varada
师子吼	師子吼	115	lion’s roar
师子之座	師子之座	115	throne
师子座	師子座	115	lion's throne
受蕴	受蘊	115	aggregate of sensation; vedanā
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
受持读诵	受持讀誦	115	receive and recite
首陀		115	sudra; shudra; slave class
霜雹		115	frost and hail
四兵		115	four divisions of troups
四摄	四攝	115	Four Means of Embracing; the four means of embracing
寺舍		115	monastery; vihāra
宿命智		115	knowledge of past lives
随逐	隨逐	115	to attach and follow
随求	隨求	115	wish-fulfillment
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
娑嚩贺	娑嚩賀	115	svaha; hail svāhā; hail!
娑诃	娑訶	115	saha
塔庙	塔廟	116	stūpas; pagodas
檀波罗蜜	檀波羅蜜	116	dana-paramita; the paramita of generosity
天龙	天龍	116	all devas, dragons, and other dieties; the eight kinds of demigods
天龙八部	天龍八部	116	eight kinds of demigods
天众	天眾	116	devas
天母		116	queen
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
听法	聽法	116	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
通力		116	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
涂香	塗香	116	to annoint
往诣	往詣	119	to go to; upagam
未曾有		119	Never Before never before seen; abdhutadharma
围遶	圍遶	119	to circumambulate
我有		119	the illusion of the existence of self
无障碍	無障礙	119	without obstruction Asaṅga
邬波斯迦	鄔波斯迦	119	a female lay Buddhist
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无能胜	無能勝	119	aparajita; unsurpassed
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
五眼		119	the five eyes; pañcacakṣūs
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
贤瓶	賢瓶	120	mani vase
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
心不退转	心不退轉	120	my mind did not swerve from its aim
心善解脱	心善解脫	120	liberated by wholesome thoughts
行舍	行捨	120	equanimity
心所		120	a mental factor; caitta
心行		120	mental activity
心印		120	mind seal
延命		121	to prolong life
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
药叉	藥叉	121	yaksa
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
以何因缘	以何因緣	121	What is the cause?
意乐	意樂	121	joy; happiness mental disposition; āśaya
印心		121	Heart-To-Heart Connection affirmation of an elightened mind
应作	應作	121	a manifestation
印契		121	a mudra
一切处	一切處	121	all places; everywhere kasina
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
一切苦		121	all difficulty
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
一切如来加持	一切如來加持	121	empowerment of All the Tathagatas
一切义成就	一切義成就	121	one who has accomplished an aim; siddhārtha
一切有情		121	all living beings all sentient beings
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切智智		121	sarvajñāta; sarvajña-jñāta
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
一生补处	一生補處	121	ekajatipratibuddha; a being that will become a Buddha in this life
永不退转	永不退轉	121	Never Regress
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
欲生		121	arising from desire
怨敌	怨敵	121	an enemy
圆寂	圓寂	121	perfect rest perfect rest; to pass away
怨家		121	an enemy
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
愿力	願力	121	Power of Vow the power of a vow
欝金		121	saffron; kunkuma
赞歎	讚歎	122	praise
澡浴		122	to wash
占相		122	to tell someone's future
长者子	長者子	122	the son of an elder
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
制戒		122	rules; vinaya
众苦	眾苦	122	all suffering
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸人	諸人	122	people; jana
诸如来	諸如來	122	all tathagatas
诸事	諸事	122	all things; everything
诸天	諸天	122	devas
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
转读	轉讀	122	to recite a Buddhist sutra
庄严劫	莊嚴劫	122	vyuha kalpa; the past kalpa
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
罪障		122	the barrier of sin
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
罪业	罪業	122	sin; karma
作吉祥		122	causing prosperity; śiva-kara