Glossary and Vocabulary for The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 25

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	726	也	yě	ya	譯也
2	368	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	音補末反此梵語也準經翻為入也證也准書定字唯有班槃二音今取梵音穩便借音為鉢
3	368	反	fǎn	to rebel; to oppose	音補末反此梵語也準經翻為入也證也准書定字唯有班槃二音今取梵音穩便借音為鉢
4	368	反	fǎn	to go back; to return	音補末反此梵語也準經翻為入也證也准書定字唯有班槃二音今取梵音穩便借音為鉢
5	368	反	fǎn	to combat; to rebel	音補末反此梵語也準經翻為入也證也准書定字唯有班槃二音今取梵音穩便借音為鉢
6	368	反	fǎn	the fanqie phonetic system	音補末反此梵語也準經翻為入也證也准書定字唯有班槃二音今取梵音穩便借音為鉢
7	368	反	fǎn	a counter-revolutionary	音補末反此梵語也準經翻為入也證也准書定字唯有班槃二音今取梵音穩便借音為鉢
8	368	反	fǎn	to flip; to turn over	音補末反此梵語也準經翻為入也證也准書定字唯有班槃二音今取梵音穩便借音為鉢
9	368	反	fǎn	to take back; to give back	音補末反此梵語也準經翻為入也證也准書定字唯有班槃二音今取梵音穩便借音為鉢
10	368	反	fǎn	to reason by analogy	音補末反此梵語也準經翻為入也證也准書定字唯有班槃二音今取梵音穩便借音為鉢
11	368	反	fǎn	to introspect	音補末反此梵語也準經翻為入也證也准書定字唯有班槃二音今取梵音穩便借音為鉢
12	368	反	fān	to reverse a verdict	音補末反此梵語也準經翻為入也證也准書定字唯有班槃二音今取梵音穩便借音為鉢
13	368	反	fǎn	opposed; viruddha	音補末反此梵語也準經翻為入也證也准書定字唯有班槃二音今取梵音穩便借音為鉢
14	300	云	yún	cloud	哂誚云耳
15	300	云	yún	Yunnan	哂誚云耳
16	300	云	yún	Yun	哂誚云耳
17	300	云	yún	to say	哂誚云耳
18	300	云	yún	to have	哂誚云耳
19	300	云	yún	cloud; megha	哂誚云耳
20	300	云	yún	to say; iti	哂誚云耳
21	139	字	zì	letter; symbol; character	遂觀說文以定字
22	139	字	zì	Zi	遂觀說文以定字
23	139	字	zì	to love	遂觀說文以定字
24	139	字	zì	to teach; to educate	遂觀說文以定字
25	139	字	zì	to be allowed to marry	遂觀說文以定字
26	139	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	遂觀說文以定字
27	139	字	zì	diction; wording	遂觀說文以定字
28	139	字	zì	handwriting	遂觀說文以定字
29	139	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	遂觀說文以定字
30	139	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	遂觀說文以定字
31	139	字	zì	a font; a calligraphic style	遂觀說文以定字
32	139	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	遂觀說文以定字
33	124	音	yīn	sound; noise	撿韻集以求音
34	124	音	yīn	Kangxi radical 180	撿韻集以求音
35	124	音	yīn	news	撿韻集以求音
36	124	音	yīn	tone; timbre	撿韻集以求音
37	124	音	yīn	music	撿韻集以求音
38	124	音	yīn	material from which musical instruments are made	撿韻集以求音
39	124	音	yīn	voice; words	撿韻集以求音
40	124	音	yīn	tone of voice	撿韻集以求音
41	124	音	yīn	rumour	撿韻集以求音
42	124	音	yīn	shade	撿韻集以求音
43	124	音	yīn	sound; ghoṣa	撿韻集以求音
44	119	作	zuò	to do	為作歸依
45	119	作	zuò	to act as; to serve as	為作歸依
46	119	作	zuò	to start	為作歸依
47	119	作	zuò	a writing; a work	為作歸依
48	119	作	zuò	to dress as; to be disguised as	為作歸依
49	119	作	zuō	to create; to make	為作歸依
50	119	作	zuō	a workshop	為作歸依
51	119	作	zuō	to write; to compose	為作歸依
52	119	作	zuò	to rise	為作歸依
53	119	作	zuò	to be aroused	為作歸依
54	119	作	zuò	activity; action; undertaking	為作歸依
55	119	作	zuò	to regard as	為作歸依
56	119	作	zuò	action; kāraṇa	為作歸依
57	101	為	wéi	to act as; to serve	竊謂經為佛母
58	101	為	wéi	to change into; to become	竊謂經為佛母
59	101	為	wéi	to be; is	竊謂經為佛母
60	101	為	wéi	to do	竊謂經為佛母
61	101	為	wèi	to support; to help	竊謂經為佛母
62	101	為	wéi	to govern	竊謂經為佛母
63	101	為	wèi	to be; bhū	竊謂經為佛母
64	86	之	zhī	to go	原之極教最後之微言
65	86	之	zhī	to arrive; to go	原之極教最後之微言
66	86	之	zhī	is	原之極教最後之微言
67	86	之	zhī	to use	原之極教最後之微言
68	86	之	zhī	Zhi	原之極教最後之微言
69	86	之	zhī	winding	原之極教最後之微言
70	86	上	shàng	top; a high position	卷上
71	86	上	shang	top; the position on or above something	卷上
72	86	上	shàng	to go up; to go forward	卷上
73	86	上	shàng	shang	卷上
74	86	上	shàng	previous; last	卷上
75	86	上	shàng	high; higher	卷上
76	86	上	shàng	advanced	卷上
77	86	上	shàng	a monarch; a sovereign	卷上
78	86	上	shàng	time	卷上
79	86	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	卷上
80	86	上	shàng	far	卷上
81	86	上	shàng	big; as big as	卷上
82	86	上	shàng	abundant; plentiful	卷上
83	86	上	shàng	to report	卷上
84	86	上	shàng	to offer	卷上
85	86	上	shàng	to go on stage	卷上
86	86	上	shàng	to take office; to assume a post	卷上
87	86	上	shàng	to install; to erect	卷上
88	86	上	shàng	to suffer; to sustain	卷上
89	86	上	shàng	to burn	卷上
90	86	上	shàng	to remember	卷上
91	86	上	shàng	to add	卷上
92	86	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	卷上
93	86	上	shàng	to meet	卷上
94	86	上	shàng	falling then rising (4th) tone	卷上
95	86	上	shang	used after a verb indicating a result	卷上
96	86	上	shàng	a musical note	卷上
97	86	上	shàng	higher, superior; uttara	卷上
98	76	謂	wèi	to call	竊謂經為佛母
99	76	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	竊謂經為佛母
100	76	謂	wèi	to speak to; to address	竊謂經為佛母
101	76	謂	wèi	to treat as; to regard as	竊謂經為佛母
102	76	謂	wèi	introducing a condition situation	竊謂經為佛母
103	76	謂	wèi	to speak to; to address	竊謂經為佛母
104	76	謂	wèi	to think	竊謂經為佛母
105	76	謂	wèi	for; is to be	竊謂經為佛母
106	76	謂	wèi	to make; to cause	竊謂經為佛母
107	76	謂	wèi	principle; reason	竊謂經為佛母
108	76	謂	wèi	Wei	竊謂經為佛母
109	75	者	zhě	ca	涅槃經者
110	75	名	míng	fame; renown; reputation	蒼頡篇云大巨也遍也周易云大哉乾元萬物之始也經中自釋云所言大者名之為常其性廣愽也
111	75	名	míng	a name; personal name; designation	蒼頡篇云大巨也遍也周易云大哉乾元萬物之始也經中自釋云所言大者名之為常其性廣愽也
112	75	名	míng	rank; position	蒼頡篇云大巨也遍也周易云大哉乾元萬物之始也經中自釋云所言大者名之為常其性廣愽也
113	75	名	míng	an excuse	蒼頡篇云大巨也遍也周易云大哉乾元萬物之始也經中自釋云所言大者名之為常其性廣愽也
114	75	名	míng	life	蒼頡篇云大巨也遍也周易云大哉乾元萬物之始也經中自釋云所言大者名之為常其性廣愽也
115	75	名	míng	to name; to call	蒼頡篇云大巨也遍也周易云大哉乾元萬物之始也經中自釋云所言大者名之為常其性廣愽也
116	75	名	míng	to express; to describe	蒼頡篇云大巨也遍也周易云大哉乾元萬物之始也經中自釋云所言大者名之為常其性廣愽也
117	75	名	míng	to be called; to have the name	蒼頡篇云大巨也遍也周易云大哉乾元萬物之始也經中自釋云所言大者名之為常其性廣愽也
118	75	名	míng	to own; to possess	蒼頡篇云大巨也遍也周易云大哉乾元萬物之始也經中自釋云所言大者名之為常其性廣愽也
119	75	名	míng	famous; renowned	蒼頡篇云大巨也遍也周易云大哉乾元萬物之始也經中自釋云所言大者名之為常其性廣愽也
120	75	名	míng	moral	蒼頡篇云大巨也遍也周易云大哉乾元萬物之始也經中自釋云所言大者名之為常其性廣愽也
121	75	名	míng	name; naman	蒼頡篇云大巨也遍也周易云大哉乾元萬物之始也經中自釋云所言大者名之為常其性廣愽也
122	75	名	míng	fame; renown; yasas	蒼頡篇云大巨也遍也周易云大哉乾元萬物之始也經中自釋云所言大者名之為常其性廣愽也
123	68	經	jīng	to go through; to experience	經既未足
124	68	經	jīng	a sutra; a scripture	經既未足
125	68	經	jīng	warp	經既未足
126	68	經	jīng	longitude	經既未足
127	68	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經既未足
128	68	經	jīng	a woman's period	經既未足
129	68	經	jīng	to bear; to endure	經既未足
130	68	經	jīng	to hang; to die by hanging	經既未足
131	68	經	jīng	classics	經既未足
132	68	經	jīng	to be frugal; to save	經既未足
133	68	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經既未足
134	68	經	jīng	a standard; a norm	經既未足
135	68	經	jīng	a section of a Confucian work	經既未足
136	68	經	jīng	to measure	經既未足
137	68	經	jīng	human pulse	經既未足
138	68	經	jīng	menstruation; a woman's period	經既未足
139	68	經	jīng	sutra; discourse	經既未足
140	67	一	yī	one	一四天下一日月照臨名一世界即此千世界名一小千一千小千名一中千一千中千名一
141	67	一	yī	Kangxi radical 1	一四天下一日月照臨名一世界即此千世界名一小千一千小千名一中千一千中千名一
142	67	一	yī	pure; concentrated	一四天下一日月照臨名一世界即此千世界名一小千一千小千名一中千一千中千名一
143	67	一	yī	first	一四天下一日月照臨名一世界即此千世界名一小千一千小千名一中千一千中千名一
144	67	一	yī	the same	一四天下一日月照臨名一世界即此千世界名一小千一千小千名一中千一千中千名一
145	67	一	yī	sole; single	一四天下一日月照臨名一世界即此千世界名一小千一千小千名一中千一千中千名一
146	67	一	yī	a very small amount	一四天下一日月照臨名一世界即此千世界名一小千一千小千名一中千一千中千名一
147	67	一	yī	Yi	一四天下一日月照臨名一世界即此千世界名一小千一千小千名一中千一千中千名一
148	67	一	yī	other	一四天下一日月照臨名一世界即此千世界名一小千一千小千名一中千一千中千名一
149	67	一	yī	to unify	一四天下一日月照臨名一世界即此千世界名一小千一千小千名一中千一千中千名一
150	67	一	yī	accidentally; coincidentally	一四天下一日月照臨名一世界即此千世界名一小千一千小千名一中千一千中千名一
151	67	一	yī	abruptly; suddenly	一四天下一日月照臨名一世界即此千世界名一小千一千小千名一中千一千中千名一
152	67	一	yī	one; eka	一四天下一日月照臨名一世界即此千世界名一小千一千小千名一中千一千中千名一
153	61	又	yòu	Kangxi radical 29	上時九反又音時右反說文壽久也命也內釋云壽即分限也命是連持如來壽命依無垢識種上而建立壽
154	60	曰	yuē	to speak; to say	漱音瘦澡音早玉篇云盪口曰漱在手曰澡在頭曰沐在面曰頮在身曰浴在足曰洗洗音跣
155	60	曰	yuē	Kangxi radical 73	漱音瘦澡音早玉篇云盪口曰漱在手曰澡在頭曰沐在面曰頮在身曰浴在足曰洗洗音跣
156	60	曰	yuē	to be called	漱音瘦澡音早玉篇云盪口曰漱在手曰澡在頭曰沐在面曰頮在身曰浴在足曰洗洗音跣
157	60	曰	yuē	said; ukta	漱音瘦澡音早玉篇云盪口曰漱在手曰澡在頭曰沐在面曰頮在身曰浴在足曰洗洗音跣
158	59	下	xià	bottom	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
159	59	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
160	59	下	xià	to announce	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
161	59	下	xià	to do	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
162	59	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
163	59	下	xià	the lower class; a member of the lower class	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
164	59	下	xià	inside	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
165	59	下	xià	an aspect	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
166	59	下	xià	a certain time	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
167	59	下	xià	to capture; to take	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
168	59	下	xià	to put in	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
169	59	下	xià	to enter	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
170	59	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
171	59	下	xià	to finish work or school	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
172	59	下	xià	to go	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
173	59	下	xià	to scorn; to look down on	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
174	59	下	xià	to modestly decline	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
175	59	下	xià	to produce	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
176	59	下	xià	to stay at; to lodge at	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
177	59	下	xià	to decide	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
178	59	下	xià	to be less than	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
179	59	下	xià	humble; lowly	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
180	59	下	xià	below; adhara	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
181	59	下	xià	lower; inferior; hina	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
182	57	玉篇	yùpiān	Yupian; Jade Chapters	訓詁多據玉篇傳梵先資金簡
183	56	說文	Shuō wén	Shuo Wen Jie Zi	遂觀說文以定字
184	56	二	èr	two	音補末反此梵語也準經翻為入也證也准書定字唯有班槃二音今取梵音穩便借音為鉢
185	56	二	èr	Kangxi radical 7	音補末反此梵語也準經翻為入也證也准書定字唯有班槃二音今取梵音穩便借音為鉢
186	56	二	èr	second	音補末反此梵語也準經翻為入也證也准書定字唯有班槃二音今取梵音穩便借音為鉢
187	56	二	èr	twice; double; di-	音補末反此梵語也準經翻為入也證也准書定字唯有班槃二音今取梵音穩便借音為鉢
188	56	二	èr	more than one kind	音補末反此梵語也準經翻為入也證也准書定字唯有班槃二音今取梵音穩便借音為鉢
189	56	二	èr	two; dvā; dvi	音補末反此梵語也準經翻為入也證也准書定字唯有班槃二音今取梵音穩便借音為鉢
190	56	二	èr	both; dvaya	音補末反此梵語也準經翻為入也證也准書定字唯有班槃二音今取梵音穩便借音為鉢
191	53	三	sān	three	北涼西主沮渠蒙遜玄始三年請天
192	53	三	sān	third	北涼西主沮渠蒙遜玄始三年請天
193	53	三	sān	more than two	北涼西主沮渠蒙遜玄始三年請天
194	53	三	sān	very few	北涼西主沮渠蒙遜玄始三年請天
195	53	三	sān	San	北涼西主沮渠蒙遜玄始三年請天
196	53	三	sān	three; tri	北涼西主沮渠蒙遜玄始三年請天
197	53	三	sān	sa	北涼西主沮渠蒙遜玄始三年請天
198	53	三	sān	three kinds; trividha	北涼西主沮渠蒙遜玄始三年請天
199	51	非	fēi	Kangxi radical 175	上戶刀反爾雅云號呼也哭也經中有作嘷字是豺狼之聲非此義也
200	51	非	fēi	wrong; bad; untruthful	上戶刀反爾雅云號呼也哭也經中有作嘷字是豺狼之聲非此義也
201	51	非	fēi	different	上戶刀反爾雅云號呼也哭也經中有作嘷字是豺狼之聲非此義也
202	51	非	fēi	to not be; to not have	上戶刀反爾雅云號呼也哭也經中有作嘷字是豺狼之聲非此義也
203	51	非	fēi	to violate; to be contrary to	上戶刀反爾雅云號呼也哭也經中有作嘷字是豺狼之聲非此義也
204	51	非	fēi	Africa	上戶刀反爾雅云號呼也哭也經中有作嘷字是豺狼之聲非此義也
205	51	非	fēi	to slander	上戶刀反爾雅云號呼也哭也經中有作嘷字是豺狼之聲非此義也
206	51	非	fěi	to avoid	上戶刀反爾雅云號呼也哭也經中有作嘷字是豺狼之聲非此義也
207	51	非	fēi	must	上戶刀反爾雅云號呼也哭也經中有作嘷字是豺狼之聲非此義也
208	51	非	fēi	an error	上戶刀反爾雅云號呼也哭也經中有作嘷字是豺狼之聲非此義也
209	51	非	fēi	a problem; a question	上戶刀反爾雅云號呼也哭也經中有作嘷字是豺狼之聲非此義也
210	51	非	fēi	evil	上戶刀反爾雅云號呼也哭也經中有作嘷字是豺狼之聲非此義也
211	50	不	bù	infix potential marker	翻覆雲匪量寡昧敬慕茲經慮以三點不圓八
212	46	義	yì	meaning; sense	依文習義會
213	46	義	yì	justice; right action; righteousness	依文習義會
214	46	義	yì	artificial; man-made; fake	依文習義會
215	46	義	yì	chivalry; generosity	依文習義會
216	46	義	yì	just; righteous	依文習義會
217	46	義	yì	adopted	依文習義會
218	46	義	yì	a relationship	依文習義會
219	46	義	yì	volunteer	依文習義會
220	46	義	yì	something suitable	依文習義會
221	46	義	yì	a martyr	依文習義會
222	46	義	yì	a law	依文習義會
223	46	義	yì	Yi	依文習義會
224	46	義	yì	Righteousness	依文習義會
225	46	義	yì	aim; artha	依文習義會
226	46	其	qí	Qi	三譯乃畢其功
227	45	亦	yì	Yi	彼國亦云高遠林西域記云四樹特高在河西岸其樹似槲而皮青白葉甚光潤樹汁流出凝
228	44	以	yǐ	to use; to grasp	譬以春池競寶獲珠者必假安徐
229	44	以	yǐ	to rely on	譬以春池競寶獲珠者必假安徐
230	44	以	yǐ	to regard	譬以春池競寶獲珠者必假安徐
231	44	以	yǐ	to be able to	譬以春池競寶獲珠者必假安徐
232	44	以	yǐ	to order; to command	譬以春池競寶獲珠者必假安徐
233	44	以	yǐ	used after a verb	譬以春池競寶獲珠者必假安徐
234	44	以	yǐ	a reason; a cause	譬以春池競寶獲珠者必假安徐
235	44	以	yǐ	Israel	譬以春池競寶獲珠者必假安徐
236	44	以	yǐ	Yi	譬以春池競寶獲珠者必假安徐
237	44	以	yǐ	use; yogena	譬以春池競寶獲珠者必假安徐
238	42	言	yán	to speak; to say; said	原之極教最後之微言
239	42	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	原之極教最後之微言
240	42	言	yán	Kangxi radical 149	原之極教最後之微言
241	42	言	yán	phrase; sentence	原之極教最後之微言
242	42	言	yán	a word; a syllable	原之極教最後之微言
243	42	言	yán	a theory; a doctrine	原之極教最後之微言
244	42	言	yán	to regard as	原之極教最後之微言
245	42	言	yán	to act as	原之極教最後之微言
246	42	言	yán	word; vacana	原之極教最後之微言
247	42	言	yán	speak; vad	原之極教最後之微言
248	40	聲	shēng	sound	將音子羊反玉篇云將者進也臨也從肉從寸爿聲爿音匠羊反
249	40	聲	shēng	sheng	將音子羊反玉篇云將者進也臨也從肉從寸爿聲爿音匠羊反
250	40	聲	shēng	voice	將音子羊反玉篇云將者進也臨也從肉從寸爿聲爿音匠羊反
251	40	聲	shēng	music	將音子羊反玉篇云將者進也臨也從肉從寸爿聲爿音匠羊反
252	40	聲	shēng	language	將音子羊反玉篇云將者進也臨也從肉從寸爿聲爿音匠羊反
253	40	聲	shēng	fame; reputation; honor	將音子羊反玉篇云將者進也臨也從肉從寸爿聲爿音匠羊反
254	40	聲	shēng	a message	將音子羊反玉篇云將者進也臨也從肉從寸爿聲爿音匠羊反
255	40	聲	shēng	a consonant	將音子羊反玉篇云將者進也臨也從肉從寸爿聲爿音匠羊反
256	40	聲	shēng	a tone	將音子羊反玉篇云將者進也臨也從肉從寸爿聲爿音匠羊反
257	40	聲	shēng	to announce	將音子羊反玉篇云將者進也臨也從肉從寸爿聲爿音匠羊反
258	40	聲	shēng	sound	將音子羊反玉篇云將者進也臨也從肉從寸爿聲爿音匠羊反
259	40	於	yú	to go; to	富於文藻
260	40	於	yú	to rely on; to depend on	富於文藻
261	40	於	yú	Yu	富於文藻
262	40	於	wū	a crow	富於文藻
263	40	用	yòng	to use; to apply	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
264	40	用	yòng	Kangxi radical 101	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
265	40	用	yòng	to eat	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
266	40	用	yòng	to spend	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
267	40	用	yòng	expense	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
268	40	用	yòng	a use; usage	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
269	40	用	yòng	to need; must	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
270	40	用	yòng	useful; practical	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
271	40	用	yòng	to use up; to use all of something	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
272	40	用	yòng	to work (an animal)	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
273	40	用	yòng	to appoint	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
274	40	用	yòng	to administer; to manager	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
275	40	用	yòng	to control	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
276	40	用	yòng	to access	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
277	40	用	yòng	Yong	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
278	40	用	yòng	yong; function; application	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
279	40	用	yòng	efficacy; kāritra	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
280	38	所	suǒ	a few; various; some	所翻經夾唯有上袟
281	38	所	suǒ	a place; a location	所翻經夾唯有上袟
282	38	所	suǒ	indicates a passive voice	所翻經夾唯有上袟
283	38	所	suǒ	an ordinal number	所翻經夾唯有上袟
284	38	所	suǒ	meaning	所翻經夾唯有上袟
285	38	所	suǒ	garrison	所翻經夾唯有上袟
286	38	所	suǒ	place; pradeśa	所翻經夾唯有上袟
287	37	即	jí	to be near by; to be close to	即三種般若文字居先
288	37	即	jí	at that time	即三種般若文字居先
289	37	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即三種般若文字居先
290	37	即	jí	supposed; so-called	即三種般若文字居先
291	37	即	jí	to arrive at; to ascend	即三種般若文字居先
292	36	四	sì	four	彼國亦云高遠林西域記云四樹特高在河西岸其樹似槲而皮青白葉甚光潤樹汁流出凝
293	36	四	sì	note a musical scale	彼國亦云高遠林西域記云四樹特高在河西岸其樹似槲而皮青白葉甚光潤樹汁流出凝
294	36	四	sì	fourth	彼國亦云高遠林西域記云四樹特高在河西岸其樹似槲而皮青白葉甚光潤樹汁流出凝
295	36	四	sì	Si	彼國亦云高遠林西域記云四樹特高在河西岸其樹似槲而皮青白葉甚光潤樹汁流出凝
296	36	四	sì	four; catur	彼國亦云高遠林西域記云四樹特高在河西岸其樹似槲而皮青白葉甚光潤樹汁流出凝
297	36	同	tóng	like; same; similar	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
298	36	同	tóng	to be the same	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
299	36	同	tòng	an alley; a lane	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
300	36	同	tóng	to do something for somebody	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
301	36	同	tóng	Tong	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
302	36	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
303	36	同	tóng	to be unified	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
304	36	同	tóng	to approve; to endorse	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
305	36	同	tóng	peace; harmony	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
306	36	同	tóng	an agreement	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
307	36	同	tóng	same; sama	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
308	36	同	tóng	together; saha	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
309	34	五	wǔ	five	一切經音義卷第二十五
310	34	五	wǔ	fifth musical note	一切經音義卷第二十五
311	34	五	wǔ	Wu	一切經音義卷第二十五
312	34	五	wǔ	the five elements	一切經音義卷第二十五
313	34	五	wǔ	five; pañca	一切經音義卷第二十五
314	33	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	十二真詮修多建首
315	33	多	duó	many; much	十二真詮修多建首
316	33	多	duō	more	十二真詮修多建首
317	33	多	duō	excessive	十二真詮修多建首
318	33	多	duō	abundant	十二真詮修多建首
319	33	多	duō	to multiply; to acrue	十二真詮修多建首
320	33	多	duō	Duo	十二真詮修多建首
321	33	多	duō	ta	十二真詮修多建首
322	31	木	mù	wood; lumber	渾於手木
323	31	木	mù	Kangxi radical 75	渾於手木
324	31	木	mù	a tree	渾於手木
325	31	木	mù	wood phase; wood element	渾於手木
326	31	木	mù	a category of musical instrument	渾於手木
327	31	木	mù	stiff; rigid	渾於手木
328	31	木	mù	laurel magnolia	渾於手木
329	31	木	mù	a coffin	渾於手木
330	31	木	mù	Jupiter	渾於手木
331	31	木	mù	Mu	渾於手木
332	31	木	mù	wooden	渾於手木
333	31	木	mù	not having perception	渾於手木
334	31	木	mù	dimwitted	渾於手木
335	31	木	mù	to loose consciousness	渾於手木
336	31	木	mù	wood; kāṣṭha	渾於手木
337	31	無	wú	Kangxi radical 71	讎挍經文素無定本
338	31	無	wú	to not have; without	讎挍經文素無定本
339	31	無	mó	mo	讎挍經文素無定本
340	31	無	wú	to not have	讎挍經文素無定本
341	31	無	wú	Wu	讎挍經文素無定本
342	31	無	mó	mo	讎挍經文素無定本
343	30	樹	shù	tree	彼國亦云高遠林西域記云四樹特高在河西岸其樹似槲而皮青白葉甚光潤樹汁流出凝
344	30	樹	shù	to plant	彼國亦云高遠林西域記云四樹特高在河西岸其樹似槲而皮青白葉甚光潤樹汁流出凝
345	30	樹	shù	to establish	彼國亦云高遠林西域記云四樹特高在河西岸其樹似槲而皮青白葉甚光潤樹汁流出凝
346	30	樹	shù	a door screen	彼國亦云高遠林西域記云四樹特高在河西岸其樹似槲而皮青白葉甚光潤樹汁流出凝
347	30	樹	shù	a door screen	彼國亦云高遠林西域記云四樹特高在河西岸其樹似槲而皮青白葉甚光潤樹汁流出凝
348	30	樹	shù	tree; vṛkṣa	彼國亦云高遠林西域記云四樹特高在河西岸其樹似槲而皮青白葉甚光潤樹汁流出凝
349	30	從	cóng	to follow	將音子羊反玉篇云將者進也臨也從肉從寸爿聲爿音匠羊反
350	30	從	cóng	to comply; to submit; to defer	將音子羊反玉篇云將者進也臨也從肉從寸爿聲爿音匠羊反
351	30	從	cóng	to participate in something	將音子羊反玉篇云將者進也臨也從肉從寸爿聲爿音匠羊反
352	30	從	cóng	to use a certain method or principle	將音子羊反玉篇云將者進也臨也從肉從寸爿聲爿音匠羊反
353	30	從	cóng	something secondary	將音子羊反玉篇云將者進也臨也從肉從寸爿聲爿音匠羊反
354	30	從	cóng	remote relatives	將音子羊反玉篇云將者進也臨也從肉從寸爿聲爿音匠羊反
355	30	從	cóng	secondary	將音子羊反玉篇云將者進也臨也從肉從寸爿聲爿音匠羊反
356	30	從	cóng	to go on; to advance	將音子羊反玉篇云將者進也臨也從肉從寸爿聲爿音匠羊反
357	30	從	cōng	at ease; informal	將音子羊反玉篇云將者進也臨也從肉從寸爿聲爿音匠羊反
358	30	從	zòng	a follower; a supporter	將音子羊反玉篇云將者進也臨也從肉從寸爿聲爿音匠羊反
359	30	從	zòng	to release	將音子羊反玉篇云將者進也臨也從肉從寸爿聲爿音匠羊反
360	30	從	zòng	perpendicular; longitudinal	將音子羊反玉篇云將者進也臨也從肉從寸爿聲爿音匠羊反
361	30	大	dà	big; huge; large	大者
362	30	大	dà	Kangxi radical 37	大者
363	30	大	dà	great; major; important	大者
364	30	大	dà	size	大者
365	30	大	dà	old	大者
366	30	大	dà	oldest; earliest	大者
367	30	大	dà	adult	大者
368	30	大	dài	an important person	大者
369	30	大	dà	senior	大者
370	30	大	dà	an element	大者
371	30	大	dà	great; mahā	大者
372	29	花	huā	Hua	波羅奢花
373	29	花	huā	flower	波羅奢花
374	29	花	huā	to spend (money, time)	波羅奢花
375	29	花	huā	a flower shaped object	波羅奢花
376	29	花	huā	a beautiful female	波羅奢花
377	29	花	huā	having flowers	波羅奢花
378	29	花	huā	having a decorative pattern	波羅奢花
379	29	花	huā	having a a variety	波羅奢花
380	29	花	huā	false; empty	波羅奢花
381	29	花	huā	indistinct; fuzzy	波羅奢花
382	29	花	huā	excited	波羅奢花
383	29	花	huā	to flower	波羅奢花
384	29	花	huā	flower; puṣpa	波羅奢花
385	28	中	zhōng	middle	蒼頡篇云大巨也遍也周易云大哉乾元萬物之始也經中自釋云所言大者名之為常其性廣愽也
386	28	中	zhōng	medium; medium sized	蒼頡篇云大巨也遍也周易云大哉乾元萬物之始也經中自釋云所言大者名之為常其性廣愽也
387	28	中	zhōng	China	蒼頡篇云大巨也遍也周易云大哉乾元萬物之始也經中自釋云所言大者名之為常其性廣愽也
388	28	中	zhòng	to hit the mark	蒼頡篇云大巨也遍也周易云大哉乾元萬物之始也經中自釋云所言大者名之為常其性廣愽也
389	28	中	zhōng	midday	蒼頡篇云大巨也遍也周易云大哉乾元萬物之始也經中自釋云所言大者名之為常其性廣愽也
390	28	中	zhōng	inside	蒼頡篇云大巨也遍也周易云大哉乾元萬物之始也經中自釋云所言大者名之為常其性廣愽也
391	28	中	zhōng	during	蒼頡篇云大巨也遍也周易云大哉乾元萬物之始也經中自釋云所言大者名之為常其性廣愽也
392	28	中	zhōng	Zhong	蒼頡篇云大巨也遍也周易云大哉乾元萬物之始也經中自釋云所言大者名之為常其性廣愽也
393	28	中	zhōng	intermediary	蒼頡篇云大巨也遍也周易云大哉乾元萬物之始也經中自釋云所言大者名之為常其性廣愽也
394	28	中	zhōng	half	蒼頡篇云大巨也遍也周易云大哉乾元萬物之始也經中自釋云所言大者名之為常其性廣愽也
395	28	中	zhòng	to reach; to attain	蒼頡篇云大巨也遍也周易云大哉乾元萬物之始也經中自釋云所言大者名之為常其性廣愽也
396	28	中	zhòng	to suffer; to infect	蒼頡篇云大巨也遍也周易云大哉乾元萬物之始也經中自釋云所言大者名之為常其性廣愽也
397	28	中	zhòng	to obtain	蒼頡篇云大巨也遍也周易云大哉乾元萬物之始也經中自釋云所言大者名之為常其性廣愽也
398	28	中	zhòng	to pass an exam	蒼頡篇云大巨也遍也周易云大哉乾元萬物之始也經中自釋云所言大者名之為常其性廣愽也
399	28	中	zhōng	middle	蒼頡篇云大巨也遍也周易云大哉乾元萬物之始也經中自釋云所言大者名之為常其性廣愽也
400	27	人	rén	person; people; a human being	法藉人弘
401	27	人	rén	Kangxi radical 9	法藉人弘
402	27	人	rén	a kind of person	法藉人弘
403	27	人	rén	everybody	法藉人弘
404	27	人	rén	adult	法藉人弘
405	27	人	rén	somebody; others	法藉人弘
406	27	人	rén	an upright person	法藉人弘
407	27	人	rén	person; manuṣya	法藉人弘
408	26	引	yǐn	to lead; to guide	去聲引
409	26	引	yǐn	to draw a bow	去聲引
410	26	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	去聲引
411	26	引	yǐn	to stretch	去聲引
412	26	引	yǐn	to involve	去聲引
413	26	引	yǐn	to quote; to cite	去聲引
414	26	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	去聲引
415	26	引	yǐn	to recruit	去聲引
416	26	引	yǐn	to hold	去聲引
417	26	引	yǐn	to withdraw; to leave	去聲引
418	26	引	yǐn	a strap for pulling a cart	去聲引
419	26	引	yǐn	a preface ; a forward	去聲引
420	26	引	yǐn	a license	去聲引
421	26	引	yǐn	long	去聲引
422	26	引	yǐn	to cause	去聲引
423	26	引	yǐn	to pull; to draw	去聲引
424	26	引	yǐn	a refrain; a tune	去聲引
425	26	引	yǐn	to grow	去聲引
426	26	引	yǐn	to command	去聲引
427	26	引	yǐn	to accuse	去聲引
428	26	引	yǐn	to commit suicide	去聲引
429	26	引	yǐn	a genre	去聲引
430	26	引	yǐn	yin; a unit of paper money	去聲引
431	26	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	去聲引
432	26	取	qǔ	to take; to get; to fetch	有似章疏今取周備不
433	26	取	qǔ	to obtain	有似章疏今取周備不
434	26	取	qǔ	to choose; to select	有似章疏今取周備不
435	26	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	有似章疏今取周備不
436	26	取	qǔ	to accept; to receive	有似章疏今取周備不
437	26	取	qǔ	to seek	有似章疏今取周備不
438	26	取	qǔ	to take a bride	有似章疏今取周備不
439	26	取	qǔ	Qu	有似章疏今取周備不
440	26	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	有似章疏今取周備不
441	25	今	jīn	today; present; now	有似章疏今取周備不
442	25	今	jīn	Jin	有似章疏今取周備不
443	25	今	jīn	modern	有似章疏今取周備不
444	25	今	jīn	now; adhunā	有似章疏今取周備不
445	23	鳥	niǎo	bird	上昌之反玉篇鵂鶹角鵄之屬其鳥若鳴其民有禍梟音晈堯反說文云不孝鳥也子長大要當食其母始飛
446	23	鳥	niǎo	Kangxi radical 196	上昌之反玉篇鵂鶹角鵄之屬其鳥若鳴其民有禍梟音晈堯反說文云不孝鳥也子長大要當食其母始飛
447	23	鳥	diǎo	a male reproductive organ; penis	上昌之反玉篇鵂鶹角鵄之屬其鳥若鳴其民有禍梟音晈堯反說文云不孝鳥也子長大要當食其母始飛
448	23	鳥	diǎo	an obscene term	上昌之反玉篇鵂鶹角鵄之屬其鳥若鳴其民有禍梟音晈堯反說文云不孝鳥也子長大要當食其母始飛
449	23	鳥	niǎo	bird; khaga	上昌之反玉篇鵂鶹角鵄之屬其鳥若鳴其民有禍梟音晈堯反說文云不孝鳥也子長大要當食其母始飛
450	23	在	zài	in; at	梵語西國城名也唐云耎草城在中天竺界周十餘里
451	23	在	zài	to exist; to be living	梵語西國城名也唐云耎草城在中天竺界周十餘里
452	23	在	zài	to consist of	梵語西國城名也唐云耎草城在中天竺界周十餘里
453	23	在	zài	to be at a post	梵語西國城名也唐云耎草城在中天竺界周十餘里
454	23	在	zài	in; bhū	梵語西國城名也唐云耎草城在中天竺界周十餘里
455	23	六	liù	six	此云覆障謂是修羅障月時生也又昔因塞鼠穴遂處胎經六年始生也
456	23	六	liù	sixth	此云覆障謂是修羅障月時生也又昔因塞鼠穴遂處胎經六年始生也
457	23	六	liù	a note on the Gongche scale	此云覆障謂是修羅障月時生也又昔因塞鼠穴遂處胎經六年始生也
458	23	六	liù	six; ṣaṭ	此云覆障謂是修羅障月時生也又昔因塞鼠穴遂處胎經六年始生也
459	23	依	yī	to depend on; to lean on	依文習義會
460	23	依	yī	to comply with; to follow	依文習義會
461	23	依	yī	to help	依文習義會
462	23	依	yī	flourishing	依文習義會
463	23	依	yī	lovable	依文習義會
464	23	依	yī	bonds; substratum; upadhi	依文習義會
465	23	依	yī	refuge; śaraṇa	依文習義會
466	23	依	yī	reliance; pratiśaraṇa	依文習義會
467	23	力	lì	force	上勅亮反玉篇云望也恨也下力尚反廣雅云恨悲也
468	23	力	lì	Kangxi radical 19	上勅亮反玉篇云望也恨也下力尚反廣雅云恨悲也
469	23	力	lì	to exert oneself; to make an effort	上勅亮反玉篇云望也恨也下力尚反廣雅云恨悲也
470	23	力	lì	to force	上勅亮反玉篇云望也恨也下力尚反廣雅云恨悲也
471	23	力	lì	labor; forced labor	上勅亮反玉篇云望也恨也下力尚反廣雅云恨悲也
472	23	力	lì	physical strength	上勅亮反玉篇云望也恨也下力尚反廣雅云恨悲也
473	23	力	lì	power	上勅亮反玉篇云望也恨也下力尚反廣雅云恨悲也
474	23	力	lì	Li	上勅亮反玉篇云望也恨也下力尚反廣雅云恨悲也
475	23	力	lì	ability; capability	上勅亮反玉篇云望也恨也下力尚反廣雅云恨悲也
476	23	力	lì	influence	上勅亮反玉篇云望也恨也下力尚反廣雅云恨悲也
477	23	力	lì	strength; power; bala	上勅亮反玉篇云望也恨也下力尚反廣雅云恨悲也
478	23	卷	juǎn	to coil; to roll	卷上
479	23	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷上
480	23	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷上
481	23	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷上
482	23	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷上
483	23	卷	juǎn	a break roll	卷上
484	23	卷	juàn	an examination paper	卷上
485	23	卷	juàn	a file	卷上
486	23	卷	quán	crinkled; curled	卷上
487	23	卷	juǎn	to include	卷上
488	23	卷	juǎn	to store away	卷上
489	23	卷	juǎn	to sever; to break off	卷上
490	23	卷	juǎn	Juan	卷上
491	23	卷	juàn	tired	卷上
492	23	卷	quán	beautiful	卷上
493	23	卷	juǎn	wrapped	卷上
494	22	似	sì	to resemble; to similar to to	有似章疏今取周備不
495	22	似	sì	to inherit; to succeed	有似章疏今取周備不
496	22	似	sì	to present; to give as a present	有似章疏今取周備不
497	22	似	sì	resembling; sadṛśa	有似章疏今取周備不
498	22	似	sì	pseudo	有似章疏今取周備不
499	21	翻	fān	to translate	音補末反此梵語也準經翻為入也證也准書定字唯有班槃二音今取梵音穩便借音為鉢
500	21	翻	fān	to flit about; to flap	音補末反此梵語也準經翻為入也證也准書定字唯有班槃二音今取梵音穩便借音為鉢

Frequencies of all Words

Top 1277

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	726	也	yě	also; too	譯也
2	726	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	譯也
3	726	也	yě	either	譯也
4	726	也	yě	even	譯也
5	726	也	yě	used to soften the tone	譯也
6	726	也	yě	used for emphasis	譯也
7	726	也	yě	used to mark contrast	譯也
8	726	也	yě	used to mark compromise	譯也
9	726	也	yě	ya	譯也
10	368	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	音補末反此梵語也準經翻為入也證也准書定字唯有班槃二音今取梵音穩便借音為鉢
11	368	反	fǎn	instead; anti-	音補末反此梵語也準經翻為入也證也准書定字唯有班槃二音今取梵音穩便借音為鉢
12	368	反	fǎn	to rebel; to oppose	音補末反此梵語也準經翻為入也證也准書定字唯有班槃二音今取梵音穩便借音為鉢
13	368	反	fǎn	to go back; to return	音補末反此梵語也準經翻為入也證也准書定字唯有班槃二音今取梵音穩便借音為鉢
14	368	反	fǎn	to combat; to rebel	音補末反此梵語也準經翻為入也證也准書定字唯有班槃二音今取梵音穩便借音為鉢
15	368	反	fǎn	the fanqie phonetic system	音補末反此梵語也準經翻為入也證也准書定字唯有班槃二音今取梵音穩便借音為鉢
16	368	反	fǎn	on the contrary	音補末反此梵語也準經翻為入也證也准書定字唯有班槃二音今取梵音穩便借音為鉢
17	368	反	fǎn	a counter-revolutionary	音補末反此梵語也準經翻為入也證也准書定字唯有班槃二音今取梵音穩便借音為鉢
18	368	反	fǎn	to flip; to turn over	音補末反此梵語也準經翻為入也證也准書定字唯有班槃二音今取梵音穩便借音為鉢
19	368	反	fǎn	to take back; to give back	音補末反此梵語也準經翻為入也證也准書定字唯有班槃二音今取梵音穩便借音為鉢
20	368	反	fǎn	to reason by analogy	音補末反此梵語也準經翻為入也證也准書定字唯有班槃二音今取梵音穩便借音為鉢
21	368	反	fǎn	to introspect	音補末反此梵語也準經翻為入也證也准書定字唯有班槃二音今取梵音穩便借音為鉢
22	368	反	fān	to reverse a verdict	音補末反此梵語也準經翻為入也證也准書定字唯有班槃二音今取梵音穩便借音為鉢
23	368	反	fǎn	opposed; viruddha	音補末反此梵語也準經翻為入也證也准書定字唯有班槃二音今取梵音穩便借音為鉢
24	300	云	yún	cloud	哂誚云耳
25	300	云	yún	Yunnan	哂誚云耳
26	300	云	yún	Yun	哂誚云耳
27	300	云	yún	to say	哂誚云耳
28	300	云	yún	to have	哂誚云耳
29	300	云	yún	a particle with no meaning	哂誚云耳
30	300	云	yún	in this way	哂誚云耳
31	300	云	yún	cloud; megha	哂誚云耳
32	300	云	yún	to say; iti	哂誚云耳
33	175	此	cǐ	this; these	失經意由勝諸家所音此後南本涅槃三十六卷同用此音音義依雲公所製唯陀羅尼及論梵字疎遠不切者慧琳今
34	175	此	cǐ	in this way	失經意由勝諸家所音此後南本涅槃三十六卷同用此音音義依雲公所製唯陀羅尼及論梵字疎遠不切者慧琳今
35	175	此	cǐ	otherwise; but; however; so	失經意由勝諸家所音此後南本涅槃三十六卷同用此音音義依雲公所製唯陀羅尼及論梵字疎遠不切者慧琳今
36	175	此	cǐ	at this time; now; here	失經意由勝諸家所音此後南本涅槃三十六卷同用此音音義依雲公所製唯陀羅尼及論梵字疎遠不切者慧琳今
37	175	此	cǐ	this; here; etad	失經意由勝諸家所音此後南本涅槃三十六卷同用此音音義依雲公所製唯陀羅尼及論梵字疎遠不切者慧琳今
38	139	字	zì	letter; symbol; character	遂觀說文以定字
39	139	字	zì	Zi	遂觀說文以定字
40	139	字	zì	to love	遂觀說文以定字
41	139	字	zì	to teach; to educate	遂觀說文以定字
42	139	字	zì	to be allowed to marry	遂觀說文以定字
43	139	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	遂觀說文以定字
44	139	字	zì	diction; wording	遂觀說文以定字
45	139	字	zì	handwriting	遂觀說文以定字
46	139	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	遂觀說文以定字
47	139	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	遂觀說文以定字
48	139	字	zì	a font; a calligraphic style	遂觀說文以定字
49	139	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	遂觀說文以定字
50	124	音	yīn	sound; noise	撿韻集以求音
51	124	音	yīn	Kangxi radical 180	撿韻集以求音
52	124	音	yīn	news	撿韻集以求音
53	124	音	yīn	tone; timbre	撿韻集以求音
54	124	音	yīn	music	撿韻集以求音
55	124	音	yīn	material from which musical instruments are made	撿韻集以求音
56	124	音	yīn	voice; words	撿韻集以求音
57	124	音	yīn	tone of voice	撿韻集以求音
58	124	音	yīn	rumour	撿韻集以求音
59	124	音	yīn	shade	撿韻集以求音
60	124	音	yīn	sound; ghoṣa	撿韻集以求音
61	119	作	zuò	to do	為作歸依
62	119	作	zuò	to act as; to serve as	為作歸依
63	119	作	zuò	to start	為作歸依
64	119	作	zuò	a writing; a work	為作歸依
65	119	作	zuò	to dress as; to be disguised as	為作歸依
66	119	作	zuō	to create; to make	為作歸依
67	119	作	zuō	a workshop	為作歸依
68	119	作	zuō	to write; to compose	為作歸依
69	119	作	zuò	to rise	為作歸依
70	119	作	zuò	to be aroused	為作歸依
71	119	作	zuò	activity; action; undertaking	為作歸依
72	119	作	zuò	to regard as	為作歸依
73	119	作	zuò	action; kāraṇa	為作歸依
74	101	為	wèi	for; to	竊謂經為佛母
75	101	為	wèi	because of	竊謂經為佛母
76	101	為	wéi	to act as; to serve	竊謂經為佛母
77	101	為	wéi	to change into; to become	竊謂經為佛母
78	101	為	wéi	to be; is	竊謂經為佛母
79	101	為	wéi	to do	竊謂經為佛母
80	101	為	wèi	for	竊謂經為佛母
81	101	為	wèi	because of; for; to	竊謂經為佛母
82	101	為	wèi	to	竊謂經為佛母
83	101	為	wéi	in a passive construction	竊謂經為佛母
84	101	為	wéi	forming a rehetorical question	竊謂經為佛母
85	101	為	wéi	forming an adverb	竊謂經為佛母
86	101	為	wéi	to add emphasis	竊謂經為佛母
87	101	為	wèi	to support; to help	竊謂經為佛母
88	101	為	wéi	to govern	竊謂經為佛母
89	101	為	wèi	to be; bhū	竊謂經為佛母
90	100	有	yǒu	is; are; to exist	有似章疏今取周備不
91	100	有	yǒu	to have; to possess	有似章疏今取周備不
92	100	有	yǒu	indicates an estimate	有似章疏今取周備不
93	100	有	yǒu	indicates a large quantity	有似章疏今取周備不
94	100	有	yǒu	indicates an affirmative response	有似章疏今取周備不
95	100	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有似章疏今取周備不
96	100	有	yǒu	used to compare two things	有似章疏今取周備不
97	100	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有似章疏今取周備不
98	100	有	yǒu	used before the names of dynasties	有似章疏今取周備不
99	100	有	yǒu	a certain thing; what exists	有似章疏今取周備不
100	100	有	yǒu	multiple of ten and ...	有似章疏今取周備不
101	100	有	yǒu	abundant	有似章疏今取周備不
102	100	有	yǒu	purposeful	有似章疏今取周備不
103	100	有	yǒu	You	有似章疏今取周備不
104	100	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有似章疏今取周備不
105	100	有	yǒu	becoming; bhava	有似章疏今取周備不
106	86	之	zhī	him; her; them; that	原之極教最後之微言
107	86	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	原之極教最後之微言
108	86	之	zhī	to go	原之極教最後之微言
109	86	之	zhī	this; that	原之極教最後之微言
110	86	之	zhī	genetive marker	原之極教最後之微言
111	86	之	zhī	it	原之極教最後之微言
112	86	之	zhī	in; in regards to	原之極教最後之微言
113	86	之	zhī	all	原之極教最後之微言
114	86	之	zhī	and	原之極教最後之微言
115	86	之	zhī	however	原之極教最後之微言
116	86	之	zhī	if	原之極教最後之微言
117	86	之	zhī	then	原之極教最後之微言
118	86	之	zhī	to arrive; to go	原之極教最後之微言
119	86	之	zhī	is	原之極教最後之微言
120	86	之	zhī	to use	原之極教最後之微言
121	86	之	zhī	Zhi	原之極教最後之微言
122	86	之	zhī	winding	原之極教最後之微言
123	86	上	shàng	top; a high position	卷上
124	86	上	shang	top; the position on or above something	卷上
125	86	上	shàng	to go up; to go forward	卷上
126	86	上	shàng	shang	卷上
127	86	上	shàng	previous; last	卷上
128	86	上	shàng	high; higher	卷上
129	86	上	shàng	advanced	卷上
130	86	上	shàng	a monarch; a sovereign	卷上
131	86	上	shàng	time	卷上
132	86	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	卷上
133	86	上	shàng	far	卷上
134	86	上	shàng	big; as big as	卷上
135	86	上	shàng	abundant; plentiful	卷上
136	86	上	shàng	to report	卷上
137	86	上	shàng	to offer	卷上
138	86	上	shàng	to go on stage	卷上
139	86	上	shàng	to take office; to assume a post	卷上
140	86	上	shàng	to install; to erect	卷上
141	86	上	shàng	to suffer; to sustain	卷上
142	86	上	shàng	to burn	卷上
143	86	上	shàng	to remember	卷上
144	86	上	shang	on; in	卷上
145	86	上	shàng	upward	卷上
146	86	上	shàng	to add	卷上
147	86	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	卷上
148	86	上	shàng	to meet	卷上
149	86	上	shàng	falling then rising (4th) tone	卷上
150	86	上	shang	used after a verb indicating a result	卷上
151	86	上	shàng	a musical note	卷上
152	86	上	shàng	higher, superior; uttara	卷上
153	78	是	shì	is; are; am; to be	梵云修多羅此具五義論偈云經緯與涌泉繩墨線貰穿是謂修多羅甚深微妙義今言經者唯初一分義
154	78	是	shì	is exactly	梵云修多羅此具五義論偈云經緯與涌泉繩墨線貰穿是謂修多羅甚深微妙義今言經者唯初一分義
155	78	是	shì	is suitable; is in contrast	梵云修多羅此具五義論偈云經緯與涌泉繩墨線貰穿是謂修多羅甚深微妙義今言經者唯初一分義
156	78	是	shì	this; that; those	梵云修多羅此具五義論偈云經緯與涌泉繩墨線貰穿是謂修多羅甚深微妙義今言經者唯初一分義
157	78	是	shì	really; certainly	梵云修多羅此具五義論偈云經緯與涌泉繩墨線貰穿是謂修多羅甚深微妙義今言經者唯初一分義
158	78	是	shì	correct; yes; affirmative	梵云修多羅此具五義論偈云經緯與涌泉繩墨線貰穿是謂修多羅甚深微妙義今言經者唯初一分義
159	78	是	shì	true	梵云修多羅此具五義論偈云經緯與涌泉繩墨線貰穿是謂修多羅甚深微妙義今言經者唯初一分義
160	78	是	shì	is; has; exists	梵云修多羅此具五義論偈云經緯與涌泉繩墨線貰穿是謂修多羅甚深微妙義今言經者唯初一分義
161	78	是	shì	used between repetitions of a word	梵云修多羅此具五義論偈云經緯與涌泉繩墨線貰穿是謂修多羅甚深微妙義今言經者唯初一分義
162	78	是	shì	a matter; an affair	梵云修多羅此具五義論偈云經緯與涌泉繩墨線貰穿是謂修多羅甚深微妙義今言經者唯初一分義
163	78	是	shì	Shi	梵云修多羅此具五義論偈云經緯與涌泉繩墨線貰穿是謂修多羅甚深微妙義今言經者唯初一分義
164	78	是	shì	is; bhū	梵云修多羅此具五義論偈云經緯與涌泉繩墨線貰穿是謂修多羅甚深微妙義今言經者唯初一分義
165	78	是	shì	this; idam	梵云修多羅此具五義論偈云經緯與涌泉繩墨線貰穿是謂修多羅甚深微妙義今言經者唯初一分義
166	76	謂	wèi	to call	竊謂經為佛母
167	76	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	竊謂經為佛母
168	76	謂	wèi	to speak to; to address	竊謂經為佛母
169	76	謂	wèi	to treat as; to regard as	竊謂經為佛母
170	76	謂	wèi	introducing a condition situation	竊謂經為佛母
171	76	謂	wèi	to speak to; to address	竊謂經為佛母
172	76	謂	wèi	to think	竊謂經為佛母
173	76	謂	wèi	for; is to be	竊謂經為佛母
174	76	謂	wèi	to make; to cause	竊謂經為佛母
175	76	謂	wèi	and	竊謂經為佛母
176	76	謂	wèi	principle; reason	竊謂經為佛母
177	76	謂	wèi	Wei	竊謂經為佛母
178	76	謂	wèi	which; what; yad	竊謂經為佛母
179	76	謂	wèi	to say; iti	竊謂經為佛母
180	75	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	涅槃經者
181	75	者	zhě	that	涅槃經者
182	75	者	zhě	nominalizing function word	涅槃經者
183	75	者	zhě	used to mark a definition	涅槃經者
184	75	者	zhě	used to mark a pause	涅槃經者
185	75	者	zhě	topic marker; that; it	涅槃經者
186	75	者	zhuó	according to	涅槃經者
187	75	者	zhě	ca	涅槃經者
188	75	名	míng	measure word for people	蒼頡篇云大巨也遍也周易云大哉乾元萬物之始也經中自釋云所言大者名之為常其性廣愽也
189	75	名	míng	fame; renown; reputation	蒼頡篇云大巨也遍也周易云大哉乾元萬物之始也經中自釋云所言大者名之為常其性廣愽也
190	75	名	míng	a name; personal name; designation	蒼頡篇云大巨也遍也周易云大哉乾元萬物之始也經中自釋云所言大者名之為常其性廣愽也
191	75	名	míng	rank; position	蒼頡篇云大巨也遍也周易云大哉乾元萬物之始也經中自釋云所言大者名之為常其性廣愽也
192	75	名	míng	an excuse	蒼頡篇云大巨也遍也周易云大哉乾元萬物之始也經中自釋云所言大者名之為常其性廣愽也
193	75	名	míng	life	蒼頡篇云大巨也遍也周易云大哉乾元萬物之始也經中自釋云所言大者名之為常其性廣愽也
194	75	名	míng	to name; to call	蒼頡篇云大巨也遍也周易云大哉乾元萬物之始也經中自釋云所言大者名之為常其性廣愽也
195	75	名	míng	to express; to describe	蒼頡篇云大巨也遍也周易云大哉乾元萬物之始也經中自釋云所言大者名之為常其性廣愽也
196	75	名	míng	to be called; to have the name	蒼頡篇云大巨也遍也周易云大哉乾元萬物之始也經中自釋云所言大者名之為常其性廣愽也
197	75	名	míng	to own; to possess	蒼頡篇云大巨也遍也周易云大哉乾元萬物之始也經中自釋云所言大者名之為常其性廣愽也
198	75	名	míng	famous; renowned	蒼頡篇云大巨也遍也周易云大哉乾元萬物之始也經中自釋云所言大者名之為常其性廣愽也
199	75	名	míng	moral	蒼頡篇云大巨也遍也周易云大哉乾元萬物之始也經中自釋云所言大者名之為常其性廣愽也
200	75	名	míng	name; naman	蒼頡篇云大巨也遍也周易云大哉乾元萬物之始也經中自釋云所言大者名之為常其性廣愽也
201	75	名	míng	fame; renown; yasas	蒼頡篇云大巨也遍也周易云大哉乾元萬物之始也經中自釋云所言大者名之為常其性廣愽也
202	68	經	jīng	to go through; to experience	經既未足
203	68	經	jīng	a sutra; a scripture	經既未足
204	68	經	jīng	warp	經既未足
205	68	經	jīng	longitude	經既未足
206	68	經	jīng	often; regularly; frequently	經既未足
207	68	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經既未足
208	68	經	jīng	a woman's period	經既未足
209	68	經	jīng	to bear; to endure	經既未足
210	68	經	jīng	to hang; to die by hanging	經既未足
211	68	經	jīng	classics	經既未足
212	68	經	jīng	to be frugal; to save	經既未足
213	68	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經既未足
214	68	經	jīng	a standard; a norm	經既未足
215	68	經	jīng	a section of a Confucian work	經既未足
216	68	經	jīng	to measure	經既未足
217	68	經	jīng	human pulse	經既未足
218	68	經	jīng	menstruation; a woman's period	經既未足
219	68	經	jīng	sutra; discourse	經既未足
220	67	一	yī	one	一四天下一日月照臨名一世界即此千世界名一小千一千小千名一中千一千中千名一
221	67	一	yī	Kangxi radical 1	一四天下一日月照臨名一世界即此千世界名一小千一千小千名一中千一千中千名一
222	67	一	yī	as soon as; all at once	一四天下一日月照臨名一世界即此千世界名一小千一千小千名一中千一千中千名一
223	67	一	yī	pure; concentrated	一四天下一日月照臨名一世界即此千世界名一小千一千小千名一中千一千中千名一
224	67	一	yì	whole; all	一四天下一日月照臨名一世界即此千世界名一小千一千小千名一中千一千中千名一
225	67	一	yī	first	一四天下一日月照臨名一世界即此千世界名一小千一千小千名一中千一千中千名一
226	67	一	yī	the same	一四天下一日月照臨名一世界即此千世界名一小千一千小千名一中千一千中千名一
227	67	一	yī	each	一四天下一日月照臨名一世界即此千世界名一小千一千小千名一中千一千中千名一
228	67	一	yī	certain	一四天下一日月照臨名一世界即此千世界名一小千一千小千名一中千一千中千名一
229	67	一	yī	throughout	一四天下一日月照臨名一世界即此千世界名一小千一千小千名一中千一千中千名一
230	67	一	yī	used in between a reduplicated verb	一四天下一日月照臨名一世界即此千世界名一小千一千小千名一中千一千中千名一
231	67	一	yī	sole; single	一四天下一日月照臨名一世界即此千世界名一小千一千小千名一中千一千中千名一
232	67	一	yī	a very small amount	一四天下一日月照臨名一世界即此千世界名一小千一千小千名一中千一千中千名一
233	67	一	yī	Yi	一四天下一日月照臨名一世界即此千世界名一小千一千小千名一中千一千中千名一
234	67	一	yī	other	一四天下一日月照臨名一世界即此千世界名一小千一千小千名一中千一千中千名一
235	67	一	yī	to unify	一四天下一日月照臨名一世界即此千世界名一小千一千小千名一中千一千中千名一
236	67	一	yī	accidentally; coincidentally	一四天下一日月照臨名一世界即此千世界名一小千一千小千名一中千一千中千名一
237	67	一	yī	abruptly; suddenly	一四天下一日月照臨名一世界即此千世界名一小千一千小千名一中千一千中千名一
238	67	一	yī	or	一四天下一日月照臨名一世界即此千世界名一小千一千小千名一中千一千中千名一
239	67	一	yī	one; eka	一四天下一日月照臨名一世界即此千世界名一小千一千小千名一中千一千中千名一
240	61	又	yòu	again; also	上時九反又音時右反說文壽久也命也內釋云壽即分限也命是連持如來壽命依無垢識種上而建立壽
241	61	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	上時九反又音時右反說文壽久也命也內釋云壽即分限也命是連持如來壽命依無垢識種上而建立壽
242	61	又	yòu	Kangxi radical 29	上時九反又音時右反說文壽久也命也內釋云壽即分限也命是連持如來壽命依無垢識種上而建立壽
243	61	又	yòu	and	上時九反又音時右反說文壽久也命也內釋云壽即分限也命是連持如來壽命依無垢識種上而建立壽
244	61	又	yòu	furthermore	上時九反又音時右反說文壽久也命也內釋云壽即分限也命是連持如來壽命依無垢識種上而建立壽
245	61	又	yòu	in addition	上時九反又音時右反說文壽久也命也內釋云壽即分限也命是連持如來壽命依無垢識種上而建立壽
246	61	又	yòu	but	上時九反又音時右反說文壽久也命也內釋云壽即分限也命是連持如來壽命依無垢識種上而建立壽
247	61	又	yòu	again; also; moreover; punar	上時九反又音時右反說文壽久也命也內釋云壽即分限也命是連持如來壽命依無垢識種上而建立壽
248	60	曰	yuē	to speak; to say	漱音瘦澡音早玉篇云盪口曰漱在手曰澡在頭曰沐在面曰頮在身曰浴在足曰洗洗音跣
249	60	曰	yuē	Kangxi radical 73	漱音瘦澡音早玉篇云盪口曰漱在手曰澡在頭曰沐在面曰頮在身曰浴在足曰洗洗音跣
250	60	曰	yuē	to be called	漱音瘦澡音早玉篇云盪口曰漱在手曰澡在頭曰沐在面曰頮在身曰浴在足曰洗洗音跣
251	60	曰	yuē	particle without meaning	漱音瘦澡音早玉篇云盪口曰漱在手曰澡在頭曰沐在面曰頮在身曰浴在足曰洗洗音跣
252	60	曰	yuē	said; ukta	漱音瘦澡音早玉篇云盪口曰漱在手曰澡在頭曰沐在面曰頮在身曰浴在足曰洗洗音跣
253	59	下	xià	next	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
254	59	下	xià	bottom	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
255	59	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
256	59	下	xià	measure word for time	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
257	59	下	xià	expresses completion of an action	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
258	59	下	xià	to announce	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
259	59	下	xià	to do	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
260	59	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
261	59	下	xià	under; below	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
262	59	下	xià	the lower class; a member of the lower class	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
263	59	下	xià	inside	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
264	59	下	xià	an aspect	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
265	59	下	xià	a certain time	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
266	59	下	xià	a time; an instance	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
267	59	下	xià	to capture; to take	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
268	59	下	xià	to put in	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
269	59	下	xià	to enter	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
270	59	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
271	59	下	xià	to finish work or school	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
272	59	下	xià	to go	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
273	59	下	xià	to scorn; to look down on	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
274	59	下	xià	to modestly decline	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
275	59	下	xià	to produce	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
276	59	下	xià	to stay at; to lodge at	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
277	59	下	xià	to decide	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
278	59	下	xià	to be less than	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
279	59	下	xià	humble; lowly	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
280	59	下	xià	below; adhara	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
281	59	下	xià	lower; inferior; hina	上食人反爾雅云晨早也明也釋名云晨申也謂清旦光舒也下知遙反韻英早時也說文旦也從倝舟聲倝
282	57	玉篇	yùpiān	Yupian; Jade Chapters	訓詁多據玉篇傳梵先資金簡
283	56	說文	Shuō wén	Shuo Wen Jie Zi	遂觀說文以定字
284	56	二	èr	two	音補末反此梵語也準經翻為入也證也准書定字唯有班槃二音今取梵音穩便借音為鉢
285	56	二	èr	Kangxi radical 7	音補末反此梵語也準經翻為入也證也准書定字唯有班槃二音今取梵音穩便借音為鉢
286	56	二	èr	second	音補末反此梵語也準經翻為入也證也准書定字唯有班槃二音今取梵音穩便借音為鉢
287	56	二	èr	twice; double; di-	音補末反此梵語也準經翻為入也證也准書定字唯有班槃二音今取梵音穩便借音為鉢
288	56	二	èr	another; the other	音補末反此梵語也準經翻為入也證也准書定字唯有班槃二音今取梵音穩便借音為鉢
289	56	二	èr	more than one kind	音補末反此梵語也準經翻為入也證也准書定字唯有班槃二音今取梵音穩便借音為鉢
290	56	二	èr	two; dvā; dvi	音補末反此梵語也準經翻為入也證也准書定字唯有班槃二音今取梵音穩便借音為鉢
291	56	二	èr	both; dvaya	音補末反此梵語也準經翻為入也證也准書定字唯有班槃二音今取梵音穩便借音為鉢
292	53	三	sān	three	北涼西主沮渠蒙遜玄始三年請天
293	53	三	sān	third	北涼西主沮渠蒙遜玄始三年請天
294	53	三	sān	more than two	北涼西主沮渠蒙遜玄始三年請天
295	53	三	sān	very few	北涼西主沮渠蒙遜玄始三年請天
296	53	三	sān	repeatedly	北涼西主沮渠蒙遜玄始三年請天
297	53	三	sān	San	北涼西主沮渠蒙遜玄始三年請天
298	53	三	sān	three; tri	北涼西主沮渠蒙遜玄始三年請天
299	53	三	sān	sa	北涼西主沮渠蒙遜玄始三年請天
300	53	三	sān	three kinds; trividha	北涼西主沮渠蒙遜玄始三年請天
301	51	非	fēi	not; non-; un-	上戶刀反爾雅云號呼也哭也經中有作嘷字是豺狼之聲非此義也
302	51	非	fēi	Kangxi radical 175	上戶刀反爾雅云號呼也哭也經中有作嘷字是豺狼之聲非此義也
303	51	非	fēi	wrong; bad; untruthful	上戶刀反爾雅云號呼也哭也經中有作嘷字是豺狼之聲非此義也
304	51	非	fēi	different	上戶刀反爾雅云號呼也哭也經中有作嘷字是豺狼之聲非此義也
305	51	非	fēi	to not be; to not have	上戶刀反爾雅云號呼也哭也經中有作嘷字是豺狼之聲非此義也
306	51	非	fēi	to violate; to be contrary to	上戶刀反爾雅云號呼也哭也經中有作嘷字是豺狼之聲非此義也
307	51	非	fēi	Africa	上戶刀反爾雅云號呼也哭也經中有作嘷字是豺狼之聲非此義也
308	51	非	fēi	to slander	上戶刀反爾雅云號呼也哭也經中有作嘷字是豺狼之聲非此義也
309	51	非	fěi	to avoid	上戶刀反爾雅云號呼也哭也經中有作嘷字是豺狼之聲非此義也
310	51	非	fēi	must	上戶刀反爾雅云號呼也哭也經中有作嘷字是豺狼之聲非此義也
311	51	非	fēi	an error	上戶刀反爾雅云號呼也哭也經中有作嘷字是豺狼之聲非此義也
312	51	非	fēi	a problem; a question	上戶刀反爾雅云號呼也哭也經中有作嘷字是豺狼之聲非此義也
313	51	非	fēi	evil	上戶刀反爾雅云號呼也哭也經中有作嘷字是豺狼之聲非此義也
314	51	非	fēi	besides; except; unless	上戶刀反爾雅云號呼也哭也經中有作嘷字是豺狼之聲非此義也
315	51	非	fēi	not	上戶刀反爾雅云號呼也哭也經中有作嘷字是豺狼之聲非此義也
316	50	不	bù	not; no	翻覆雲匪量寡昧敬慕茲經慮以三點不圓八
317	50	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	翻覆雲匪量寡昧敬慕茲經慮以三點不圓八
318	50	不	bù	as a correlative	翻覆雲匪量寡昧敬慕茲經慮以三點不圓八
319	50	不	bù	no (answering a question)	翻覆雲匪量寡昧敬慕茲經慮以三點不圓八
320	50	不	bù	forms a negative adjective from a noun	翻覆雲匪量寡昧敬慕茲經慮以三點不圓八
321	50	不	bù	at the end of a sentence to form a question	翻覆雲匪量寡昧敬慕茲經慮以三點不圓八
322	50	不	bù	to form a yes or no question	翻覆雲匪量寡昧敬慕茲經慮以三點不圓八
323	50	不	bù	infix potential marker	翻覆雲匪量寡昧敬慕茲經慮以三點不圓八
324	50	不	bù	no; na	翻覆雲匪量寡昧敬慕茲經慮以三點不圓八
325	46	義	yì	meaning; sense	依文習義會
326	46	義	yì	justice; right action; righteousness	依文習義會
327	46	義	yì	artificial; man-made; fake	依文習義會
328	46	義	yì	chivalry; generosity	依文習義會
329	46	義	yì	just; righteous	依文習義會
330	46	義	yì	adopted	依文習義會
331	46	義	yì	a relationship	依文習義會
332	46	義	yì	volunteer	依文習義會
333	46	義	yì	something suitable	依文習義會
334	46	義	yì	a martyr	依文習義會
335	46	義	yì	a law	依文習義會
336	46	義	yì	Yi	依文習義會
337	46	義	yì	Righteousness	依文習義會
338	46	義	yì	aim; artha	依文習義會
339	46	如	rú	such as; for example; for instance	辭辯如流
340	46	如	rú	if	辭辯如流
341	46	如	rú	in accordance with	辭辯如流
342	46	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	辭辯如流
343	46	如	rú	this	辭辯如流
344	46	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	辭辯如流
345	46	如	rú	to go to	辭辯如流
346	46	如	rú	to meet	辭辯如流
347	46	如	rú	to appear; to seem; to be like	辭辯如流
348	46	如	rú	at least as good as	辭辯如流
349	46	如	rú	and	辭辯如流
350	46	如	rú	or	辭辯如流
351	46	如	rú	but	辭辯如流
352	46	如	rú	then	辭辯如流
353	46	如	rú	naturally	辭辯如流
354	46	如	rú	expresses a question or doubt	辭辯如流
355	46	如	rú	you	辭辯如流
356	46	如	rú	the second lunar month	辭辯如流
357	46	如	rú	in; at	辭辯如流
358	46	如	rú	Ru	辭辯如流
359	46	如	rú	Thus	辭辯如流
360	46	如	rú	thus; tathā	辭辯如流
361	46	如	rú	like; iva	辭辯如流
362	46	如	rú	suchness; tathatā	辭辯如流
363	46	其	qí	his; hers; its; theirs	三譯乃畢其功
364	46	其	qí	to add emphasis	三譯乃畢其功
365	46	其	qí	used when asking a question in reply to a question	三譯乃畢其功
366	46	其	qí	used when making a request or giving an order	三譯乃畢其功
367	46	其	qí	he; her; it; them	三譯乃畢其功
368	46	其	qí	probably; likely	三譯乃畢其功
369	46	其	qí	will	三譯乃畢其功
370	46	其	qí	may	三譯乃畢其功
371	46	其	qí	if	三譯乃畢其功
372	46	其	qí	or	三譯乃畢其功
373	46	其	qí	Qi	三譯乃畢其功
374	46	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	三譯乃畢其功
375	45	亦	yì	also; too	彼國亦云高遠林西域記云四樹特高在河西岸其樹似槲而皮青白葉甚光潤樹汁流出凝
376	45	亦	yì	but	彼國亦云高遠林西域記云四樹特高在河西岸其樹似槲而皮青白葉甚光潤樹汁流出凝
377	45	亦	yì	this; he; she	彼國亦云高遠林西域記云四樹特高在河西岸其樹似槲而皮青白葉甚光潤樹汁流出凝
378	45	亦	yì	although; even though	彼國亦云高遠林西域記云四樹特高在河西岸其樹似槲而皮青白葉甚光潤樹汁流出凝
379	45	亦	yì	already	彼國亦云高遠林西域記云四樹特高在河西岸其樹似槲而皮青白葉甚光潤樹汁流出凝
380	45	亦	yì	particle with no meaning	彼國亦云高遠林西域記云四樹特高在河西岸其樹似槲而皮青白葉甚光潤樹汁流出凝
381	45	亦	yì	Yi	彼國亦云高遠林西域記云四樹特高在河西岸其樹似槲而皮青白葉甚光潤樹汁流出凝
382	44	以	yǐ	so as to; in order to	譬以春池競寶獲珠者必假安徐
383	44	以	yǐ	to use; to regard as	譬以春池競寶獲珠者必假安徐
384	44	以	yǐ	to use; to grasp	譬以春池競寶獲珠者必假安徐
385	44	以	yǐ	according to	譬以春池競寶獲珠者必假安徐
386	44	以	yǐ	because of	譬以春池競寶獲珠者必假安徐
387	44	以	yǐ	on a certain date	譬以春池競寶獲珠者必假安徐
388	44	以	yǐ	and; as well as	譬以春池競寶獲珠者必假安徐
389	44	以	yǐ	to rely on	譬以春池競寶獲珠者必假安徐
390	44	以	yǐ	to regard	譬以春池競寶獲珠者必假安徐
391	44	以	yǐ	to be able to	譬以春池競寶獲珠者必假安徐
392	44	以	yǐ	to order; to command	譬以春池競寶獲珠者必假安徐
393	44	以	yǐ	further; moreover	譬以春池競寶獲珠者必假安徐
394	44	以	yǐ	used after a verb	譬以春池競寶獲珠者必假安徐
395	44	以	yǐ	very	譬以春池競寶獲珠者必假安徐
396	44	以	yǐ	already	譬以春池競寶獲珠者必假安徐
397	44	以	yǐ	increasingly	譬以春池競寶獲珠者必假安徐
398	44	以	yǐ	a reason; a cause	譬以春池競寶獲珠者必假安徐
399	44	以	yǐ	Israel	譬以春池競寶獲珠者必假安徐
400	44	以	yǐ	Yi	譬以春池競寶獲珠者必假安徐
401	44	以	yǐ	use; yogena	譬以春池競寶獲珠者必假安徐
402	42	言	yán	to speak; to say; said	原之極教最後之微言
403	42	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	原之極教最後之微言
404	42	言	yán	Kangxi radical 149	原之極教最後之微言
405	42	言	yán	a particle with no meaning	原之極教最後之微言
406	42	言	yán	phrase; sentence	原之極教最後之微言
407	42	言	yán	a word; a syllable	原之極教最後之微言
408	42	言	yán	a theory; a doctrine	原之極教最後之微言
409	42	言	yán	to regard as	原之極教最後之微言
410	42	言	yán	to act as	原之極教最後之微言
411	42	言	yán	word; vacana	原之極教最後之微言
412	42	言	yán	speak; vad	原之極教最後之微言
413	40	聲	shēng	sound	將音子羊反玉篇云將者進也臨也從肉從寸爿聲爿音匠羊反
414	40	聲	shēng	a measure word for sound (times)	將音子羊反玉篇云將者進也臨也從肉從寸爿聲爿音匠羊反
415	40	聲	shēng	sheng	將音子羊反玉篇云將者進也臨也從肉從寸爿聲爿音匠羊反
416	40	聲	shēng	voice	將音子羊反玉篇云將者進也臨也從肉從寸爿聲爿音匠羊反
417	40	聲	shēng	music	將音子羊反玉篇云將者進也臨也從肉從寸爿聲爿音匠羊反
418	40	聲	shēng	language	將音子羊反玉篇云將者進也臨也從肉從寸爿聲爿音匠羊反
419	40	聲	shēng	fame; reputation; honor	將音子羊反玉篇云將者進也臨也從肉從寸爿聲爿音匠羊反
420	40	聲	shēng	a message	將音子羊反玉篇云將者進也臨也從肉從寸爿聲爿音匠羊反
421	40	聲	shēng	an utterance	將音子羊反玉篇云將者進也臨也從肉從寸爿聲爿音匠羊反
422	40	聲	shēng	a consonant	將音子羊反玉篇云將者進也臨也從肉從寸爿聲爿音匠羊反
423	40	聲	shēng	a tone	將音子羊反玉篇云將者進也臨也從肉從寸爿聲爿音匠羊反
424	40	聲	shēng	to announce	將音子羊反玉篇云將者進也臨也從肉從寸爿聲爿音匠羊反
425	40	聲	shēng	sound	將音子羊反玉篇云將者進也臨也從肉從寸爿聲爿音匠羊反
426	40	於	yú	in; at	富於文藻
427	40	於	yú	in; at	富於文藻
428	40	於	yú	in; at; to; from	富於文藻
429	40	於	yú	to go; to	富於文藻
430	40	於	yú	to rely on; to depend on	富於文藻
431	40	於	yú	to go to; to arrive at	富於文藻
432	40	於	yú	from	富於文藻
433	40	於	yú	give	富於文藻
434	40	於	yú	oppposing	富於文藻
435	40	於	yú	and	富於文藻
436	40	於	yú	compared to	富於文藻
437	40	於	yú	by	富於文藻
438	40	於	yú	and; as well as	富於文藻
439	40	於	yú	for	富於文藻
440	40	於	yú	Yu	富於文藻
441	40	於	wū	a crow	富於文藻
442	40	於	wū	whew; wow	富於文藻
443	40	於	yú	near to; antike	富於文藻
444	40	用	yòng	to use; to apply	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
445	40	用	yòng	Kangxi radical 101	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
446	40	用	yòng	to eat	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
447	40	用	yòng	to spend	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
448	40	用	yòng	expense	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
449	40	用	yòng	a use; usage	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
450	40	用	yòng	to need; must	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
451	40	用	yòng	useful; practical	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
452	40	用	yòng	to use up; to use all of something	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
453	40	用	yòng	by means of; with	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
454	40	用	yòng	to work (an animal)	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
455	40	用	yòng	to appoint	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
456	40	用	yòng	to administer; to manager	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
457	40	用	yòng	to control	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
458	40	用	yòng	to access	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
459	40	用	yòng	Yong	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
460	40	用	yòng	yong; function; application	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
461	40	用	yòng	efficacy; kāritra	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
462	38	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所翻經夾唯有上袟
463	38	所	suǒ	an office; an institute	所翻經夾唯有上袟
464	38	所	suǒ	introduces a relative clause	所翻經夾唯有上袟
465	38	所	suǒ	it	所翻經夾唯有上袟
466	38	所	suǒ	if; supposing	所翻經夾唯有上袟
467	38	所	suǒ	a few; various; some	所翻經夾唯有上袟
468	38	所	suǒ	a place; a location	所翻經夾唯有上袟
469	38	所	suǒ	indicates a passive voice	所翻經夾唯有上袟
470	38	所	suǒ	that which	所翻經夾唯有上袟
471	38	所	suǒ	an ordinal number	所翻經夾唯有上袟
472	38	所	suǒ	meaning	所翻經夾唯有上袟
473	38	所	suǒ	garrison	所翻經夾唯有上袟
474	38	所	suǒ	place; pradeśa	所翻經夾唯有上袟
475	38	所	suǒ	that which; yad	所翻經夾唯有上袟
476	37	即	jí	promptly; right away; immediately	即三種般若文字居先
477	37	即	jí	to be near by; to be close to	即三種般若文字居先
478	37	即	jí	at that time	即三種般若文字居先
479	37	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即三種般若文字居先
480	37	即	jí	supposed; so-called	即三種般若文字居先
481	37	即	jí	if; but	即三種般若文字居先
482	37	即	jí	to arrive at; to ascend	即三種般若文字居先
483	37	即	jí	then; following	即三種般若文字居先
484	37	即	jí	so; just so; eva	即三種般若文字居先
485	36	四	sì	four	彼國亦云高遠林西域記云四樹特高在河西岸其樹似槲而皮青白葉甚光潤樹汁流出凝
486	36	四	sì	note a musical scale	彼國亦云高遠林西域記云四樹特高在河西岸其樹似槲而皮青白葉甚光潤樹汁流出凝
487	36	四	sì	fourth	彼國亦云高遠林西域記云四樹特高在河西岸其樹似槲而皮青白葉甚光潤樹汁流出凝
488	36	四	sì	Si	彼國亦云高遠林西域記云四樹特高在河西岸其樹似槲而皮青白葉甚光潤樹汁流出凝
489	36	四	sì	four; catur	彼國亦云高遠林西域記云四樹特高在河西岸其樹似槲而皮青白葉甚光潤樹汁流出凝
490	36	同	tóng	like; same; similar	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
491	36	同	tóng	simultaneously; coincide	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
492	36	同	tóng	together	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
493	36	同	tóng	together	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
494	36	同	tóng	to be the same	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
495	36	同	tòng	an alley; a lane	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
496	36	同	tóng	same－	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
497	36	同	tóng	to do something for somebody	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
498	36	同	tóng	Tong	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
499	36	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠
500	36	同	tóng	to be unified	刪于寫富修脩茲用飾脯天乖悟寤同書解眠

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
也		yě	ya
反		fǎn	opposed; viruddha
云	雲	yún yún	cloud; megha to say; iti
此		cǐ	this; here; etad
音		yīn	sound; ghoṣa
作		zuò	action; kāraṇa
为	為	wèi	to be; bhū
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
上		shàng	higher, superior; uttara
是		shì shì	is; bhū this; idam

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿尔多	阿爾多	196	Ajitā
阿利罗跋提	阿利羅跋提	196	Ajitavati
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿耨达池	阿耨達池	196	Lake Anavatapta Lake Anavatapta
安西		196	Anxi
阿阇世	阿闍世	196	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
八大人觉	八大人覺	98	Sutra on the Eight Realizations of the Great Beings
白虎通	白虎通	98	Baihu Tongyi; Baihu Tong
百劫		98	Baijie
跋难陀	跋難陀	98	Upananda Upananda
拔难陀	拔難陀	98	Upananda
宝女经	寶女經	98	Bao Nu Jing
薄俱罗	薄俱羅	98	Bakkula; Vakkula
宝生	寶生	98	Ratnasaṃbhava
北方		98	The North
北俱卢洲	北俱盧洲	98	Uttarakuru
北凉	北涼	98	Northern Liang
北狄		98	Northern Di
北欝单越	北欝單越	98	Uttarakuru
博物志		98	Records of Diverse Matters
波旬		98	Pāpīyāms; Pāpimant
波吒罗	波吒羅	98	Pāṭaliputra; Pāṭaliputta; Pāṭaligāma
不死矫乱	不死矯亂	98	Amarāvikkhepa
蔡邕		99	Cai Yong
苍颉	蒼頡	99	Cangjie
纯陀	純陀	99	Cunda
大般涅槃经	大般涅槃經	68	Mahaparinirvana Sutra Mahāparinibbānasutta; Nirvāṇa Sutta Mahāparinirvāṇasūtra; The Mahayana Mahaparinirvana sutra
大戴		100	Dai De; Da Dai
大集经	大集經	68	Great Collection Sutra Mahasamghata; Mahāsaṃghāta; Maha Sajnipata Sutra; Mahā-sajnipāta-sūtra; Mahāsannipāta
大论	大論	100	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大爱道	大愛道	100	Maha-prajapti Maha-prajapti
达多	達多	100	Devadatta
道安		100	Dao An
道朗		100	Dao Lang
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
大毘卢遮那经	大毘盧遮那經	100	Vairocana Sutra
大胜生主	大勝生主	100	Mahaprajapati
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
东晋	東晉	100	Eastern Jin Dynasty
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
斗六		100	Douliu; Touliu city
多罗	多羅	100	Tara
尔雅	爾雅	196	Erya; Er Ya; Ready Guide
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法轮	法輪	102	Dharma wheel Dharma wheel; dharmacakra Pomnyun
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
梵天王		102	Brahmā
梵文		102	Sanskrit
梵语	梵語	102	Sanskrit Sanskrit
梵众	梵眾	102	brahmakāyika; brahmapariṣadya; the Heaven of the Followers of Brahma
吠舍厘	吠舍釐	102	Vaisali; Vaissali; Vaishali; City of Vaisali
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛母		102	Buddha's mother a bodhisattva; a consort Prajñāpāramitā Dharma
符秦		102	Former Qin
覆障		102	Rāhula
庚		103	7th heavenly stem
宫城	宮城	103	Miyagi
广雅	廣雅	103	Guang Ya
关西	關西	103	Guanxi; Kuanhsi Kansai
关中	關中	103	Guanzhong
龟兹	龜茲	103	Kucha; Kuqa
龟茲国	龜茲國	103	Kezil; Kizil; Kuqa; Kucha
谷梁传	穀梁傳	103	Guliang Zhuan; Guliang's Commentary
虢		103	Guo Guo
郭璞		71	Guo Pu
海龙王经	海龍王經	104	sāgaranāgarājaparipṛcchā; Hai Long Wang Jing
汉书	漢書	104	Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu
汉元帝	漢元帝	104	Emperor Yuan of Han
何承天		104	He Chentian
恒河	恆河	104	Ganges River Ganges River Ganges River
恒伽河	恆伽河	104	Ganges River
河西		104	Hexi
何休		104	Hi Xiu
洹		104	Huan river
黄帝	黃帝	104	The Yellow Emperor
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
慧琳		104	Hui Lin
火星		72	Mars
冀		106	Hebei to hope Jizhou
迦陵伽		106	Kaliṅga
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang river; nadī
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
憍昙弥	憍曇彌	106	Gautamī; Mahāprajāpatī Gautamī; Mahāpajāpatī Gotamī
迦毘罗城	迦毘羅城	106	Kapilavastu; Kapilavatthu
迦旃延		106	Mahakatyayana; Katyayana
罽賓		106	Kashmir
罽賓国	罽賓國	106	Kashmir
介虫	介蟲	106	Crustacea
净饭王	淨飯王	106	Shuddhodana; Suddhodana
金河		106	Hiranyavati River
晋书	晉書	106	Book of Jin; History of the Jin Dynasty
金星		106	Venus
酒神		106	the Wine God; Bacchus
沮渠蒙逊	沮渠蒙遜	74	Juqu Mengxun
俱舍论	俱舍論	106	Abhidharmakośabhāṣya; Abhidharmakośaśastra; Discourse on the Repository of Abhidharma Discussions
拘尸城		106	City of Kushinagar
瞿师罗	瞿師羅	106	Kuśinagara; Kusināra; Kushinagar; Kusinagar; Kusinara
拘尸那城		106	Kuśinagara; Kusināra; Kushinagar; Kusinagar; Kusinara Kuśinagara; Kusināra; Kushinagar; Kusinagar; Kusinara
瞿陀尼		106	Godānīya
开元	開元	107	Kai Yuan
空宗		75	emptiness schools
空也		107	Kūya
孔子家语	孔子家語	107	Kongzi Jiayu; Book of Sayings of Confucius and his Disciples
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
雷山		108	Leishan
礼记	禮記	108	The Book of Rites; Classic of Rites
离车子	離車子	108	Licchavi; Lecchavi
栗呫婆		108	Licchavi; Lecchavi
六艺	六藝	108	the Six Arts
六欲天		108	Six Heavens of the Desire Realm
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu foolish
论语	論語	108	The Analects of Confucius
洛		108	Luo Luo River Luoyang ra
罗睺罗	羅睺羅	108	Rahula
裸形外道		108	acelaka; a clothless ascetic cult
鹿子母		108	Mṛgāra-mātṛ
律历	律曆	108	Treatise on Measures and Calendars
曼殊		109	mañju; beautiful; lovely; charming Manjusri Manshu
没驮	沒馱	109	Buddha
妙吉祥		109	Wondrous Auspiciousness wonderful and auspicious Wondrous Auspiciousness; Manjusri
明论	明論	109	Veda
魔波旬		109	Māra-Pāpīyāms; Pāpīyāms; Pāpimant
摩诃迦叶	摩訶迦葉	109	Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
摩诃波阇波提	摩訶波闍波提	109	Mahapajapati Gotami; Mahaprajapati
摩伽陀国	摩伽陀國	77	Magadha Magadha
摩罗	摩羅	109	Māra
摩耶夫人		77	Queen Maya Queen Maya
木星		109	Jupiter
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
南蛮	南蠻	110	Nanman; Southern Man
难陀	難陀	110	Nanda
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
涅盘	涅盤	110	Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
涅槃经	涅槃經	78	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
泥洹经	泥洹經	110	The Nirvana Sutra
尼乾子	尼乾子	110	Nirgrantha Jñātaputra; Nigaṇṭha Nātaputta
牛货洲	牛貨洲	110	Godānīya
庖羲		112	Pao Xi
毘摩质多罗	毘摩質多羅	112	Vemacitra
毘沙门	毘沙門	112	Vaisravana; Vessavana; Jambhala
毘舍		112	Vaiśya
毘舍离	毘舍離	112	Vaisali; Vaissali; Vaishali; Vesālī; City of Vaisali
毘舍佉		112	Viśākhā Viśākhā [constellation]
婆利		112	Brunei
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
婆沙		112	Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra; Apidamo Dapiposha Lun; Vibhāṣā
婆沙论	婆沙論	112	Abhidharmamahāvibhāṣa
菩萨藏经	菩薩藏經	112	Pūrṇaparipṛcchā; Fuluona Hui
乾元		113	Qianyuan
耆婆		113	jīvaka
劝学	勸學	113	On Learning
日南		114	Rinan
阮孝绪	阮孝緒	114	Ruan Xiaoxu
如东	如東	114	Rudong
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三十三天		115	Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三义	三義	115	Sanyi Sanyi
色究竟天		115	Akaniṣṭha; Akanistha; Akaniṭṭha; Heaven of Ultimate Form
刹帝利	剎帝利	115	Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
刹利	剎利	115	Kṣatriya; Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
山海经	山海經	115	Classic of Mountains and Seas
山东	山東	115	Shandong
上都		115	Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu
摄论	攝論	115	Mahāyānasaṅgraha; She Dacheng Lun
声类	聲類	83	Shenglei
声论	聲論	115	Treatise on Sounds
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
师旷	師曠	115	Shi Kuang
释名	釋名	115	Shi Ming
十诵律	十誦律	115	Sarvāstivādavinaya
十住		115	ten abodes the ten Stages in bodhisattva wisdom
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
释迦	釋迦	115	Sakya
释迦提婆因陀罗	釋迦提婆因陀羅	115	Śakra-devānām Indra
舜		115	Emperor Shun
说文	說文	83	Shuo Wen Jie Zi
四魔		115	the four kinds of evil
四洲		115	Four Continents
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
苏中	蘇中	115	Mid Jiangsu
岁星	歲星	115	Jupiter
娑罗	娑羅	115	sala tree; sal tree; shala tree
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
他化自在天		84	Paranirmita-Vasavartin Heaven; paranirmitavaśavartin
他化天		116	Paranirmita-Vasavartin Heaven
太白		116	Taebaek Venus Tai Bai Tai Bai Mount Taibai Taibai (flag) Venus; śukra
太一		116	Great Unity Taiyi Taiyi Taiyi
昙无谶	曇無讖	116	Dharmaksema; Dharmakṣema
天祠		116	devalaya
天竺		116	India; Indian subcontinent
提婆		116	Heaven Aryadeva; Deva Devadatta Kanadeva
陀罗	陀羅	116	Tārā
未生怨		119	Enemy before Birth; Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
文殊师利	文殊師利	119	Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
邬	鄔	119	Wu Wu u
五分律		87	Five Part Vinaya; Mahīśāsakavinaya
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow no sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka
无热恼池	無熱惱池	119	Lake Anavatapta
无上依经	無上依經	119	Wushang Yi Jing
郄		120	Xi
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西国	西國	120	Western Regions
西牛货洲	西牛貨洲	120	Apara-godaniya; Aparagodana; Aparagodaniya
香王		120	Gandharaja
夏至		120	Xiazhi
悉达	悉達	120	Siddhartha
悉多		120	Sita Sita
邪见经	邪見經	88	Xiejian Jing; Avyākata
信度河		120	Indus River
西戎		120	the Xirong
悉谈	悉談	120	Siddham
悉陀		120	Siddhārtha
修罗	修羅	120	Asura
西域记	西域記	120	The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions; Records of the Western Regions
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
玄始		120	Xuanshi
雪山		120	Himalayan Mountains
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
荀		120	Xun Xun [state] a kind of plant
阎浮	閻浮	89	Jampudiva Jambudvipa; the Terrestrial World
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
阎摩罗	閻摩羅	121	Yama
尧	堯	121	Yao
耶输陀罗	耶輸陀羅	121	Yasodhara
也先		121	Esen Taishi
仪礼	儀禮	121	Yili; Book of Etiquette and Ceremonial
一乘		121	ekayāna; one vehicle
印度		121	India Indian subcontinent
因陀罗	因陀羅	121	Indra
一切经音义	一切經音義	121	The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts
一切义成	一切義成	121	Sarvārthasiddha
异物志	異物志	121	Jiaozhou Yiwu Zhi; Records of Foreign Culture in Jiaozhou
永清		121	Yongqing
有顶	有頂	121	Akanistha
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
郁单越	鬱單越	121	Uttarakuru
云城		121	Yuncheng
云和	雲和	121	Yunhe
云自在	雲自在	121	Meghasvaradipa
玉篇		121	Yupian; Jade Chapters
于阗	于闐	121	Yutian
障月		122	Rāhula
旃陀罗	旃陀羅	122	Chandala; Untouchable Caste caṇḍāla; untouchable caste
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
郑玄	鄭玄	122	Zheng Xuan
正应	正應	122	Shōō
智人		122	Homo sapiens
中古		122	medieval; Middle Ages; Chinese middle antiquity used; second-hand
中印度		122	Central India
终南	終南	122	Zhongnan
众僧	眾僧	122	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
中天		122	Central North India
周书	周書	122	Books of Zhou History of Zhou of the Northern Dynasties
周四	週四	122	Thursday
周五	週五	122	Friday
周易		122	The Book of Changes; Yijing; I Ching
竺		122	Zhu India bamboo relating to Buddhism India
庄子	莊子	90	Zhuang Zi
自恣		122	pravāraṇā; ceremony of repentance
字林		122	Zilin
字说	字說	122	Zishuo; Character Dictionary
子长	子長	122	Zichang
左传	左傳	122	Zuo Zhuan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 262.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿字		97	the letter a
菴罗	菴羅	196	mango
菴摩勒		196	mango; āmra
菴没罗	菴沒羅	196	mango; āmra
阿僧只	阿僧祇	196	asamkhya asamkhyeya asamkhya; innumerable
阿素洛		196	an asura
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
阿须伦	阿須倫	196	asura
八大		98	eight great
八功德水		98	water with eight merits
八难	八難	98	eight difficulties
八十种好	八十種好	98	eighty noble qualities
八转声	八轉聲	98	eightfold declension
八不		98	eight negations
半字		98	half a character; a letter half word; incomplete teaching
八天		98	eight heavens
彼岸		98	the other shore the other shore
弊恶	弊惡	98	evil
波利质多树	波利質多樹	98	parijata tree; coral tree
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
波头摩	波頭摩	98	padma
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
布施波罗蜜	布施波羅蜜	98	dāna-pāramitā; the paramita of generosity
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
藏六		99	six hiding places
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
持诵	持誦	99	to chant; to recite
除愈		99	to heal and recover completely
初果		99	srotaāpanna
处中	處中	99	to abide in the media that transcends existence and non-existence; madyama
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
当得	當得	100	will reach
忉利诸天	忉利諸天	100	the gods of Paradise (Trâyastrimsas)
怛刹那	怛剎那	100	tatksana
大自在		100	Īśvara; self-existent; sovereign
等持		100	holding oneself in equanimity samādhi; concentrated meditation; mental concentration
地水火风	地水火風	100	Earth, Water, Fire and Wind
都管		100	temple administrator; general administrator
断常	斷常	100	annihilationism and eternalism
对治	對治	100	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
多罗树	多羅樹	100	palmyra tree; fan-palm
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二相		195	the two attributes
二心		195	two minds
二障		195	two kinds of obstacles
二字		195	two characters a monastic
二门	二門	195	two gates; two teachings
二木		195	two trees
二十五有		195	twenty-five forms of existence
二义	二義	195	the two meanings; the two explanations; two teachings
法雨		102	Dharma Rain Dharma rain
梵经	梵經	102	Brahma Sutra
翻经	翻經	102	to translate the scriptures
放光		102	to emit light to produce light
梵夹	梵夾	102	fanjia
烦恼魔	煩惱魔	102	Māra of afflictions; Māra the tempter; an evil that harms one's mind
梵音		102	Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas
分齐	分齊	102	difference
分陀利花		102	pundarika
赴火		102	to burn oneself alive
根门	根門	103	indriya; sense organ
功德无量	功德無量	103	boundless merit
贡高	貢高	103	proud; arrogant; conceited
故经云	故經云	103	thus, the sutra says
古译	古譯	103	old translation
广解	廣解	103	vaipulya; vast; extended
光相		103	halo; nimbus Aruṇavatī
龟藏六	龜藏六	103	a turtle has six hiding places
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
果熟		103	fruition; the result of karma
好声鸟	好聲鳥	104	kalavinka bird; kalaviṅka
恒河沙	恆河沙	104	Sands of the Ganges grains of sand in the Ganges River; innumerable the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
坏色	壞色	104	kasaya; kaṣāya
幻惑		104	illusory to delude
毁呰	毀呰	104	to denigrate
迦兰陀	迦蘭陀	106	Karanda; Kalandaka; Kāraṇḍaka; Kāraṇḍa; Kalantaka
迦陵频伽	迦陵頻伽	106	kalavinka
迦隣提		106	kācalindikāka; kācilindi
迦娄罗	迦婁羅	106	garuda
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
见闻疑	見聞疑	106	[what is] seen, heard, and suspected
胶香	膠香	106	resinous aromatic
伽陀		106	gatha; verse
劫波		106	a kalpa; an eon a ritual; kalpa
揭路荼		106	garuda
妓乐	妓樂	106	music
经律	經律	106	Collection of Discourses and Collection of Monastic Rules
金刚宝藏	金剛寶藏	106	vajra treasure
净居	淨居	106	suddhavasa; Śuddhāvāsa; pure abode
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
紧那罗	緊那羅	106	kimnara
近事男		106	male lay person; upāsaka
近事女		106	female lay person; upāsikā
句义	句義	106	the meaning of a word; the meaning of a sentence
卷第二十		106	scroll 20
拘物头	拘物頭	106	kumuda
拘胝		106	koti; one hundred million; a very large number
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
堪能		107	ability to undertake
堪忍		107	to bear; to endure without complaint
利物		108	to benefit sentient beings
立义	立義	108	establishing the definition
离欲	離欲	108	free of desire
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
六处	六處	108	the six sense organs; sadayatana
六种震动	六種震動	108	shaken in six different ways
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
洛叉		108	laksa; one hundred thousand; innumerable
罗婆	羅婆	108	an instant; lava
罗刹女	羅剎女	108	female ogre; demoness; rākṣasī
曼殊		109	mañju; beautiful; lovely; charming Manjusri Manshu
曼荼罗	曼荼羅	109	mandala; cicle of divinity
面门	面門	109	forehead mouth line across the upper lip
妙音		109	a wonderful sound; ghoṣa
灭后	滅後	109	after the Buddhas's Nirvāṇa
名曰		109	to be named; to be called
命命鸟	命命鳥	109	kalavinka; jivajivaka bird
密意		109	Secret Intentions hidden meaning intention
莫呼勒伽		109	mahoraga
牟呼栗多		109	muhurta
牧牛		109	cowherd
内明	內明	110	Adhyatmāvidyā; Inner Meaning
能仁		110	great in lovingkindness
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
毘伽罗论	毘伽羅論	112	vyākaraṇa; vyakarana; grammatical analysis vyākaraṇa; vyakarana; prophecy; prediction
品第一		112	Chapter One
毘陀罗	毘陀羅	112	vetāla; vetāḍa
頗梨		112	crystal
颇梨珠	頗梨珠	112	crystal beads; sphāṭika
婆师	婆師	112	vārṣika
乾闼婆	乾闥婆	113	a gandharva
契经	契經	113	a sutra; a sūtra; a scripture; a discourse
勤苦		113	devoted and suffering
请僧	請僧	113	monastics invited to a Dharma service
耆婆耆婆		113	kalavinka
去来实有宗	去來實有宗	113	school teaching the reality of past and future
任运	任運	114	to accomplish something by letting it occur naturally
热恼	熱惱	114	distressed; perturbed; troubled
人众	人眾	114	many people; crowds of people
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
如是观	如是觀	114	Contemplate as Such
乳养	乳養	114	to nourish and nurture
萨嚩	薩嚩	115	sarva; all
三等		115	three equal characteristics three equals
三毒		115	three poisons; trivisa
三戒		115	samaya; esoteric precepts three sets of precepts
三句		115	three questions
三千		115	three thousand-fold
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三三昧		115	three samādhis
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
三相		115	the three marks of existence; trilakṣaṇa; tilakkhaṇa the three positions the three characteristics of conditioned dharmas the three characteristics
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三灾	三災	115	Three Calamities
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
三字		115	three characters
僧祇		115	asamkhyeya
善见	善見	115	good for seeing; beautiful
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
少欲		115	few desires
少欲知足		115	content with few desires
生天		115	celestial birth
圣智	聖智	115	Buddha wisdom
什深	甚深	115	very profound; what is deep
十罗刹女	十羅剎女	115	ten demonesses
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
实法	實法	115	true teachings
受持三归	受持三歸	115	take refuge in the Triple Gem
首陀		115	sudra; shudra; slave class
四禅	四禪	115	the four meditations; the four dhyānas; the four jhānas fourth dhyāna; fourth jhāna
四德		115	the four virtues
四毒蛇		115	four poisonous snakes
死魔		115	the evil of death; Māra of death
四一		115	four ones
四智		115	the four forms of wisdom
四禅八定	四禪八定	115	the four dhyānas and the eight concentrations; the four meditations and the eight concentrations
四恶趣	四惡趣	115	four evil destinies
四天		115	four kinds of heaven
四天下		115	the four continents
索诃	索訶	115	saha
娑罗双树	娑羅雙樹	115	twin sala trees
所行		115	actions; practice
檀波罗蜜	檀波羅蜜	116	dana-paramita; the paramita of generosity
唐捐		116	in vain
檀那		116	Dana dana; the practice of giving; generosity
檀那波罗蜜	檀那波羅蜜	116	dāna-pāramitā; the paramita of generosity
昙无	曇無	116	dharma
田夫		116	ploughman; one who lives by ploughing
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
陀那婆		116	danapati; almsgiver
外境		119	external realm; external objects
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
王种	王種	119	warrior or ruling caste; kṣatriya
未解者		119	those who are not yet liberated
五戒		119	the five precepts
五明		119	five sciences; mastery of the five sciences; five kinds of wisdom
无胜	無勝	119	unsurpassed; ajita; vijaya
五神通		119	five supernatural powers; pañcabhijñā
五通		119	five supernatural powers; pañca-abhijnā
無想		119	no notion; without perception
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无垢识	無垢識	119	immaculate consciousness
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无性	無性	119	niḥsvabhāva; no self-nature Asvabhāva
无央数	無央數	119	innumerable
戏论	戲論	120	mental proliferation meaningless talk; frivolous discourse; mutual false praise; inflated conceptualization; hypostatization; prapañca
香遍树	香遍樹	120	coral tree
邪定		120	destined to be evil
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
修多罗	修多羅	120	sūtra; sutta
西主		120	Sovereign of the West
一偈		121	one gatha; a single gatha
一境		121	one realm singled pointed focus
译经	譯經	121	to translate the scriptures
一日一夜		121	one day and one night
一阐提	一闡提	121	icchantika; an incorrigible
医方明	醫方明	121	knowledge of medicine
一劫		121	one kalpa one kalpa
阴魔	陰魔	121	evil that works through the five skandas
应作	應作	121	a manifestation
因论	因論	121	universal rule
因明		121	Buddhist logic; hetuvidya
婬怒癡		121	desire, anger, and ignorance
一切声	一切聲	121	every sound
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一刹那	一剎那	121	one ksana one kṣaṇa; one instant
一实	一實	121	suchness; inherent nature; true nature; bhūtatathatā; tathatā; tathata
一音		121	one voice one sound; the sound of the Buddha
一中		121	a hall of spread tables a hall with one seat
优钵罗	優鉢羅	121	utpala; blue lotus
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
优昙华	優曇華	121	udumbara flower
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
有言		121	speaker; orator; talkative; vaktṛ
有缘	有緣	121	to have a cause, link, or connection having karmic affinity; having a karmic connection
欲界		121	realm of desire
怨敌	怨敵	121	an enemy
圆寂	圓寂	121	perfect rest perfect rest; to pass away
云水	雲水	121	cloud and water a wandering mendicant; a roaming monk
云天	雲天	121	Cloud in the Sky
云心	雲心	121	a clouded heart
占相		122	to tell someone's future
章疏		122	documents
正意		122	wholesome thought; thought without evil
真陀罗	真陀羅	122	kimnara
鵄枭	鵄梟	122	various owls
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
住世		122	living in the world
诸天	諸天	122	devas
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
专精	專精	122	single-mindedly and diligently
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
资生	資生	122	the necessities of life
字轮	字輪	122	wheel of characters
自说	自說	122	udāna; expressions
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara