心不退转 (心不退轉) xīn bù tuì zhuǎn
xīn bù tuì zhuǎn
phrase
my mind did not swerve from its aim
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Parallel, Sanskrit equivalent: na ca me cittavyāvṛttir abhūt; from the 妙法蓮華經 Lotus Sutra (Braarvig 2020, ch. 11; Hurvitz 2009, p. 195; Kern tr. 1884, ch. 11; Vaidya 1960, p. 157; T 262, Scroll 4, 9.0034b24)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 16 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 10 , has English translation
- Scroll 1 Pusa Yingluo Jing 菩薩瓔珞經 — count: 4
- Scroll 17 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 2
- Scroll 9 Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊 — count: 2
- Scroll 14 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 2
- Scroll 1 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 1 , has parallel version
- Scroll 26 Gaṇḍavyūhasūtra 大方廣佛華嚴經 — count: 1
- Scroll 6 Za Baozang Jing 雜寶藏經 — count: 1
- Scroll 3 Si Jiao Yi (The Meaning of the Four Teachings) 四教義 — count: 1
- Scroll 4 Zui Sheng Wen Pusa Shi Zhu Chu Gou Duan Jie Jing 最勝問菩薩十住除垢斷結經 — count: 1
Collocations
- 无上菩提心不退转 (無上菩提心不退轉) 於無上菩提心不退轉 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 2 — count: 3
- 法心不退转 (法心不退轉) 於正覺法心不退轉 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 17 — count: 2
- 道树心不退转 (道樹心不退轉) 是謂菩薩摩訶薩進趣道樹心不退轉 — Pusa Yingluo Jing 菩薩瓔珞經, Scroll 1 — count: 2
- 大乘心不退转 (大乘心不退轉) 善入大乘心不退轉 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 1 — count: 2
- 心不退转迦楼罗 (心不退轉迦樓羅) 心不退轉迦樓羅王 — Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 大乘本生心地觀經, Scroll 1 — count: 2