Glossary and Vocabulary for Amoghapāśakalparājasūtra (Bu Kong Juan Suo Shenbian Zhenyan Jing) 不空羂索神變真言經, Scroll 22

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	88	句	jù	sentence	二句
2	88	句	gōu	to bend; to strike; to catch	二句
3	88	句	gōu	to tease	二句
4	88	句	gōu	to delineate	二句
5	88	句	gōu	a young bud	二句
6	88	句	jù	clause; phrase; line	二句
7	88	句	jù	a musical phrase	二句
8	88	句	jù	verse; pada; gāthā	二句
9	85	一切	yīqiè	temporary	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
10	85	一切	yīqiè	the same	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
11	74	真言	zhēnyán	true words	又右邊塐真言者
12	74	真言	zhēnyán	an incantation	又右邊塐真言者
13	74	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	又右邊塐真言者
14	63	大	dà	big; huge; large	正中大面慈悲熙怡
15	63	大	dà	Kangxi radical 37	正中大面慈悲熙怡
16	63	大	dà	great; major; important	正中大面慈悲熙怡
17	63	大	dà	size	正中大面慈悲熙怡
18	63	大	dà	old	正中大面慈悲熙怡
19	63	大	dà	oldest; earliest	正中大面慈悲熙怡
20	63	大	dà	adult	正中大面慈悲熙怡
21	63	大	dài	an important person	正中大面慈悲熙怡
22	63	大	dà	senior	正中大面慈悲熙怡
23	63	大	dà	an element	正中大面慈悲熙怡
24	63	大	dà	great; mahā	正中大面慈悲熙怡
25	61	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	身結印印身
26	61	印	yìn	India	身結印印身
27	61	印	yìn	a mudra; a hand gesture	身結印印身
28	61	印	yìn	a seal; a stamp	身結印印身
29	61	印	yìn	to tally	身結印印身
30	61	印	yìn	a vestige; a trace	身結印印身
31	61	印	yìn	Yin	身結印印身
32	61	印	yìn	to leave a track or trace	身結印印身
33	61	印	yìn	mudra	身結印印身
34	59	者	zhě	ca	又右邊塐真言者
35	55	三昧耶	sānmèiyé	samaya; vow	無垢光神通解脫壇三昧耶像品第四十
36	53	二	èr	two	二
37	53	二	èr	Kangxi radical 7	二
38	53	二	èr	second	二
39	53	二	èr	twice; double; di-	二
40	53	二	èr	more than one kind	二
41	53	二	èr	two; dvā; dvi	二
42	53	二	èr	both; dvaya	二
43	48	王	wáng	Wang	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
44	48	王	wáng	a king	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
45	48	王	wáng	Kangxi radical 96	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
46	48	王	wàng	to be king; to rule	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
47	48	王	wáng	a prince; a duke	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
48	48	王	wáng	grand; great	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
49	48	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
50	48	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
51	48	王	wáng	the head of a group or gang	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
52	48	王	wáng	the biggest or best of a group	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
53	48	王	wáng	king; best of a kind; rāja	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
54	48	上	shàng	top; a high position	上
55	48	上	shang	top; the position on or above something	上
56	48	上	shàng	to go up; to go forward	上
57	48	上	shàng	shang	上
58	48	上	shàng	previous; last	上
59	48	上	shàng	high; higher	上
60	48	上	shàng	advanced	上
61	48	上	shàng	a monarch; a sovereign	上
62	48	上	shàng	time	上
63	48	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上
64	48	上	shàng	far	上
65	48	上	shàng	big; as big as	上
66	48	上	shàng	abundant; plentiful	上
67	48	上	shàng	to report	上
68	48	上	shàng	to offer	上
69	48	上	shàng	to go on stage	上
70	48	上	shàng	to take office; to assume a post	上
71	48	上	shàng	to install; to erect	上
72	48	上	shàng	to suffer; to sustain	上
73	48	上	shàng	to burn	上
74	48	上	shàng	to remember	上
75	48	上	shàng	to add	上
76	48	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上
77	48	上	shàng	to meet	上
78	48	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上
79	48	上	shang	used after a verb indicating a result	上
80	48	上	shàng	a musical note	上
81	48	上	shàng	higher, superior; uttara	上
82	45	囉	luó	baby talk	魚迦反又音迦字斤囉反
83	45	囉	luō	to nag	魚迦反又音迦字斤囉反
84	45	囉	luó	ra	魚迦反又音迦字斤囉反
85	45	頭	tóu	head	頭
86	45	頭	tóu	top	頭
87	45	頭	tóu	a piece; an aspect	頭
88	45	頭	tóu	a leader	頭
89	45	頭	tóu	first	頭
90	45	頭	tóu	hair	頭
91	45	頭	tóu	start; end	頭
92	45	頭	tóu	a commission	頭
93	45	頭	tóu	a person	頭
94	45	頭	tóu	direction; bearing	頭
95	45	頭	tóu	previous	頭
96	45	頭	tóu	head; śiras	頭
97	37	奮	fèn	to strive; to exert effort	奮怒王真言
98	37	奮	fèn	to beat the wings	奮怒王真言
99	37	奮	fèn	to raise up; to lift	奮怒王真言
100	37	奮	fèn	to promote; to recommend	奮怒王真言
101	37	奮	fèn	Fen	奮怒王真言
102	37	奮	fèn	to arouse; to stimulate	奮怒王真言
103	37	持	chí	to grasp; to hold	一手持羂索一手執蓮華
104	37	持	chí	to resist; to oppose	一手持羂索一手執蓮華
105	37	持	chí	to uphold	一手持羂索一手執蓮華
106	37	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	一手持羂索一手執蓮華
107	37	持	chí	to administer; to manage	一手持羂索一手執蓮華
108	37	持	chí	to control	一手持羂索一手執蓮華
109	37	持	chí	to be cautious	一手持羂索一手執蓮華
110	37	持	chí	to remember	一手持羂索一手執蓮華
111	37	持	chí	to assist	一手持羂索一手執蓮華
112	37	持	chí	with; using	一手持羂索一手執蓮華
113	37	持	chí	dhara	一手持羂索一手執蓮華
114	37	以	yǐ	to use; to grasp	三像以金綵
115	37	以	yǐ	to rely on	三像以金綵
116	37	以	yǐ	to regard	三像以金綵
117	37	以	yǐ	to be able to	三像以金綵
118	37	以	yǐ	to order; to command	三像以金綵
119	37	以	yǐ	used after a verb	三像以金綵
120	37	以	yǐ	a reason; a cause	三像以金綵
121	37	以	yǐ	Israel	三像以金綵
122	37	以	yǐ	Yi	三像以金綵
123	37	以	yǐ	use; yogena	三像以金綵
124	37	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得
125	37	得	děi	to want to; to need to	得
126	37	得	děi	must; ought to	得
127	37	得	dé	de	得
128	37	得	de	infix potential marker	得
129	37	得	dé	to result in	得
130	37	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得
131	37	得	dé	to be satisfied	得
132	37	得	dé	to be finished	得
133	37	得	děi	satisfying	得
134	37	得	dé	to contract	得
135	37	得	dé	to hear	得
136	37	得	dé	to have; there is	得
137	37	得	dé	marks time passed	得
138	37	得	dé	obtain; attain; prāpta	得
139	36	一手	yīshǒu	skill	一手持羂索一手執蓮華
140	36	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	無垢光神通解脫壇三昧耶像品第四十
141	36	像	xiàng	image; portrait; statue	無垢光神通解脫壇三昧耶像品第四十
142	36	像	xiàng	appearance	無垢光神通解脫壇三昧耶像品第四十
143	36	像	xiàng	for example	無垢光神通解脫壇三昧耶像品第四十
144	36	像	xiàng	likeness; pratirūpa	無垢光神通解脫壇三昧耶像品第四十
145	36	法	fǎ	method; way	法
146	36	法	fǎ	France	法
147	36	法	fǎ	the law; rules; regulations	法
148	36	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法
149	36	法	fǎ	a standard; a norm	法
150	36	法	fǎ	an institution	法
151	36	法	fǎ	to emulate	法
152	36	法	fǎ	magic; a magic trick	法
153	36	法	fǎ	punishment	法
154	36	法	fǎ	Fa	法
155	36	法	fǎ	a precedent	法
156	36	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法
157	36	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法
158	36	法	fǎ	Dharma	法
159	36	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法
160	36	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法
161	36	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法
162	36	法	fǎ	quality; characteristic	法
163	33	怒	nù	anger; rage; fury	奮怒王真言
164	33	怒	nù	to be angry	奮怒王真言
165	33	怒	nù	to force; to impel	奮怒王真言
166	33	怒	nù	intense	奮怒王真言
167	33	怒	nù	to denounce; to criticize	奮怒王真言
168	33	怒	nù	sturdy; strong	奮怒王真言
169	33	怒	nù	huge and strong	奮怒王真言
170	33	怒	nù	anger; krodha	奮怒王真言
171	32	不空	bù kōng	unerring; amogha	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
172	32	不空	bù kōng	Amoghavajra	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
173	32	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	魚迦反又音迦字斤囉反
174	32	反	fǎn	to rebel; to oppose	魚迦反又音迦字斤囉反
175	32	反	fǎn	to go back; to return	魚迦反又音迦字斤囉反
176	32	反	fǎn	to combat; to rebel	魚迦反又音迦字斤囉反
177	32	反	fǎn	the fanqie phonetic system	魚迦反又音迦字斤囉反
178	32	反	fǎn	a counter-revolutionary	魚迦反又音迦字斤囉反
179	32	反	fǎn	to flip; to turn over	魚迦反又音迦字斤囉反
180	32	反	fǎn	to take back; to give back	魚迦反又音迦字斤囉反
181	32	反	fǎn	to reason by analogy	魚迦反又音迦字斤囉反
182	32	反	fǎn	to introspect	魚迦反又音迦字斤囉反
183	32	反	fān	to reverse a verdict	魚迦反又音迦字斤囉反
184	32	反	fǎn	opposed; viruddha	魚迦反又音迦字斤囉反
185	29	迦	jiā	ka	魚迦反又音迦字斤囉反
186	29	迦	jiā	ka	魚迦反又音迦字斤囉反
187	29	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	白栴檀香多誐
188	29	香	xiāng	incense	白栴檀香多誐
189	29	香	xiāng	Kangxi radical 186	白栴檀香多誐
190	29	香	xiāng	fragrance; scent	白栴檀香多誐
191	29	香	xiāng	a female	白栴檀香多誐
192	29	香	xiāng	Xiang	白栴檀香多誐
193	29	香	xiāng	to kiss	白栴檀香多誐
194	29	香	xiāng	feminine	白栴檀香多誐
195	29	香	xiāng	incense	白栴檀香多誐
196	29	香	xiāng	fragrance; gandha	白栴檀香多誐
197	28	指	zhǐ	to point	其中指無名指小指
198	28	指	zhǐ	finger	其中指無名指小指
199	28	指	zhǐ	to indicate	其中指無名指小指
200	28	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	其中指無名指小指
201	28	指	zhǐ	to refer to	其中指無名指小指
202	28	指	zhǐ	to rely on; to depend on	其中指無名指小指
203	28	指	zhǐ	toe	其中指無名指小指
204	28	指	zhǐ	to face towards	其中指無名指小指
205	28	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	其中指無名指小指
206	28	指	zhǐ	to take responsibility for	其中指無名指小指
207	28	指	zhǐ	meaning; purpose	其中指無名指小指
208	28	指	zhǐ	to denounce	其中指無名指小指
209	28	指	zhǐ	finger; aṅguli	其中指無名指小指
210	27	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	無垢光神通解脫壇三昧耶像品第四十
211	27	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	無垢光神通解脫壇三昧耶像品第四十
212	27	壇	tán	a community; a social circle	無垢光神通解脫壇三昧耶像品第四十
213	27	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	無垢光神通解脫壇三昧耶像品第四十
214	27	壇	tán	mandala	無垢光神通解脫壇三昧耶像品第四十
215	27	中	zhōng	middle	陀林中作法
216	27	中	zhōng	medium; medium sized	陀林中作法
217	27	中	zhōng	China	陀林中作法
218	27	中	zhòng	to hit the mark	陀林中作法
219	27	中	zhōng	midday	陀林中作法
220	27	中	zhōng	inside	陀林中作法
221	27	中	zhōng	during	陀林中作法
222	27	中	zhōng	Zhong	陀林中作法
223	27	中	zhōng	intermediary	陀林中作法
224	27	中	zhōng	half	陀林中作法
225	27	中	zhòng	to reach; to attain	陀林中作法
226	27	中	zhòng	to suffer; to infect	陀林中作法
227	27	中	zhòng	to obtain	陀林中作法
228	27	中	zhòng	to pass an exam	陀林中作法
229	27	中	zhōng	middle	陀林中作法
230	26	種種	zhǒng zhǒng	all kinds of	種種莊嚴坐蓮華座
231	26	種種	zhǒng zhǒng	short hair	種種莊嚴坐蓮華座
232	26	種種	zhǒng zhǒng	simple and kind	種種莊嚴坐蓮華座
233	26	種種	zhǒng zhǒng	various forms; manifold	種種莊嚴坐蓮華座
234	26	相	xiàng	to observe; to assess	世音相
235	26	相	xiàng	appearance; portrait; picture	世音相
236	26	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	世音相
237	26	相	xiàng	to aid; to help	世音相
238	26	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	世音相
239	26	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	世音相
240	26	相	xiāng	alternately; in turn	世音相
241	26	相	xiāng	Xiang	世音相
242	26	相	xiāng	form substance	世音相
243	26	相	xiāng	to express	世音相
244	26	相	xiàng	to choose	世音相
245	26	相	xiāng	Xiang	世音相
246	26	相	xiāng	an ancient musical instrument	世音相
247	26	相	xiāng	the seventh lunar month	世音相
248	26	相	xiāng	to compare	世音相
249	26	相	xiàng	to divine	世音相
250	26	相	xiàng	to administer	世音相
251	26	相	xiàng	helper for a blind person	世音相
252	26	相	xiāng	rhythm [music]	世音相
253	26	相	xiāng	the upper frets of a pipa	世音相
254	26	相	xiāng	coralwood	世音相
255	26	相	xiàng	ministry	世音相
256	26	相	xiàng	to supplement; to enhance	世音相
257	26	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	世音相
258	26	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	世音相
259	26	相	xiàng	sign; mark; liṅga	世音相
260	26	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	世音相
261	24	心	xīn	heart [organ]	誦持神通解脫心陀羅尼真言
262	24	心	xīn	Kangxi radical 61	誦持神通解脫心陀羅尼真言
263	24	心	xīn	mind; consciousness	誦持神通解脫心陀羅尼真言
264	24	心	xīn	the center; the core; the middle	誦持神通解脫心陀羅尼真言
265	24	心	xīn	one of the 28 star constellations	誦持神通解脫心陀羅尼真言
266	24	心	xīn	heart	誦持神通解脫心陀羅尼真言
267	24	心	xīn	emotion	誦持神通解脫心陀羅尼真言
268	24	心	xīn	intention; consideration	誦持神通解脫心陀羅尼真言
269	24	心	xīn	disposition; temperament	誦持神通解脫心陀羅尼真言
270	24	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	誦持神通解脫心陀羅尼真言
271	24	心	xīn	heart; hṛdaya	誦持神通解脫心陀羅尼真言
272	24	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	誦持神通解脫心陀羅尼真言
273	23	於	yú	to go; to	於閑靜處清淨洗浴
274	23	於	yú	to rely on; to depend on	於閑靜處清淨洗浴
275	23	於	yú	Yu	於閑靜處清淨洗浴
276	23	於	wū	a crow	於閑靜處清淨洗浴
277	23	為	wéi	to act as; to serve	悉皆敬伏樂為僕從
278	23	為	wéi	to change into; to become	悉皆敬伏樂為僕從
279	23	為	wéi	to be; is	悉皆敬伏樂為僕從
280	23	為	wéi	to do	悉皆敬伏樂為僕從
281	23	為	wèi	to support; to help	悉皆敬伏樂為僕從
282	23	為	wéi	to govern	悉皆敬伏樂為僕從
283	23	為	wèi	to be; bhū	悉皆敬伏樂為僕從
284	23	陀	tuó	steep bank	陀林中作法
285	23	陀	tuó	a spinning top	陀林中作法
286	23	陀	tuó	uneven	陀林中作法
287	23	陀	tuó	dha	陀林中作法
288	23	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦持神通解脫心陀羅尼真言
289	23	誦	sòng	to recount; to narrate	誦持神通解脫心陀羅尼真言
290	23	誦	sòng	a poem	誦持神通解脫心陀羅尼真言
291	23	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦持神通解脫心陀羅尼真言
292	23	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	一心供養恭敬承事
293	23	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	一心供養恭敬承事
294	23	供養	gòngyǎng	offering	一心供養恭敬承事
295	23	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	一心供養恭敬承事
296	22	之	zhī	to go	六之二
297	22	之	zhī	to arrive; to go	六之二
298	22	之	zhī	is	六之二
299	22	之	zhī	to use	六之二
300	22	之	zhī	Zhi	六之二
301	22	之	zhī	winding	六之二
302	21	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	方則得觀世音密祐神變身心勇叡
303	21	則	zé	a grade; a level	方則得觀世音密祐神變身心勇叡
304	21	則	zé	an example; a model	方則得觀世音密祐神變身心勇叡
305	21	則	zé	a weighing device	方則得觀世音密祐神變身心勇叡
306	21	則	zé	to grade; to rank	方則得觀世音密祐神變身心勇叡
307	21	則	zé	to copy; to imitate; to follow	方則得觀世音密祐神變身心勇叡
308	21	則	zé	to do	方則得觀世音密祐神變身心勇叡
309	21	則	zé	koan; kōan; gong'an	方則得觀世音密祐神變身心勇叡
310	21	菩薩	púsà	bodhisattva	塐不空王觀世音菩薩
311	21	菩薩	púsà	bodhisattva	塐不空王觀世音菩薩
312	21	菩薩	púsà	bodhisattva	塐不空王觀世音菩薩
313	21	三	sān	three	三面六臂
314	21	三	sān	third	三面六臂
315	21	三	sān	more than two	三面六臂
316	21	三	sān	very few	三面六臂
317	21	三	sān	San	三面六臂
318	21	三	sān	three; tri	三面六臂
319	21	三	sān	sa	三面六臂
320	21	三	sān	three kinds; trividha	三面六臂
321	21	曼拏羅	mànnáluó	mandala	此不空王香像曼拏羅三昧耶
322	21	白	bái	white	白栴檀香多誐
323	21	白	bái	Kangxi radical 106	白栴檀香多誐
324	21	白	bái	plain	白栴檀香多誐
325	21	白	bái	to make clear; to state; to explain; to say; to address	白栴檀香多誐
326	21	白	bái	pure; clean; stainless	白栴檀香多誐
327	21	白	bái	bright	白栴檀香多誐
328	21	白	bái	a wrongly written character	白栴檀香多誐
329	21	白	bái	clear	白栴檀香多誐
330	21	白	bái	true; sincere; genuine	白栴檀香多誐
331	21	白	bái	reactionary	白栴檀香多誐
332	21	白	bái	a wine cup	白栴檀香多誐
333	21	白	bái	a spoken part in an opera	白栴檀香多誐
334	21	白	bái	a dialect	白栴檀香多誐
335	21	白	bái	to understand	白栴檀香多誐
336	21	白	bái	to report	白栴檀香多誐
337	21	白	bái	to accuse; to charge; to sue; to indict	白栴檀香多誐
338	21	白	bái	empty; blank	白栴檀香多誐
339	21	白	bái	free	白栴檀香多誐
340	21	白	bái	to stare coldly; a scornful look	白栴檀香多誐
341	21	白	bái	relating to funerals	白栴檀香多誐
342	21	白	bái	Bai	白栴檀香多誐
343	21	白	bái	vernacular; spoken language	白栴檀香多誐
344	21	白	bái	a symbol for silver	白栴檀香多誐
345	21	白	bái	clean; avadāta	白栴檀香多誐
346	21	白	bái	white; śukla; pāṇḍara	白栴檀香多誐
347	21	華	huá	Chinese	華冠衣服寶珠瓔珞
348	21	華	huá	illustrious; splendid	華冠衣服寶珠瓔珞
349	21	華	huā	a flower	華冠衣服寶珠瓔珞
350	21	華	huā	to flower	華冠衣服寶珠瓔珞
351	21	華	huá	China	華冠衣服寶珠瓔珞
352	21	華	huá	empty; flowery	華冠衣服寶珠瓔珞
353	21	華	huá	brilliance; luster	華冠衣服寶珠瓔珞
354	21	華	huá	elegance; beauty	華冠衣服寶珠瓔珞
355	21	華	huā	a flower	華冠衣服寶珠瓔珞
356	21	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	華冠衣服寶珠瓔珞
357	21	華	huá	makeup; face powder	華冠衣服寶珠瓔珞
358	21	華	huá	flourishing	華冠衣服寶珠瓔珞
359	21	華	huá	a corona	華冠衣服寶珠瓔珞
360	21	華	huá	years; time	華冠衣服寶珠瓔珞
361	21	華	huá	your	華冠衣服寶珠瓔珞
362	21	華	huá	essence; best part	華冠衣服寶珠瓔珞
363	21	華	huá	grey	華冠衣服寶珠瓔珞
364	21	華	huà	Hua	華冠衣服寶珠瓔珞
365	21	華	huá	literary talent	華冠衣服寶珠瓔珞
366	21	華	huá	literary talent	華冠衣服寶珠瓔珞
367	21	華	huá	an article; a document	華冠衣服寶珠瓔珞
368	21	華	huá	flower; puṣpa	華冠衣服寶珠瓔珞
369	21	作	zuò	to do	作大灌頂阿闍梨師
370	21	作	zuò	to act as; to serve as	作大灌頂阿闍梨師
371	21	作	zuò	to start	作大灌頂阿闍梨師
372	21	作	zuò	a writing; a work	作大灌頂阿闍梨師
373	21	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作大灌頂阿闍梨師
374	21	作	zuō	to create; to make	作大灌頂阿闍梨師
375	21	作	zuō	a workshop	作大灌頂阿闍梨師
376	21	作	zuō	to write; to compose	作大灌頂阿闍梨師
377	21	作	zuò	to rise	作大灌頂阿闍梨師
378	21	作	zuò	to be aroused	作大灌頂阿闍梨師
379	21	作	zuò	activity; action; undertaking	作大灌頂阿闍梨師
380	21	作	zuò	to regard as	作大灌頂阿闍梨師
381	21	作	zuò	action; kāraṇa	作大灌頂阿闍梨師
382	21	口	kǒu	Kangxi radical 30	一手持澡罐口吐蓮華一手施
383	21	口	kǒu	mouth	一手持澡罐口吐蓮華一手施
384	21	口	kǒu	an opening; a hole	一手持澡罐口吐蓮華一手施
385	21	口	kǒu	eloquence	一手持澡罐口吐蓮華一手施
386	21	口	kǒu	the edge of a blade	一手持澡罐口吐蓮華一手施
387	21	口	kǒu	edge; border	一手持澡罐口吐蓮華一手施
388	21	口	kǒu	verbal; oral	一手持澡罐口吐蓮華一手施
389	21	口	kǒu	taste	一手持澡罐口吐蓮華一手施
390	21	口	kǒu	population; people	一手持澡罐口吐蓮華一手施
391	21	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	一手持澡罐口吐蓮華一手施
392	21	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	一手持澡罐口吐蓮華一手施
393	21	合	hé	to join; to combine	煎香酥合
394	21	合	hé	to close	煎香酥合
395	21	合	hé	to agree with; equal to	煎香酥合
396	21	合	hé	to gather	煎香酥合
397	21	合	hé	whole	煎香酥合
398	21	合	hé	to be suitable; to be up to standard	煎香酥合
399	21	合	hé	a musical note	煎香酥合
400	21	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	煎香酥合
401	21	合	hé	to fight	煎香酥合
402	21	合	hé	to conclude	煎香酥合
403	21	合	hé	to be similar to	煎香酥合
404	21	合	hé	crowded	煎香酥合
405	21	合	hé	a box	煎香酥合
406	21	合	hé	to copulate	煎香酥合
407	21	合	hé	a partner; a spouse	煎香酥合
408	21	合	hé	harmonious	煎香酥合
409	21	合	hé	He	煎香酥合
410	21	合	gè	a container for grain measurement	煎香酥合
411	21	合	hé	Merge	煎香酥合
412	21	合	hé	unite; saṃyoga	煎香酥合
413	20	復	fù	to go back; to return	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
414	20	復	fù	to resume; to restart	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
415	20	復	fù	to do in detail	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
416	20	復	fù	to restore	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
417	20	復	fù	to respond; to reply to	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
418	20	復	fù	Fu; Return	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
419	20	復	fù	to retaliate; to reciprocate	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
420	20	復	fù	to avoid forced labor or tax	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
421	20	復	fù	Fu	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
422	20	復	fù	doubled; to overlapping; folded	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
423	20	復	fù	a lined garment with doubled thickness	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
424	20	嚲	duǒ	to read aloud; to recite; to chant	嚲詑誐跢
425	20	嚲	duǒ	to droop	嚲詑誐跢
426	19	我	wǒ	self	是輩亦不敬信我茲
427	19	我	wǒ	[my] dear	是輩亦不敬信我茲
428	19	我	wǒ	Wo	是輩亦不敬信我茲
429	19	我	wǒ	self; atman; attan	是輩亦不敬信我茲
430	19	我	wǒ	ga	是輩亦不敬信我茲
431	19	蓮華	liánhuā	Lotus Flower	龍華蓮華鬚
432	19	蓮華	liánhuā	a lotus flower; padma	龍華蓮華鬚
433	19	蓮華	liánhuā	white lotus flower; pundarika	龍華蓮華鬚
434	19	羅	luó	Luo	烏施羅香
435	19	羅	luó	to catch; to capture	烏施羅香
436	19	羅	luó	gauze	烏施羅香
437	19	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	烏施羅香
438	19	羅	luó	a net for catching birds	烏施羅香
439	19	羅	luó	to recruit	烏施羅香
440	19	羅	luó	to include	烏施羅香
441	19	羅	luó	to distribute	烏施羅香
442	19	羅	luó	ra	烏施羅香
443	19	履	lǚ	to walk on; to tread	履
444	19	履	lǚ	footwear; shoes	履
445	19	履	lǚ	shoe; pādukā	履
446	19	亦	yì	Yi	是輩亦不敬信我茲
447	18	弭	mǐ	to stop; to repress	弭
448	18	弭	mǐ	curled ends of a bow	弭
449	18	弭	mǐ	composed; calm	弭
450	18	弭	mǐ	agreeable	弭
451	18	弭	mǐ	to forget	弭
452	18	弭	mǐ	a bow with silk and bone decorations	弭
453	18	弭	mǐ	Mi [place]	弭
454	18	弭	mǐ	Mi [name]	弭
455	18	弭	mǐ	mi	弭
456	18	種族	zhǒngzú	race	一切種族
457	18	種族	zhǒngzú	ethnicity; a people	一切種族
458	18	神通	shéntōng	a remarkable ability; a magical power	無垢光神通解脫壇三昧耶像品第四十
459	18	神通	shéntōng	to know intuitively	無垢光神通解脫壇三昧耶像品第四十
460	18	神通	shéntōng	supernatural power	無垢光神通解脫壇三昧耶像品第四十
461	18	神通	shéntōng	a spiritual power; a supernatural power	無垢光神通解脫壇三昧耶像品第四十
462	18	中指	zhōngzhǐ	middle finger	二中指二無名指
463	18	無名指	wúmíng zhǐ	ring finger	一手以大指捻無名指根
464	18	執	zhí	to implement; to carry out; to execute a plan	一手持羂索一手執蓮華
465	18	執	zhí	a post; a position; a job	一手持羂索一手執蓮華
466	18	執	zhí	to grasp; to hold	一手持羂索一手執蓮華
467	18	執	zhí	to govern; to administer; to be in charge of	一手持羂索一手執蓮華
468	18	執	zhí	to arrest; to capture	一手持羂索一手執蓮華
469	18	執	zhí	to maintain; to guard	一手持羂索一手執蓮華
470	18	執	zhí	to block up	一手持羂索一手執蓮華
471	18	執	zhí	to engage in	一手持羂索一手執蓮華
472	18	執	zhí	to link up; to draw in	一手持羂索一手執蓮華
473	18	執	zhí	a good friend	一手持羂索一手執蓮華
474	18	執	zhí	proof; certificate; receipt; voucher	一手持羂索一手執蓮華
475	18	執	zhí	grasping; grāha	一手持羂索一手執蓮華
476	18	入	rù	to enter	入真言字輪輪攝觀世音相
477	18	入	rù	Kangxi radical 11	入真言字輪輪攝觀世音相
478	18	入	rù	radical	入真言字輪輪攝觀世音相
479	18	入	rù	income	入真言字輪輪攝觀世音相
480	18	入	rù	to conform with	入真言字輪輪攝觀世音相
481	18	入	rù	to descend	入真言字輪輪攝觀世音相
482	18	入	rù	the entering tone	入真言字輪輪攝觀世音相
483	18	入	rù	to pay	入真言字輪輪攝觀世音相
484	18	入	rù	to join	入真言字輪輪攝觀世音相
485	18	入	rù	entering; praveśa	入真言字輪輪攝觀世音相
486	18	入	rù	entered; attained; āpanna	入真言字輪輪攝觀世音相
487	18	觀世音	Guānshìyīn	Avalokitesvara	入真言字輪輪攝觀世音相
488	18	觀世音	guānshìyīn	Avalokitesvara; Avalokiteśvara; Guanyin	入真言字輪輪攝觀世音相
489	18	三昧	sānmèi	samadhi	汝令得證不空王廣大悉輪三昧
490	18	三昧	sānmèi	samādhi; concentrated meditation; mental concentration	汝令得證不空王廣大悉輪三昧
491	17	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	誦持神通解脫心陀羅尼真言
492	17	陀羅尼	tuóluóní	dharani	誦持神通解脫心陀羅尼真言
493	17	麼	mó	insignificant; small; tiny	麼
494	17	麼	yāo	one	麼
495	17	麼	yāo	small; tiny	麼
496	17	麼	yāo	small; tiny	麼
497	17	麼	yāo	smallest	麼
498	17	麼	yāo	one	麼
499	17	麼	yāo	Yao	麼
500	17	麼	ma	ba	麼

Frequencies of all Words

Top 989

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	88	句	jù	sentence	二句
2	88	句	jù	measure word for phrases or lines of verse	二句
3	88	句	gōu	to bend; to strike; to catch	二句
4	88	句	gōu	to tease	二句
5	88	句	gōu	to delineate	二句
6	88	句	gōu	if	二句
7	88	句	gōu	a young bud	二句
8	88	句	jù	clause; phrase; line	二句
9	88	句	jù	a musical phrase	二句
10	88	句	jù	verse; pada; gāthā	二句
11	85	一切	yīqiè	all; every; everything	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
12	85	一切	yīqiè	temporary	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
13	85	一切	yīqiè	the same	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
14	85	一切	yīqiè	generally	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
15	85	一切	yīqiè	all, everything	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
16	85	一切	yīqiè	all; sarva	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
17	74	真言	zhēnyán	true words	又右邊塐真言者
18	74	真言	zhēnyán	an incantation	又右邊塐真言者
19	74	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	又右邊塐真言者
20	63	大	dà	big; huge; large	正中大面慈悲熙怡
21	63	大	dà	Kangxi radical 37	正中大面慈悲熙怡
22	63	大	dà	great; major; important	正中大面慈悲熙怡
23	63	大	dà	size	正中大面慈悲熙怡
24	63	大	dà	old	正中大面慈悲熙怡
25	63	大	dà	greatly; very	正中大面慈悲熙怡
26	63	大	dà	oldest; earliest	正中大面慈悲熙怡
27	63	大	dà	adult	正中大面慈悲熙怡
28	63	大	tài	greatest; grand	正中大面慈悲熙怡
29	63	大	dài	an important person	正中大面慈悲熙怡
30	63	大	dà	senior	正中大面慈悲熙怡
31	63	大	dà	approximately	正中大面慈悲熙怡
32	63	大	tài	greatest; grand	正中大面慈悲熙怡
33	63	大	dà	an element	正中大面慈悲熙怡
34	63	大	dà	great; mahā	正中大面慈悲熙怡
35	61	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	身結印印身
36	61	印	yìn	India	身結印印身
37	61	印	yìn	a mudra; a hand gesture	身結印印身
38	61	印	yìn	a seal; a stamp	身結印印身
39	61	印	yìn	to tally	身結印印身
40	61	印	yìn	a vestige; a trace	身結印印身
41	61	印	yìn	Yin	身結印印身
42	61	印	yìn	to leave a track or trace	身結印印身
43	61	印	yìn	mudra	身結印印身
44	59	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	又右邊塐真言者
45	59	者	zhě	that	又右邊塐真言者
46	59	者	zhě	nominalizing function word	又右邊塐真言者
47	59	者	zhě	used to mark a definition	又右邊塐真言者
48	59	者	zhě	used to mark a pause	又右邊塐真言者
49	59	者	zhě	topic marker; that; it	又右邊塐真言者
50	59	者	zhuó	according to	又右邊塐真言者
51	59	者	zhě	ca	又右邊塐真言者
52	55	三昧耶	sānmèiyé	samaya; vow	無垢光神通解脫壇三昧耶像品第四十
53	53	二	èr	two	二
54	53	二	èr	Kangxi radical 7	二
55	53	二	èr	second	二
56	53	二	èr	twice; double; di-	二
57	53	二	èr	another; the other	二
58	53	二	èr	more than one kind	二
59	53	二	èr	two; dvā; dvi	二
60	53	二	èr	both; dvaya	二
61	48	王	wáng	Wang	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
62	48	王	wáng	a king	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
63	48	王	wáng	Kangxi radical 96	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
64	48	王	wàng	to be king; to rule	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
65	48	王	wáng	a prince; a duke	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
66	48	王	wáng	grand; great	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
67	48	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
68	48	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
69	48	王	wáng	the head of a group or gang	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
70	48	王	wáng	the biggest or best of a group	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
71	48	王	wáng	king; best of a kind; rāja	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
72	48	此	cǐ	this; these	此不空王香像曼拏羅三昧耶
73	48	此	cǐ	in this way	此不空王香像曼拏羅三昧耶
74	48	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此不空王香像曼拏羅三昧耶
75	48	此	cǐ	at this time; now; here	此不空王香像曼拏羅三昧耶
76	48	此	cǐ	this; here; etad	此不空王香像曼拏羅三昧耶
77	48	上	shàng	top; a high position	上
78	48	上	shang	top; the position on or above something	上
79	48	上	shàng	to go up; to go forward	上
80	48	上	shàng	shang	上
81	48	上	shàng	previous; last	上
82	48	上	shàng	high; higher	上
83	48	上	shàng	advanced	上
84	48	上	shàng	a monarch; a sovereign	上
85	48	上	shàng	time	上
86	48	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上
87	48	上	shàng	far	上
88	48	上	shàng	big; as big as	上
89	48	上	shàng	abundant; plentiful	上
90	48	上	shàng	to report	上
91	48	上	shàng	to offer	上
92	48	上	shàng	to go on stage	上
93	48	上	shàng	to take office; to assume a post	上
94	48	上	shàng	to install; to erect	上
95	48	上	shàng	to suffer; to sustain	上
96	48	上	shàng	to burn	上
97	48	上	shàng	to remember	上
98	48	上	shang	on; in	上
99	48	上	shàng	upward	上
100	48	上	shàng	to add	上
101	48	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上
102	48	上	shàng	to meet	上
103	48	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上
104	48	上	shang	used after a verb indicating a result	上
105	48	上	shàng	a musical note	上
106	48	上	shàng	higher, superior; uttara	上
107	45	囉	luó	an exclamatory final particle	魚迦反又音迦字斤囉反
108	45	囉	luó	baby talk	魚迦反又音迦字斤囉反
109	45	囉	luō	to nag	魚迦反又音迦字斤囉反
110	45	囉	luó	ra	魚迦反又音迦字斤囉反
111	45	頭	tóu	head	頭
112	45	頭	tóu	measure word for heads of cattle, etc	頭
113	45	頭	tóu	top	頭
114	45	頭	tóu	a piece; an aspect	頭
115	45	頭	tóu	a leader	頭
116	45	頭	tóu	first	頭
117	45	頭	tou	head	頭
118	45	頭	tóu	top; side; head	頭
119	45	頭	tóu	hair	頭
120	45	頭	tóu	start; end	頭
121	45	頭	tóu	a commission	頭
122	45	頭	tóu	a person	頭
123	45	頭	tóu	direction; bearing	頭
124	45	頭	tóu	previous	頭
125	45	頭	tóu	head; śiras	頭
126	37	奮	fèn	to strive; to exert effort	奮怒王真言
127	37	奮	fèn	to beat the wings	奮怒王真言
128	37	奮	fèn	to raise up; to lift	奮怒王真言
129	37	奮	fèn	to promote; to recommend	奮怒王真言
130	37	奮	fèn	Fen	奮怒王真言
131	37	奮	fèn	to arouse; to stimulate	奮怒王真言
132	37	持	chí	to grasp; to hold	一手持羂索一手執蓮華
133	37	持	chí	to resist; to oppose	一手持羂索一手執蓮華
134	37	持	chí	to uphold	一手持羂索一手執蓮華
135	37	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	一手持羂索一手執蓮華
136	37	持	chí	to administer; to manage	一手持羂索一手執蓮華
137	37	持	chí	to control	一手持羂索一手執蓮華
138	37	持	chí	to be cautious	一手持羂索一手執蓮華
139	37	持	chí	to remember	一手持羂索一手執蓮華
140	37	持	chí	to assist	一手持羂索一手執蓮華
141	37	持	chí	with; using	一手持羂索一手執蓮華
142	37	持	chí	dhara	一手持羂索一手執蓮華
143	37	以	yǐ	so as to; in order to	三像以金綵
144	37	以	yǐ	to use; to regard as	三像以金綵
145	37	以	yǐ	to use; to grasp	三像以金綵
146	37	以	yǐ	according to	三像以金綵
147	37	以	yǐ	because of	三像以金綵
148	37	以	yǐ	on a certain date	三像以金綵
149	37	以	yǐ	and; as well as	三像以金綵
150	37	以	yǐ	to rely on	三像以金綵
151	37	以	yǐ	to regard	三像以金綵
152	37	以	yǐ	to be able to	三像以金綵
153	37	以	yǐ	to order; to command	三像以金綵
154	37	以	yǐ	further; moreover	三像以金綵
155	37	以	yǐ	used after a verb	三像以金綵
156	37	以	yǐ	very	三像以金綵
157	37	以	yǐ	already	三像以金綵
158	37	以	yǐ	increasingly	三像以金綵
159	37	以	yǐ	a reason; a cause	三像以金綵
160	37	以	yǐ	Israel	三像以金綵
161	37	以	yǐ	Yi	三像以金綵
162	37	以	yǐ	use; yogena	三像以金綵
163	37	得	de	potential marker	得
164	37	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得
165	37	得	děi	must; ought to	得
166	37	得	děi	to want to; to need to	得
167	37	得	děi	must; ought to	得
168	37	得	dé	de	得
169	37	得	de	infix potential marker	得
170	37	得	dé	to result in	得
171	37	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得
172	37	得	dé	to be satisfied	得
173	37	得	dé	to be finished	得
174	37	得	de	result of degree	得
175	37	得	de	marks completion of an action	得
176	37	得	děi	satisfying	得
177	37	得	dé	to contract	得
178	37	得	dé	marks permission or possibility	得
179	37	得	dé	expressing frustration	得
180	37	得	dé	to hear	得
181	37	得	dé	to have; there is	得
182	37	得	dé	marks time passed	得
183	37	得	dé	obtain; attain; prāpta	得
184	36	一手	yīshǒu	skill	一手持羂索一手執蓮華
185	36	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	無垢光神通解脫壇三昧耶像品第四十
186	36	像	xiàng	image; portrait; statue	無垢光神通解脫壇三昧耶像品第四十
187	36	像	xiàng	appearance	無垢光神通解脫壇三昧耶像品第四十
188	36	像	xiàng	for example	無垢光神通解脫壇三昧耶像品第四十
189	36	像	xiàng	likeness; pratirūpa	無垢光神通解脫壇三昧耶像品第四十
190	36	法	fǎ	method; way	法
191	36	法	fǎ	France	法
192	36	法	fǎ	the law; rules; regulations	法
193	36	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法
194	36	法	fǎ	a standard; a norm	法
195	36	法	fǎ	an institution	法
196	36	法	fǎ	to emulate	法
197	36	法	fǎ	magic; a magic trick	法
198	36	法	fǎ	punishment	法
199	36	法	fǎ	Fa	法
200	36	法	fǎ	a precedent	法
201	36	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法
202	36	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法
203	36	法	fǎ	Dharma	法
204	36	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法
205	36	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法
206	36	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法
207	36	法	fǎ	quality; characteristic	法
208	33	怒	nù	anger; rage; fury	奮怒王真言
209	33	怒	nù	to be angry	奮怒王真言
210	33	怒	nù	vigorously	奮怒王真言
211	33	怒	nù	to force; to impel	奮怒王真言
212	33	怒	nù	intense	奮怒王真言
213	33	怒	nù	to denounce; to criticize	奮怒王真言
214	33	怒	nù	sturdy; strong	奮怒王真言
215	33	怒	nù	huge and strong	奮怒王真言
216	33	怒	nù	anger; krodha	奮怒王真言
217	32	不空	bù kōng	unerring; amogha	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
218	32	不空	bù kōng	Amoghavajra	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
219	32	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	魚迦反又音迦字斤囉反
220	32	反	fǎn	instead; anti-	魚迦反又音迦字斤囉反
221	32	反	fǎn	to rebel; to oppose	魚迦反又音迦字斤囉反
222	32	反	fǎn	to go back; to return	魚迦反又音迦字斤囉反
223	32	反	fǎn	to combat; to rebel	魚迦反又音迦字斤囉反
224	32	反	fǎn	the fanqie phonetic system	魚迦反又音迦字斤囉反
225	32	反	fǎn	on the contrary	魚迦反又音迦字斤囉反
226	32	反	fǎn	a counter-revolutionary	魚迦反又音迦字斤囉反
227	32	反	fǎn	to flip; to turn over	魚迦反又音迦字斤囉反
228	32	反	fǎn	to take back; to give back	魚迦反又音迦字斤囉反
229	32	反	fǎn	to reason by analogy	魚迦反又音迦字斤囉反
230	32	反	fǎn	to introspect	魚迦反又音迦字斤囉反
231	32	反	fān	to reverse a verdict	魚迦反又音迦字斤囉反
232	32	反	fǎn	opposed; viruddha	魚迦反又音迦字斤囉反
233	32	諸	zhū	all; many; various	以諸香泥如法摩壇
234	32	諸	zhū	Zhu	以諸香泥如法摩壇
235	32	諸	zhū	all; members of the class	以諸香泥如法摩壇
236	32	諸	zhū	interrogative particle	以諸香泥如法摩壇
237	32	諸	zhū	him; her; them; it	以諸香泥如法摩壇
238	32	諸	zhū	of; in	以諸香泥如法摩壇
239	32	諸	zhū	all; many; sarva	以諸香泥如法摩壇
240	31	當	dāng	to be; to act as; to serve as	樂為祐護當任命事
241	31	當	dāng	at or in the very same; be apposite	樂為祐護當任命事
242	31	當	dāng	dang (sound of a bell)	樂為祐護當任命事
243	31	當	dāng	to face	樂為祐護當任命事
244	31	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	樂為祐護當任命事
245	31	當	dāng	to manage; to host	樂為祐護當任命事
246	31	當	dāng	should	樂為祐護當任命事
247	31	當	dāng	to treat; to regard as	樂為祐護當任命事
248	31	當	dǎng	to think	樂為祐護當任命事
249	31	當	dàng	suitable; correspond to	樂為祐護當任命事
250	31	當	dǎng	to be equal	樂為祐護當任命事
251	31	當	dàng	that	樂為祐護當任命事
252	31	當	dāng	an end; top	樂為祐護當任命事
253	31	當	dàng	clang; jingle	樂為祐護當任命事
254	31	當	dāng	to judge	樂為祐護當任命事
255	31	當	dǎng	to bear on one's shoulder	樂為祐護當任命事
256	31	當	dàng	the same	樂為祐護當任命事
257	31	當	dàng	to pawn	樂為祐護當任命事
258	31	當	dàng	to fail [an exam]	樂為祐護當任命事
259	31	當	dàng	a trap	樂為祐護當任命事
260	31	當	dàng	a pawned item	樂為祐護當任命事
261	31	當	dāng	will be; bhaviṣyati	樂為祐護當任命事
262	29	迦	jiā	ka	魚迦反又音迦字斤囉反
263	29	迦	jiā	ka	魚迦反又音迦字斤囉反
264	29	若	ruò	to seem; to be like; as	若飾像了
265	29	若	ruò	seemingly	若飾像了
266	29	若	ruò	if	若飾像了
267	29	若	ruò	you	若飾像了
268	29	若	ruò	this; that	若飾像了
269	29	若	ruò	and; or	若飾像了
270	29	若	ruò	as for; pertaining to	若飾像了
271	29	若	rě	pomegranite	若飾像了
272	29	若	ruò	to choose	若飾像了
273	29	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若飾像了
274	29	若	ruò	thus	若飾像了
275	29	若	ruò	pollia	若飾像了
276	29	若	ruò	Ruo	若飾像了
277	29	若	ruò	only then	若飾像了
278	29	若	rě	ja	若飾像了
279	29	若	rě	jñā	若飾像了
280	29	若	ruò	if; yadi	若飾像了
281	29	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	白栴檀香多誐
282	29	香	xiāng	incense	白栴檀香多誐
283	29	香	xiāng	Kangxi radical 186	白栴檀香多誐
284	29	香	xiāng	fragrance; scent	白栴檀香多誐
285	29	香	xiāng	a female	白栴檀香多誐
286	29	香	xiāng	Xiang	白栴檀香多誐
287	29	香	xiāng	to kiss	白栴檀香多誐
288	29	香	xiāng	feminine	白栴檀香多誐
289	29	香	xiāng	unrestrainedly	白栴檀香多誐
290	29	香	xiāng	incense	白栴檀香多誐
291	29	香	xiāng	fragrance; gandha	白栴檀香多誐
292	28	指	zhǐ	to point	其中指無名指小指
293	28	指	zhǐ	finger	其中指無名指小指
294	28	指	zhǐ	digit; fingerwidth	其中指無名指小指
295	28	指	zhǐ	to indicate	其中指無名指小指
296	28	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	其中指無名指小指
297	28	指	zhǐ	to refer to	其中指無名指小指
298	28	指	zhǐ	to rely on; to depend on	其中指無名指小指
299	28	指	zhǐ	toe	其中指無名指小指
300	28	指	zhǐ	to face towards	其中指無名指小指
301	28	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	其中指無名指小指
302	28	指	zhǐ	to take responsibility for	其中指無名指小指
303	28	指	zhǐ	meaning; purpose	其中指無名指小指
304	28	指	zhǐ	to denounce	其中指無名指小指
305	28	指	zhǐ	finger; aṅguli	其中指無名指小指
306	27	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	無垢光神通解脫壇三昧耶像品第四十
307	27	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	無垢光神通解脫壇三昧耶像品第四十
308	27	壇	tán	a community; a social circle	無垢光神通解脫壇三昧耶像品第四十
309	27	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	無垢光神通解脫壇三昧耶像品第四十
310	27	壇	tán	mandala	無垢光神通解脫壇三昧耶像品第四十
311	27	中	zhōng	middle	陀林中作法
312	27	中	zhōng	medium; medium sized	陀林中作法
313	27	中	zhōng	China	陀林中作法
314	27	中	zhòng	to hit the mark	陀林中作法
315	27	中	zhōng	in; amongst	陀林中作法
316	27	中	zhōng	midday	陀林中作法
317	27	中	zhōng	inside	陀林中作法
318	27	中	zhōng	during	陀林中作法
319	27	中	zhōng	Zhong	陀林中作法
320	27	中	zhōng	intermediary	陀林中作法
321	27	中	zhōng	half	陀林中作法
322	27	中	zhōng	just right; suitably	陀林中作法
323	27	中	zhōng	while	陀林中作法
324	27	中	zhòng	to reach; to attain	陀林中作法
325	27	中	zhòng	to suffer; to infect	陀林中作法
326	27	中	zhòng	to obtain	陀林中作法
327	27	中	zhòng	to pass an exam	陀林中作法
328	27	中	zhōng	middle	陀林中作法
329	27	是	shì	is; are; am; to be	無火勢收取是灰
330	27	是	shì	is exactly	無火勢收取是灰
331	27	是	shì	is suitable; is in contrast	無火勢收取是灰
332	27	是	shì	this; that; those	無火勢收取是灰
333	27	是	shì	really; certainly	無火勢收取是灰
334	27	是	shì	correct; yes; affirmative	無火勢收取是灰
335	27	是	shì	true	無火勢收取是灰
336	27	是	shì	is; has; exists	無火勢收取是灰
337	27	是	shì	used between repetitions of a word	無火勢收取是灰
338	27	是	shì	a matter; an affair	無火勢收取是灰
339	27	是	shì	Shi	無火勢收取是灰
340	27	是	shì	is; bhū	無火勢收取是灰
341	27	是	shì	this; idam	無火勢收取是灰
342	26	種種	zhǒng zhǒng	all kinds of	種種莊嚴坐蓮華座
343	26	種種	zhǒng zhǒng	short hair	種種莊嚴坐蓮華座
344	26	種種	zhǒng zhǒng	simple and kind	種種莊嚴坐蓮華座
345	26	種種	zhǒng zhǒng	various forms; manifold	種種莊嚴坐蓮華座
346	26	相	xiāng	each other; one another; mutually	世音相
347	26	相	xiàng	to observe; to assess	世音相
348	26	相	xiàng	appearance; portrait; picture	世音相
349	26	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	世音相
350	26	相	xiàng	to aid; to help	世音相
351	26	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	世音相
352	26	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	世音相
353	26	相	xiāng	alternately; in turn	世音相
354	26	相	xiāng	Xiang	世音相
355	26	相	xiāng	form substance	世音相
356	26	相	xiāng	to express	世音相
357	26	相	xiàng	to choose	世音相
358	26	相	xiāng	Xiang	世音相
359	26	相	xiāng	an ancient musical instrument	世音相
360	26	相	xiāng	the seventh lunar month	世音相
361	26	相	xiāng	to compare	世音相
362	26	相	xiàng	to divine	世音相
363	26	相	xiàng	to administer	世音相
364	26	相	xiàng	helper for a blind person	世音相
365	26	相	xiāng	rhythm [music]	世音相
366	26	相	xiāng	the upper frets of a pipa	世音相
367	26	相	xiāng	coralwood	世音相
368	26	相	xiàng	ministry	世音相
369	26	相	xiàng	to supplement; to enhance	世音相
370	26	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	世音相
371	26	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	世音相
372	26	相	xiàng	sign; mark; liṅga	世音相
373	26	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	世音相
374	24	心	xīn	heart [organ]	誦持神通解脫心陀羅尼真言
375	24	心	xīn	Kangxi radical 61	誦持神通解脫心陀羅尼真言
376	24	心	xīn	mind; consciousness	誦持神通解脫心陀羅尼真言
377	24	心	xīn	the center; the core; the middle	誦持神通解脫心陀羅尼真言
378	24	心	xīn	one of the 28 star constellations	誦持神通解脫心陀羅尼真言
379	24	心	xīn	heart	誦持神通解脫心陀羅尼真言
380	24	心	xīn	emotion	誦持神通解脫心陀羅尼真言
381	24	心	xīn	intention; consideration	誦持神通解脫心陀羅尼真言
382	24	心	xīn	disposition; temperament	誦持神通解脫心陀羅尼真言
383	24	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	誦持神通解脫心陀羅尼真言
384	24	心	xīn	heart; hṛdaya	誦持神通解脫心陀羅尼真言
385	24	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	誦持神通解脫心陀羅尼真言
386	23	於	yú	in; at	於閑靜處清淨洗浴
387	23	於	yú	in; at	於閑靜處清淨洗浴
388	23	於	yú	in; at; to; from	於閑靜處清淨洗浴
389	23	於	yú	to go; to	於閑靜處清淨洗浴
390	23	於	yú	to rely on; to depend on	於閑靜處清淨洗浴
391	23	於	yú	to go to; to arrive at	於閑靜處清淨洗浴
392	23	於	yú	from	於閑靜處清淨洗浴
393	23	於	yú	give	於閑靜處清淨洗浴
394	23	於	yú	oppposing	於閑靜處清淨洗浴
395	23	於	yú	and	於閑靜處清淨洗浴
396	23	於	yú	compared to	於閑靜處清淨洗浴
397	23	於	yú	by	於閑靜處清淨洗浴
398	23	於	yú	and; as well as	於閑靜處清淨洗浴
399	23	於	yú	for	於閑靜處清淨洗浴
400	23	於	yú	Yu	於閑靜處清淨洗浴
401	23	於	wū	a crow	於閑靜處清淨洗浴
402	23	於	wū	whew; wow	於閑靜處清淨洗浴
403	23	於	yú	near to; antike	於閑靜處清淨洗浴
404	23	為	wèi	for; to	悉皆敬伏樂為僕從
405	23	為	wèi	because of	悉皆敬伏樂為僕從
406	23	為	wéi	to act as; to serve	悉皆敬伏樂為僕從
407	23	為	wéi	to change into; to become	悉皆敬伏樂為僕從
408	23	為	wéi	to be; is	悉皆敬伏樂為僕從
409	23	為	wéi	to do	悉皆敬伏樂為僕從
410	23	為	wèi	for	悉皆敬伏樂為僕從
411	23	為	wèi	because of; for; to	悉皆敬伏樂為僕從
412	23	為	wèi	to	悉皆敬伏樂為僕從
413	23	為	wéi	in a passive construction	悉皆敬伏樂為僕從
414	23	為	wéi	forming a rehetorical question	悉皆敬伏樂為僕從
415	23	為	wéi	forming an adverb	悉皆敬伏樂為僕從
416	23	為	wéi	to add emphasis	悉皆敬伏樂為僕從
417	23	為	wèi	to support; to help	悉皆敬伏樂為僕從
418	23	為	wéi	to govern	悉皆敬伏樂為僕從
419	23	為	wèi	to be; bhū	悉皆敬伏樂為僕從
420	23	陀	tuó	steep bank	陀林中作法
421	23	陀	tuó	a spinning top	陀林中作法
422	23	陀	tuó	uneven	陀林中作法
423	23	陀	tuó	dha	陀林中作法
424	23	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦持神通解脫心陀羅尼真言
425	23	誦	sòng	to recount; to narrate	誦持神通解脫心陀羅尼真言
426	23	誦	sòng	a poem	誦持神通解脫心陀羅尼真言
427	23	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦持神通解脫心陀羅尼真言
428	23	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	一心供養恭敬承事
429	23	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	一心供養恭敬承事
430	23	供養	gòngyǎng	offering	一心供養恭敬承事
431	23	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	一心供養恭敬承事
432	22	有	yǒu	is; are; to exist	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
433	22	有	yǒu	to have; to possess	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
434	22	有	yǒu	indicates an estimate	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
435	22	有	yǒu	indicates a large quantity	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
436	22	有	yǒu	indicates an affirmative response	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
437	22	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
438	22	有	yǒu	used to compare two things	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
439	22	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
440	22	有	yǒu	used before the names of dynasties	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
441	22	有	yǒu	a certain thing; what exists	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
442	22	有	yǒu	multiple of ten and ...	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
443	22	有	yǒu	abundant	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
444	22	有	yǒu	purposeful	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
445	22	有	yǒu	You	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
446	22	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
447	22	有	yǒu	becoming; bhava	世尊復有不空王示現一切幻化三昧耶像
448	22	之	zhī	him; her; them; that	六之二
449	22	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	六之二
450	22	之	zhī	to go	六之二
451	22	之	zhī	this; that	六之二
452	22	之	zhī	genetive marker	六之二
453	22	之	zhī	it	六之二
454	22	之	zhī	in; in regards to	六之二
455	22	之	zhī	all	六之二
456	22	之	zhī	and	六之二
457	22	之	zhī	however	六之二
458	22	之	zhī	if	六之二
459	22	之	zhī	then	六之二
460	22	之	zhī	to arrive; to go	六之二
461	22	之	zhī	is	六之二
462	22	之	zhī	to use	六之二
463	22	之	zhī	Zhi	六之二
464	22	之	zhī	winding	六之二
465	21	則	zé	otherwise; but; however	方則得觀世音密祐神變身心勇叡
466	21	則	zé	then	方則得觀世音密祐神變身心勇叡
467	21	則	zé	measure word for short sections of text	方則得觀世音密祐神變身心勇叡
468	21	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	方則得觀世音密祐神變身心勇叡
469	21	則	zé	a grade; a level	方則得觀世音密祐神變身心勇叡
470	21	則	zé	an example; a model	方則得觀世音密祐神變身心勇叡
471	21	則	zé	a weighing device	方則得觀世音密祐神變身心勇叡
472	21	則	zé	to grade; to rank	方則得觀世音密祐神變身心勇叡
473	21	則	zé	to copy; to imitate; to follow	方則得觀世音密祐神變身心勇叡
474	21	則	zé	to do	方則得觀世音密祐神變身心勇叡
475	21	則	zé	only	方則得觀世音密祐神變身心勇叡
476	21	則	zé	immediately	方則得觀世音密祐神變身心勇叡
477	21	則	zé	then; moreover; atha	方則得觀世音密祐神變身心勇叡
478	21	則	zé	koan; kōan; gong'an	方則得觀世音密祐神變身心勇叡
479	21	菩薩	púsà	bodhisattva	塐不空王觀世音菩薩
480	21	菩薩	púsà	bodhisattva	塐不空王觀世音菩薩
481	21	菩薩	púsà	bodhisattva	塐不空王觀世音菩薩
482	21	三	sān	three	三面六臂
483	21	三	sān	third	三面六臂
484	21	三	sān	more than two	三面六臂
485	21	三	sān	very few	三面六臂
486	21	三	sān	repeatedly	三面六臂
487	21	三	sān	San	三面六臂
488	21	三	sān	three; tri	三面六臂
489	21	三	sān	sa	三面六臂
490	21	三	sān	three kinds; trividha	三面六臂
491	21	曼拏羅	mànnáluó	mandala	此不空王香像曼拏羅三昧耶
492	21	白	bái	white	白栴檀香多誐
493	21	白	bái	Kangxi radical 106	白栴檀香多誐
494	21	白	bái	plain	白栴檀香多誐
495	21	白	bái	to make clear; to state; to explain; to say; to address	白栴檀香多誐
496	21	白	bái	pure; clean; stainless	白栴檀香多誐
497	21	白	bái	bright	白栴檀香多誐
498	21	白	bái	a wrongly written character	白栴檀香多誐
499	21	白	bái	clear	白栴檀香多誐
500	21	白	bái	true; sincere; genuine	白栴檀香多誐

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
句		jù	verse; pada; gāthā
一切		yīqiè yīqiè	all, everything all; sarva
真言		zhēnyán	a mantra; a dharani
大		dà dà	an element great; mahā
印		yìn	mudra
者		zhě	ca
三昧耶		sānmèiyé	samaya; vow
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
王		wáng	king; best of a kind; rāja
此		cǐ	this; here; etad

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿閦如来	阿閦如來	196	Aksobhya Tathagata
安乐国	安樂國	196	Land of Bliss
跋难陀龙王	跋難陀龍王	98	Upananda
宝生如来	寶生如來	98	Ratnasaṃbhava Tathāgata
北门	北門	98	North Gate
不空羂索神变真言经	不空羂索神變真言經	98	Scripture of the Mantra of Amoghapāśa’s Miraculous Transformations; Bu Kong Juan Suo Shenbian Zhenyan Jing
不空王观世音	不空王觀世音	98	Amoghapasa Avalokitesvara
不空成就		98	Amoghasiddhi
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
补陀	補陀	98	Potalaka; Potala
补陀洛山	補陀洛山	98	Mount Potalaka
常精进	常精進	99	Nityodyukta
除盖障	除蓋障	99	Sarvanivaranaviskambhin
大悲者		100	Compassionate One
大梵天		100	Mahabrahma; Mahābrahmā; Brahmā
大劫		100	Maha-Kalpa
大唐		100	Tang Dynasty
大光		100	Vistīrṇavatī
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
邓	鄧	100	Deng
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东门	東門	100	East Gate
多罗	多羅	100	Tara
多罗菩萨	多羅菩薩	100	Tara
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法安		102	Fa An
梵摩		102	Brahma
法身		70	Dharma body Dharma Body
功德天		103	Laksmi
观世音	觀世音	71	Avalokitesvara Avalokitesvara; Avalokiteśvara; Guanyin
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
观自在	觀自在	103	Guanyin; Avalokitesvara Avalokitesvara Avalokitesvara
观自在王如来	觀自在王如來	103	Lokesvararaja Tathagata
海众	海眾	104	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
金宝	金寶	106	Campbell Kampar
金刚菩萨	金剛菩薩	106	Vajrasattva
金刚王	金剛王	106	Hevajra
金华	金華	106	Jinhua
净严	淨嚴	106	Jinyan Jōgon
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
洛		108	Luo Luo River Luoyang ra
卢山	盧山	108	Mount Lu; Lushan
祕密主菩萨	祕密主菩薩	109	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
摩罗	摩羅	109	Māra
娜娜		110	Nana
难陀龙王	難陀龍王	110	Nanda
毘俱胝		112	Bhrkuti
毘卢	毘盧	112	Vairocana
毘卢遮那	毘盧遮那	80	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
毘那夜迦		112	Vinayaka
毘沙门	毘沙門	112	Vaisravana; Vessavana; Jambhala
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
菩提流志		112	Bodhiruci
日天		114	Surya; Aditya
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
塞迦		115	Saka
三十三天		115	Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
身口意业	身口意業	115	the Three Karmas; physical, verbal, and mental karma
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
商迦		115	Sankha
释迦	釋迦	115	Sakya
释迦牟尼	釋迦牟尼	115	Sakyamuni Buddha Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四分		115	four divisions of cognition
天竺		116	India; Indian subcontinent
陀罗	陀羅	116	Tārā
王会	王會	119	Wang Hui
文殊师利菩萨	文殊師利菩薩	119	Manjusri
无退	無退	119	avaivartika; non-retrogression
无诸	無諸	119	Wu Zhu
西门	西門	120	West Gate Ximen
香象		120	Gandhahastī
香醉山		120	Gandha-Madana
香王		120	Gandharaja
印加		121	Inca Civilization
月天		121	Candra
執金刚	執金剛	122	Vajrapani
知礼	知禮	122	Zhi Li
智印		122	Wisdom Mudra

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 253.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿耨多罗三藐三菩提	阿耨多羅三藐三菩提	196	anuttara-samyak-sambodhi; anuttara samyaksaṃbodhi; anuttarasamyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment
阿僧祇劫		196	an asankhyeya kalpa
阿闍梨	阿闍梨	196	acarya; a religious teacher
白佛		98	to address the Buddha
白拂		98	a white yak tail fly whisk
百味		98	a hundred flavors; many tastes
白月		98	first half of the month; śuklapakṣa
宝瓶	寶瓶	98	mani vase
宝冠	寶冠	98	a crown; jeweled crown; a headdress
宝华	寶華	98	Treasure Flower flowers; jeweled flowers
宝树	寶樹	98	jeweled trees; forest of treasues a kalpa tree
幖帜	幖幟	98	a symbol
苾刍	苾蒭	98	a monk; a bhikkhu a monk; a bhikkhu
苾刍尼	苾蒭尼	98	a nun a nun
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不空过	不空過	98	Do Not Pass Time in Vain
不轻	不輕	98	never disparage
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
不退地		98	the ground of non-regression
不动地	不動地	98	the ground of attaining calm
不空羂索		98	unerring lasso; amoghapasa
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
承事		99	to entrust with duty
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
出光明		99	self-lighting
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
慈心		99	compassion; a compassionate mind
摧碎		99	crushing Vikiranosnisa
存念		99	focus the mind on; samanvāharati
大成就		100	dzogchen; great perfection
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大界		100	monastic establishment
大菩提心		100	great bodhi
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大悲心		100	a mind with great compassion
大乘经	大乘經	100	Mahāyāna sutras
当得	當得	100	will reach
得大神通		100	endowed with great transcendent wisdom
得大自在		100	attaining great freedom
地狱门	地獄門	100	gate of hell
谛观	諦觀	100	to observe closely Chegwan
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
恶鬼神	惡鬼神	195	evil demons and spirits
恶见	惡見	195	mithyadrishti; an evil view; a heterodox view
阏伽	閼伽	195	scented water; argha
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法行		102	to practice the Dharma
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法界清净	法界清淨	102	pure dharmadhātu; dharmadhātuviśuddhi
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
凡圣	凡聖	102	Ordinary and Sagely the ordinary and the divine
放大光明		102	diffusion of great light
放光		102	to emit light to produce light
方便智		102	wisdom of skilful means; upāyajñāna
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
非我		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
佛法僧		102	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛舍利		102	Buddha relics
福聚		102	a heap of merit
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
嚩啰	嚩囉	102	vara; enclosing
干陀	乾陀	103	gandha; fragrance
恭敬供养	恭敬供養	103	honored
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
光焰		103	aureola
和合僧		104	saṃgha; monastic gathering
和上		104	an abbot; a monk
后身	後身	104	last body; next body; last rebirth
护身	護身	104	protection of the body
华鬘	華鬘	104	hair tied with flowers; wreath; necklace of flowers
化佛		104	a Buddha image
欢喜踊跃	歡喜踊躍	104	leaped up with joy
护摩	護摩	104	homa
加被		106	blessing
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
加持香水		106	to bless by sprinkling scented water
加趺坐		106	sit with crossed legs; sit in the lotus position
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
胶香	膠香	106	resinous aromatic
结加趺坐	結加趺坐	106	to sit cross-legged
结界	結界	106	Restricted Area boundary; temple boundary; sīmā
解脱果	解脫果	106	visaṃyogaphala; disconnection fruition; separation effect
积集	積集	106	saṃcaya; collection; gathering; accumulation; heap
金刚身	金剛身	106	the diamond body
金轮	金輪	106	golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra
敬信		106	Respect and Trust respectful and faithful
净衣	淨衣	106	pure clothing
金刚杵	金剛杵	106	vajra; thunderbolt
金刚种	金剛種	106	vajra family; vajra-kula
殑伽沙		106	grains of sand in the Ganges River; innumerable
净戒	淨戒	106	Pure Precepts perfect observance Jing Jie
卷第二十		106	scroll 20
苦行		107	austerity ascetism; tapas
量等		108	the body of the Tathāgata is equal to all conditions and unconditioned phenomena
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
莲花座	蓮華座	108	lotus posture; padmāsana
莲座	蓮座	108	lotus throne
六波罗蜜	六波羅蜜	108	six pāramitas; six perfections
六时	六時	108	the six four hour periods of the day
龙华	龍華	76	Dragon-flower the three dragon-flow assemblies
龙神	龍神	108	dragon spirit
龙脑香	龍腦香	108	camphor; karpura
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
罗婆	羅婆	108	an instant; lava
罗刹女	羅剎女	108	female ogre; demoness; rākṣasī
律仪	律儀	108	Vinaya and Rules rules and ceremonies restraint; saṃvara
么诃	麼訶	109	mahā; great
曼拏罗	曼拏羅	109	mandala
梦相	夢相	109	a sign in a dream
摩诃萨	摩訶薩	109	mahasattva mahāsattva; mohasattva; a great being
摩尼		109	mani; jewel
摩尼宝	摩尼寶	109	Mani Pearl mani-jewel mani jewel
南谟	南謨	110	namo; to pay respect to; homage
那庾多		110	nayuta; a huge number
内院	內院	110	inner court
内空	內空	110	empty within
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
乾闼婆	乾闥婆	113	a gandharva
请法	請法	113	Request Teachings
请召	請召	113	invite; attract; akarsani Akarsani
勤修		113	cultivated; caritāvin
人非人		114	kijnara; human or non-human being
人法		114	people and dharmas; people and teachings
人我		114	personality; human soul
如法		114	In Accord With
如如		114	Thusness tathatā; suchness; inherent nature; true nature
如意宝珠	如意寶珠	114	mani jewel; cintāmaṇi
萨埵	薩埵	115	sentient being; being, existence; essence, nature, life; sense, consciousness sentient beings
萨嚩	薩嚩	115	sarva; all
三句		115	three questions
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三涂	三塗	115	the three evil rebirths; the three evil realms the three evil states of existence
三业	三業	115	three types of karma; three actions
散华	散華	115	scatters flowers
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三昧耶		115	samaya; vow
三摩		115	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善说	善說	115	well expounded
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善巧方便		115	skillful and expedient means
善业	善業	115	wholesome acts; good actions
善哉		115	Sadhu excellent
刹土	剎土	115	kṣetra; homeland; country; land
阇梨	闍梨	115	acarya; teacher
深法		115	a profound truth
神变	神變	115	a divine transformation; a miracle
胜愿	勝願	115	spureme vow
胜法	勝法	115	surpassing dharmas
胜人	勝人	115	best of men; narottama
什深	甚深	115	very profound; what is deep
沈水香		115	aguru
摄受	攝受	115	to receive, take in to protect; to uphold; received and taken care of; kindness
十恶	十惡	115	the ten evils
十方三世		115	Ten Directions and Three Periods of Time
十方		115	The Ten Directions the ten directions
施无畏	施無畏	115	abhayandada; bestower of fearlessness The Giver of Fearlessness bestowal of fearlessness
十方刹	十方剎	115	for all senior monks to be abbot
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
受法		115	to receive the Dharma
手摩其头	手摩其頭	115	heads stroked by the hand
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
受持读诵	受持讀誦	115	receive and recite
受食		115	one who receives food
数珠	數珠	115	prayer beads; rosary
四句		115	four verses; four phrases
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
四山		115	four mountains
四无量心	四無量心	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
诵念	誦念	115	recite repeatedly; svādyāya
宿命智		115	knowledge of past lives
苏合香	蘇合香	115	storax balsam; storax
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
坛场	壇場	116	mandala place of practice
天冠		116	deva crown
天龙	天龍	116	all devas, dragons, and other dieties; the eight kinds of demigods
天龙八部	天龍八部	116	eight kinds of demigods
天众	天眾	116	devas
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
调伏法	調伏法	116	abhicaraka
涂身	塗身	116	to annoint
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
陀罗尼经	陀羅尼經	116	dharani sutra
涂香	塗香	116	to annoint
王种	王種	119	warrior or ruling caste; kṣatriya
我法		119	self and dharmas my teachings
我相		119	the notion of a self
我爱	我愛	119	self-love
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
五逆		119	pañca-ānantarya-karma; Five Great Violations; Five Cardinal Sins; the five heinous crimes
五无间罪	五無間罪	119	Avici Hell; offenses deserving Fivefold Relentless Retribution
五辛		119	the five pungent spices; the five pungent vegetables
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无垢光	無垢光	119	vimalaprabha; pure light
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
献供	獻供	120	Offering
香华	香華	120	incense and flowers
像教		120	teaching through use of images teaching in the Age of Semblance Dharma Buddha images and teaching of scriptures
相应心	相應心	120	a mind associated with mental afflictions
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
信解受持		120	believe and uphold
心王		120	the controlling function of the mind
心印		120	mind seal
心真言		120	heart mantra
修心		120	Cultivating the Mind to cultivate one's mind
药叉	藥叉	121	yaksa
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一日一夜		121	one day and one night
一百八		121	one hundred and eight
一句		121	a sentence a single verse; a single word
应作	應作	121	a manifestation
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
一切有情		121	all living beings all sentient beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
欲乐	欲樂	121	the joy of the five desires
欝金		121	saffron; kunkuma
欝金香		121	saffron
赞歎	讚歎	122	praise
澡浴		122	to wash
召请	召請	122	Summoning to invite
折伏		122	to refute
正业	正業	122	Right Action right action
证菩提	證菩提	122	to become a Buddha
正信		122	Right Faith proper belief
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
种种神通	種種神通	122	many kinds of supernatural powers
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸见	諸見	122	views; all views
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸如来	諸如來	122	all tathagatas
诸天	諸天	122	devas
诸相	諸相	122	all appearances; all characteristics
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
转读	轉讀	122	to recite a Buddhist sutra
转轮王	轉輪王	122	a wheel turning king; cakravartin
字轮	字輪	122	wheel of characters
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
自性空		122	The Intrinsically Empty Nature emptiness of self-nature svabhāva-śūnya; empty intrinsic nature
罪障		122	the barrier of sin
罪苦		122	suffering caused by one's own wrongdoing
最上		122	supreme
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara