出家 chūjiā
-
chūjiā
verb
to become ordained as a monk or nun
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '出家'; Guoyu '出家'; Mathews 1931 '出家', p. 79) -
chūjiā
verb
to renounce
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism) -
chūjiā
verb
leaving home; to become a monk or nun
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: pravrajita, Pali: pabbajjā, Japanese: shukke, Tibetan: rab tu byung ba; used in the context of leaving home to become a Buddhist monk or nun (BL 'pravrajita', p. 675; FGDB '出家'; Matsuo 2007, p. 7; Tzu Chuang 2012)
Contained in
- 佛光山短期出家修道会(佛光山短期出家修道會) FGS Short-Term Monastic Retreat
- 佛说出家功德经(佛說出家功德經) Fo Shuo Chujia Gongde Jing
- 剃度出家 renunciation
- 出家修道博综经藏(出家修道博綜經藏) renounced to focus on the study of Buddhist scriptures
- 在家出家 observing monastic discipline without being ordained
- 出家众(出家眾) Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
- 根本说一切有部毘奈耶出家事(根本說一切有部毘奈耶出家事) Vinayavastu; Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Chujia Shi
- 出家众为父母祈愿文(出家眾為父母祈願文) A Prayer for Parents of Monastics
- 入道出家 enter the Way and renounce
- 长者子六过出家经(長者子六過出家經) Zhangzhe Zi Liu Guo Chujia Jing
- 根本说一切有部出家授近圆羯磨仪范(根本說一切有部出家授近圓羯磨儀範) Genben Shuo Yiqie You Bu Chujia Shou Jin Yuan Jiemo Yi Fan
- 出家众的丛林生活(出家眾的叢林生活) monastic ways of living
- 八相成道; 1. 降兜率 2. 入胎 3. 诞生 4. 出家 5. 降魔 6. 成道 7. 转法轮 8. 涅槃(八相成道; 1. 降兜率 2. 入胎 3. 誕生 4. 出家 5. 降魔 6. 成道 7. 轉法輪 8. 涅槃) Eight Stages of Buddha’s Progress: 1. descent from Tusita Heaven; 2. entry into the womb; 3. birth; 4. leaving home; 5. subduing Mara; 6. awakening; 7. turning the Dharma wheel; 8. final nirvana
- 皈依三宝剃度出家暨传授沙弥(尼)戒(皈依三寶剃度出家暨傳授沙彌(尼)戒) Tonsure Ceremony Conferring Sramanera and Sramaneri Percepts
- 佛说出家缘经(佛說出家緣經) Fo Shuo Chujia Yuan Jing
- 皆以童子出家而为沙弥(皆以童子出家而為沙彌) the youths [...] left home to lead the vagrant life of mendicants
- 佛阿毘昙经出家相品(佛阿毘曇經出家相品) Fo Apitan Jing Chujia Xiang Pin
- 短期出家修道会(短期出家修道會) Short-Term Monastic Retreat
- 一子出家，九族升天 when one child renounces, nine clans of kinsmen will ascend to heaven
- 辞亲出家为道(辭親出家為道) a person who leaves their family to practice the way
- 出家缘经(出家緣經) Chujia Yuan Jing
- 僧事百讲 2：出家戒法(僧事百講 2：出家戒法) One Hundred Lessons on Monastery Languages and Affairs: Monastic Precepts
- 出家功德经(出家功德經) Chujia Gongde Jing
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 82 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 182 , has English translation
- Scroll 23 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 154
- Scroll 21 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 139
- Scroll 2 Fo Apitan Jing Chujia Xiang Pin 佛阿毘曇經出家相品 — count: 111
- Scroll 4 Zhu Jing Yao Ji 諸經要集 — count: 111
- Scroll 22 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 110
- Scroll 8 Shi Zhu Pi Po Sha Lun 十住毘婆沙論 — count: 106
- Scroll 2 The Sutra of Mañjuśrī’s Questions (Wenshushili Wen Jing) 文殊師利問經 — count: 103 , has English translation
- Scroll 34 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 99 , has English translation
- Scroll 1 Shi Shi Yao Lan 釋氏要覽 — count: 98
Collocations
- 出家学道 (出家學道) 若出家學道 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 69
- 出家修道 (出家修道) 出家修道 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 54
- 中出家 (中出家) 我今寧得於如來法中出家受具戒不 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 14
- 求出家 (求出家) 而求出家 — Sutra of the Seven Buddhas 七佛經, Scroll 1 — count: 13
- 所为出家 (所爲出家) 或所為出家學道 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 27 — count: 12
- 出家学 (出家學) 我出家學 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 1 — count: 11
- 出家受戒 (出家受戒) 出家受戒 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 9
- 释种子出家 (釋種子出家) 沸伽羅娑羅婆羅門聞沙門瞿曇釋種子出家成道 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 9
- 出家成道 (出家成道) 沸伽羅娑羅婆羅門聞沙門瞿曇釋種子出家成道 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 9
- 佛出家 (佛出家) 八日佛出家 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 8