Glossary and Vocabulary for Aluohan Ju De Jing 佛說阿羅漢具德經

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	117	苾芻	bìchú	a monk; a bhikkhu	有諸苾芻及天龍八部人非人等
2	117	苾芻	bìchú	a monk; a bhikkhu	有諸苾芻及天龍八部人非人等
3	103	復	fù	to go back; to return	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
4	103	復	fù	to resume; to restart	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
5	103	復	fù	to do in detail	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
6	103	復	fù	to restore	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
7	103	復	fù	to respond; to reply to	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
8	103	復	fù	Fu; Return	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
9	103	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
10	103	復	fù	to avoid forced labor or tax	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
11	103	復	fù	Fu	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
12	103	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
13	103	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
14	99	於	yú	to go; to	能於佛法清淨修持
15	99	於	yú	to rely on; to depend on	能於佛法清淨修持
16	99	於	yú	Yu	能於佛法清淨修持
17	99	於	wū	a crow	能於佛法清淨修持
18	97	聲聞	shēngwén	sravaka	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
19	97	聲聞	shēngwén	sravaka; a distinguished disciple of the Buddha	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
20	54	能	néng	can; able	能於佛法清淨修持
21	54	能	néng	ability; capacity	能於佛法清淨修持
22	54	能	néng	a mythical bear-like beast	能於佛法清淨修持
23	54	能	néng	energy	能於佛法清淨修持
24	54	能	néng	function; use	能於佛法清淨修持
25	54	能	néng	talent	能於佛法清淨修持
26	54	能	néng	expert at	能於佛法清淨修持
27	54	能	néng	to be in harmony	能於佛法清淨修持
28	54	能	néng	to tend to; to care for	能於佛法清淨修持
29	54	能	néng	to reach; to arrive at	能於佛法清淨修持
30	54	能	néng	to be able; śak	能於佛法清淨修持
31	54	能	néng	skilful; pravīṇa	能於佛法清淨修持
32	38	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	而於自果皆具己德
33	38	具	jù	to possess; to have	而於自果皆具己德
34	38	具	jù	to prepare	而於自果皆具己德
35	38	具	jù	to write; to describe; to state	而於自果皆具己德
36	38	具	jù	Ju	而於自果皆具己德
37	38	具	jù	talent; ability	而於自果皆具己德
38	38	具	jù	a feast; food	而於自果皆具己德
39	38	具	jù	to arrange; to provide	而於自果皆具己德
40	38	具	jù	furnishings	而於自果皆具己德
41	38	具	jù	to understand	而於自果皆具己德
42	38	具	jù	a mat for sitting and sleeping on	而於自果皆具己德
43	38	住	zhù	to dwell; to live; to reside	復有聲聞能修淨行善住山巖
44	38	住	zhù	to stop; to halt	復有聲聞能修淨行善住山巖
45	38	住	zhù	to retain; to remain	復有聲聞能修淨行善住山巖
46	38	住	zhù	to lodge at [temporarily]	復有聲聞能修淨行善住山巖
47	38	住	zhù	verb complement	復有聲聞能修淨行善住山巖
48	38	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	復有聲聞能修淨行善住山巖
49	36	而	ér	Kangxi radical 126	而於自果皆具己德
50	36	而	ér	as if; to seem like	而於自果皆具己德
51	36	而	néng	can; able	而於自果皆具己德
52	36	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而於自果皆具己德
53	36	而	ér	to arrive; up to	而於自果皆具己德
54	33	哥	gē	elder brother	跋捺哩哥苾芻是
55	28	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	復有聲聞善解軌儀能持律藏
56	28	善	shàn	happy	復有聲聞善解軌儀能持律藏
57	28	善	shàn	good	復有聲聞善解軌儀能持律藏
58	28	善	shàn	kind-hearted	復有聲聞善解軌儀能持律藏
59	28	善	shàn	to be skilled at something	復有聲聞善解軌儀能持律藏
60	28	善	shàn	familiar	復有聲聞善解軌儀能持律藏
61	28	善	shàn	to repair	復有聲聞善解軌儀能持律藏
62	28	善	shàn	to admire	復有聲聞善解軌儀能持律藏
63	28	善	shàn	to praise	復有聲聞善解軌儀能持律藏
64	28	善	shàn	Shan	復有聲聞善解軌儀能持律藏
65	28	善	shàn	wholesome; virtuous	復有聲聞善解軌儀能持律藏
66	26	中	zhōng	middle	復有聲聞於大眾中能說妙法
67	26	中	zhōng	medium; medium sized	復有聲聞於大眾中能說妙法
68	26	中	zhōng	China	復有聲聞於大眾中能說妙法
69	26	中	zhòng	to hit the mark	復有聲聞於大眾中能說妙法
70	26	中	zhōng	midday	復有聲聞於大眾中能說妙法
71	26	中	zhōng	inside	復有聲聞於大眾中能說妙法
72	26	中	zhōng	during	復有聲聞於大眾中能說妙法
73	26	中	zhōng	Zhong	復有聲聞於大眾中能說妙法
74	26	中	zhōng	intermediary	復有聲聞於大眾中能說妙法
75	26	中	zhōng	half	復有聲聞於大眾中能說妙法
76	26	中	zhòng	to reach; to attain	復有聲聞於大眾中能說妙法
77	26	中	zhòng	to suffer; to infect	復有聲聞於大眾中能說妙法
78	26	中	zhòng	to obtain	復有聲聞於大眾中能說妙法
79	26	中	zhòng	to pass an exam	復有聲聞於大眾中能說妙法
80	26	中	zhōng	middle	復有聲聞於大眾中能說妙法
81	22	波	bō	undulations	烏波細那末朅梨子苾芻是
82	22	波	bō	waves; breakers	烏波細那末朅梨子苾芻是
83	22	波	bō	wavelength	烏波細那末朅梨子苾芻是
84	22	波	bō	pa	烏波細那末朅梨子苾芻是
85	22	波	bō	wave; taraṅga	烏波細那末朅梨子苾芻是
86	21	烏	wū	Wu	烏波細那末朅梨子苾芻是
87	21	烏	wū	crow; rook; raven	烏波細那末朅梨子苾芻是
88	21	烏	wū	black; dark	烏波細那末朅梨子苾芻是
89	21	烏	wū	a dark sky during daytime	烏波細那末朅梨子苾芻是
90	21	烏	wū	to dye black	烏波細那末朅梨子苾芻是
91	21	烏	wū	crow; kāka	烏波細那末朅梨子苾芻是
92	20	苾芻尼	bìchúní	a nun	復有聲聞常行警誡諸苾芻尼
93	20	苾芻尼	bìchúní	a nun	復有聲聞常行警誡諸苾芻尼
94	19	長者	zhǎngzhě	the elderly	室珂羅哥長者母苾芻尼是
95	19	長者	zhǎngzhě	an elder	室珂羅哥長者母苾芻尼是
96	19	長者	zhǎngzhě	a dignitary; a distinguished person; a senior	室珂羅哥長者母苾芻尼是
97	19	長者	zhǎngzhě	elder; chief; householder	室珂羅哥長者母苾芻尼是
98	18	那	nā	No	布蘭那苾芻是
99	18	那	nuó	to move	布蘭那苾芻是
100	18	那	nuó	much	布蘭那苾芻是
101	18	那	nuó	stable; quiet	布蘭那苾芻是
102	18	那	nà	na	布蘭那苾芻是
103	17	薩	sà	Sa	薩哩波那娑苾芻是
104	17	薩	sà	sa; sat	薩哩波那娑苾芻是
105	17	哩	lī	sporadic; scattered	末朅哩苾芻是
106	17	哩	lǐ	ṛ	末朅哩苾芻是
107	16	行	xíng	to walk	復有聲聞常具慈行
108	16	行	xíng	capable; competent	復有聲聞常具慈行
109	16	行	háng	profession	復有聲聞常具慈行
110	16	行	xíng	Kangxi radical 144	復有聲聞常具慈行
111	16	行	xíng	to travel	復有聲聞常具慈行
112	16	行	xìng	actions; conduct	復有聲聞常具慈行
113	16	行	xíng	to do; to act; to practice	復有聲聞常具慈行
114	16	行	xíng	all right; OK; okay	復有聲聞常具慈行
115	16	行	háng	horizontal line	復有聲聞常具慈行
116	16	行	héng	virtuous deeds	復有聲聞常具慈行
117	16	行	hàng	a line of trees	復有聲聞常具慈行
118	16	行	hàng	bold; steadfast	復有聲聞常具慈行
119	16	行	xíng	to move	復有聲聞常具慈行
120	16	行	xíng	to put into effect; to implement	復有聲聞常具慈行
121	16	行	xíng	travel	復有聲聞常具慈行
122	16	行	xíng	to circulate	復有聲聞常具慈行
123	16	行	xíng	running script; running script	復有聲聞常具慈行
124	16	行	xíng	temporary	復有聲聞常具慈行
125	16	行	háng	rank; order	復有聲聞常具慈行
126	16	行	háng	a business; a shop	復有聲聞常具慈行
127	16	行	xíng	to depart; to leave	復有聲聞常具慈行
128	16	行	xíng	to experience	復有聲聞常具慈行
129	16	行	xíng	path; way	復有聲聞常具慈行
130	16	行	xíng	xing; ballad	復有聲聞常具慈行
131	16	行	xíng	Xing	復有聲聞常具慈行
132	16	行	xíng	Practice	復有聲聞常具慈行
133	16	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	復有聲聞常具慈行
134	16	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	復有聲聞常具慈行
135	16	恒	héng	constant; regular	復有聲聞人多歸仰恒得財利
136	16	恒	héng	permanent; lasting; perpetual	復有聲聞人多歸仰恒得財利
137	16	恒	héng	perseverance	復有聲聞人多歸仰恒得財利
138	16	恒	héng	ordinary; common	復有聲聞人多歸仰恒得財利
139	16	恒	héng	Constancy [hexagram]	復有聲聞人多歸仰恒得財利
140	16	恒	gèng	crescent moon	復有聲聞人多歸仰恒得財利
141	16	恒	gèng	to spread; to expand	復有聲聞人多歸仰恒得財利
142	16	恒	héng	Heng	復有聲聞人多歸仰恒得財利
143	16	恒	héng	Eternity	復有聲聞人多歸仰恒得財利
144	16	恒	héng	eternal	復有聲聞人多歸仰恒得財利
145	16	恒	gèng	Ganges	復有聲聞人多歸仰恒得財利
146	15	羅	luó	Luo	捺羅
147	15	羅	luó	to catch; to capture	捺羅
148	15	羅	luó	gauze	捺羅
149	15	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	捺羅
150	15	羅	luó	a net for catching birds	捺羅
151	15	羅	luó	to recruit	捺羅
152	15	羅	luó	to include	捺羅
153	15	羅	luó	to distribute	捺羅
154	15	羅	luó	ra	捺羅
155	15	嚩	fú	fu	率嚕拏酤胝嚩蹉苾芻是
156	15	嚩	fú	va	率嚕拏酤胝嚩蹉苾芻是
157	14	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	復有聲聞有所觀矚得大天眼
158	14	得	děi	to want to; to need to	復有聲聞有所觀矚得大天眼
159	14	得	děi	must; ought to	復有聲聞有所觀矚得大天眼
160	14	得	dé	de	復有聲聞有所觀矚得大天眼
161	14	得	de	infix potential marker	復有聲聞有所觀矚得大天眼
162	14	得	dé	to result in	復有聲聞有所觀矚得大天眼
163	14	得	dé	to be proper; to fit; to suit	復有聲聞有所觀矚得大天眼
164	14	得	dé	to be satisfied	復有聲聞有所觀矚得大天眼
165	14	得	dé	to be finished	復有聲聞有所觀矚得大天眼
166	14	得	děi	satisfying	復有聲聞有所觀矚得大天眼
167	14	得	dé	to contract	復有聲聞有所觀矚得大天眼
168	14	得	dé	to hear	復有聲聞有所觀矚得大天眼
169	14	得	dé	to have; there is	復有聲聞有所觀矚得大天眼
170	14	得	dé	marks time passed	復有聲聞有所觀矚得大天眼
171	14	得	dé	obtain; attain; prāpta	復有聲聞有所觀矚得大天眼
172	14	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	能於佛法清淨修持
173	14	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	能於佛法清淨修持
174	14	清淨	qīngjìng	concise	能於佛法清淨修持
175	14	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	能於佛法清淨修持
176	14	清淨	qīngjìng	pure and clean	能於佛法清淨修持
177	14	清淨	qīngjìng	purity	能於佛法清淨修持
178	14	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	能於佛法清淨修持
179	13	修	xiū	to decorate; to embellish	復有聲聞能修淨行善住山巖
180	13	修	xiū	to study; to cultivate	復有聲聞能修淨行善住山巖
181	13	修	xiū	to repair	復有聲聞能修淨行善住山巖
182	13	修	xiū	long; slender	復有聲聞能修淨行善住山巖
183	13	修	xiū	to write; to compile	復有聲聞能修淨行善住山巖
184	13	修	xiū	to build; to construct; to shape	復有聲聞能修淨行善住山巖
185	13	修	xiū	to practice	復有聲聞能修淨行善住山巖
186	13	修	xiū	to cut	復有聲聞能修淨行善住山巖
187	13	修	xiū	virtuous; wholesome	復有聲聞能修淨行善住山巖
188	13	修	xiū	a virtuous person	復有聲聞能修淨行善住山巖
189	13	修	xiū	Xiu	復有聲聞能修淨行善住山巖
190	13	修	xiū	to unknot	復有聲聞能修淨行善住山巖
191	13	修	xiū	to prepare; to put in order	復有聲聞能修淨行善住山巖
192	13	修	xiū	excellent	復有聲聞能修淨行善住山巖
193	13	修	xiū	to perform [a ceremony]	復有聲聞能修淨行善住山巖
194	13	修	xiū	Cultivation	復有聲聞能修淨行善住山巖
195	13	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	復有聲聞能修淨行善住山巖
196	13	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	復有聲聞能修淨行善住山巖
197	13	大	dà	big; huge; large	復有聲聞有所觀矚得大天眼
198	13	大	dà	Kangxi radical 37	復有聲聞有所觀矚得大天眼
199	13	大	dà	great; major; important	復有聲聞有所觀矚得大天眼
200	13	大	dà	size	復有聲聞有所觀矚得大天眼
201	13	大	dà	old	復有聲聞有所觀矚得大天眼
202	13	大	dà	oldest; earliest	復有聲聞有所觀矚得大天眼
203	13	大	dà	adult	復有聲聞有所觀矚得大天眼
204	13	大	dài	an important person	復有聲聞有所觀矚得大天眼
205	13	大	dà	senior	復有聲聞有所觀矚得大天眼
206	13	大	dà	an element	復有聲聞有所觀矚得大天眼
207	13	大	dà	great; mahā	復有聲聞有所觀矚得大天眼
208	12	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	棄捨王位久為出家
209	12	出家	chūjiā	to renounce	棄捨王位久為出家
210	12	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	棄捨王位久為出家
211	12	少	shǎo	few	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
212	12	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
213	12	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
214	12	少	shǎo	to be less than	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
215	12	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
216	12	少	shào	young	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
217	12	少	shào	youth	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
218	12	少	shào	a youth; a young person	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
219	12	少	shào	Shao	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
220	12	少	shǎo	few	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
221	12	囉	luó	baby talk	賓度羅跋囉墮舍苾芻是
222	12	囉	luō	to nag	賓度羅跋囉墮舍苾芻是
223	12	囉	luó	ra	賓度羅跋囉墮舍苾芻是
224	11	摩	mó	to rub	摩
225	11	摩	mó	to approach; to press in	摩
226	11	摩	mó	to sharpen; to grind	摩
227	11	摩	mó	to obliterate; to erase	摩
228	11	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	摩
229	11	摩	mó	friction	摩
230	11	摩	mó	ma	摩
231	11	摩	mó	Māyā	摩
232	11	心	xīn	heart [organ]	復有聲聞以殊勝心善解妙法
233	11	心	xīn	Kangxi radical 61	復有聲聞以殊勝心善解妙法
234	11	心	xīn	mind; consciousness	復有聲聞以殊勝心善解妙法
235	11	心	xīn	the center; the core; the middle	復有聲聞以殊勝心善解妙法
236	11	心	xīn	one of the 28 star constellations	復有聲聞以殊勝心善解妙法
237	11	心	xīn	heart	復有聲聞以殊勝心善解妙法
238	11	心	xīn	emotion	復有聲聞以殊勝心善解妙法
239	11	心	xīn	intention; consideration	復有聲聞以殊勝心善解妙法
240	11	心	xīn	disposition; temperament	復有聲聞以殊勝心善解妙法
241	11	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	復有聲聞以殊勝心善解妙法
242	11	心	xīn	heart; hṛdaya	復有聲聞以殊勝心善解妙法
243	11	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	復有聲聞以殊勝心善解妙法
244	10	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	復有聲聞人多歸仰恒得財利
245	10	多	duó	many; much	復有聲聞人多歸仰恒得財利
246	10	多	duō	more	復有聲聞人多歸仰恒得財利
247	10	多	duō	excessive	復有聲聞人多歸仰恒得財利
248	10	多	duō	abundant	復有聲聞人多歸仰恒得財利
249	10	多	duō	to multiply; to acrue	復有聲聞人多歸仰恒得財利
250	10	多	duō	Duo	復有聲聞人多歸仰恒得財利
251	10	多	duō	ta	復有聲聞人多歸仰恒得財利
252	10	具足	jùzú	Completeness	復有聲聞具足定慧多聞第一
253	10	具足	jùzú	complete; accomplished	復有聲聞具足定慧多聞第一
254	10	具足	jùzú	Purāṇa	復有聲聞具足定慧多聞第一
255	10	所	suǒ	a few; various; some	默然合掌聽佛所說
256	10	所	suǒ	a place; a location	默然合掌聽佛所說
257	10	所	suǒ	indicates a passive voice	默然合掌聽佛所說
258	10	所	suǒ	an ordinal number	默然合掌聽佛所說
259	10	所	suǒ	meaning	默然合掌聽佛所說
260	10	所	suǒ	garrison	默然合掌聽佛所說
261	10	所	suǒ	place; pradeśa	默然合掌聽佛所說
262	10	王舍城	wángshè chéng	Rajgir; Rajagrha	住於王舍城
263	10	法	fǎ	method; way	復有聲聞於善惡法悉能了達
264	10	法	fǎ	France	復有聲聞於善惡法悉能了達
265	10	法	fǎ	the law; rules; regulations	復有聲聞於善惡法悉能了達
266	10	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	復有聲聞於善惡法悉能了達
267	10	法	fǎ	a standard; a norm	復有聲聞於善惡法悉能了達
268	10	法	fǎ	an institution	復有聲聞於善惡法悉能了達
269	10	法	fǎ	to emulate	復有聲聞於善惡法悉能了達
270	10	法	fǎ	magic; a magic trick	復有聲聞於善惡法悉能了達
271	10	法	fǎ	punishment	復有聲聞於善惡法悉能了達
272	10	法	fǎ	Fa	復有聲聞於善惡法悉能了達
273	10	法	fǎ	a precedent	復有聲聞於善惡法悉能了達
274	10	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	復有聲聞於善惡法悉能了達
275	10	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	復有聲聞於善惡法悉能了達
276	10	法	fǎ	Dharma	復有聲聞於善惡法悉能了達
277	10	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	復有聲聞於善惡法悉能了達
278	10	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	復有聲聞於善惡法悉能了達
279	10	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	復有聲聞於善惡法悉能了達
280	10	法	fǎ	quality; characteristic	復有聲聞於善惡法悉能了達
281	10	修持	xiūchí	to practice; to cultivate	能於佛法清淨修持
282	10	修持	xiūchí	Practice	能於佛法清淨修持
283	10	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	復有聲聞善解軌儀能持律藏
284	10	解	jiě	to explain	復有聲聞善解軌儀能持律藏
285	10	解	jiě	to divide; to separate	復有聲聞善解軌儀能持律藏
286	10	解	jiě	to understand	復有聲聞善解軌儀能持律藏
287	10	解	jiě	to solve a math problem	復有聲聞善解軌儀能持律藏
288	10	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	復有聲聞善解軌儀能持律藏
289	10	解	jiě	to cut; to disect	復有聲聞善解軌儀能持律藏
290	10	解	jiě	to relieve oneself	復有聲聞善解軌儀能持律藏
291	10	解	jiě	a solution	復有聲聞善解軌儀能持律藏
292	10	解	jiè	to escort	復有聲聞善解軌儀能持律藏
293	10	解	xiè	to understand; to be clear	復有聲聞善解軌儀能持律藏
294	10	解	xiè	acrobatic skills	復有聲聞善解軌儀能持律藏
295	10	解	jiě	can; able to	復有聲聞善解軌儀能持律藏
296	10	解	jiě	a stanza	復有聲聞善解軌儀能持律藏
297	10	解	jiè	to send off	復有聲聞善解軌儀能持律藏
298	10	解	xiè	Xie	復有聲聞善解軌儀能持律藏
299	10	解	jiě	exegesis	復有聲聞善解軌儀能持律藏
300	10	解	xiè	laziness	復有聲聞善解軌儀能持律藏
301	10	解	jiè	a government office	復有聲聞善解軌儀能持律藏
302	10	解	jiè	to pawn	復有聲聞善解軌儀能持律藏
303	10	解	jiè	to rent; to lease	復有聲聞善解軌儀能持律藏
304	10	解	jiě	understanding	復有聲聞善解軌儀能持律藏
305	10	解	jiě	to liberate	復有聲聞善解軌儀能持律藏
306	9	聞	wén	to hear	我今稱讚諸大聲聞
307	9	聞	wén	Wen	我今稱讚諸大聲聞
308	9	聞	wén	sniff at; to smell	我今稱讚諸大聲聞
309	9	聞	wén	to be widely known	我今稱讚諸大聲聞
310	9	聞	wén	to confirm; to accept	我今稱讚諸大聲聞
311	9	聞	wén	information	我今稱讚諸大聲聞
312	9	聞	wèn	famous; well known	我今稱讚諸大聲聞
313	9	聞	wén	knowledge; learning	我今稱讚諸大聲聞
314	9	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	我今稱讚諸大聲聞
315	9	聞	wén	to question	我今稱讚諸大聲聞
316	9	聞	wén	heard; śruta	我今稱讚諸大聲聞
317	9	聞	wén	hearing; śruti	我今稱讚諸大聲聞
318	9	常行	chángxíng	to perpetually practice; a permanent norm	復有聲聞常行警誡諸苾芻尼
319	9	常行	chángxíng	normal; ordinary	復有聲聞常行警誡諸苾芻尼
320	9	常行	chángxíng	constantly walking in meditation	復有聲聞常行警誡諸苾芻尼
321	9	信心	xìnxīn	confidence	信心而出家
322	9	信心	xìnxīn	belief; faith	信心而出家
323	9	信心	xìnxīn	Faith	信心而出家
324	9	速	sù	speed	復有聲聞於一切處能具速通
325	9	速	sù	quick; fast	復有聲聞於一切處能具速通
326	9	速	sù	urgent	復有聲聞於一切處能具速通
327	9	速	sù	to recruit	復有聲聞於一切處能具速通
328	9	速	sù	to urge; to invite	復有聲聞於一切處能具速通
329	9	速	sù	quick; śīghra	復有聲聞於一切處能具速通
330	9	斷	duàn	to judge	復有聲聞於四諦理能斷疑惑
331	9	斷	duàn	to severe; to break	復有聲聞於四諦理能斷疑惑
332	9	斷	duàn	to stop	復有聲聞於四諦理能斷疑惑
333	9	斷	duàn	to quit; to give up	復有聲聞於四諦理能斷疑惑
334	9	斷	duàn	to intercept	復有聲聞於四諦理能斷疑惑
335	9	斷	duàn	to divide	復有聲聞於四諦理能斷疑惑
336	9	斷	duàn	to isolate	復有聲聞於四諦理能斷疑惑
337	9	舍衛城	shèwèi chéng	Sravasti; Savatthi	住於舍衛城
338	8	婆	pó	grandmother	梨婆多苾芻是
339	8	婆	pó	old woman	梨婆多苾芻是
340	8	婆	pó	bha	梨婆多苾芻是
341	8	酤	gū	to deal in liquor	率嚕拏酤胝嚩蹉苾芻是
342	8	酤	gū	to buy liquor	率嚕拏酤胝嚩蹉苾芻是
343	8	酤	gū	liquor	率嚕拏酤胝嚩蹉苾芻是
344	8	酤	gū	deal in liquor	率嚕拏酤胝嚩蹉苾芻是
345	8	嚕	lū	verbose; talkative	阿儞嚕駄苾芻是
346	8	嚕	lū	mumbling	阿儞嚕駄苾芻是
347	8	嚕	lū	ru	阿儞嚕駄苾芻是
348	8	第一	dì yī	first	最初悟道梵行第一
349	8	第一	dì yī	foremost; first	最初悟道梵行第一
350	8	第一	dì yī	first; prathama	最初悟道梵行第一
351	8	第一	dì yī	foremost; parama	最初悟道梵行第一
352	8	妙法	miào fǎ	Wondrous Dharma	復有聲聞於大眾中能說妙法
353	8	妙法	miào fǎ	the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha	復有聲聞於大眾中能說妙法
354	8	爾時	ěr shí	at that time	爾時世尊
355	8	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時世尊
356	8	惹	rě	to vex; to offend; to incite	婆囉墯惹摩那嚩苾芻是
357	8	惹	rě	to attract	婆囉墯惹摩那嚩苾芻是
358	8	惹	rě	to worry about	婆囉墯惹摩那嚩苾芻是
359	8	惹	rě	to infect	婆囉墯惹摩那嚩苾芻是
360	8	惹	rě	injure; viheṭhaka	婆囉墯惹摩那嚩苾芻是
361	8	根	gēn	origin; cause; basis	復有聲聞諸根隱密人所莫測
362	8	根	gēn	radical	復有聲聞諸根隱密人所莫測
363	8	根	gēn	a plant root	復有聲聞諸根隱密人所莫測
364	8	根	gēn	base; foot	復有聲聞諸根隱密人所莫測
365	8	根	gēn	offspring	復有聲聞諸根隱密人所莫測
366	8	根	gēn	a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation	復有聲聞諸根隱密人所莫測
367	8	根	gēn	according to	復有聲聞諸根隱密人所莫測
368	8	根	gēn	gen	復有聲聞諸根隱密人所莫測
369	8	根	gēn	an organ; a part of the body	復有聲聞諸根隱密人所莫測
370	8	根	gēn	a sense; a faculty	復有聲聞諸根隱密人所莫測
371	8	根	gēn	mūla; a root	復有聲聞諸根隱密人所莫測
372	8	吉	jí	Ji	我今稱說烏波薩吉
373	8	吉	jí	good luck	我今稱說烏波薩吉
374	8	吉	jí	propitious; auspicious	我今稱說烏波薩吉
375	8	吉	jí	life supporting	我今稱說烏波薩吉
376	8	吉	jí	excellent	我今稱說烏波薩吉
377	8	吉	jí	first day of the lunar month	我今稱說烏波薩吉
378	8	吉	jí	Auspicious	我今稱說烏波薩吉
379	8	吉	jí	good fortune; śrī	我今稱說烏波薩吉
380	8	世尊	shìzūn	World-Honored One	爾時世尊
381	8	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; lokanātha	爾時世尊
382	8	為	wéi	to act as; to serve	吾當為汝次第宣說
383	8	為	wéi	to change into; to become	吾當為汝次第宣說
384	8	為	wéi	to be; is	吾當為汝次第宣說
385	8	為	wéi	to do	吾當為汝次第宣說
386	8	為	wèi	to support; to help	吾當為汝次第宣說
387	8	為	wéi	to govern	吾當為汝次第宣說
388	8	為	wèi	to be; bhū	吾當為汝次第宣說
389	7	常	cháng	Chang	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
390	7	常	cháng	common; general; ordinary	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
391	7	常	cháng	a principle; a rule	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
392	7	常	cháng	eternal; nitya	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
393	7	拏	ná	to take	率嚕拏酤胝嚩蹉苾芻是
394	7	拏	ná	to bring	率嚕拏酤胝嚩蹉苾芻是
395	7	拏	ná	to grasp; to hold	率嚕拏酤胝嚩蹉苾芻是
396	7	拏	ná	to arrest	率嚕拏酤胝嚩蹉苾芻是
397	7	拏	ná	da	率嚕拏酤胝嚩蹉苾芻是
398	7	拏	ná	na	率嚕拏酤胝嚩蹉苾芻是
399	7	及	jí	to reach	有諸苾芻及天龍八部人非人等
400	7	及	jí	to attain	有諸苾芻及天龍八部人非人等
401	7	及	jí	to understand	有諸苾芻及天龍八部人非人等
402	7	及	jí	able to be compared to; to catch up with	有諸苾芻及天龍八部人非人等
403	7	及	jí	to be involved with; to associate with	有諸苾芻及天龍八部人非人等
404	7	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	有諸苾芻及天龍八部人非人等
405	7	及	jí	and; ca; api	有諸苾芻及天龍八部人非人等
406	7	果	guǒ	a result; a consequence	而於自果皆具己德
407	7	果	guǒ	fruit	而於自果皆具己德
408	7	果	guǒ	to eat until full	而於自果皆具己德
409	7	果	guǒ	to realize	而於自果皆具己德
410	7	果	guǒ	a fruit tree	而於自果皆具己德
411	7	果	guǒ	resolute; determined	而於自果皆具己德
412	7	果	guǒ	Fruit	而於自果皆具己德
413	7	果	guǒ	direct effect; phala; a consequence	而於自果皆具己德
414	7	信解	xìnjiě	resolution; determination; adhimukti	復有聲聞能於佛法信解第一
415	7	生	shēng	to be born; to give birth	復有聲聞修行能斷已生煩惱
416	7	生	shēng	to live	復有聲聞修行能斷已生煩惱
417	7	生	shēng	raw	復有聲聞修行能斷已生煩惱
418	7	生	shēng	a student	復有聲聞修行能斷已生煩惱
419	7	生	shēng	life	復有聲聞修行能斷已生煩惱
420	7	生	shēng	to produce; to give rise	復有聲聞修行能斷已生煩惱
421	7	生	shēng	alive	復有聲聞修行能斷已生煩惱
422	7	生	shēng	a lifetime	復有聲聞修行能斷已生煩惱
423	7	生	shēng	to initiate; to become	復有聲聞修行能斷已生煩惱
424	7	生	shēng	to grow	復有聲聞修行能斷已生煩惱
425	7	生	shēng	unfamiliar	復有聲聞修行能斷已生煩惱
426	7	生	shēng	not experienced	復有聲聞修行能斷已生煩惱
427	7	生	shēng	hard; stiff; strong	復有聲聞修行能斷已生煩惱
428	7	生	shēng	having academic or professional knowledge	復有聲聞修行能斷已生煩惱
429	7	生	shēng	a male role in traditional theatre	復有聲聞修行能斷已生煩惱
430	7	生	shēng	gender	復有聲聞修行能斷已生煩惱
431	7	生	shēng	to develop; to grow	復有聲聞修行能斷已生煩惱
432	7	生	shēng	to set up	復有聲聞修行能斷已生煩惱
433	7	生	shēng	a prostitute	復有聲聞修行能斷已生煩惱
434	7	生	shēng	a captive	復有聲聞修行能斷已生煩惱
435	7	生	shēng	a gentleman	復有聲聞修行能斷已生煩惱
436	7	生	shēng	Kangxi radical 100	復有聲聞修行能斷已生煩惱
437	7	生	shēng	unripe	復有聲聞修行能斷已生煩惱
438	7	生	shēng	nature	復有聲聞修行能斷已生煩惱
439	7	生	shēng	to inherit; to succeed	復有聲聞修行能斷已生煩惱
440	7	生	shēng	destiny	復有聲聞修行能斷已生煩惱
441	7	生	shēng	birth	復有聲聞修行能斷已生煩惱
442	7	生	shēng	arise; produce; utpad	復有聲聞修行能斷已生煩惱
443	7	我	wǒ	self	我今稱讚諸大聲聞
444	7	我	wǒ	[my] dear	我今稱讚諸大聲聞
445	7	我	wǒ	Wo	我今稱讚諸大聲聞
446	7	我	wǒ	self; atman; attan	我今稱讚諸大聲聞
447	7	我	wǒ	ga	我今稱讚諸大聲聞
448	6	發信	fāxìn	to post a letter	所謂初發信心歸依三寶
449	6	發信	fāxìn	to develop faith	所謂初發信心歸依三寶
450	6	彌	mí	extensive; full	彌企哥苾芻是
451	6	彌	mí	to fill; to permeate; to pervade	彌企哥苾芻是
452	6	彌	mí	to join	彌企哥苾芻是
453	6	彌	mí	to spread	彌企哥苾芻是
454	6	彌	mí	Mi	彌企哥苾芻是
455	6	彌	mǐ	to restrain	彌企哥苾芻是
456	6	彌	mí	to complete; to be full	彌企哥苾芻是
457	6	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	默然合掌聽佛所說
458	6	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	默然合掌聽佛所說
459	6	說	shuì	to persuade	默然合掌聽佛所說
460	6	說	shuō	to teach; to recite; to explain	默然合掌聽佛所說
461	6	說	shuō	a doctrine; a theory	默然合掌聽佛所說
462	6	說	shuō	to claim; to assert	默然合掌聽佛所說
463	6	說	shuō	allocution	默然合掌聽佛所說
464	6	說	shuō	to criticize; to scold	默然合掌聽佛所說
465	6	說	shuō	to indicate; to refer to	默然合掌聽佛所說
466	6	說	shuō	speach; vāda	默然合掌聽佛所說
467	6	說	shuō	to speak; bhāṣate	默然合掌聽佛所說
468	6	說	shuō	to instruct	默然合掌聽佛所說
469	6	已	yǐ	Kangxi radical 49	復有聲聞修行能斷已生煩惱
470	6	已	yǐ	to bring to an end; to stop	復有聲聞修行能斷已生煩惱
471	6	已	yǐ	to complete	復有聲聞修行能斷已生煩惱
472	6	已	yǐ	to demote; to dismiss	復有聲聞修行能斷已生煩惱
473	6	已	yǐ	to recover from an illness	復有聲聞修行能斷已生煩惱
474	6	已	yǐ	former; pūrvaka	復有聲聞修行能斷已生煩惱
475	6	以	yǐ	to use; to grasp	復有聲聞以甚深義能問於母
476	6	以	yǐ	to rely on	復有聲聞以甚深義能問於母
477	6	以	yǐ	to regard	復有聲聞以甚深義能問於母
478	6	以	yǐ	to be able to	復有聲聞以甚深義能問於母
479	6	以	yǐ	to order; to command	復有聲聞以甚深義能問於母
480	6	以	yǐ	used after a verb	復有聲聞以甚深義能問於母
481	6	以	yǐ	a reason; a cause	復有聲聞以甚深義能問於母
482	6	以	yǐ	Israel	復有聲聞以甚深義能問於母
483	6	以	yǐ	Yi	復有聲聞以甚深義能問於母
484	6	以	yǐ	use; yogena	復有聲聞以甚深義能問於母
485	6	大聲	dàshēng	loud	我今稱讚諸大聲聞
486	6	母	mǔ	mother	復有聲聞以甚深義能問於母
487	6	母	mǔ	Kangxi radical 80	復有聲聞以甚深義能問於母
488	6	母	mǔ	female	復有聲聞以甚深義能問於母
489	6	母	mǔ	female elders; older female relatives	復有聲聞以甚深義能問於母
490	6	母	mǔ	parent; source; origin	復有聲聞以甚深義能問於母
491	6	母	mǔ	all women	復有聲聞以甚深義能問於母
492	6	母	mǔ	to foster; to nurture	復有聲聞以甚深義能問於母
493	6	母	mǔ	a large proportion of currency	復有聲聞以甚深義能問於母
494	6	母	mǔ	investment capital	復有聲聞以甚深義能問於母
495	6	母	mǔ	mother; maternal deity	復有聲聞以甚深義能問於母
496	6	深	shēn	deep	復有聲聞於空法中深生信解
497	6	深	shēn	profound; penetrating	復有聲聞於空法中深生信解
498	6	深	shēn	dark; deep in color	復有聲聞於空法中深生信解
499	6	深	shēn	remote in time	復有聲聞於空法中深生信解
500	6	深	shēn	depth	復有聲聞於空法中深生信解

Frequencies of all Words

Top 897

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	152	是	shì	is; are; am; to be	憍陳如苾芻是
2	152	是	shì	is exactly	憍陳如苾芻是
3	152	是	shì	is suitable; is in contrast	憍陳如苾芻是
4	152	是	shì	this; that; those	憍陳如苾芻是
5	152	是	shì	really; certainly	憍陳如苾芻是
6	152	是	shì	correct; yes; affirmative	憍陳如苾芻是
7	152	是	shì	true	憍陳如苾芻是
8	152	是	shì	is; has; exists	憍陳如苾芻是
9	152	是	shì	used between repetitions of a word	憍陳如苾芻是
10	152	是	shì	a matter; an affair	憍陳如苾芻是
11	152	是	shì	Shi	憍陳如苾芻是
12	152	是	shì	is; bhū	憍陳如苾芻是
13	152	是	shì	this; idam	憍陳如苾芻是
14	117	苾芻	bìchú	a monk; a bhikkhu	有諸苾芻及天龍八部人非人等
15	117	苾芻	bìchú	a monk; a bhikkhu	有諸苾芻及天龍八部人非人等
16	106	有	yǒu	is; are; to exist	有諸苾芻及天龍八部人非人等
17	106	有	yǒu	to have; to possess	有諸苾芻及天龍八部人非人等
18	106	有	yǒu	indicates an estimate	有諸苾芻及天龍八部人非人等
19	106	有	yǒu	indicates a large quantity	有諸苾芻及天龍八部人非人等
20	106	有	yǒu	indicates an affirmative response	有諸苾芻及天龍八部人非人等
21	106	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有諸苾芻及天龍八部人非人等
22	106	有	yǒu	used to compare two things	有諸苾芻及天龍八部人非人等
23	106	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有諸苾芻及天龍八部人非人等
24	106	有	yǒu	used before the names of dynasties	有諸苾芻及天龍八部人非人等
25	106	有	yǒu	a certain thing; what exists	有諸苾芻及天龍八部人非人等
26	106	有	yǒu	multiple of ten and ...	有諸苾芻及天龍八部人非人等
27	106	有	yǒu	abundant	有諸苾芻及天龍八部人非人等
28	106	有	yǒu	purposeful	有諸苾芻及天龍八部人非人等
29	106	有	yǒu	You	有諸苾芻及天龍八部人非人等
30	106	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有諸苾芻及天龍八部人非人等
31	106	有	yǒu	becoming; bhava	有諸苾芻及天龍八部人非人等
32	103	復	fù	again; more; repeatedly	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
33	103	復	fù	to go back; to return	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
34	103	復	fù	to resume; to restart	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
35	103	復	fù	to do in detail	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
36	103	復	fù	to restore	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
37	103	復	fù	to respond; to reply to	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
38	103	復	fù	after all; and then	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
39	103	復	fù	even if; although	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
40	103	復	fù	Fu; Return	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
41	103	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
42	103	復	fù	to avoid forced labor or tax	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
43	103	復	fù	particle without meaing	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
44	103	復	fù	Fu	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
45	103	復	fù	repeated; again	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
46	103	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
47	103	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
48	103	復	fù	again; punar	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
49	99	於	yú	in; at	能於佛法清淨修持
50	99	於	yú	in; at	能於佛法清淨修持
51	99	於	yú	in; at; to; from	能於佛法清淨修持
52	99	於	yú	to go; to	能於佛法清淨修持
53	99	於	yú	to rely on; to depend on	能於佛法清淨修持
54	99	於	yú	to go to; to arrive at	能於佛法清淨修持
55	99	於	yú	from	能於佛法清淨修持
56	99	於	yú	give	能於佛法清淨修持
57	99	於	yú	oppposing	能於佛法清淨修持
58	99	於	yú	and	能於佛法清淨修持
59	99	於	yú	compared to	能於佛法清淨修持
60	99	於	yú	by	能於佛法清淨修持
61	99	於	yú	and; as well as	能於佛法清淨修持
62	99	於	yú	for	能於佛法清淨修持
63	99	於	yú	Yu	能於佛法清淨修持
64	99	於	wū	a crow	能於佛法清淨修持
65	99	於	wū	whew; wow	能於佛法清淨修持
66	99	於	yú	near to; antike	能於佛法清淨修持
67	97	聲聞	shēngwén	sravaka	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
68	97	聲聞	shēngwén	sravaka; a distinguished disciple of the Buddha	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
69	54	能	néng	can; able	能於佛法清淨修持
70	54	能	néng	ability; capacity	能於佛法清淨修持
71	54	能	néng	a mythical bear-like beast	能於佛法清淨修持
72	54	能	néng	energy	能於佛法清淨修持
73	54	能	néng	function; use	能於佛法清淨修持
74	54	能	néng	may; should; permitted to	能於佛法清淨修持
75	54	能	néng	talent	能於佛法清淨修持
76	54	能	néng	expert at	能於佛法清淨修持
77	54	能	néng	to be in harmony	能於佛法清淨修持
78	54	能	néng	to tend to; to care for	能於佛法清淨修持
79	54	能	néng	to reach; to arrive at	能於佛法清淨修持
80	54	能	néng	as long as; only	能於佛法清淨修持
81	54	能	néng	even if	能於佛法清淨修持
82	54	能	néng	but	能於佛法清淨修持
83	54	能	néng	in this way	能於佛法清淨修持
84	54	能	néng	to be able; śak	能於佛法清淨修持
85	54	能	néng	skilful; pravīṇa	能於佛法清淨修持
86	38	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	而於自果皆具己德
87	38	具	jù	to possess; to have	而於自果皆具己德
88	38	具	jù	measure word for devices, coffins, dead bodies, etc	而於自果皆具己德
89	38	具	jù	to prepare	而於自果皆具己德
90	38	具	jù	to write; to describe; to state	而於自果皆具己德
91	38	具	jù	Ju	而於自果皆具己德
92	38	具	jù	talent; ability	而於自果皆具己德
93	38	具	jù	a feast; food	而於自果皆具己德
94	38	具	jù	all; entirely; completely; in detail	而於自果皆具己德
95	38	具	jù	to arrange; to provide	而於自果皆具己德
96	38	具	jù	furnishings	而於自果皆具己德
97	38	具	jù	pleased; contentedly	而於自果皆具己德
98	38	具	jù	to understand	而於自果皆具己德
99	38	具	jù	together; saha	而於自果皆具己德
100	38	具	jù	a mat for sitting and sleeping on	而於自果皆具己德
101	38	住	zhù	to dwell; to live; to reside	復有聲聞能修淨行善住山巖
102	38	住	zhù	to stop; to halt	復有聲聞能修淨行善住山巖
103	38	住	zhù	to retain; to remain	復有聲聞能修淨行善住山巖
104	38	住	zhù	to lodge at [temporarily]	復有聲聞能修淨行善住山巖
105	38	住	zhù	firmly; securely	復有聲聞能修淨行善住山巖
106	38	住	zhù	verb complement	復有聲聞能修淨行善住山巖
107	38	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	復有聲聞能修淨行善住山巖
108	36	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而於自果皆具己德
109	36	而	ér	Kangxi radical 126	而於自果皆具己德
110	36	而	ér	you	而於自果皆具己德
111	36	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而於自果皆具己德
112	36	而	ér	right away; then	而於自果皆具己德
113	36	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而於自果皆具己德
114	36	而	ér	if; in case; in the event that	而於自果皆具己德
115	36	而	ér	therefore; as a result; thus	而於自果皆具己德
116	36	而	ér	how can it be that?	而於自果皆具己德
117	36	而	ér	so as to	而於自果皆具己德
118	36	而	ér	only then	而於自果皆具己德
119	36	而	ér	as if; to seem like	而於自果皆具己德
120	36	而	néng	can; able	而於自果皆具己德
121	36	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而於自果皆具己德
122	36	而	ér	me	而於自果皆具己德
123	36	而	ér	to arrive; up to	而於自果皆具己德
124	36	而	ér	possessive	而於自果皆具己德
125	36	而	ér	and; ca	而於自果皆具己德
126	33	哥	gē	elder brother	跋捺哩哥苾芻是
127	28	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	復有聲聞善解軌儀能持律藏
128	28	善	shàn	happy	復有聲聞善解軌儀能持律藏
129	28	善	shàn	good	復有聲聞善解軌儀能持律藏
130	28	善	shàn	kind-hearted	復有聲聞善解軌儀能持律藏
131	28	善	shàn	to be skilled at something	復有聲聞善解軌儀能持律藏
132	28	善	shàn	familiar	復有聲聞善解軌儀能持律藏
133	28	善	shàn	to repair	復有聲聞善解軌儀能持律藏
134	28	善	shàn	to admire	復有聲聞善解軌儀能持律藏
135	28	善	shàn	to praise	復有聲聞善解軌儀能持律藏
136	28	善	shàn	numerous; frequent; easy	復有聲聞善解軌儀能持律藏
137	28	善	shàn	Shan	復有聲聞善解軌儀能持律藏
138	28	善	shàn	wholesome; virtuous	復有聲聞善解軌儀能持律藏
139	26	中	zhōng	middle	復有聲聞於大眾中能說妙法
140	26	中	zhōng	medium; medium sized	復有聲聞於大眾中能說妙法
141	26	中	zhōng	China	復有聲聞於大眾中能說妙法
142	26	中	zhòng	to hit the mark	復有聲聞於大眾中能說妙法
143	26	中	zhōng	in; amongst	復有聲聞於大眾中能說妙法
144	26	中	zhōng	midday	復有聲聞於大眾中能說妙法
145	26	中	zhōng	inside	復有聲聞於大眾中能說妙法
146	26	中	zhōng	during	復有聲聞於大眾中能說妙法
147	26	中	zhōng	Zhong	復有聲聞於大眾中能說妙法
148	26	中	zhōng	intermediary	復有聲聞於大眾中能說妙法
149	26	中	zhōng	half	復有聲聞於大眾中能說妙法
150	26	中	zhōng	just right; suitably	復有聲聞於大眾中能說妙法
151	26	中	zhōng	while	復有聲聞於大眾中能說妙法
152	26	中	zhòng	to reach; to attain	復有聲聞於大眾中能說妙法
153	26	中	zhòng	to suffer; to infect	復有聲聞於大眾中能說妙法
154	26	中	zhòng	to obtain	復有聲聞於大眾中能說妙法
155	26	中	zhòng	to pass an exam	復有聲聞於大眾中能說妙法
156	26	中	zhōng	middle	復有聲聞於大眾中能說妙法
157	22	波	bō	undulations	烏波細那末朅梨子苾芻是
158	22	波	bō	waves; breakers	烏波細那末朅梨子苾芻是
159	22	波	bō	wavelength	烏波細那末朅梨子苾芻是
160	22	波	bō	pa	烏波細那末朅梨子苾芻是
161	22	波	bō	wave; taraṅga	烏波細那末朅梨子苾芻是
162	21	烏	wū	Wu	烏波細那末朅梨子苾芻是
163	21	烏	wū	crow; rook; raven	烏波細那末朅梨子苾芻是
164	21	烏	wū	black; dark	烏波細那末朅梨子苾芻是
165	21	烏	wū	a dark sky during daytime	烏波細那末朅梨子苾芻是
166	21	烏	wū	to dye black	烏波細那末朅梨子苾芻是
167	21	烏	wū	replying to a question with a question	烏波細那末朅梨子苾芻是
168	21	烏	wū	crow; kāka	烏波細那末朅梨子苾芻是
169	20	苾芻尼	bìchúní	a nun	復有聲聞常行警誡諸苾芻尼
170	20	苾芻尼	bìchúní	a nun	復有聲聞常行警誡諸苾芻尼
171	19	長者	zhǎngzhě	the elderly	室珂羅哥長者母苾芻尼是
172	19	長者	zhǎngzhě	an elder	室珂羅哥長者母苾芻尼是
173	19	長者	zhǎngzhě	a dignitary; a distinguished person; a senior	室珂羅哥長者母苾芻尼是
174	19	長者	zhǎngzhě	elder; chief; householder	室珂羅哥長者母苾芻尼是
175	19	諸	zhū	all; many; various	有諸苾芻及天龍八部人非人等
176	19	諸	zhū	Zhu	有諸苾芻及天龍八部人非人等
177	19	諸	zhū	all; members of the class	有諸苾芻及天龍八部人非人等
178	19	諸	zhū	interrogative particle	有諸苾芻及天龍八部人非人等
179	19	諸	zhū	him; her; them; it	有諸苾芻及天龍八部人非人等
180	19	諸	zhū	of; in	有諸苾芻及天龍八部人非人等
181	19	諸	zhū	all; many; sarva	有諸苾芻及天龍八部人非人等
182	18	那	nà	that	布蘭那苾芻是
183	18	那	nà	if that is the case	布蘭那苾芻是
184	18	那	nèi	that	布蘭那苾芻是
185	18	那	nǎ	where	布蘭那苾芻是
186	18	那	nǎ	how	布蘭那苾芻是
187	18	那	nā	No	布蘭那苾芻是
188	18	那	nuó	to move	布蘭那苾芻是
189	18	那	nuó	much	布蘭那苾芻是
190	18	那	nuó	stable; quiet	布蘭那苾芻是
191	18	那	nà	na	布蘭那苾芻是
192	17	薩	sà	Sa	薩哩波那娑苾芻是
193	17	薩	sà	sadhu; excellent	薩哩波那娑苾芻是
194	17	薩	sà	sa; sat	薩哩波那娑苾芻是
195	17	哩	lǐ	a mile	末朅哩苾芻是
196	17	哩	lì	a sentence ending particle	末朅哩苾芻是
197	17	哩	lī	sporadic; scattered	末朅哩苾芻是
198	17	哩	lǐ	ṛ	末朅哩苾芻是
199	16	行	xíng	to walk	復有聲聞常具慈行
200	16	行	xíng	capable; competent	復有聲聞常具慈行
201	16	行	háng	profession	復有聲聞常具慈行
202	16	行	háng	line; row	復有聲聞常具慈行
203	16	行	xíng	Kangxi radical 144	復有聲聞常具慈行
204	16	行	xíng	to travel	復有聲聞常具慈行
205	16	行	xìng	actions; conduct	復有聲聞常具慈行
206	16	行	xíng	to do; to act; to practice	復有聲聞常具慈行
207	16	行	xíng	all right; OK; okay	復有聲聞常具慈行
208	16	行	háng	horizontal line	復有聲聞常具慈行
209	16	行	héng	virtuous deeds	復有聲聞常具慈行
210	16	行	hàng	a line of trees	復有聲聞常具慈行
211	16	行	hàng	bold; steadfast	復有聲聞常具慈行
212	16	行	xíng	to move	復有聲聞常具慈行
213	16	行	xíng	to put into effect; to implement	復有聲聞常具慈行
214	16	行	xíng	travel	復有聲聞常具慈行
215	16	行	xíng	to circulate	復有聲聞常具慈行
216	16	行	xíng	running script; running script	復有聲聞常具慈行
217	16	行	xíng	temporary	復有聲聞常具慈行
218	16	行	xíng	soon	復有聲聞常具慈行
219	16	行	háng	rank; order	復有聲聞常具慈行
220	16	行	háng	a business; a shop	復有聲聞常具慈行
221	16	行	xíng	to depart; to leave	復有聲聞常具慈行
222	16	行	xíng	to experience	復有聲聞常具慈行
223	16	行	xíng	path; way	復有聲聞常具慈行
224	16	行	xíng	xing; ballad	復有聲聞常具慈行
225	16	行	xíng	a round [of drinks]	復有聲聞常具慈行
226	16	行	xíng	Xing	復有聲聞常具慈行
227	16	行	xíng	moreover; also	復有聲聞常具慈行
228	16	行	xíng	Practice	復有聲聞常具慈行
229	16	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	復有聲聞常具慈行
230	16	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	復有聲聞常具慈行
231	16	恒	héng	constant; regular	復有聲聞人多歸仰恒得財利
232	16	恒	héng	permanent; lasting; perpetual	復有聲聞人多歸仰恒得財利
233	16	恒	héng	perseverance	復有聲聞人多歸仰恒得財利
234	16	恒	héng	ordinary; common	復有聲聞人多歸仰恒得財利
235	16	恒	héng	Constancy [hexagram]	復有聲聞人多歸仰恒得財利
236	16	恒	gèng	crescent moon	復有聲聞人多歸仰恒得財利
237	16	恒	gèng	to spread; to expand	復有聲聞人多歸仰恒得財利
238	16	恒	héng	Heng	復有聲聞人多歸仰恒得財利
239	16	恒	héng	frequently	復有聲聞人多歸仰恒得財利
240	16	恒	héng	Eternity	復有聲聞人多歸仰恒得財利
241	16	恒	héng	eternal	復有聲聞人多歸仰恒得財利
242	16	恒	gèng	Ganges	復有聲聞人多歸仰恒得財利
243	15	羅	luó	Luo	捺羅
244	15	羅	luó	to catch; to capture	捺羅
245	15	羅	luó	gauze	捺羅
246	15	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	捺羅
247	15	羅	luó	a net for catching birds	捺羅
248	15	羅	luó	to recruit	捺羅
249	15	羅	luó	to include	捺羅
250	15	羅	luó	to distribute	捺羅
251	15	羅	luó	ra	捺羅
252	15	嚩	fú	fu	率嚕拏酤胝嚩蹉苾芻是
253	15	嚩	fú	va	率嚕拏酤胝嚩蹉苾芻是
254	14	得	de	potential marker	復有聲聞有所觀矚得大天眼
255	14	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	復有聲聞有所觀矚得大天眼
256	14	得	děi	must; ought to	復有聲聞有所觀矚得大天眼
257	14	得	děi	to want to; to need to	復有聲聞有所觀矚得大天眼
258	14	得	děi	must; ought to	復有聲聞有所觀矚得大天眼
259	14	得	dé	de	復有聲聞有所觀矚得大天眼
260	14	得	de	infix potential marker	復有聲聞有所觀矚得大天眼
261	14	得	dé	to result in	復有聲聞有所觀矚得大天眼
262	14	得	dé	to be proper; to fit; to suit	復有聲聞有所觀矚得大天眼
263	14	得	dé	to be satisfied	復有聲聞有所觀矚得大天眼
264	14	得	dé	to be finished	復有聲聞有所觀矚得大天眼
265	14	得	de	result of degree	復有聲聞有所觀矚得大天眼
266	14	得	de	marks completion of an action	復有聲聞有所觀矚得大天眼
267	14	得	děi	satisfying	復有聲聞有所觀矚得大天眼
268	14	得	dé	to contract	復有聲聞有所觀矚得大天眼
269	14	得	dé	marks permission or possibility	復有聲聞有所觀矚得大天眼
270	14	得	dé	expressing frustration	復有聲聞有所觀矚得大天眼
271	14	得	dé	to hear	復有聲聞有所觀矚得大天眼
272	14	得	dé	to have; there is	復有聲聞有所觀矚得大天眼
273	14	得	dé	marks time passed	復有聲聞有所觀矚得大天眼
274	14	得	dé	obtain; attain; prāpta	復有聲聞有所觀矚得大天眼
275	14	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	能於佛法清淨修持
276	14	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	能於佛法清淨修持
277	14	清淨	qīngjìng	concise	能於佛法清淨修持
278	14	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	能於佛法清淨修持
279	14	清淨	qīngjìng	pure and clean	能於佛法清淨修持
280	14	清淨	qīngjìng	purity	能於佛法清淨修持
281	14	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	能於佛法清淨修持
282	13	修	xiū	to decorate; to embellish	復有聲聞能修淨行善住山巖
283	13	修	xiū	to study; to cultivate	復有聲聞能修淨行善住山巖
284	13	修	xiū	to repair	復有聲聞能修淨行善住山巖
285	13	修	xiū	long; slender	復有聲聞能修淨行善住山巖
286	13	修	xiū	to write; to compile	復有聲聞能修淨行善住山巖
287	13	修	xiū	to build; to construct; to shape	復有聲聞能修淨行善住山巖
288	13	修	xiū	to practice	復有聲聞能修淨行善住山巖
289	13	修	xiū	to cut	復有聲聞能修淨行善住山巖
290	13	修	xiū	virtuous; wholesome	復有聲聞能修淨行善住山巖
291	13	修	xiū	a virtuous person	復有聲聞能修淨行善住山巖
292	13	修	xiū	Xiu	復有聲聞能修淨行善住山巖
293	13	修	xiū	to unknot	復有聲聞能修淨行善住山巖
294	13	修	xiū	to prepare; to put in order	復有聲聞能修淨行善住山巖
295	13	修	xiū	excellent	復有聲聞能修淨行善住山巖
296	13	修	xiū	to perform [a ceremony]	復有聲聞能修淨行善住山巖
297	13	修	xiū	Cultivation	復有聲聞能修淨行善住山巖
298	13	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	復有聲聞能修淨行善住山巖
299	13	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	復有聲聞能修淨行善住山巖
300	13	大	dà	big; huge; large	復有聲聞有所觀矚得大天眼
301	13	大	dà	Kangxi radical 37	復有聲聞有所觀矚得大天眼
302	13	大	dà	great; major; important	復有聲聞有所觀矚得大天眼
303	13	大	dà	size	復有聲聞有所觀矚得大天眼
304	13	大	dà	old	復有聲聞有所觀矚得大天眼
305	13	大	dà	greatly; very	復有聲聞有所觀矚得大天眼
306	13	大	dà	oldest; earliest	復有聲聞有所觀矚得大天眼
307	13	大	dà	adult	復有聲聞有所觀矚得大天眼
308	13	大	tài	greatest; grand	復有聲聞有所觀矚得大天眼
309	13	大	dài	an important person	復有聲聞有所觀矚得大天眼
310	13	大	dà	senior	復有聲聞有所觀矚得大天眼
311	13	大	dà	approximately	復有聲聞有所觀矚得大天眼
312	13	大	tài	greatest; grand	復有聲聞有所觀矚得大天眼
313	13	大	dà	an element	復有聲聞有所觀矚得大天眼
314	13	大	dà	great; mahā	復有聲聞有所觀矚得大天眼
315	12	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	棄捨王位久為出家
316	12	出家	chūjiā	to renounce	棄捨王位久為出家
317	12	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	棄捨王位久為出家
318	12	少	shǎo	few	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
319	12	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
320	12	少	shǎo	slightly; somewhat	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
321	12	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
322	12	少	shǎo	to be less than	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
323	12	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
324	12	少	shǎo	short-term	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
325	12	少	shǎo	infrequently	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
326	12	少	shǎo	slightly; somewhat	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
327	12	少	shào	young	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
328	12	少	shào	youth	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
329	12	少	shào	a youth; a young person	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
330	12	少	shào	Shao	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
331	12	少	shǎo	few	復有聲聞少貪常喜持頭陀行
332	12	囉	luó	an exclamatory final particle	賓度羅跋囉墮舍苾芻是
333	12	囉	luó	baby talk	賓度羅跋囉墮舍苾芻是
334	12	囉	luō	to nag	賓度羅跋囉墮舍苾芻是
335	12	囉	luó	ra	賓度羅跋囉墮舍苾芻是
336	11	摩	mó	to rub	摩
337	11	摩	mó	to approach; to press in	摩
338	11	摩	mó	to sharpen; to grind	摩
339	11	摩	mó	to obliterate; to erase	摩
340	11	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	摩
341	11	摩	mó	friction	摩
342	11	摩	mó	ma	摩
343	11	摩	mó	Māyā	摩
344	11	心	xīn	heart [organ]	復有聲聞以殊勝心善解妙法
345	11	心	xīn	Kangxi radical 61	復有聲聞以殊勝心善解妙法
346	11	心	xīn	mind; consciousness	復有聲聞以殊勝心善解妙法
347	11	心	xīn	the center; the core; the middle	復有聲聞以殊勝心善解妙法
348	11	心	xīn	one of the 28 star constellations	復有聲聞以殊勝心善解妙法
349	11	心	xīn	heart	復有聲聞以殊勝心善解妙法
350	11	心	xīn	emotion	復有聲聞以殊勝心善解妙法
351	11	心	xīn	intention; consideration	復有聲聞以殊勝心善解妙法
352	11	心	xīn	disposition; temperament	復有聲聞以殊勝心善解妙法
353	11	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	復有聲聞以殊勝心善解妙法
354	11	心	xīn	heart; hṛdaya	復有聲聞以殊勝心善解妙法
355	11	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	復有聲聞以殊勝心善解妙法
356	10	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	復有聲聞人多歸仰恒得財利
357	10	多	duó	many; much	復有聲聞人多歸仰恒得財利
358	10	多	duō	more	復有聲聞人多歸仰恒得財利
359	10	多	duō	an unspecified extent	復有聲聞人多歸仰恒得財利
360	10	多	duō	used in exclamations	復有聲聞人多歸仰恒得財利
361	10	多	duō	excessive	復有聲聞人多歸仰恒得財利
362	10	多	duō	to what extent	復有聲聞人多歸仰恒得財利
363	10	多	duō	abundant	復有聲聞人多歸仰恒得財利
364	10	多	duō	to multiply; to acrue	復有聲聞人多歸仰恒得財利
365	10	多	duō	mostly	復有聲聞人多歸仰恒得財利
366	10	多	duō	simply; merely	復有聲聞人多歸仰恒得財利
367	10	多	duō	frequently	復有聲聞人多歸仰恒得財利
368	10	多	duō	very	復有聲聞人多歸仰恒得財利
369	10	多	duō	Duo	復有聲聞人多歸仰恒得財利
370	10	多	duō	ta	復有聲聞人多歸仰恒得財利
371	10	多	duō	many; bahu	復有聲聞人多歸仰恒得財利
372	10	具足	jùzú	Completeness	復有聲聞具足定慧多聞第一
373	10	具足	jùzú	complete; accomplished	復有聲聞具足定慧多聞第一
374	10	具足	jùzú	Purāṇa	復有聲聞具足定慧多聞第一
375	10	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	默然合掌聽佛所說
376	10	所	suǒ	an office; an institute	默然合掌聽佛所說
377	10	所	suǒ	introduces a relative clause	默然合掌聽佛所說
378	10	所	suǒ	it	默然合掌聽佛所說
379	10	所	suǒ	if; supposing	默然合掌聽佛所說
380	10	所	suǒ	a few; various; some	默然合掌聽佛所說
381	10	所	suǒ	a place; a location	默然合掌聽佛所說
382	10	所	suǒ	indicates a passive voice	默然合掌聽佛所說
383	10	所	suǒ	that which	默然合掌聽佛所說
384	10	所	suǒ	an ordinal number	默然合掌聽佛所說
385	10	所	suǒ	meaning	默然合掌聽佛所說
386	10	所	suǒ	garrison	默然合掌聽佛所說
387	10	所	suǒ	place; pradeśa	默然合掌聽佛所說
388	10	所	suǒ	that which; yad	默然合掌聽佛所說
389	10	王舍城	wángshè chéng	Rajgir; Rajagrha	住於王舍城
390	10	法	fǎ	method; way	復有聲聞於善惡法悉能了達
391	10	法	fǎ	France	復有聲聞於善惡法悉能了達
392	10	法	fǎ	the law; rules; regulations	復有聲聞於善惡法悉能了達
393	10	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	復有聲聞於善惡法悉能了達
394	10	法	fǎ	a standard; a norm	復有聲聞於善惡法悉能了達
395	10	法	fǎ	an institution	復有聲聞於善惡法悉能了達
396	10	法	fǎ	to emulate	復有聲聞於善惡法悉能了達
397	10	法	fǎ	magic; a magic trick	復有聲聞於善惡法悉能了達
398	10	法	fǎ	punishment	復有聲聞於善惡法悉能了達
399	10	法	fǎ	Fa	復有聲聞於善惡法悉能了達
400	10	法	fǎ	a precedent	復有聲聞於善惡法悉能了達
401	10	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	復有聲聞於善惡法悉能了達
402	10	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	復有聲聞於善惡法悉能了達
403	10	法	fǎ	Dharma	復有聲聞於善惡法悉能了達
404	10	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	復有聲聞於善惡法悉能了達
405	10	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	復有聲聞於善惡法悉能了達
406	10	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	復有聲聞於善惡法悉能了達
407	10	法	fǎ	quality; characteristic	復有聲聞於善惡法悉能了達
408	10	修持	xiūchí	to practice; to cultivate	能於佛法清淨修持
409	10	修持	xiūchí	Practice	能於佛法清淨修持
410	10	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	復有聲聞善解軌儀能持律藏
411	10	解	jiě	to explain	復有聲聞善解軌儀能持律藏
412	10	解	jiě	to divide; to separate	復有聲聞善解軌儀能持律藏
413	10	解	jiě	to understand	復有聲聞善解軌儀能持律藏
414	10	解	jiě	to solve a math problem	復有聲聞善解軌儀能持律藏
415	10	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	復有聲聞善解軌儀能持律藏
416	10	解	jiě	to cut; to disect	復有聲聞善解軌儀能持律藏
417	10	解	jiě	to relieve oneself	復有聲聞善解軌儀能持律藏
418	10	解	jiě	a solution	復有聲聞善解軌儀能持律藏
419	10	解	jiè	to escort	復有聲聞善解軌儀能持律藏
420	10	解	xiè	to understand; to be clear	復有聲聞善解軌儀能持律藏
421	10	解	xiè	acrobatic skills	復有聲聞善解軌儀能持律藏
422	10	解	jiě	can; able to	復有聲聞善解軌儀能持律藏
423	10	解	jiě	a stanza	復有聲聞善解軌儀能持律藏
424	10	解	jiè	to send off	復有聲聞善解軌儀能持律藏
425	10	解	xiè	Xie	復有聲聞善解軌儀能持律藏
426	10	解	jiě	exegesis	復有聲聞善解軌儀能持律藏
427	10	解	xiè	laziness	復有聲聞善解軌儀能持律藏
428	10	解	jiè	a government office	復有聲聞善解軌儀能持律藏
429	10	解	jiè	to pawn	復有聲聞善解軌儀能持律藏
430	10	解	jiè	to rent; to lease	復有聲聞善解軌儀能持律藏
431	10	解	jiě	understanding	復有聲聞善解軌儀能持律藏
432	10	解	jiě	to liberate	復有聲聞善解軌儀能持律藏
433	9	聞	wén	to hear	我今稱讚諸大聲聞
434	9	聞	wén	Wen	我今稱讚諸大聲聞
435	9	聞	wén	sniff at; to smell	我今稱讚諸大聲聞
436	9	聞	wén	to be widely known	我今稱讚諸大聲聞
437	9	聞	wén	to confirm; to accept	我今稱讚諸大聲聞
438	9	聞	wén	information	我今稱讚諸大聲聞
439	9	聞	wèn	famous; well known	我今稱讚諸大聲聞
440	9	聞	wén	knowledge; learning	我今稱讚諸大聲聞
441	9	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	我今稱讚諸大聲聞
442	9	聞	wén	to question	我今稱讚諸大聲聞
443	9	聞	wén	heard; śruta	我今稱讚諸大聲聞
444	9	聞	wén	hearing; śruti	我今稱讚諸大聲聞
445	9	常行	chángxíng	to perpetually practice; a permanent norm	復有聲聞常行警誡諸苾芻尼
446	9	常行	chángxíng	normal; ordinary	復有聲聞常行警誡諸苾芻尼
447	9	常行	chángxíng	constantly walking in meditation	復有聲聞常行警誡諸苾芻尼
448	9	信心	xìnxīn	confidence	信心而出家
449	9	信心	xìnxīn	belief; faith	信心而出家
450	9	信心	xìnxīn	Faith	信心而出家
451	9	速	sù	speed	復有聲聞於一切處能具速通
452	9	速	sù	quick; fast	復有聲聞於一切處能具速通
453	9	速	sù	urgent	復有聲聞於一切處能具速通
454	9	速	sù	to recruit	復有聲聞於一切處能具速通
455	9	速	sù	to urge; to invite	復有聲聞於一切處能具速通
456	9	速	sù	quick; śīghra	復有聲聞於一切處能具速通
457	9	斷	duàn	absolutely; decidedly	復有聲聞於四諦理能斷疑惑
458	9	斷	duàn	to judge	復有聲聞於四諦理能斷疑惑
459	9	斷	duàn	to severe; to break	復有聲聞於四諦理能斷疑惑
460	9	斷	duàn	to stop	復有聲聞於四諦理能斷疑惑
461	9	斷	duàn	to quit; to give up	復有聲聞於四諦理能斷疑惑
462	9	斷	duàn	to intercept	復有聲聞於四諦理能斷疑惑
463	9	斷	duàn	to divide	復有聲聞於四諦理能斷疑惑
464	9	斷	duàn	to isolate	復有聲聞於四諦理能斷疑惑
465	9	斷	duàn	cutting off; uccheda	復有聲聞於四諦理能斷疑惑
466	9	舍衛城	shèwèi chéng	Sravasti; Savatthi	住於舍衛城
467	8	婆	pó	grandmother	梨婆多苾芻是
468	8	婆	pó	old woman	梨婆多苾芻是
469	8	婆	pó	bha	梨婆多苾芻是
470	8	酤	gū	to deal in liquor	率嚕拏酤胝嚩蹉苾芻是
471	8	酤	gū	to buy liquor	率嚕拏酤胝嚩蹉苾芻是
472	8	酤	gū	liquor	率嚕拏酤胝嚩蹉苾芻是
473	8	酤	gū	deal in liquor	率嚕拏酤胝嚩蹉苾芻是
474	8	嚕	lū	verbose; talkative	阿儞嚕駄苾芻是
475	8	嚕	lū	mumbling	阿儞嚕駄苾芻是
476	8	嚕	lū	ru	阿儞嚕駄苾芻是
477	8	第一	dì yī	first	最初悟道梵行第一
478	8	第一	dì yī	foremost; first	最初悟道梵行第一
479	8	第一	dì yī	first; prathama	最初悟道梵行第一
480	8	第一	dì yī	foremost; parama	最初悟道梵行第一
481	8	妙法	miào fǎ	Wondrous Dharma	復有聲聞於大眾中能說妙法
482	8	妙法	miào fǎ	the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha	復有聲聞於大眾中能說妙法
483	8	爾時	ěr shí	at that time	爾時世尊
484	8	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時世尊
485	8	惹	rě	to vex; to offend; to incite	婆囉墯惹摩那嚩苾芻是
486	8	惹	rě	to attract	婆囉墯惹摩那嚩苾芻是
487	8	惹	rě	to worry about	婆囉墯惹摩那嚩苾芻是
488	8	惹	rě	to infect	婆囉墯惹摩那嚩苾芻是
489	8	惹	rě	injure; viheṭhaka	婆囉墯惹摩那嚩苾芻是
490	8	根	gēn	origin; cause; basis	復有聲聞諸根隱密人所莫測
491	8	根	gēn	radical	復有聲聞諸根隱密人所莫測
492	8	根	gēn	a piece	復有聲聞諸根隱密人所莫測
493	8	根	gēn	a plant root	復有聲聞諸根隱密人所莫測
494	8	根	gēn	base; foot	復有聲聞諸根隱密人所莫測
495	8	根	gēn	completely; thoroughly	復有聲聞諸根隱密人所莫測
496	8	根	gēn	offspring	復有聲聞諸根隱密人所莫測
497	8	根	gēn	a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation	復有聲聞諸根隱密人所莫測
498	8	根	gēn	according to	復有聲聞諸根隱密人所莫測
499	8	根	gēn	gen	復有聲聞諸根隱密人所莫測
500	8	根	gēn	an organ; a part of the body	復有聲聞諸根隱密人所莫測

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
苾刍	苾蒭	bìchú bìchú	a monk; a bhikkhu a monk; a bhikkhu
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
复	復	fù	again; punar
于	於	yú	near to; antike
声闻	聲聞	shēngwén shēngwén	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
能		néng néng	to be able; śak skilful; pravīṇa
具		jù jù	together; saha a mat for sitting and sleeping on
住		zhù	attaching; abiding; dwelling on
而		ér	and; ca

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿罗汉具德经	阿羅漢具德經	196	Aluohan Ju De Jing
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
盎堀摩罗	盎堀摩羅	195	Aṅgulimālīya; Aṅgulimāla; Angulimala
阿阇世王	阿闍世王	196	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
半讬迦	半託迦	98	Panthaka
薄拘罗	薄拘羅	98	Bakkula
跋陀罗	跋陀羅	98	Bhadrika; Bhaddiya
毕陵伽婆蹉	畢陵伽婆蹉	98	Pilindavatsa
波罗奈	波羅奈	98	Vārānasī
大辩才	大辯才	100	Sarasvati Devi; Saraswati
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
大清		100	Qing Dynasty
大贤	大賢	100	Daxian
达磨	達磨	100	Bodhidharma
法贤	法賢	102	Faxian
吠舍		102	Vaishya
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
富楼那	富樓那	102	Purna; Punna
富楼那弥多罗尼子	富樓那彌多羅尼子	102	Pūrṇamaitrāyaṇīputra
给孤独	給孤獨	103	Anathapindada
广严城	廣嚴城	103	Vesālī; Vaisali; Vaissali; Vaishali; City of Vaisali
迦留陀夷		106	Kalodayin; Kālodāyin; Kaludayin
憍陈如	憍陳如	106	Kaundinya
憍梵波提		106	Gavampati
迦毘罗城	迦毘羅城	106	Kapilavastu; Kapilavatthu
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
迦旃延		106	Mahakatyayana; Katyayana
劫宾那	劫賓那	106	Kapphiṇa
给孤独长者	給孤獨長者	106	Anāthapiṇḍada
离婆多	離婆多	108	Revata
轮迴	輪迴	108	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
罗睺罗	羅睺羅	108	Rahula
律藏		108	Collection of Monastic Rules; Vinaya; Vinayapiṭaka; Vinaya Piṭaka
美语	美語	109	American English
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
明教		109	Manicheanism; Manicheism a branch of Manicheanism combining influences from Taoism and Buddhism outstanding advice
摩诃波阇波提	摩訶波闍波提	109	Mahapajapati Gotami; Mahaprajapati
摩伽陀国	摩伽陀國	77	Magadha Magadha
目干连	目乾連	109	Maudgalyāyana
那烂陀	那爛陀	110	Nālandā Temple
难努	難努	110	Nanda
难陀	難陀	110	Nanda
频婆娑罗王	頻婆娑羅王	112	King Bimbisara
毘舍		112	Vaiśya
毘舍佉母		112	Mṛgāra-mātṛ
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
善观	善觀	115	Sudrsa; Sudassa
善化		115	Shanhua Sunirmita
善生		115	sīgāla
善现	善現	115	Sudṛśa; Sudrsa; Sudassā
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
胜军王	勝軍王	115	King Prasenajit
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
声闻身	聲聞身	115	sravaka-kaya
舍卫城	舍衛城	115	Sravasti; Savatthi
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
释氏	釋氏	115	Sakya clan
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
韦提希	韋提希	119	Vaidehī
悉多		120	Sita Sita
西天		120	India; Indian continent
须菩提	須菩提	120	Subhuti Subhuti; Subhūti
耶输陀罗	耶輸陀羅	121	Yasodhara
优波离	優波離	121	Upāli; Upali
优楼频螺迦叶	優樓頻螺迦葉	121	Uruvilvā-kāśyapa
众僧	眾僧	122	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
尊那		122	Cunda

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 107.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
八解脱	八解脫	98	the eight liberations; astavimoksa
悲心		98	Merciful Heart compassion; a sympathetic mind
苾刍	苾蒭	98	a monk; a bhikkhu a monk; a bhikkhu
苾刍尼	苾蒭尼	98	a nun a nun
苾刍众	苾芻眾	98	community of monastics; sangha
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
布萨	布薩	98	Posadha fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
布施		98	generosity dana; giving; generosity
补特伽罗	補特伽羅	98	pudgala; individual; person
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
常乐	常樂	99	lasting joy
承事		99	to entrust with duty
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
持律		99	a maintainer of monastic discipline
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大妙音		100	loud wonderful voice
大神通		100	great supernatural power great transcendent wisdom
大利		100	great advantage; great benefit
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法义	法義	102	definition of the Dharma the teaching of a principle
方便善巧		102	skillful means; expedient means; skillful and expedient means
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
佛法僧		102	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
敷座而坐		102	sat down on the seat arranged for him
广说	廣說	103	to explain; to teach
护国	護國	104	Protecting the Country
慧解脱	慧解脫	104	one who is liberated through wisdom; prajñāvimukta
火界		104	fire; realm of fire; element of fire
伽陀		106	gatha; verse
戒法		106	the rules of the precepts
解空		106	to understand emptiness
解脱门	解脫門	106	Gate of Perfect Ease the doors of deliverance; vimokṣadvāra
经律	經律	106	Collection of Discourses and Collection of Monastic Rules
精进力	精進力	106	unfailing progress; vīryabala
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空法		107	to regard all things as empty
乐修	樂修	108	joyful cultivation
了知		108	to understand clearly
利根		108	natural powers of intelligence
灵塔	靈塔	108	a memorial pagoda; a sacred stupa
论义	論義	108	upadeśa; upadesa
妙理		109	a suble principle; a wonderous principle Miaoli
妙色		109	wonderful form
魔军	魔軍	109	Māra's army
末罗	末羅	109	jasmine; mallika Malla
那罗陀	那羅陀	110	naradhara
难思	難思	110	hard to believe; incredible
内观	內觀	110	vipasyana; insight meditation
能持		110	ability to uphold the precepts
能破		110	refutation
能行		110	ability to act
能止息		110	śamitā
清净心	清淨心	113	pure mind
求法		113	to seek the Dharma
人非人		114	kijnara; human or non-human being
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
入三摩地		114	Enter Into Samadhi
三业	三業	115	three types of karma; three actions
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善分		115	good morals; kuśala-pakṣa
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
善巧		115	Skillful virtuous and clever; skilful
善授		115	sudatta
圣果	聖果	115	sacred fruit
胜果	勝果	115	the wonderful fruit; the surpassing fruit
什深	甚深	115	very profound; what is deep
神通力		115	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power
师子吼	師子吼	115	lion’s roar
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四摄法	四攝法	115	the four means of embracing
四威仪	四威儀	115	Four Kinds of Comportment; four comportments
思慧		115	wisdom from thinking; wisdom acquired by reflection
宿命智		115	knowledge of past lives
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
天龙八部	天龍八部	116	eight kinds of demigods
天眼		116	divine eye divine sight
通力		116	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power
头陀行	頭陀行	116	an ascetic practice
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
无能胜	無能勝	119	aparajita; unsurpassed
息苦		120	end of suffering
信受奉行		120	to receive and practice
信解		120	resolution; determination; adhimukti
修伽陀		120	Immaculately Departed One; Well-Gone; Sugata
厌离	厭離	121	to give up in disgust
译经	譯經	121	to translate the scriptures
一切处	一切處	121	all places; everywhere kasina
占相		122	to tell someone's future
瞻波		122	campaka Campa
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
证得	證得	122	realize; prāpti
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
智慧第一		122	Foremost in Wisdom
中善		122	admirable in the middle
众会	眾會	122	an assembly of monastics
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
住世		122	living in the world
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
坐卧具	坐臥具	122	a mat for sitting and sleeping on