Glossary and Vocabulary for Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	1054	年	nián	year	年經而國緯著書
2	1054	年	nián	New Year festival	年經而國緯著書
3	1054	年	nián	age	年經而國緯著書
4	1054	年	nián	life span; life expectancy	年經而國緯著書
5	1054	年	nián	an era; a period	年經而國緯著書
6	1054	年	nián	a date	年經而國緯著書
7	1054	年	nián	time; years	年經而國緯著書
8	1054	年	nián	harvest	年經而國緯著書
9	1054	年	nián	annual; every year	年經而國緯著書
10	1054	年	nián	year; varṣa	年經而國緯著書
11	921	之	zhī	to go	輯而廣之為稽古略
12	921	之	zhī	to arrive; to go	輯而廣之為稽古略
13	921	之	zhī	is	輯而廣之為稽古略
14	921	之	zhī	to use	輯而廣之為稽古略
15	921	之	zhī	Zhi	輯而廣之為稽古略
16	921	之	zhī	winding	輯而廣之為稽古略
17	522	曰	yuē	to speak; to say	曰寶洲岸公
18	522	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰寶洲岸公
19	522	曰	yuē	to be called	曰寶洲岸公
20	522	曰	yuē	said; ukta	曰寶洲岸公
21	482	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	黃帝元年丁亥始立制度
22	443	為	wéi	to act as; to serve	輯而廣之為稽古略
23	443	為	wéi	to change into; to become	輯而廣之為稽古略
24	443	為	wéi	to be; is	輯而廣之為稽古略
25	443	為	wéi	to do	輯而廣之為稽古略
26	443	為	wèi	to support; to help	輯而廣之為稽古略
27	443	為	wéi	to govern	輯而廣之為稽古略
28	443	為	wèi	to be; bhū	輯而廣之為稽古略
29	388	王	wáng	Wang	斛飯王
30	388	王	wáng	a king	斛飯王
31	388	王	wáng	Kangxi radical 96	斛飯王
32	388	王	wàng	to be king; to rule	斛飯王
33	388	王	wáng	a prince; a duke	斛飯王
34	388	王	wáng	grand; great	斛飯王
35	388	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	斛飯王
36	388	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	斛飯王
37	388	王	wáng	the head of a group or gang	斛飯王
38	388	王	wáng	the biggest or best of a group	斛飯王
39	388	王	wáng	king; best of a kind; rāja	斛飯王
40	371	以	yǐ	to use; to grasp	請於余為序以冠其
41	371	以	yǐ	to rely on	請於余為序以冠其
42	371	以	yǐ	to regard	請於余為序以冠其
43	371	以	yǐ	to be able to	請於余為序以冠其
44	371	以	yǐ	to order; to command	請於余為序以冠其
45	371	以	yǐ	used after a verb	請於余為序以冠其
46	371	以	yǐ	a reason; a cause	請於余為序以冠其
47	371	以	yǐ	Israel	請於余為序以冠其
48	371	以	yǐ	Yi	請於余為序以冠其
49	371	以	yǐ	use; yogena	請於余為序以冠其
50	346	也	yě	ya	之寶洲自謙也
51	284	其	qí	Qi	復因其舊
52	281	於	yú	to go; to	請於余為序以冠其
53	281	於	yú	to rely on; to depend on	請於余為序以冠其
54	281	於	yú	Yu	請於余為序以冠其
55	281	於	wū	a crow	請於余為序以冠其
56	267	子	zǐ	child; son	同治三年甲子
57	267	子	zǐ	egg; newborn	同治三年甲子
58	267	子	zǐ	first earthly branch	同治三年甲子
59	267	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	同治三年甲子
60	267	子	zǐ	Kangxi radical 39	同治三年甲子
61	267	子	zǐ	pellet; something small and hard	同治三年甲子
62	267	子	zǐ	master	同治三年甲子
63	267	子	zǐ	viscount	同治三年甲子
64	267	子	zi	you; your honor	同治三年甲子
65	267	子	zǐ	masters	同治三年甲子
66	267	子	zǐ	person	同治三年甲子
67	267	子	zǐ	young	同治三年甲子
68	267	子	zǐ	seed	同治三年甲子
69	267	子	zǐ	subordinate; subsidiary	同治三年甲子
70	267	子	zǐ	a copper coin	同治三年甲子
71	267	子	zǐ	female dragonfly	同治三年甲子
72	267	子	zǐ	constituent	同治三年甲子
73	267	子	zǐ	offspring; descendants	同治三年甲子
74	267	子	zǐ	dear	同治三年甲子
75	267	子	zǐ	little one	同治三年甲子
76	267	子	zǐ	son; putra	同治三年甲子
77	267	子	zǐ	offspring; tanaya	同治三年甲子
78	257	而	ér	Kangxi radical 126	年經而國緯著書
79	257	而	ér	as if; to seem like	年經而國緯著書
80	257	而	néng	can; able	年經而國緯著書
81	257	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	年經而國緯著書
82	257	而	ér	to arrive; up to	年經而國緯著書
83	257	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝承
84	257	帝	dì	the ruler of Heaven	帝承
85	257	帝	dì	a god	帝承
86	257	帝	dì	imperialism	帝承
87	257	帝	dì	lord; pārthiva	帝承
88	257	帝	dì	Indra	帝承
89	212	公	gōng	public; common; state-owned	曰寶洲岸公
90	212	公	gōng	official	曰寶洲岸公
91	212	公	gōng	male	曰寶洲岸公
92	212	公	gōng	duke; lord	曰寶洲岸公
93	212	公	gōng	fair; equitable	曰寶洲岸公
94	212	公	gōng	Mr.; mister	曰寶洲岸公
95	212	公	gōng	father-in-law	曰寶洲岸公
96	212	公	gōng	form of address; your honor	曰寶洲岸公
97	212	公	gōng	accepted; mutual	曰寶洲岸公
98	212	公	gōng	metric	曰寶洲岸公
99	212	公	gōng	to release to the public	曰寶洲岸公
100	212	公	gōng	the common good	曰寶洲岸公
101	212	公	gōng	to divide equally	曰寶洲岸公
102	212	公	gōng	Gong	曰寶洲岸公
103	183	祖	zǔ	ancestor; forefather	一祖摩訶迦葉尊者
104	183	祖	zǔ	paternal grandparent	一祖摩訶迦葉尊者
105	183	祖	zǔ	patriarch; founder	一祖摩訶迦葉尊者
106	183	祖	zǔ	to found; to initiate	一祖摩訶迦葉尊者
107	183	祖	zǔ	to follow the example of	一祖摩訶迦葉尊者
108	183	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	一祖摩訶迦葉尊者
109	183	祖	zǔ	ancestral temple	一祖摩訶迦葉尊者
110	183	祖	zǔ	to give a farewell dinner	一祖摩訶迦葉尊者
111	183	祖	zǔ	be familiar with	一祖摩訶迦葉尊者
112	183	祖	zǔ	Zu	一祖摩訶迦葉尊者
113	183	祖	zǔ	patriarch; pitāmaha	一祖摩訶迦葉尊者
114	178	二	èr	two	主海潮寺凡二
115	178	二	èr	Kangxi radical 7	主海潮寺凡二
116	178	二	èr	second	主海潮寺凡二
117	178	二	èr	twice; double; di-	主海潮寺凡二
118	178	二	èr	more than one kind	主海潮寺凡二
119	178	二	èr	two; dvā; dvi	主海潮寺凡二
120	178	二	èr	both; dvaya	主海潮寺凡二
121	166	至	zhì	Kangxi radical 133	至正十四年秋九月
122	166	至	zhì	to arrive	至正十四年秋九月
123	166	至	zhì	approach; upagama	至正十四年秋九月
124	154	者	zhě	ca	而間以事之著顯者為之據
125	153	三	sān	three	同治三年甲子
126	153	三	sān	third	同治三年甲子
127	153	三	sān	more than two	同治三年甲子
128	153	三	sān	very few	同治三年甲子
129	153	三	sān	San	同治三年甲子
130	153	三	sān	three; tri	同治三年甲子
131	153	三	sān	sa	同治三年甲子
132	153	三	sān	three kinds; trividha	同治三年甲子
133	153	人	rén	person; people; a human being	人與
134	153	人	rén	Kangxi radical 9	人與
135	153	人	rén	a kind of person	人與
136	153	人	rén	everybody	人與
137	153	人	rén	adult	人與
138	153	人	rén	somebody; others	人與
139	153	人	rén	an upright person	人與
140	153	人	rén	person; manuṣya	人與
141	148	乃	nǎi	to be	乃教民播種五穀
142	143	今	jīn	today; present; now	今汴梁路陳州郡名淮陽
143	143	今	jīn	Jin	今汴梁路陳州郡名淮陽
144	143	今	jīn	modern	今汴梁路陳州郡名淮陽
145	143	今	jīn	now; adhunā	今汴梁路陳州郡名淮陽
146	136	在位	zài wèi	to rule; to reign	在位一
147	131	立	lì	to stand	卓然有立
148	131	立	lì	Kangxi radical 117	卓然有立
149	131	立	lì	erect; upright; vertical	卓然有立
150	131	立	lì	to establish; to set up; to found	卓然有立
151	131	立	lì	to conclude; to draw up	卓然有立
152	131	立	lì	to ascend the throne	卓然有立
153	131	立	lì	to designate; to appoint	卓然有立
154	131	立	lì	to live; to exist	卓然有立
155	131	立	lì	to erect; to stand something up	卓然有立
156	131	立	lì	to take a stand	卓然有立
157	131	立	lì	to cease; to stop	卓然有立
158	131	立	lì	a two week period at the onset o feach season	卓然有立
159	131	立	lì	stand	卓然有立
160	126	四	sì	four	凡四帙
161	126	四	sì	note a musical scale	凡四帙
162	126	四	sì	fourth	凡四帙
163	126	四	sì	Si	凡四帙
164	126	四	sì	four; catur	凡四帙
165	119	與	yǔ	to give	人與
166	119	與	yǔ	to accompany	人與
167	119	與	yù	to particate in	人與
168	119	與	yù	of the same kind	人與
169	119	與	yù	to help	人與
170	119	與	yǔ	for	人與
171	119	氏	shì	clan; a branch of a lineage	佛氏之書非余之所學
172	119	氏	shì	Kangxi radical 83	佛氏之書非余之所學
173	119	氏	shì	family name; clan name	佛氏之書非余之所學
174	119	氏	shì	maiden name; nee	佛氏之書非余之所學
175	119	氏	shì	shi	佛氏之書非余之所學
176	119	氏	shì	shi	佛氏之書非余之所學
177	119	氏	shì	Shi	佛氏之書非余之所學
178	119	氏	shì	shi	佛氏之書非余之所學
179	119	氏	shì	lineage	佛氏之書非余之所學
180	119	氏	zhī	zhi	佛氏之書非余之所學
181	119	氏	shì	clan	佛氏之書非余之所學
182	119	氏	shì	Viśākhā	佛氏之書非余之所學
183	114	國	guó	a country; a nation	年經而國緯著書
184	114	國	guó	the capital of a state	年經而國緯著書
185	114	國	guó	a feud; a vassal state	年經而國緯著書
186	114	國	guó	a state; a kingdom	年經而國緯著書
187	114	國	guó	a place; a land	年經而國緯著書
188	114	國	guó	domestic; Chinese	年經而國緯著書
189	114	國	guó	national	年經而國緯著書
190	114	國	guó	top in the nation	年經而國緯著書
191	114	國	guó	Guo	年經而國緯著書
192	114	國	guó	community; nation; janapada	年經而國緯著書
193	113	五	wǔ	five	而浙中五山十剎諸道場
194	113	五	wǔ	fifth musical note	而浙中五山十剎諸道場
195	113	五	wǔ	Wu	而浙中五山十剎諸道場
196	113	五	wǔ	the five elements	而浙中五山十剎諸道場
197	113	五	wǔ	five; pañca	而浙中五山十剎諸道場
198	112	不	bù	infix potential marker	靡不具載
199	110	一	yī	one	一編
200	110	一	yī	Kangxi radical 1	一編
201	110	一	yī	pure; concentrated	一編
202	110	一	yī	first	一編
203	110	一	yī	the same	一編
204	110	一	yī	sole; single	一編
205	110	一	yī	a very small amount	一編
206	110	一	yī	Yi	一編
207	110	一	yī	other	一編
208	110	一	yī	to unify	一編
209	110	一	yī	accidentally; coincidentally	一編
210	110	一	yī	abruptly; suddenly	一編
211	110	一	yī	one; eka	一編
212	109	侯	hóu	marquis; lord	禪于唐侯
213	109	侯	hóu	a target in archery	禪于唐侯
214	108	始	shǐ	beginning; start	稽古二字始於唐虞
215	108	始	shǐ	beginning; ādi	稽古二字始於唐虞
216	104	六	liù	six	六祖彌遮迦尊者
217	104	六	liù	sixth	六祖彌遮迦尊者
218	104	六	liù	a note on the Gongche scale	六祖彌遮迦尊者
219	104	六	liù	six; ṣaṭ	六祖彌遮迦尊者
220	100	生	shēng	to be born; to give birth	由是文籍生焉
221	100	生	shēng	to live	由是文籍生焉
222	100	生	shēng	raw	由是文籍生焉
223	100	生	shēng	a student	由是文籍生焉
224	100	生	shēng	life	由是文籍生焉
225	100	生	shēng	to produce; to give rise	由是文籍生焉
226	100	生	shēng	alive	由是文籍生焉
227	100	生	shēng	a lifetime	由是文籍生焉
228	100	生	shēng	to initiate; to become	由是文籍生焉
229	100	生	shēng	to grow	由是文籍生焉
230	100	生	shēng	unfamiliar	由是文籍生焉
231	100	生	shēng	not experienced	由是文籍生焉
232	100	生	shēng	hard; stiff; strong	由是文籍生焉
233	100	生	shēng	having academic or professional knowledge	由是文籍生焉
234	100	生	shēng	a male role in traditional theatre	由是文籍生焉
235	100	生	shēng	gender	由是文籍生焉
236	100	生	shēng	to develop; to grow	由是文籍生焉
237	100	生	shēng	to set up	由是文籍生焉
238	100	生	shēng	a prostitute	由是文籍生焉
239	100	生	shēng	a captive	由是文籍生焉
240	100	生	shēng	a gentleman	由是文籍生焉
241	100	生	shēng	Kangxi radical 100	由是文籍生焉
242	100	生	shēng	unripe	由是文籍生焉
243	100	生	shēng	nature	由是文籍生焉
244	100	生	shēng	to inherit; to succeed	由是文籍生焉
245	100	生	shēng	destiny	由是文籍生焉
246	100	生	shēng	birth	由是文籍生焉
247	100	生	shēng	arise; produce; utpad	由是文籍生焉
248	98	即	jí	to be near by; to be close to	禪宗漸頓即
249	98	即	jí	at that time	禪宗漸頓即
250	98	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	禪宗漸頓即
251	98	即	jí	supposed; so-called	禪宗漸頓即
252	98	即	jí	to arrive at; to ascend	禪宗漸頓即
253	97	周	zhōu	Zhou Dynasty	周棄播殖百穀
254	97	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	周棄播殖百穀
255	97	周	zhōu	to aid	周棄播殖百穀
256	97	周	zhōu	a cycle	周棄播殖百穀
257	97	周	zhōu	Zhou	周棄播殖百穀
258	97	周	zhōu	all; universal	周棄播殖百穀
259	97	周	zhōu	dense; near	周棄播殖百穀
260	97	周	zhōu	circumference; surroundings	周棄播殖百穀
261	97	周	zhōu	to circle	周棄播殖百穀
262	97	周	zhōu	to adapt to	周棄播殖百穀
263	97	周	zhōu	to wear around the waist	周棄播殖百穀
264	97	周	zhōu	to bend	周棄播殖百穀
265	97	周	zhōu	an entire year	周棄播殖百穀
266	97	周	zhōu	universal; entire; samanta	周棄播殖百穀
267	91	路	lù	road; path; way	今汴梁路陳州郡名淮陽
268	91	路	lù	journey	今汴梁路陳州郡名淮陽
269	91	路	lù	grain patterns; veins	今汴梁路陳州郡名淮陽
270	91	路	lù	a way; a method	今汴梁路陳州郡名淮陽
271	91	路	lù	a type; a kind	今汴梁路陳州郡名淮陽
272	91	路	lù	a circuit; an area; a region	今汴梁路陳州郡名淮陽
273	91	路	lù	a route	今汴梁路陳州郡名淮陽
274	91	路	lù	Lu	今汴梁路陳州郡名淮陽
275	91	路	lù	impressive	今汴梁路陳州郡名淮陽
276	91	路	lù	conveyance	今汴梁路陳州郡名淮陽
277	91	路	lù	road; path; patha	今汴梁路陳州郡名淮陽
278	90	自	zì	Kangxi radical 132	嗚呼自非慧
279	90	自	zì	Zi	嗚呼自非慧
280	90	自	zì	a nose	嗚呼自非慧
281	90	自	zì	the beginning; the start	嗚呼自非慧
282	90	自	zì	origin	嗚呼自非慧
283	90	自	zì	to employ; to use	嗚呼自非慧
284	90	自	zì	to be	嗚呼自非慧
285	90	自	zì	self; soul; ātman	嗚呼自非慧
286	88	大	dà	big; huge; large	凡名師大
287	88	大	dà	Kangxi radical 37	凡名師大
288	88	大	dà	great; major; important	凡名師大
289	88	大	dà	size	凡名師大
290	88	大	dà	old	凡名師大
291	88	大	dà	oldest; earliest	凡名師大
292	88	大	dà	adult	凡名師大
293	88	大	dài	an important person	凡名師大
294	88	大	dà	senior	凡名師大
295	88	大	dà	an element	凡名師大
296	88	大	dà	great; mahā	凡名師大
297	88	吳	wú	Wu	吳於
298	88	吳	wú	Jiangsu	吳於
299	88	吳	wú	Wu	吳於
300	88	吳	wú	Wu dialect	吳於
301	88	吳	wú	Eastern Wu	吳於
302	88	吳	wú	to speak loudly	吳於
303	86	法	fǎ	method; way	法徒寶藏
304	86	法	fǎ	France	法徒寶藏
305	86	法	fǎ	the law; rules; regulations	法徒寶藏
306	86	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法徒寶藏
307	86	法	fǎ	a standard; a norm	法徒寶藏
308	86	法	fǎ	an institution	法徒寶藏
309	86	法	fǎ	to emulate	法徒寶藏
310	86	法	fǎ	magic; a magic trick	法徒寶藏
311	86	法	fǎ	punishment	法徒寶藏
312	86	法	fǎ	Fa	法徒寶藏
313	86	法	fǎ	a precedent	法徒寶藏
314	86	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法徒寶藏
315	86	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法徒寶藏
316	86	法	fǎ	Dharma	法徒寶藏
317	86	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法徒寶藏
318	86	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法徒寶藏
319	86	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法徒寶藏
320	86	法	fǎ	quality; characteristic	法徒寶藏
321	86	無	wú	Kangxi radical 71	精審無所遺闕
322	86	無	wú	to not have; without	精審無所遺闕
323	86	無	mó	mo	精審無所遺闕
324	86	無	wú	to not have	精審無所遺闕
325	86	無	wú	Wu	精審無所遺闕
326	86	無	mó	mo	精審無所遺闕
327	85	于	yú	to go; to	其土地東至于海
328	85	于	yú	to rely on; to depend on	其土地東至于海
329	85	于	yú	Yu	其土地東至于海
330	85	于	wū	a crow	其土地東至于海
331	84	七	qī	seven	七祖婆須密尊者
332	84	七	qī	a genre of poetry	七祖婆須密尊者
333	84	七	qī	seventh day memorial ceremony	七祖婆須密尊者
334	84	七	qī	seven; sapta	七祖婆須密尊者
335	82	魏	wèi	Wei Dynasty	左傳魏莊子曰
336	82	魏	wèi	State of Wei	左傳魏莊子曰
337	82	魏	wèi	Cao Wei	左傳魏莊子曰
338	82	魏	wéi	tall and big	左傳魏莊子曰
339	82	魏	wèi	Wei [surname]	左傳魏莊子曰
340	82	魏	wèi	a watchtower	左傳魏莊子曰
341	82	魏	wèi	a palace	左傳魏莊子曰
342	82	魏	wéi	to stand solitary and unmoving	左傳魏莊子曰
343	81	秦	qín	Shaanxi	秦
344	81	秦	qín	Qin Dynasty	秦
345	81	秦	aín	State of Qin	秦
346	81	秦	qín	Qin	秦
347	81	秦	qín	the Chinese; cīna	秦
348	80	時	shí	time; a point or period of time	時清道世臘已七十矣
349	80	時	shí	a season; a quarter of a year	時清道世臘已七十矣
350	80	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時清道世臘已七十矣
351	80	時	shí	fashionable	時清道世臘已七十矣
352	80	時	shí	fate; destiny; luck	時清道世臘已七十矣
353	80	時	shí	occasion; opportunity; chance	時清道世臘已七十矣
354	80	時	shí	tense	時清道世臘已七十矣
355	80	時	shí	particular; special	時清道世臘已七十矣
356	80	時	shí	to plant; to cultivate	時清道世臘已七十矣
357	80	時	shí	an era; a dynasty	時清道世臘已七十矣
358	80	時	shí	time [abstract]	時清道世臘已七十矣
359	80	時	shí	seasonal	時清道世臘已七十矣
360	80	時	shí	to wait upon	時清道世臘已七十矣
361	80	時	shí	hour	時清道世臘已七十矣
362	80	時	shí	appropriate; proper; timely	時清道世臘已七十矣
363	80	時	shí	Shi	時清道世臘已七十矣
364	80	時	shí	a present; currentlt	時清道世臘已七十矣
365	80	時	shí	time; kāla	時清道世臘已七十矣
366	80	時	shí	at that time; samaya	時清道世臘已七十矣
367	79	漢	hàn	Han Chinese	漢高已來以縣屬郡
368	79	漢	hàn	Han Dynasty	漢高已來以縣屬郡
369	79	漢	hàn	Milky Way	漢高已來以縣屬郡
370	79	漢	hàn	Later Han Dynasty	漢高已來以縣屬郡
371	79	漢	hàn	a man; a chap	漢高已來以縣屬郡
372	79	漢	hàn	Chinese language	漢高已來以縣屬郡
373	79	漢	hàn	Han River	漢高已來以縣屬郡
374	79	漢	hàn	Chinese; cīna	漢高已來以縣屬郡
375	79	世	shì	a generation	時清道世臘已七十矣
376	79	世	shì	a period of thirty years	時清道世臘已七十矣
377	79	世	shì	the world	時清道世臘已七十矣
378	79	世	shì	years; age	時清道世臘已七十矣
379	79	世	shì	a dynasty	時清道世臘已七十矣
380	79	世	shì	secular; worldly	時清道世臘已七十矣
381	79	世	shì	over generations	時清道世臘已七十矣
382	79	世	shì	world	時清道世臘已七十矣
383	79	世	shì	an era	時清道世臘已七十矣
384	79	世	shì	from generation to generation; across generations	時清道世臘已七十矣
385	79	世	shì	to keep good family relations	時清道世臘已七十矣
386	79	世	shì	Shi	時清道世臘已七十矣
387	79	世	shì	a geologic epoch	時清道世臘已七十矣
388	79	世	shì	hereditary	時清道世臘已七十矣
389	79	世	shì	later generations	時清道世臘已七十矣
390	79	世	shì	a successor; an heir	時清道世臘已七十矣
391	79	世	shì	the current times	時清道世臘已七十矣
392	79	世	shì	loka; a world	時清道世臘已七十矣
393	78	已	yǐ	Kangxi radical 49	時清道世臘已七十矣
394	78	已	yǐ	to bring to an end; to stop	時清道世臘已七十矣
395	78	已	yǐ	to complete	時清道世臘已七十矣
396	78	已	yǐ	to demote; to dismiss	時清道世臘已七十矣
397	78	已	yǐ	to recover from an illness	時清道世臘已七十矣
398	78	已	yǐ	former; pūrvaka	時清道世臘已七十矣
399	78	汝	rǔ	Ru River	曰汝忘會稽
400	78	汝	rǔ	Ru	曰汝忘會稽
401	77	命	mìng	life	命大撓探五行之情
402	77	命	mìng	to order	命大撓探五行之情
403	77	命	mìng	destiny; fate; luck	命大撓探五行之情
404	77	命	mìng	an order; a command	命大撓探五行之情
405	77	命	mìng	to name; to assign	命大撓探五行之情
406	77	命	mìng	livelihood	命大撓探五行之情
407	77	命	mìng	advice	命大撓探五行之情
408	77	命	mìng	to confer a title	命大撓探五行之情
409	77	命	mìng	lifespan	命大撓探五行之情
410	77	命	mìng	to think	命大撓探五行之情
411	77	命	mìng	life; jīva	命大撓探五行之情
412	76	名	míng	fame; renown; reputation	然猶以略名
413	76	名	míng	a name; personal name; designation	然猶以略名
414	76	名	míng	rank; position	然猶以略名
415	76	名	míng	an excuse	然猶以略名
416	76	名	míng	life	然猶以略名
417	76	名	míng	to name; to call	然猶以略名
418	76	名	míng	to express; to describe	然猶以略名
419	76	名	míng	to be called; to have the name	然猶以略名
420	76	名	míng	to own; to possess	然猶以略名
421	76	名	míng	famous; renowned	然猶以略名
422	76	名	míng	moral	然猶以略名
423	76	名	míng	name; naman	然猶以略名
424	76	名	míng	fame; renown; yasas	然猶以略名
425	75	九	jiǔ	nine	九祖伏馱蜜多尊者
426	75	九	jiǔ	many	九祖伏馱蜜多尊者
427	75	九	jiǔ	nine; nava	九祖伏馱蜜多尊者
428	74	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	如滅燭夜行
429	74	滅	miè	to submerge	如滅燭夜行
430	74	滅	miè	to extinguish; to put out	如滅燭夜行
431	74	滅	miè	to eliminate	如滅燭夜行
432	74	滅	miè	to disappear; to fade away	如滅燭夜行
433	74	滅	miè	the cessation of suffering	如滅燭夜行
434	74	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	如滅燭夜行
435	73	初	chū	rudimentary; elementary	元至正初
436	73	初	chū	original	元至正初
437	73	初	chū	foremost, first; prathama	元至正初
438	69	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得觀寶洲以古史之說而名其書
439	69	得	děi	to want to; to need to	得觀寶洲以古史之說而名其書
440	69	得	děi	must; ought to	得觀寶洲以古史之說而名其書
441	69	得	dé	de	得觀寶洲以古史之說而名其書
442	69	得	de	infix potential marker	得觀寶洲以古史之說而名其書
443	69	得	dé	to result in	得觀寶洲以古史之說而名其書
444	69	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得觀寶洲以古史之說而名其書
445	69	得	dé	to be satisfied	得觀寶洲以古史之說而名其書
446	69	得	dé	to be finished	得觀寶洲以古史之說而名其書
447	69	得	děi	satisfying	得觀寶洲以古史之說而名其書
448	69	得	dé	to contract	得觀寶洲以古史之說而名其書
449	69	得	dé	to hear	得觀寶洲以古史之說而名其書
450	69	得	dé	to have; there is	得觀寶洲以古史之說而名其書
451	69	得	dé	marks time passed	得觀寶洲以古史之說而名其書
452	69	得	dé	obtain; attain; prāpta	得觀寶洲以古史之說而名其書
453	69	見	jiàn	to see	嗚呼觀其書而見其教之
454	69	見	jiàn	opinion; view; understanding	嗚呼觀其書而見其教之
455	69	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	嗚呼觀其書而見其教之
456	69	見	jiàn	refer to; for details see	嗚呼觀其書而見其教之
457	69	見	jiàn	to listen to	嗚呼觀其書而見其教之
458	69	見	jiàn	to meet	嗚呼觀其書而見其教之
459	69	見	jiàn	to receive (a guest)	嗚呼觀其書而見其教之
460	69	見	jiàn	let me; kindly	嗚呼觀其書而見其教之
461	69	見	jiàn	Jian	嗚呼觀其書而見其教之
462	69	見	xiàn	to appear	嗚呼觀其書而見其教之
463	69	見	xiàn	to introduce	嗚呼觀其書而見其教之
464	69	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	嗚呼觀其書而見其教之
465	69	見	jiàn	seeing; observing; darśana	嗚呼觀其書而見其教之
466	68	尊者	zūnzhě	distinguished person; honored one	難陀尊者
467	68	尊者	zūnzhě	senior monk; elder	難陀尊者
468	68	所	suǒ	a few; various; some	精審無所遺闕
469	68	所	suǒ	a place; a location	精審無所遺闕
470	68	所	suǒ	indicates a passive voice	精審無所遺闕
471	68	所	suǒ	an ordinal number	精審無所遺闕
472	68	所	suǒ	meaning	精審無所遺闕
473	68	所	suǒ	garrison	精審無所遺闕
474	68	所	suǒ	place; pradeśa	精審無所遺闕
475	68	中	zhōng	middle	而浙中五山十剎諸道場
476	68	中	zhōng	medium; medium sized	而浙中五山十剎諸道場
477	68	中	zhōng	China	而浙中五山十剎諸道場
478	68	中	zhòng	to hit the mark	而浙中五山十剎諸道場
479	68	中	zhōng	midday	而浙中五山十剎諸道場
480	68	中	zhōng	inside	而浙中五山十剎諸道場
481	68	中	zhōng	during	而浙中五山十剎諸道場
482	68	中	zhōng	Zhong	而浙中五山十剎諸道場
483	68	中	zhōng	intermediary	而浙中五山十剎諸道場
484	68	中	zhōng	half	而浙中五山十剎諸道場
485	68	中	zhòng	to reach; to attain	而浙中五山十剎諸道場
486	68	中	zhòng	to suffer; to infect	而浙中五山十剎諸道場
487	68	中	zhòng	to obtain	而浙中五山十剎諸道場
488	68	中	zhòng	to pass an exam	而浙中五山十剎諸道場
489	68	中	zhōng	middle	而浙中五山十剎諸道場
490	68	元	yuán	Yuan Dynasty	元至正初
491	68	元	yuán	first	元至正初
492	68	元	yuán	origin; head	元至正初
493	68	元	yuán	Yuan	元至正初
494	68	元	yuán	large	元至正初
495	68	元	yuán	good	元至正初
496	68	元	yuán	fundamental	元至正初
497	68	元	yuán	beginning; ādi	元至正初
498	68	元	yuán	first; preceding; pūrvam	元至正初
499	68	封	fēng	to seal; to close off	摯立封堯為陶侯
500	68	封	fēng	Feng	摯立封堯為陶侯

Frequencies of all Words

Top 1112

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	1054	年	nián	year	年經而國緯著書
2	1054	年	nián	New Year festival	年經而國緯著書
3	1054	年	nián	age	年經而國緯著書
4	1054	年	nián	life span; life expectancy	年經而國緯著書
5	1054	年	nián	an era; a period	年經而國緯著書
6	1054	年	nián	a date	年經而國緯著書
7	1054	年	nián	time; years	年經而國緯著書
8	1054	年	nián	harvest	年經而國緯著書
9	1054	年	nián	annual; every year	年經而國緯著書
10	1054	年	nián	year; varṣa	年經而國緯著書
11	921	之	zhī	him; her; them; that	輯而廣之為稽古略
12	921	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	輯而廣之為稽古略
13	921	之	zhī	to go	輯而廣之為稽古略
14	921	之	zhī	this; that	輯而廣之為稽古略
15	921	之	zhī	genetive marker	輯而廣之為稽古略
16	921	之	zhī	it	輯而廣之為稽古略
17	921	之	zhī	in; in regards to	輯而廣之為稽古略
18	921	之	zhī	all	輯而廣之為稽古略
19	921	之	zhī	and	輯而廣之為稽古略
20	921	之	zhī	however	輯而廣之為稽古略
21	921	之	zhī	if	輯而廣之為稽古略
22	921	之	zhī	then	輯而廣之為稽古略
23	921	之	zhī	to arrive; to go	輯而廣之為稽古略
24	921	之	zhī	is	輯而廣之為稽古略
25	921	之	zhī	to use	輯而廣之為稽古略
26	921	之	zhī	Zhi	輯而廣之為稽古略
27	921	之	zhī	winding	輯而廣之為稽古略
28	522	曰	yuē	to speak; to say	曰寶洲岸公
29	522	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰寶洲岸公
30	522	曰	yuē	to be called	曰寶洲岸公
31	522	曰	yuē	particle without meaning	曰寶洲岸公
32	522	曰	yuē	said; ukta	曰寶洲岸公
33	482	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	黃帝元年丁亥始立制度
34	443	為	wèi	for; to	輯而廣之為稽古略
35	443	為	wèi	because of	輯而廣之為稽古略
36	443	為	wéi	to act as; to serve	輯而廣之為稽古略
37	443	為	wéi	to change into; to become	輯而廣之為稽古略
38	443	為	wéi	to be; is	輯而廣之為稽古略
39	443	為	wéi	to do	輯而廣之為稽古略
40	443	為	wèi	for	輯而廣之為稽古略
41	443	為	wèi	because of; for; to	輯而廣之為稽古略
42	443	為	wèi	to	輯而廣之為稽古略
43	443	為	wéi	in a passive construction	輯而廣之為稽古略
44	443	為	wéi	forming a rehetorical question	輯而廣之為稽古略
45	443	為	wéi	forming an adverb	輯而廣之為稽古略
46	443	為	wéi	to add emphasis	輯而廣之為稽古略
47	443	為	wèi	to support; to help	輯而廣之為稽古略
48	443	為	wéi	to govern	輯而廣之為稽古略
49	443	為	wèi	to be; bhū	輯而廣之為稽古略
50	388	王	wáng	Wang	斛飯王
51	388	王	wáng	a king	斛飯王
52	388	王	wáng	Kangxi radical 96	斛飯王
53	388	王	wàng	to be king; to rule	斛飯王
54	388	王	wáng	a prince; a duke	斛飯王
55	388	王	wáng	grand; great	斛飯王
56	388	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	斛飯王
57	388	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	斛飯王
58	388	王	wáng	the head of a group or gang	斛飯王
59	388	王	wáng	the biggest or best of a group	斛飯王
60	388	王	wáng	king; best of a kind; rāja	斛飯王
61	371	以	yǐ	so as to; in order to	請於余為序以冠其
62	371	以	yǐ	to use; to regard as	請於余為序以冠其
63	371	以	yǐ	to use; to grasp	請於余為序以冠其
64	371	以	yǐ	according to	請於余為序以冠其
65	371	以	yǐ	because of	請於余為序以冠其
66	371	以	yǐ	on a certain date	請於余為序以冠其
67	371	以	yǐ	and; as well as	請於余為序以冠其
68	371	以	yǐ	to rely on	請於余為序以冠其
69	371	以	yǐ	to regard	請於余為序以冠其
70	371	以	yǐ	to be able to	請於余為序以冠其
71	371	以	yǐ	to order; to command	請於余為序以冠其
72	371	以	yǐ	further; moreover	請於余為序以冠其
73	371	以	yǐ	used after a verb	請於余為序以冠其
74	371	以	yǐ	very	請於余為序以冠其
75	371	以	yǐ	already	請於余為序以冠其
76	371	以	yǐ	increasingly	請於余為序以冠其
77	371	以	yǐ	a reason; a cause	請於余為序以冠其
78	371	以	yǐ	Israel	請於余為序以冠其
79	371	以	yǐ	Yi	請於余為序以冠其
80	371	以	yǐ	use; yogena	請於余為序以冠其
81	346	也	yě	also; too	之寶洲自謙也
82	346	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	之寶洲自謙也
83	346	也	yě	either	之寶洲自謙也
84	346	也	yě	even	之寶洲自謙也
85	346	也	yě	used to soften the tone	之寶洲自謙也
86	346	也	yě	used for emphasis	之寶洲自謙也
87	346	也	yě	used to mark contrast	之寶洲自謙也
88	346	也	yě	used to mark compromise	之寶洲自謙也
89	346	也	yě	ya	之寶洲自謙也
90	284	其	qí	his; hers; its; theirs	復因其舊
91	284	其	qí	to add emphasis	復因其舊
92	284	其	qí	used when asking a question in reply to a question	復因其舊
93	284	其	qí	used when making a request or giving an order	復因其舊
94	284	其	qí	he; her; it; them	復因其舊
95	284	其	qí	probably; likely	復因其舊
96	284	其	qí	will	復因其舊
97	284	其	qí	may	復因其舊
98	284	其	qí	if	復因其舊
99	284	其	qí	or	復因其舊
100	284	其	qí	Qi	復因其舊
101	284	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	復因其舊
102	281	於	yú	in; at	請於余為序以冠其
103	281	於	yú	in; at	請於余為序以冠其
104	281	於	yú	in; at; to; from	請於余為序以冠其
105	281	於	yú	to go; to	請於余為序以冠其
106	281	於	yú	to rely on; to depend on	請於余為序以冠其
107	281	於	yú	to go to; to arrive at	請於余為序以冠其
108	281	於	yú	from	請於余為序以冠其
109	281	於	yú	give	請於余為序以冠其
110	281	於	yú	oppposing	請於余為序以冠其
111	281	於	yú	and	請於余為序以冠其
112	281	於	yú	compared to	請於余為序以冠其
113	281	於	yú	by	請於余為序以冠其
114	281	於	yú	and; as well as	請於余為序以冠其
115	281	於	yú	for	請於余為序以冠其
116	281	於	yú	Yu	請於余為序以冠其
117	281	於	wū	a crow	請於余為序以冠其
118	281	於	wū	whew; wow	請於余為序以冠其
119	281	於	yú	near to; antike	請於余為序以冠其
120	267	子	zǐ	child; son	同治三年甲子
121	267	子	zǐ	egg; newborn	同治三年甲子
122	267	子	zǐ	first earthly branch	同治三年甲子
123	267	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	同治三年甲子
124	267	子	zǐ	Kangxi radical 39	同治三年甲子
125	267	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	同治三年甲子
126	267	子	zǐ	pellet; something small and hard	同治三年甲子
127	267	子	zǐ	master	同治三年甲子
128	267	子	zǐ	viscount	同治三年甲子
129	267	子	zi	you; your honor	同治三年甲子
130	267	子	zǐ	masters	同治三年甲子
131	267	子	zǐ	person	同治三年甲子
132	267	子	zǐ	young	同治三年甲子
133	267	子	zǐ	seed	同治三年甲子
134	267	子	zǐ	subordinate; subsidiary	同治三年甲子
135	267	子	zǐ	a copper coin	同治三年甲子
136	267	子	zǐ	bundle	同治三年甲子
137	267	子	zǐ	female dragonfly	同治三年甲子
138	267	子	zǐ	constituent	同治三年甲子
139	267	子	zǐ	offspring; descendants	同治三年甲子
140	267	子	zǐ	dear	同治三年甲子
141	267	子	zǐ	little one	同治三年甲子
142	267	子	zǐ	son; putra	同治三年甲子
143	267	子	zǐ	offspring; tanaya	同治三年甲子
144	257	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	年經而國緯著書
145	257	而	ér	Kangxi radical 126	年經而國緯著書
146	257	而	ér	you	年經而國緯著書
147	257	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	年經而國緯著書
148	257	而	ér	right away; then	年經而國緯著書
149	257	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	年經而國緯著書
150	257	而	ér	if; in case; in the event that	年經而國緯著書
151	257	而	ér	therefore; as a result; thus	年經而國緯著書
152	257	而	ér	how can it be that?	年經而國緯著書
153	257	而	ér	so as to	年經而國緯著書
154	257	而	ér	only then	年經而國緯著書
155	257	而	ér	as if; to seem like	年經而國緯著書
156	257	而	néng	can; able	年經而國緯著書
157	257	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	年經而國緯著書
158	257	而	ér	me	年經而國緯著書
159	257	而	ér	to arrive; up to	年經而國緯著書
160	257	而	ér	possessive	年經而國緯著書
161	257	而	ér	and; ca	年經而國緯著書
162	257	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝承
163	257	帝	dì	the ruler of Heaven	帝承
164	257	帝	dì	a god	帝承
165	257	帝	dì	imperialism	帝承
166	257	帝	dì	lord; pārthiva	帝承
167	257	帝	dì	Indra	帝承
168	232	有	yǒu	is; are; to exist	吳興有大比丘
169	232	有	yǒu	to have; to possess	吳興有大比丘
170	232	有	yǒu	indicates an estimate	吳興有大比丘
171	232	有	yǒu	indicates a large quantity	吳興有大比丘
172	232	有	yǒu	indicates an affirmative response	吳興有大比丘
173	232	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	吳興有大比丘
174	232	有	yǒu	used to compare two things	吳興有大比丘
175	232	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	吳興有大比丘
176	232	有	yǒu	used before the names of dynasties	吳興有大比丘
177	232	有	yǒu	a certain thing; what exists	吳興有大比丘
178	232	有	yǒu	multiple of ten and ...	吳興有大比丘
179	232	有	yǒu	abundant	吳興有大比丘
180	232	有	yǒu	purposeful	吳興有大比丘
181	232	有	yǒu	You	吳興有大比丘
182	232	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	吳興有大比丘
183	232	有	yǒu	becoming; bhava	吳興有大比丘
184	212	公	gōng	public; common; state-owned	曰寶洲岸公
185	212	公	gōng	official	曰寶洲岸公
186	212	公	gōng	male	曰寶洲岸公
187	212	公	gōng	duke; lord	曰寶洲岸公
188	212	公	gōng	fair; equitable	曰寶洲岸公
189	212	公	gōng	Mr.; mister	曰寶洲岸公
190	212	公	gōng	father-in-law	曰寶洲岸公
191	212	公	gōng	form of address; your honor	曰寶洲岸公
192	212	公	gōng	accepted; mutual	曰寶洲岸公
193	212	公	gōng	metric	曰寶洲岸公
194	212	公	gōng	to release to the public	曰寶洲岸公
195	212	公	gōng	the common good	曰寶洲岸公
196	212	公	gōng	to divide equally	曰寶洲岸公
197	212	公	gōng	Gong	曰寶洲岸公
198	212	公	gōng	publicly; openly	曰寶洲岸公
199	212	公	gōng	publicly operated; state run	曰寶洲岸公
200	183	祖	zǔ	ancestor; forefather	一祖摩訶迦葉尊者
201	183	祖	zǔ	paternal grandparent	一祖摩訶迦葉尊者
202	183	祖	zǔ	patriarch; founder	一祖摩訶迦葉尊者
203	183	祖	zǔ	to found; to initiate	一祖摩訶迦葉尊者
204	183	祖	zǔ	to follow the example of	一祖摩訶迦葉尊者
205	183	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	一祖摩訶迦葉尊者
206	183	祖	zǔ	ancestral temple	一祖摩訶迦葉尊者
207	183	祖	zǔ	to give a farewell dinner	一祖摩訶迦葉尊者
208	183	祖	zǔ	be familiar with	一祖摩訶迦葉尊者
209	183	祖	zǔ	Zu	一祖摩訶迦葉尊者
210	183	祖	zǔ	patriarch; pitāmaha	一祖摩訶迦葉尊者
211	178	二	èr	two	主海潮寺凡二
212	178	二	èr	Kangxi radical 7	主海潮寺凡二
213	178	二	èr	second	主海潮寺凡二
214	178	二	èr	twice; double; di-	主海潮寺凡二
215	178	二	èr	another; the other	主海潮寺凡二
216	178	二	èr	more than one kind	主海潮寺凡二
217	178	二	èr	two; dvā; dvi	主海潮寺凡二
218	178	二	èr	both; dvaya	主海潮寺凡二
219	166	至	zhì	to; until	至正十四年秋九月
220	166	至	zhì	Kangxi radical 133	至正十四年秋九月
221	166	至	zhì	extremely; very; most	至正十四年秋九月
222	166	至	zhì	to arrive	至正十四年秋九月
223	166	至	zhì	approach; upagama	至正十四年秋九月
224	154	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	而間以事之著顯者為之據
225	154	者	zhě	that	而間以事之著顯者為之據
226	154	者	zhě	nominalizing function word	而間以事之著顯者為之據
227	154	者	zhě	used to mark a definition	而間以事之著顯者為之據
228	154	者	zhě	used to mark a pause	而間以事之著顯者為之據
229	154	者	zhě	topic marker; that; it	而間以事之著顯者為之據
230	154	者	zhuó	according to	而間以事之著顯者為之據
231	154	者	zhě	ca	而間以事之著顯者為之據
232	153	三	sān	three	同治三年甲子
233	153	三	sān	third	同治三年甲子
234	153	三	sān	more than two	同治三年甲子
235	153	三	sān	very few	同治三年甲子
236	153	三	sān	repeatedly	同治三年甲子
237	153	三	sān	San	同治三年甲子
238	153	三	sān	three; tri	同治三年甲子
239	153	三	sān	sa	同治三年甲子
240	153	三	sān	three kinds; trividha	同治三年甲子
241	153	人	rén	person; people; a human being	人與
242	153	人	rén	Kangxi radical 9	人與
243	153	人	rén	a kind of person	人與
244	153	人	rén	everybody	人與
245	153	人	rén	adult	人與
246	153	人	rén	somebody; others	人與
247	153	人	rén	an upright person	人與
248	153	人	rén	person; manuṣya	人與
249	148	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃教民播種五穀
250	148	乃	nǎi	to be	乃教民播種五穀
251	148	乃	nǎi	you; yours	乃教民播種五穀
252	148	乃	nǎi	also; moreover	乃教民播種五穀
253	148	乃	nǎi	however; but	乃教民播種五穀
254	148	乃	nǎi	if	乃教民播種五穀
255	143	今	jīn	today; present; now	今汴梁路陳州郡名淮陽
256	143	今	jīn	Jin	今汴梁路陳州郡名淮陽
257	143	今	jīn	modern	今汴梁路陳州郡名淮陽
258	143	今	jīn	now; adhunā	今汴梁路陳州郡名淮陽
259	136	在位	zài wèi	to rule; to reign	在位一
260	131	立	lì	to stand	卓然有立
261	131	立	lì	Kangxi radical 117	卓然有立
262	131	立	lì	erect; upright; vertical	卓然有立
263	131	立	lì	to establish; to set up; to found	卓然有立
264	131	立	lì	to conclude; to draw up	卓然有立
265	131	立	lì	to ascend the throne	卓然有立
266	131	立	lì	to designate; to appoint	卓然有立
267	131	立	lì	to live; to exist	卓然有立
268	131	立	lì	instantaneously; immediatley	卓然有立
269	131	立	lì	to erect; to stand something up	卓然有立
270	131	立	lì	to take a stand	卓然有立
271	131	立	lì	to cease; to stop	卓然有立
272	131	立	lì	a two week period at the onset o feach season	卓然有立
273	131	立	lì	stand	卓然有立
274	126	四	sì	four	凡四帙
275	126	四	sì	note a musical scale	凡四帙
276	126	四	sì	fourth	凡四帙
277	126	四	sì	Si	凡四帙
278	126	四	sì	four; catur	凡四帙
279	119	與	yǔ	and	人與
280	119	與	yǔ	to give	人與
281	119	與	yǔ	together with	人與
282	119	與	yú	interrogative particle	人與
283	119	與	yǔ	to accompany	人與
284	119	與	yù	to particate in	人與
285	119	與	yù	of the same kind	人與
286	119	與	yù	to help	人與
287	119	與	yǔ	for	人與
288	119	與	yǔ	and; ca	人與
289	119	氏	shì	clan; a branch of a lineage	佛氏之書非余之所學
290	119	氏	shì	Kangxi radical 83	佛氏之書非余之所學
291	119	氏	shì	family name; clan name	佛氏之書非余之所學
292	119	氏	shì	maiden name; nee	佛氏之書非余之所學
293	119	氏	shì	shi	佛氏之書非余之所學
294	119	氏	shì	shi	佛氏之書非余之所學
295	119	氏	shì	Shi	佛氏之書非余之所學
296	119	氏	shì	shi	佛氏之書非余之所學
297	119	氏	shì	lineage	佛氏之書非余之所學
298	119	氏	zhī	zhi	佛氏之書非余之所學
299	119	氏	shì	clan	佛氏之書非余之所學
300	119	氏	shì	Viśākhā	佛氏之書非余之所學
301	114	國	guó	a country; a nation	年經而國緯著書
302	114	國	guó	the capital of a state	年經而國緯著書
303	114	國	guó	a feud; a vassal state	年經而國緯著書
304	114	國	guó	a state; a kingdom	年經而國緯著書
305	114	國	guó	a place; a land	年經而國緯著書
306	114	國	guó	domestic; Chinese	年經而國緯著書
307	114	國	guó	national	年經而國緯著書
308	114	國	guó	top in the nation	年經而國緯著書
309	114	國	guó	Guo	年經而國緯著書
310	114	國	guó	community; nation; janapada	年經而國緯著書
311	113	五	wǔ	five	而浙中五山十剎諸道場
312	113	五	wǔ	fifth musical note	而浙中五山十剎諸道場
313	113	五	wǔ	Wu	而浙中五山十剎諸道場
314	113	五	wǔ	the five elements	而浙中五山十剎諸道場
315	113	五	wǔ	five; pañca	而浙中五山十剎諸道場
316	112	不	bù	not; no	靡不具載
317	112	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	靡不具載
318	112	不	bù	as a correlative	靡不具載
319	112	不	bù	no (answering a question)	靡不具載
320	112	不	bù	forms a negative adjective from a noun	靡不具載
321	112	不	bù	at the end of a sentence to form a question	靡不具載
322	112	不	bù	to form a yes or no question	靡不具載
323	112	不	bù	infix potential marker	靡不具載
324	112	不	bù	no; na	靡不具載
325	112	是	shì	is; are; am; to be	予恭守是邦
326	112	是	shì	is exactly	予恭守是邦
327	112	是	shì	is suitable; is in contrast	予恭守是邦
328	112	是	shì	this; that; those	予恭守是邦
329	112	是	shì	really; certainly	予恭守是邦
330	112	是	shì	correct; yes; affirmative	予恭守是邦
331	112	是	shì	true	予恭守是邦
332	112	是	shì	is; has; exists	予恭守是邦
333	112	是	shì	used between repetitions of a word	予恭守是邦
334	112	是	shì	a matter; an affair	予恭守是邦
335	112	是	shì	Shi	予恭守是邦
336	112	是	shì	is; bhū	予恭守是邦
337	112	是	shì	this; idam	予恭守是邦
338	110	一	yī	one	一編
339	110	一	yī	Kangxi radical 1	一編
340	110	一	yī	as soon as; all at once	一編
341	110	一	yī	pure; concentrated	一編
342	110	一	yì	whole; all	一編
343	110	一	yī	first	一編
344	110	一	yī	the same	一編
345	110	一	yī	each	一編
346	110	一	yī	certain	一編
347	110	一	yī	throughout	一編
348	110	一	yī	used in between a reduplicated verb	一編
349	110	一	yī	sole; single	一編
350	110	一	yī	a very small amount	一編
351	110	一	yī	Yi	一編
352	110	一	yī	other	一編
353	110	一	yī	to unify	一編
354	110	一	yī	accidentally; coincidentally	一編
355	110	一	yī	abruptly; suddenly	一編
356	110	一	yī	or	一編
357	110	一	yī	one; eka	一編
358	109	侯	hóu	marquis; lord	禪于唐侯
359	109	侯	hóu	a target in archery	禪于唐侯
360	108	始	shǐ	beginning; start	稽古二字始於唐虞
361	108	始	shǐ	just now; then; only then	稽古二字始於唐虞
362	108	始	shǐ	first; for the first time	稽古二字始於唐虞
363	108	始	shǐ	exactly; just	稽古二字始於唐虞
364	108	始	shǐ	formerly	稽古二字始於唐虞
365	108	始	shǐ	beginning; ādi	稽古二字始於唐虞
366	104	六	liù	six	六祖彌遮迦尊者
367	104	六	liù	sixth	六祖彌遮迦尊者
368	104	六	liù	a note on the Gongche scale	六祖彌遮迦尊者
369	104	六	liù	six; ṣaṭ	六祖彌遮迦尊者
370	100	生	shēng	to be born; to give birth	由是文籍生焉
371	100	生	shēng	to live	由是文籍生焉
372	100	生	shēng	raw	由是文籍生焉
373	100	生	shēng	a student	由是文籍生焉
374	100	生	shēng	life	由是文籍生焉
375	100	生	shēng	to produce; to give rise	由是文籍生焉
376	100	生	shēng	alive	由是文籍生焉
377	100	生	shēng	a lifetime	由是文籍生焉
378	100	生	shēng	to initiate; to become	由是文籍生焉
379	100	生	shēng	to grow	由是文籍生焉
380	100	生	shēng	unfamiliar	由是文籍生焉
381	100	生	shēng	not experienced	由是文籍生焉
382	100	生	shēng	hard; stiff; strong	由是文籍生焉
383	100	生	shēng	very; extremely	由是文籍生焉
384	100	生	shēng	having academic or professional knowledge	由是文籍生焉
385	100	生	shēng	a male role in traditional theatre	由是文籍生焉
386	100	生	shēng	gender	由是文籍生焉
387	100	生	shēng	to develop; to grow	由是文籍生焉
388	100	生	shēng	to set up	由是文籍生焉
389	100	生	shēng	a prostitute	由是文籍生焉
390	100	生	shēng	a captive	由是文籍生焉
391	100	生	shēng	a gentleman	由是文籍生焉
392	100	生	shēng	Kangxi radical 100	由是文籍生焉
393	100	生	shēng	unripe	由是文籍生焉
394	100	生	shēng	nature	由是文籍生焉
395	100	生	shēng	to inherit; to succeed	由是文籍生焉
396	100	生	shēng	destiny	由是文籍生焉
397	100	生	shēng	birth	由是文籍生焉
398	100	生	shēng	arise; produce; utpad	由是文籍生焉
399	98	即	jí	promptly; right away; immediately	禪宗漸頓即
400	98	即	jí	to be near by; to be close to	禪宗漸頓即
401	98	即	jí	at that time	禪宗漸頓即
402	98	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	禪宗漸頓即
403	98	即	jí	supposed; so-called	禪宗漸頓即
404	98	即	jí	if; but	禪宗漸頓即
405	98	即	jí	to arrive at; to ascend	禪宗漸頓即
406	98	即	jí	then; following	禪宗漸頓即
407	98	即	jí	so; just so; eva	禪宗漸頓即
408	97	周	zhōu	Zhou Dynasty	周棄播殖百穀
409	97	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	周棄播殖百穀
410	97	周	zhōu	to aid	周棄播殖百穀
411	97	周	zhōu	a cycle	周棄播殖百穀
412	97	周	zhōu	Zhou	周棄播殖百穀
413	97	周	zhōu	all; universal	周棄播殖百穀
414	97	周	zhōu	dense; near	周棄播殖百穀
415	97	周	zhōu	circumference; surroundings	周棄播殖百穀
416	97	周	zhōu	to circle	周棄播殖百穀
417	97	周	zhōu	to adapt to	周棄播殖百穀
418	97	周	zhōu	to wear around the waist	周棄播殖百穀
419	97	周	zhōu	to bend	周棄播殖百穀
420	97	周	zhōu	an entire year	周棄播殖百穀
421	97	周	zhōu	universal; entire; samanta	周棄播殖百穀
422	93	此	cǐ	this; these	此
423	93	此	cǐ	in this way	此
424	93	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此
425	93	此	cǐ	at this time; now; here	此
426	93	此	cǐ	this; here; etad	此
427	91	路	lù	road; path; way	今汴梁路陳州郡名淮陽
428	91	路	lù	journey	今汴梁路陳州郡名淮陽
429	91	路	lù	grain patterns; veins	今汴梁路陳州郡名淮陽
430	91	路	lù	a way; a method	今汴梁路陳州郡名淮陽
431	91	路	lù	a type; a kind	今汴梁路陳州郡名淮陽
432	91	路	lù	a circuit; an area; a region	今汴梁路陳州郡名淮陽
433	91	路	lù	a route	今汴梁路陳州郡名淮陽
434	91	路	lù	Lu	今汴梁路陳州郡名淮陽
435	91	路	lù	impressive	今汴梁路陳州郡名淮陽
436	91	路	lù	conveyance	今汴梁路陳州郡名淮陽
437	91	路	lù	road; path; patha	今汴梁路陳州郡名淮陽
438	90	自	zì	naturally; of course; certainly	嗚呼自非慧
439	90	自	zì	from; since	嗚呼自非慧
440	90	自	zì	self; oneself; itself	嗚呼自非慧
441	90	自	zì	Kangxi radical 132	嗚呼自非慧
442	90	自	zì	Zi	嗚呼自非慧
443	90	自	zì	a nose	嗚呼自非慧
444	90	自	zì	the beginning; the start	嗚呼自非慧
445	90	自	zì	origin	嗚呼自非慧
446	90	自	zì	originally	嗚呼自非慧
447	90	自	zì	still; to remain	嗚呼自非慧
448	90	自	zì	in person; personally	嗚呼自非慧
449	90	自	zì	in addition; besides	嗚呼自非慧
450	90	自	zì	if; even if	嗚呼自非慧
451	90	自	zì	but	嗚呼自非慧
452	90	自	zì	because	嗚呼自非慧
453	90	自	zì	to employ; to use	嗚呼自非慧
454	90	自	zì	to be	嗚呼自非慧
455	90	自	zì	own; one's own; oneself	嗚呼自非慧
456	90	自	zì	self; soul; ātman	嗚呼自非慧
457	88	大	dà	big; huge; large	凡名師大
458	88	大	dà	Kangxi radical 37	凡名師大
459	88	大	dà	great; major; important	凡名師大
460	88	大	dà	size	凡名師大
461	88	大	dà	old	凡名師大
462	88	大	dà	greatly; very	凡名師大
463	88	大	dà	oldest; earliest	凡名師大
464	88	大	dà	adult	凡名師大
465	88	大	tài	greatest; grand	凡名師大
466	88	大	dài	an important person	凡名師大
467	88	大	dà	senior	凡名師大
468	88	大	dà	approximately	凡名師大
469	88	大	tài	greatest; grand	凡名師大
470	88	大	dà	an element	凡名師大
471	88	大	dà	great; mahā	凡名師大
472	88	吳	wú	Wu	吳於
473	88	吳	wú	Jiangsu	吳於
474	88	吳	wú	Wu	吳於
475	88	吳	wú	Wu dialect	吳於
476	88	吳	wú	Eastern Wu	吳於
477	88	吳	wú	to speak loudly	吳於
478	86	法	fǎ	method; way	法徒寶藏
479	86	法	fǎ	France	法徒寶藏
480	86	法	fǎ	the law; rules; regulations	法徒寶藏
481	86	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法徒寶藏
482	86	法	fǎ	a standard; a norm	法徒寶藏
483	86	法	fǎ	an institution	法徒寶藏
484	86	法	fǎ	to emulate	法徒寶藏
485	86	法	fǎ	magic; a magic trick	法徒寶藏
486	86	法	fǎ	punishment	法徒寶藏
487	86	法	fǎ	Fa	法徒寶藏
488	86	法	fǎ	a precedent	法徒寶藏
489	86	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法徒寶藏
490	86	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法徒寶藏
491	86	法	fǎ	Dharma	法徒寶藏
492	86	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法徒寶藏
493	86	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法徒寶藏
494	86	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法徒寶藏
495	86	法	fǎ	quality; characteristic	法徒寶藏
496	86	無	wú	no	精審無所遺闕
497	86	無	wú	Kangxi radical 71	精審無所遺闕
498	86	無	wú	to not have; without	精審無所遺闕
499	86	無	wú	has not yet	精審無所遺闕
500	86	無	mó	mo	精審無所遺闕

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
年		nián	year; varṣa
曰		yuē	said; ukta
为	為	wèi	to be; bhū
王		wáng	king; best of a kind; rāja
以		yǐ	use; yogena
也		yě	ya
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
于	於	yú	near to; antike
子		zǐ zǐ	son; putra offspring; tanaya
而		ér	and; ca

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
哀王		196	King Ai of Zhou
哀公	哀公	196	Ai
阿蓝	阿藍	97	āḷāra Kālāma; Alara Kalama
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
安法钦	安法欽	196	An Faqin
安清		196	An Qing; An Shi Gao
安王		196	King An of Zhou
阿那律		196	Aniruddha
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
阿难陀	阿難陀	196	Ananda; Ānanda
安西		196	Anxi
安息国	安息國	196	Parthia
安⻏	安邑	196	Anyi
安元		196	Angen
阿毘昙	阿毘曇	196	Abhidharma; Abhidhamma
阿阇世王	阿闍世王	196	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
阿育王		196	King Aśoka; Asoka; Ashoka
灞		98	Ba
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
白帝		98	White Heavenly Emperor
白法祖		98	Bai Fa Zu
百论	百論	66	Śataśāstra; Hundred Treatise
白马寺	白馬寺	98	White Horse Temple
白山		98	Baishan
白延		98	Bai Yan
百丈		98	Baizhang
巴郡		98	Ba commandery
巴连弗	巴連弗	98	Pataliputra; Pāṭaliputra
巴陵		98	Baling Master Baling
班彪		98	Ban Biao
宝洲	寶洲	98	Simhala; Siṃhala
宝林传	寶林傳	98	Baolin Zhuan; Baolin Biographies
褒姒		98	Baosi
八宿		98	Baxoi
跋提		98	Bhadrika; Bhaddiya
跋陀罗	跋陀羅	98	Bhadrika; Bhaddiya
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
邶		98	Bei
北凉	北涼	98	Northern Liang
北门	北門	98	North Gate
北天竺		98	Northern India
北燕		98	Northern Yan Kingdom
北狄		98	Northern Di
北平		98	Beiping
本纪	本紀	66	Imperial Biographies
汴梁		98	Bianliang
比干		98	Bi Gan (Chinese god of wealth)
豳		98	Bin county
邠州		98	Binzhou
亳		98	Bo
渤海		98	Bohai Sea
伯禽		98	Bo Qin
波罗奈国	波羅奈國	98	Varanasi; Baranasi
般若多罗	般若多羅	98	Prajñātara
波旬		98	Pāpīyāms; Pāpimant
蔡邕		99	Cai Yong
苍梧	蒼梧	99	Cangwu
曹操		99	Cao Cao
曹节	曹節	99	Cao Jie
曹植		67	Cao Zhi
曹参	曹參	67	Cao Can
曹山		67	Chaoshan Chaoshan Benji; Benji
曾子		99	Ceng Zi
岑彭		99	Cen Peng
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
昌邑王		67	Prince of Changyi; Emperor Fei of Han
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
阊阖门	閶闔門	67	Changhemen
长乐	長樂	99	Changle
长沙	長沙	99	Changsha
长沙王	長沙王	99	Prince of Changsha
常山		99	Changshan
昌邑		67	Changyi
朝鲜	朝鮮	99	Korea; North Korea Joseon; Chosŏn; Choson; Chosun; Cho-sen
郴		99	Chen
陈蕃	陳蕃	99	Chen Fan
陈胜	陳勝	99	Chen Sheng
郕		99	Cheng
成汤	成湯	99	Tang of Shang
成王		99	King Cheng of Zhou
成都		99	Chengdu
成公		99	Lord Cheng
成纪县	成紀縣	99	Chengji County
城阳	城陽	99	Chengyang
承远	承遠	99	Cheng Yuan
成周		99	Chengzhou
陈留	陳留	99	Chenliu
陈平	陳平	99	Chen Ping
茌		99	Chi
蚩尤		67	Chi You
持法		99	Protector of the Dharma; Dharmadhara
赤眉		99	Red Eyebrows
赤烏	赤乌	99	Chiwu reign
崇礼	崇禮	99	Chongli
楚王		99	Prince of Chu
传法院	傳法院	99	Institute for the Propagation of the Dharma
楚怀王	楚懷王	99	King Huai of Chu
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
纯陀	純陀	99	Cunda
楚威王		99	King Wei of Chu
慈氏		99	Maitreya
刺史		99	Regional Inspector
妲		100	Da
大功德		100	Laksmi
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
大智度论	大智度論	68	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an Da'an; Ta'an
大梵天王		100	Mahābrahma Deva Rāja; Brahma
大梵王		100	Mahābrahma Deva Rāja; Brahma
大诰	大誥	100	Great Announcement
大光		100	Vistīrṇavatī
大慧		100	Mahāmati mahāprajñā; great wisdom Dahui Zonggao; Zonggao
大田		100	Daejeon
代郡		100	Dai Commandery
代王		100	Prince of Dai
大梅		100	Damei
达磨	達磨	100	Bodhidharma
道家		100	Daoism; Taoism; Taoist philosophy
悼王		100	King Dao of Zhou
道信		100	Venerable Dao Xin
道原		100	Dao Yuan
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
道武		100	Emperor Daowu of Northern Wei
悼襄王		100	King Daoxiang of Zhao
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大乘论	大乘論	100	Abhidharma of the Mahāyāna
大司马	大司馬	100	Minister of War
大司农	大司農	100	Office of Agricultural Supervision
大武		100	Dawu; Tawu
大夏		100	Bactria
大雅		100	Daya; Greater Odes
大禹		100	Yu the Great
大月氏		100	Dayuezhi
德都		100	Dejun
邓	鄧	100	Deng
德山		100	Cuifeng Deshan; Deshan
狄		100	Di peoples Di Di peoples
帝喾	帝嚳	100	Di Ku; Emperor Ku
帝乙		100	Di Yi
定王		100	King Ding of Zhou
定安		100	Ding'an
定公		100	Lord Ding
鼎湖		100	Dinghu
定陶		100	Dingtao
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
帝王世纪	帝王世紀	100	Diwang Shiji
帝相		100	Indradhvaja
帝尧	帝堯	100	Emperor Yao
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
董		100	Dong to supervise; to direct
东都	東都	100	Luoyang
东观	東觀	100	Eastern Lodge
东汉	東漢	100	Eastern Han
东晋	東晉	100	Eastern Jin Dynasty
东门	東門	100	East Gate
东周	東周	100	Eastern Zhou
东昌	東昌	100	Dongchang
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东方朔	東方朔	100	Dongfang Shuo
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
东海王	東海王	100	Prince of Donghai
东胡	東胡	100	Eastern barbarians
东平	東平	100	Dongping
洞山		100	Dongshan
东山	東山	100	Dongshan
东土	東土	100	the East; China
东夷	東夷	100	Eastern Barbarians
东瀛	東瀛	100	East China Sea
冬至		100	Dongzhi Winter Solstice festival
东至	東至	100	Dongzhi
董卓		100	Dong Zhuo
窦融	竇融	100	Dou Rong
杜预	杜預	100	Du Yu
敦煌	燉煌	100	Dunhuang
多罗	多羅	100	Tara
都尉		100	Commander-in-Chief
頞鞞		195	Upasena
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法海		102	Dharma sea Fa Hai Fa Hai
法护	法護	102	Dharmarakṣa Dharmarakṣa
法华经	法華經	102	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法炬		102	Dharma Torch the torch of Dharma dharma torch Fa Ju
法立		102	Fa Li
法天		102	Dharmadeva; Fatian
法苑珠林		102	A Grove of Pearls in the Garden of the Dharma; Fayuan Zhulin
法归	法歸	102	Fagui
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵王		102	Brahma
放光般若经	放光般若經	102	Fang Guang Bore Jing
梵宫	梵宮	102	Palace of Brahmā
方士		70	a Taoist master; alchemist; necromancer
范蠡		102	Fan Li
梵摩		102	Brahma
范阳	范陽	102	Fanyang
梵语	梵語	102	Sanskrit Sanskrit
梵志		102	Brahmin; Brahman; brahmacārin
法实	法實	102	Dharmasatya
法眼		102	Dharma Eye dharma eye; dharmacaksus hōgen Fayan Fayan School
法藏		102	Dharma Treasure sūtra repository; sūtra hall Fazang
费长房	費長房	102	Fei Zhang Fang
匪风	匪風	102	Fei Feng
汾		102	Fen
酆		102	Feng
封禅	封禪	102	Feng Shan
封人		102	Duiren
奉天		102	Fengtian
凤翔	鳳翔	102	Fengxiang
汾阳	汾陽	70	Fenyang
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛号	佛號	102	name of the Buddha
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one Buddha
伏犧氏		102	Fu Xi Shi
傅毅		102	Fu Yi
夫差		102	Fuchai
伏驮蜜多	伏馱蜜多	102	Buddhamitra
扶风	扶風	102	Fufeng
辅教编	輔教編	102	Auxiliary Teachings Auxiliary Teachings
抚军	撫軍	102	Captain; Commander
富那		102	Punyayasas
富那夜奢		102	Punyayasas
伏牺	伏犧	102	Fuxi
傅说	傅說	102	Fu Yue
甘露饭王	甘露飯王	103	King Amitodana
甘肃省	甘肅省	103	Gansu Province
甘州		103	Ganzhou
高贵乡公	高貴鄉公	103	Cao Mao
高辛氏		103	Gao Xinshi
高阳	高陽	103	Gaoyang
高宗		103	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
庚		103	7th heavenly stem
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
共王		103	King Gong of Zhou
共工		103	God of Water
公孙	公孫	103	Gongsun
恭宗		103	Gongzong
勾践	勾踐	103	Gou Jian
句芒		103	Gou Mang
孤竹君		103	Gu Zhujun
管仲		103	Guanzi; Guan Zhong
关东州	關東州	103	Kwantung Leased Territory
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
光武皇帝		103	Emperor Guangwu of Han
广雅	廣雅	103	Guang Ya
光州		103	Gwangju
光和		103	Guanghe
广陵王	廣陵王	103	Prince of Guangling
广平	廣平	103	Guangping
光武		103	Guangwu
广西	廣西	103	Guangxi
光绪	光緒	103	Guangxu
广元	廣元	103	Guangyuan
关内	關內	103	Guannei Circuit
关西	關西	103	Guanxi; Kuanhsi Kansai
关中	關中	103	Guanzhong
媯		103	Gui
癸		103	tenth heavenly stem; tenth in order
桂阳	桂陽	71	Guiyang
古晋	古晉	103	Kuching
谷梁	穀梁	103	Guliang Guliang Annals
鲧		103	Gun a giant fish the father of the emperor Yu
虢		103	Guo Guo
国风	國風	103	Guofeng; Tunes from the States
固始		103	Gushi
姑苏	姑蘇	103	Gusu
海岱		104	Haidai
邯		104	Han
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
汉安帝	漢安帝	104	Emperor An of Han
汉成帝	漢成帝	104	Emperor Cheng of Han
汉地	漢地	104	territory of the Han dynasty; China
韩非	韓非	104	Han Fei
汉桓帝	漢桓帝	104	Emperor Huan of Han
汉景帝	漢景帝	104	Emperor Jing of Han
汉灵帝	漢靈帝	104	Emperor Ling of Han
汉明帝	漢明帝	104	Emperor Ming of Han
汉平帝	漢平帝	104	Emperor Ping of Han
汉人	漢人	104	Han Chinese person or people
汉书	漢書	104	Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu
汉王	漢王	104	Han Wang
汉文帝	漢文帝	104	Emperor Wen of Han
汉武帝	漢武帝	104	Emperor Wu of Han
汉献帝	漢獻帝	104	Emperor Xian of Han
汉昭帝	漢昭帝	104	Emperor Zhao of Han
邯郸	邯鄲	104	Handan
杭州		104	Hangzhou
汉南	漢南	104	Hannan
韩信	韓信	104	Han Xin
韩增	韓增	104	Han Zeng
汉中	漢中	104	Hongzhong
寒浞		104	Han Zhuo
鄗		104	Hao
镐京	鎬京	104	Haojing
和氏璧		104	He Shi Bi
何晏		104	He Yan
和帝	和帝	104	Emperor He of Southern Qi
河东	河東	104	Hedong Hedong
河间	河間	104	Hejian
鹤勒那	鶴勒那	104	Haklena
阖庐	闔廬	104	He Lu
阖闾	闔閭	104	King Helu of Wu
河南府		104	Hennan Provincial Capital
河内	河內	104	Hanoi Henei
河平		104	Heping
河中		104	Hezhong
弘明集		104	Hongming Ji; Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism
弘忍		104	Hong Ren
鸿胪寺	鴻臚寺	104	State Ceremonial Bureau; Hong Lu Si
弘农	弘農	104	Hongnong prefecture
后汉	後漢	104	Later Han Later Han
后梁	後梁	104	Later Liang
后凉	後涼	104	Later Liang
后秦	後秦	104	Later Qin
后燕	後燕	104	Later Yan
后赵	後趙	104	Later Zhao Kingdom
后羿		104	Houyi
胡亥		104	Hu Hai
华渚	華渚	104	God
淮		104	Huai River
怀安	懷安	104	Huai'an
淮南		104	Huainan
淮阳	淮陽	104	Huaiyang
淮夷		104	Huaiyi [peoples]
桓王		104	King Huan of Zhou
黄帝	黃帝	104	The Yellow Emperor
皇太子		104	Crown Prince
皇甫		104	Huangfu
皇甫嵩		104	Huangfu Song
黄河	黃河	104	Yellow River
黄巾	黃巾	104	Yellow Turbans
黄门	黃門	104	Huangmen
桓公		104	Lord Huan
黄武	黃武	104	Huangwu reign
桓谭	桓譚	104	Huan Tan
华山	華山	104	Huashan Huashan
华夏	華夏	104	China; Cathay
湖北		104	Hubei
惠公		104	Lord Hui
慧可		104	Huike
惠王		104	King Hui of Zhou King Hui of Zhou
慧达	慧達	104	Huida
惠来	惠來	104	Huilai
慧能		104	Huineng
霍光		104	Huo Guang
火光三昧		104	Fire Samadhi
虎丘		104	Huqiu
呼中		104	Huzhong
姞		106	Ji
嵆		106	Ji Ji
蓟	薊	106	a thistle Ji Ji
冀		106	Hebei to hope Jizhou
郏	郟	106	Jia Jia
嘉禾		106	an excellent crop Jiahe [reign] Jiahe [county]
嘉靖		106	Emperor Jiajing
简王	簡王	106	King Jian of Zhou
建安		106	Jianan
迦那提婆		106	kānadeva
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang river; nadī
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
江汉	江漢	106	Jianghan
江陵		106	Jiangling Gangneung
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江浙		106	Jiangsu and Zhejiang
建和		106	Jianhe
建康		106	Jiankang Jiankang (era)
建宁	建寧	106	Jianning
建平		106	Jianping
建始		106	Jianshi
建武		106	Jianwu reign
建兴	建興	106	Jianxing reign
建元		106	Jian Yuan reign Jian Yuan reign Jian Yuan reign
憍陈如	憍陳如	106	Kaundinya
迦毘罗	迦毘羅	106	Kapilavastu; Kapilavatthu
迦毘摩罗	迦毘摩羅	106	Kapimala
嘉平		106	the twelfth month Jiaping reign
夹山	夾山	106	Jiashan Jiashan Jiashan Shanhui
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
嘉祥		106	Jiaxiang County
嘉兴	嘉興	106	Jiaxing
甲戌		106	eleventh year A11 of the 60 year cycle
迦叶佛	迦葉佛	106	Kasyapa Buddha; Kassapa Buddha
伽耶迦叶	伽耶迦葉	106	Gayā-kāśyapa
迦叶波	迦葉波	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
伽耶舍多		106	Gayasata
迦旃延		106	Mahakatyayana; Katyayana
济北	濟北	106	Jibei commandery
罽賓国	罽賓國	106	Kashmir
戒本		106	Prātimokṣasūtra; Sutra on the Code
戒经	戒經	106	Sila sūtra
己亥		106	Jihai year; thirty sixth year
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋安帝	晉安帝	106	Emperor An of Jin
晋成帝	晉成帝	106	Emperor Cheng of Jin
净饭王	淨飯王	106	Shuddhodana; Suddhodana
晋怀帝	晉懷帝	106	Emperor Huai of Jin
晋愍帝	晉愍帝	106	Emperor Min of Jin
晋穆帝	晉穆帝	106	Emperor Mu of Jin
金天		106	Jin Tian
晋文	晉文	106	Wen of Jin
晋文公	晉文公	106	Duke Wen of Jin
晋武帝	晉武帝	106	Emperor Wu of Jin
晋献公	晉獻公	106	Lord Xian of Jin
金藏		106	Jin Canon; Zhao Cheng Jin Canon
济南	濟南	106	Jinan
景德		106	Jing De reign
景帝		106	Emperor Jing of Han
净饭	淨飯	106	Shuddhodana; Suddhodana
敬王		106	King Jing of Zhou
景王		106	King Jing of Zhou
金刚座	金剛座	106	vajrasana; diamond throne
荆湖北	荊湖北	106	Jinghubei Circuit
殑伽河		106	Ganges River
荆门	荊門	106	Jingmen
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
济宁	濟寧	106	Jining
晋宁	晉寧	106	Jinning
金水		106	Jinshui
晋县	晉縣	106	Jin county
金墉城		106	Jinyong city
缙云	縉雲	106	Jinyun
金钟	金鐘	106	Admiralty
箕山		106	Jishan
九江		106	Jiujiang
鸠摩罗多	鳩摩羅多	106	Kumorata
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
集贤	集賢	106	Jixian
箕子		106	Jizi
鸡足山	雞足山	106	Mount Gurupada
居巢		106	Juchao
觉岸	覺岸	106	Jue An
巨鹿	鉅鹿	106	Julu
沮渠蒙逊	沮渠蒙遜	74	Juqu Mengxun
拘尸那城		106	Kuśinagara; Kusināra; Kushinagar; Kusinagar; Kusinara Kuśinagara; Kusināra; Kushinagar; Kusinagar; Kusinara
开元	開元	107	Kai Yuan
开城	開城	107	Kaesong city; Gaeseong city
开封府	開封府	107	Kaifeng
康僧会	康僧會	107	Kang Senghui
康王		107	King Kang of Zhou
康居国	康居國	107	Kangju
康僧铠	康僧鎧	107	Saṃghavarman Saṅghavarman; Sajghavarman; Saņghavarman
考王		107	King Kao of Zhou
孔丛子	孔叢子	107	Kong family Master's Anthology
孔甲		107	Kong Jia
崆峒		107	Kongtong
孔子		107	Confucius
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
会稽郡	會稽郡	107	Kuaiji commandery
匡王		75	King Kuang of Zhou
宽治	寬治	107	Kanji
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
瑯琊		108	Mount Langya Langya; Langye; Lang-yeh
礼忏	禮懺	108	liturgy for confession
礼记	禮記	108	The Book of Rites; Classic of Rites
李斯		108	Li Si
厉王	厲王	108	King Li King Li of Zhou
釐王	釐王	108	King Li of Zhou
梁山		108	Yangsan Liangshan
梁武帝		108	Emperor Wu of Liang Emperor Wu of Liang
梁州		108	Liangzhou
辽东	遼東	108	Liaodong Peninsula
辽西	遼西	108	west of Liaoning
辽阳	遼陽	108	Liaoyang
烈王		76	King Lie of Zhou
列子		108	Liezi Liezi; Lie Yukou
灵帝	靈帝	108	Emperor Ling [of Han]
灵帝崩	靈帝崩	108	Emperor Ling of Han; Ling Di Beng
灵王	靈王	108	King Ling of Zhou
灵鹫山	靈鷲山	108	Vulture Peak Ling Jiou Mountain Vulture Peak
临济	臨濟	108	Linji School
临洮	臨洮	108	Lintao County
临幸	臨幸	108	to go in person (of emperor); to copulate with a concubine (of emperor)
骊山	驪山	108	Mt Li
历山	歷山	76	Mount Li
刘备	劉備	108	Liu Bei
刘隆	劉隆	108	Liu Long; Emperor Shang of Han
刘萨诃	劉薩訶	108	Liu Sa He
刘秀	劉秀	108	Liu Xiu; Emperor Guangwu of Han
刘玄	劉玄	108	Liu Xuan; Emperor Gengshi of Han
刘表	劉表	108	Liu Biao
刘渊	劉淵	108	Liu Yuan
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
李肇	李肈	108	Li Zhao
陇	隴	108	Gansu
龙宫	龍宮	108	Palace of the Dragon King
龙树	龍樹	108	Nagarjuna
龙藏	龍藏	108	Qian Long Canon; Long Zang
隆安		108	Long'an
龙纪	龍紀	108	Longji
陇西	隴西	76	Longxi
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu foolish
陆机	陸機	108	Lu Ji
陆贾	陸賈	108	Lu Jia
鲁闵公	魯閔公	108	Lord Min of Lu
鲁僖公	魯僖公	108	Lord Xi of Lu
鲁隐公	魯隱公	108	Lu Yingong; Lord Yin of Lu
鲁庄公	魯莊公	108	Lord Zhuang of Lu
鲁国	魯國	108	Luguo
鹿门	鹿門	108	Lumen
论语	論語	108	The Analects of Confucius
洛		108	Luo Luo River Luoyang ra
罗睺	羅睺	108	Rahu
罗睺罗	羅睺羅	108	Rahula
罗睺罗多	羅睺羅多	108	Rahulata
洛南		108	Luonan
洛水		108	Luo River
洛阳	洛陽	108	Luoyang
罗阅城	羅閱城	108	Rājagṛha; Rajgir; Rajagrha; Rājagaha
洛州		108	Luozhou
庐山	廬山	108	Mount Lu; Lushan Mount Lu; Lushan
卢氏	盧氏	108	Lushi
鲁史	魯史	108	History of Kingdom Lu
鹿野苑		76	Deer Park Mṛgadāva; Deer Park
陆云	陸雲	108	Lu Yun
吕不韦	呂不韋	76	Lu Buwei
吕光	呂光	76	Lu Guang
吕后	呂后	108	Empress Lu
吕望	呂望	108	Jiang Ziya
绿林	綠林	108	Lulin
律令		108	Ritsuryō
马援	馬援	109	Ma Yuan
马大	馬大	109	Martha
马祖	馬祖	109	Mazu Mazu [deity] Mazu [Islands] Mazu
孟轲	孟軻	109	Mencius
孟子		109	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
孟津		109	Mengjin
孟康		109	Meng Kang
孟州		109	Mengzhou
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
弥楼	彌樓	109	Mount Sumeru
明皇帝		109	Emperor Ming of Han
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
明帝		109	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
明教		109	Manicheanism; Manicheism a branch of Manicheanism combining influences from Taoism and Buddhism outstanding advice
闵公	閔公	109	MLord Min
弥遮迦	彌遮迦	109	Michaka
魔波旬		109	Māra-Pāpīyāms; Pāpīyāms; Pāpimant
摩诃迦叶	摩訶迦葉	109	Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
摩诃男	摩訶男	109	Mahanama; Mahānāma
摩伽陀国	摩伽陀國	77	Magadha Magadha
摩竭提国	摩竭提國	109	Magadha
摩竭陀国	摩竭陀國	109	Magadha
摩拏罗	摩拏羅	109	Manorhita
摩腾	摩騰	109	Kasyapamatanga
摩突罗国	摩突羅國	109	Mathurā
牟子		109	Mouzi
摩耶		109	Maya
摩耶夫人		77	Queen Maya Queen Maya
穆王		109	King Mu of Zhou
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
慕容		109	Murong
牧野		109	Muye
乃东	乃東	110	Nêdong county
南凉	南涼	110	Southern Liang
南天竺		110	Southern India
赧王		78	King Shenjing of Zhou
南燕		110	Southern Yan
南印度		110	Southern India
南昌		110	Nanchang
南顿	南頓	110	Nandun
南宫	南宮	110	Nangong
南平		110	Nanping
南泉		110	Nanquan
南山		110	Nanshan; Daoxuan
难提	難提	110	Nandi; Nanda
难陀	難陀	110	Nanda
南阳	南陽	110	Nanyang
南院		110	Nanyuan
南岳	南嶽	110	Mount Heng Nanyue Hui Si; Nan Yue Hui Si
南郑	南鄭	110	Nanzheng
那提		110	Nādikā; Nātika; Jātika nadī
那提国	那提國	110	Nadi
那提迦叶	那提迦葉	110	Nadī-kāśyapa
内黄县	內黃縣	110	Neihuang county
内史	內史	110	Censor; Administrator
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
涅槃经	涅槃經	78	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
尼连	尼連	110	Nairañjanā River; Nerañjarā; Nirañjarā; Nairanjana
宁陵	寧陵	110	Ningling
凝然		110	Gyōnen
女娲	女媧	78	Nu Wa
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
盘庚	盤庚	112	Pan Geng
庖犧		112	Pao Xi
沛公		112	Duke of Pei
沛郡		112	Pei prefecture
彭		112	Peng Peng
彭城		112	Pengcheng; City of Peng
平王		112	King Ping of Zhou
平江		112	Pingjiang Pingjiang
瓶沙王		112	King Bimbisara
平乡	平鄉	112	Pingxiang
平阳	平陽	112	Pingyang; Linfen
平阴	平陰	112	Pingyin
平原君		112	Lord Pingyuan
毘尼藏		112	Collection of Monastic Rules; Vinaya; Vinayapiṭaka; Vinaya Piṭaka
毘舍		112	Vaiśya
毘舍离	毘舍離	112	Vaisali; Vaissali; Vaishali; Vesālī; City of Vaisali
毘舍佉		112	Viśākhā Viśākhā [constellation]
辟雍		112	Piying
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
婆舍斯多		112	Bashyashita
婆修盘头	婆修盤頭	112	Vasubandhu
婆须蜜	婆須蜜	112	Vasumitra
濮		112	Pu River Pu
仆射	僕射	80	Supervisor; Chief Administrator
菩提达磨	菩提達磨	112	Bodhidharma
蒲州		80	Puzhou; Yongji
淇		113	Qi [River]
七宝塔	七寶塔	113	seven pagodas; stupas made of the seven treasures
齐桓公	齊桓公	113	Duke Huan of Qi
契嵩		113	Qi Song
齐王	齊王	113	Qi Wang; Cao Fang
齐宣王	齊宣王	113	King Xuan of Qi
耆域		113	Qi Yu jīvaka
前凉	前涼	113	Former Liang
前凉	前涼	113	Former Liang
前秦		113	Former Qin
前燕		113	Former Yan
前将军	前將軍	113	General of the Vanguard
钱塘	錢塘	113	Qiantang
黔中		113	Qianzhong
乞伏国仁	乞伏國仁	113	Qifu Guoren
麒麟阁	麒麟閣	113	Qilin Pavilion
齐湣王	齊湣王	113	King Min of Qi
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin the Chinese; cīna
秦二世		113	Emperor Qin Er Shi
秦景		113	Qin Jing
秦始皇		113	Qin Shi Huang
青龙	青龍	113	Azure Dragon Azure Dragon
頃王		113	King Qing of Zhou
清河		113	Qinghe
庆喜	慶喜	113	Ānanda; Ananda
青阳	青陽	113	Qingyang
青原		113	Qingyuan
庆元	慶元	113	Qingyuan
庆州	慶州	113	Qingzhou Gyeongju
青州		113	Qingzhou Qingzhou
秦始皇帝		113	the First Emperor
秦州		113	Qinzhou
岐山		113	Mount Qi
秋山		113	Qiushan [Heshan]
齐威王	齊威王	113	King Wei of Qi
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
蕲州	蘄州	113	Qizhou
曲阜		113	Qufu
瞿昙	瞿曇	113	Gautama; Gotama
曲沃		113	Quwo
然灯佛	然燈佛	82	Dipankara Buddha
仁宗		114	Emperor Renzong of Yuan
鄏		114	Ru
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
如是语	如是語	114	Itivuttaka
儒者		114	Confucian
三宝纪	三寶紀	115	Record of the Three Jewels
三公		115	Three Ducal Ministers; Three Excellencies
三国	三國	115	Three Kingdoms period
三晋	三晉	115	the Three Jin States
三身		115	Trikaya
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
僧会	僧會	115	Kang Seng Hui
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧伽难提	僧伽難提	115	Sanghanandi
僧祐		115	Sengyou
刹帝利	剎帝利	115	Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
山东	山東	115	Shandong
商鞅		115	Shang Yang
上党	上黨	115	Shangdang
上帝		115	God Lord on High
上都		115	Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu
上官		115	high-ranking official; superior
商那和修		115	sānakavāsa
上卿		115	Senior Minister
商丘		115	Shangqiu
上元		115	Shangyuan Shangyuan Shangyuan festival; Lantern festival
善生		115	sīgāla
山阳	山陽	115	Shanyang
山阴	山陰	115	Shanyin
邵		115	Shao Shao
召公		115	Duke Shao
少帝		83	Emperor Shao
少康		115	Shao Kang
绍兴	紹興	115	Shaoxing
沙州		115	Shazhou; Dunhuang
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
摄摩腾	攝摩騰	115	Kasyapamatanga
神农	神農	115	Emperor Shen Nong
舍那婆斯		115	sānakavāsa
生主		115	Prajapati Prajapati
神龟	神龜	115	Shengui reign
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
圣子	聖子	115	Holy Son; Jesus Christ; God the Son
慎靓王	慎靚王	83	King Shenjing of Zhou
神龙	神龍	115	Shenlong
神宗		115	[Emperor] Shenzong
阇夜多	闍夜多	115	Jāyatā
士大夫		115	Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry
世高		115	An Shigao
士衡		115	Shi Heng
始皇帝		115	Shi Huangdi
师会	師會	115	Shi Hui Shi Hui
释氏	釋氏	115	Sakya clan
释氏稽古略	釋氏稽古略	115	Shi Shi Ji Gu Lue
世祖		115	Shi Zu
十二门论	十二門論	115	Twelve Gate Treatise
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
释迦	釋迦	115	Sakya
释迦如来	釋迦如來	115	Sakyamuni Buddha
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
释迦牟尼	釋迦牟尼	115	Sakyamuni Buddha Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
世间经	世間經	115	Loka Sutra
释教	釋教	115	Buddhism
释迦文佛	釋迦文佛	115	Sakyamuni Buddha
石勒		115	Shi Le
十六国	十六國	115	Sixteen Kingdoms
室罗筏	室羅筏	115	Sravasti
尸毘王		115	King Sivi
石霜		115	Shishuang Shishuang
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
始元		115	Shiyuan
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
寿春	壽春	115	Shoucun
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
水天		115	Varuna
蜀郡		115	Shu prefecture
舜		115	Emperor Shun
叔孙	叔孫	115	Shusun
四分律		83	Four Part Vinaya Dharmaguputakavinaya; Four Part Vinaya
四库全书	四庫全書	115	Siku Quanshu
司马炎	司馬炎	115	Si Ma Yan; Emperor Wu of Jin
四十二章经	四十二章經	115	Scripture in Forty-Two Sections
思王		115	King Si of Zhou
四川		115	Sichuan
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
司马迁	司馬遷	115	Sima Qian
司马相如	司馬相如	115	Sima Xiangru
司马昭	司馬昭	115	Sima Zhao
司马懿	司馬懿	115	Sima Yi
死神		115	death deity
泗水		115	Si River
泗水县	泗水縣	115	Sishui County
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋神宗		115	Emperor Shenzong of Song
宋文帝		115	Emperor Wen of Liu Song
宋哲宗		115	Emperor Zhezong of Song
松江		115	Songjiang
宋武帝		115	Emperor Wu of Song
苏武	蘇武	115	Su Wu
肃宗	肅宗	115	Emperor Suzong of Tang Suzong
隋		115	Sui Dynasty
隋唐		115	Sui and Tang dynasties
燧人		83	Suiren
燧人氏		115	Suirenshi
睢阳	睢陽	115	Suiyang
孙皓	孫皓	115	Sun Hao
孙权	孫權	115	Sun Quan
孙坚	孫堅	115	Sun Jian
娑罗	娑羅	115	sala tree; sal tree; shala tree
肃慎	肅慎	115	Sushen
肃州	肅州	115	Suzhou
邰		116	Tai Tai
太初历	太初曆	116	Grand Inception Calendar System
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
泰山		116	Mount Tai
太史公		116	Grand Scribe
太守		116	Governor
太学	太學	116	Taixue; Imperial Academy; Grand Academy
太安		116	Tai'an reign
太保		116	Grand Protector
泰伯		116	Taibo
太傅		116	Grand Tutor; Grand Mentor
太公望		116	Jiang Ziya
太和		116	Taihe reign Taihe reign
太湖		116	Taihu
太甲		116	Tai Jia
太康		116	Taikang Taikang reign
太仆	太僕	116	Grand Servant
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
泰始		116	Taishi reign
太始		116	the absolute beginning Taishi Taishi Taishi Taishi
太岁	太歲	116	Tai Sui, God of the year
太原		116	Taiyuan
太元		116	Taiyuan reign
太中大夫		116	Taizhong Daifu; Superior Grand Master of the Palace
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
昙谛	曇諦	116	Tan Di
唐太宗		116	Emperor Taizong of Tang
昙摩罗察	曇摩羅察	116	Dharmarakṣa
檀特山		116	Daṇḍaloka; Daṇḍaka
昙无德	曇無德	116	Dharmaguptaka
陶唐		116	Taotang
滕		116	Teng Teng
天帝		116	Heavenly Emperor; God
田蚡		116	Tian Fen
天亲菩萨	天親菩薩	116	Vasubandhu
天汉	天漢	116	the Milky Way
天皇		116	Japanese Emperor
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
天台		116	Tiantai; T'ien-tai
田文		116	Tianwen
天竺		116	India; Indian subcontinent
调达	調達	116	Devadatta
提多迦		116	Dhritaka; Dhītika; Dhṛṭaka
廷尉		84	Tingwei; Commandant of Justice
通鑑	通鑑	116	Comprehensive Mirror in Aid of Governance
通玄寺		116	Tongxuan Temple
同治		116	Tongzhi
同州		116	Tongzhou; Weinan
突厥		116	Turk; Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group
拓跋		116	Tuoba
万言	萬言	119	Wan Yan
王臣		119	Wang Chen
王莽		119	Wang Mang
王戎		119	Wang Rong
王遵	王遵	119	Wang Zun
王建		119	Wang Jian
王猛		119	Wang Meng
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
王五		119	Wang Wu
王因		119	Wangyin
王子朝		119	Wangzi Zhao
万户侯	萬戶侯	119	Hou [Marquis] with revenue from ten thousand households
沩	溈	119	Wei; Wei River
渭		119	Wei River
洧		119	Wei
魏惠王		119	King Hui of Wei
魏明帝		119	Emperor Ming of Wei; Cao Rui
渭水		119	Wei River
魏文帝		119	Emperor Wen of Wei
魏文侯		119	Marquess Wen of Wei
魏元帝		119	Emperor Yuan of Wei
韦昭	韋昭	119	Wei Zhao
微子		119	Count of Wei
魏晋	魏晉	119	Wei and Jin dynasties
卫辉	衛輝	119	Weihui
威烈王		87	King Weilie of Zhou
渭南		119	Weinan
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
文王		119	King Wen of Zhou
文公		119	Lord Wen of Lu
文殊		87	Manjusri Manjusri
闻喜	聞喜	119	Wenxi
文中		119	Bunchū
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五灯会元	五燈會元	119	Compendium of the Five Lamps; Song Dynasty History of Zen Buddhism in China
武帝		119	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
五帝		119	Five Emperors
武丁		119	Wu Ding
吴广	吳廣	119	Wu Guang
五经	五經	119	Five Classics
吴景帝	吳景帝	119	Sun Xiu
武王		119	Wu Wang; King Wu of Zhou
吴王	吳王	119	King of Wu; Prince of Wu
武王伐纣	武王伐紂	119	King Wu of Zhou overthrows tyrant Zhou of Shang
吴王阖庐	吳王闔廬	119	King Helu of Wu
武乙		119	Wu Yi
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow no sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka
伍员	伍員	119	Wu Yuan
五岳	五嶽	119	Five Sacred Mountains
武昌		119	Wuchang Wuchang
乌程	烏程	119	Wucheng
武成		119	Successful Completion of the War
吴国	吳國	119	Wu state Wu state
武侯		119	Wuhou
乌桓	烏桓	119	Wuhuan
乌江	烏江	119	Wu River
吴郡	吳郡	119	Wu Commandery
武生		119	male military role in a Chinese opera
吴县	吳縣	119	Wu County
吴兴	吳興	119	Wuxing
舞阳	舞陽	119	Wuyang
吴越	吳越	119	Wuyue Wu and Yue
五月		119	May; the Fifth Month
梧州		119	Wuzhou
羲		120	Fu Xi Xi
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西汉	西漢	120	Western Han
西晋	西晉	120	Western Jin Dynasty
西凉	西涼	120	Western Liang
西秦		120	Western Qin
西魏	東魏	120	Western Wei Dynasty; Western Wei of the Northern Dynasties
西魏	東魏	120	Western Wei Dynasty; Western Wei of the Northern Dynasties
西印度		120	West Indies (i.e. the Caribbean) West India
西域		120	Western Regions
西周		120	Western Zhou
西安		120	Xian
贤劫	賢劫	120	bhadrakalpa; the present kalpa
显王	顯王	120	King Xian of Zhou
鲜卑	鮮卑	120	Xianbei People
咸丰	咸豐	120	Xian Feng
湘		120	Hunan Xiang dialect
襄王		120	King Xiang of Zhou
项羽	項羽	120	Xiang Yu; Xiangyu the Conqueror
襄公		120	Lord Xiang
相国	相國	120	Chancellor of State
项籍	項籍	120	Xiang Ji
襄阳	襄陽	120	Xiangyang Xangyang
相州		120	Xiangzhou
咸宁	咸寧	120	Xianning
咸阳	咸陽	120	Xianyang Xianyang
显宗	顯宗	120	Xianzong Xianzong
孝经	孝经	120	Xiao Jing; Classic of Filial Piety Classic of Filial Piety; Xiaojing
孝王		120	King Xiao of Zhou
孝成王		120	King Xiaocheng of Zhao
萧何	蕭何	120	Xiao He
孝明		120	Xiaoming; Emperor Xiaoming of Northern Wei Xiaoming; Emperor Ming of Han
小乘		120	Hinayana
孝文		120	Emperor Xiaowen of Wei
小雅		120	Xiaoya; Smaller Odes
下邳		120	Xiapi
悉达	悉達	120	Siddhartha
脇尊者		120	Parsva
僖公		120	Lord Xi
西和		120	Xihe
西辽	西遼	120	Western Liao
辛亥		120	Xin Hai year
新安		120	Xin'an
新城		120	Xincheng; Hsincheng
新都		120	Xindu or Newtown
兴化	興化	120	Xinghua
兴平	興平	120	Xingping
兴元	興元	120	Xingyuan
新论	新論	120	Xin Lun
新田		120	Xintian
新野		120	Xinye
新郑	新鄭	120	Xinzheng
西戎		120	the Xirong
西天		120	India; Indian continent
修多罗藏	修多羅藏	120	Sutta Piṭaka; sūtrapiṭaka
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
须蜜	須蜜	120	Saṅghabhūti
宣和		120	Xuan He reign
宣王		120	King Xuan of Zhou
宣公		120	Xuangong; Lord Wen
玄沙		120	Xuan Sha; Hsuan sha; Shi Bei
轩辕	軒轅	120	Xuanyuan
许昌	許昌	120	Xuchang
薛		120	Xue Xue
学道	學道	120	examiner Learning the Way
雪峯		120	Xuefeng
徐广	徐廣	120	Xu Guang
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
荀		120	Xun Xun [state] a kind of plant
浔阳	潯陽	120	Xunyang
獯鬻		88	Hunzhou people; Xunyu people
徐州		88	Xuzhou Xuzhou
琊		121	Ya
炎帝		121	Yan Di; Yan Emperor
阎浮	閻浮	89	Jampudiva Jambudvipa; the Terrestrial World
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
阳关	陽關	121	Yangguan; Yang Pass
阳城	陽城	121	Yangcheng
杨岐	楊岐	121	Yangqi School
仰山		121	Yangshan Yangshan Huiji
阳朔	陽朔	121	Yangshuo
扬州	揚州	121	Yangzhou
燕京		121	Yanjing
雁门	雁門	121	Yanmen
延平		121	Yanping Yanping
偃师	偃師	89	Yanshi
兖州	兗州	89	Yanzhou Yanzhou
严助	嚴助	121	Yan Zhu
尧	堯	121	Yao
尧典	堯典	121	Canon of Yao
药山	藥山	121	Yaoshan
邺	鄴	121	Ye Ye
耶舍		121	Yaśa Narendrayaśas
羿		121	Yi
豷		121	Yi
夷王		121	King Yi of Zhou
懿王		121	King Yi of Zhou
翼城		121	Yicheng
宜都		121	Yidu
諲		121	Yin
殷都		121	Yindu
隐公	隱公	121	Lord Yin
阴山	陰山	121	Yin mountains
以太		121	Ether-
义熙	義熙	121	Yixi reign
伊尹		121	Yi Yin
益州		121	Yizhou
永嘉		89	Yongjia Yongjia Yongjia
雍门	雍門	121	Yong Men
永元		89	Yong Yuan reign
永安		121	Yong'an reign
永和		121	Yonghe; Yungho
永康		121	Yongkang
永明		121	Yongming
永宁	永寧	121	Yongning
永平		89	Yong Ping reign Yong Ping reign
永寿	永壽	121	Yongshou
永熙		121	Yongxi reign
永兴		121	Yongxing reign Yongxing reign Yongxing
雍州		121	Yongzhou
幽王		121	King You of Zhou
有子		121	Master You
优楼频罗	優樓頻羅	121	Uruvilvā
有苗		121	Youmiao
有夏		121	China
幽州		121	Youzhou; Fanyang
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
禹贡	禹貢	121	Yu Gong; Tribute of Yu
玉门关	玉門關	121	The Jade Gate
沅		121	Yuan River
元康		121	Yuankang Yuankang Yuan Kang
元王		121	King Yuan of Zhou
元魏		121	Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties
元鼎		121	Yuanding
元封		121	Yuanfeng
元光		121	Yuanguang
元和		121	Yuanhe
元嘉		121	Yuanjia reign
袁绍	袁紹	121	Yuan Shao
元狩		121	Yuanshou
袁术	袁術	121	Yuan Shu
越王勾践	越王勾踐	121	King Gou Jian of Yue
月氏		121	Yuezhi; Rouzhi; Tokhara; Tokharian
越州		121	Yuezhou
玉衡		121	epsilon Ursae Majoris
羽林		121	Yu Lin; Palace Guards Yu Lin [star]
玉门	玉門	121	Yumen
狁		121	Yun people
云汉	雲漢	121	Milky Way
云门	雲門	121	Yunmen School Yunmen Wenyan
云巖	雲巖	121	Yunyan
云自在	雲自在	121	Meghasvaradipa
余庆	餘慶	121	Yuqing
御史		121	Royal Scribe Censor
御史大夫		121	Imperial Secretary
于田	於田	121	Yutian
于阗	于闐	121	Yutian
于阗国	于闐國	121	Yutian
渔阳	漁陽	121	Yuyang
豫章		121	Yuzhang
豫州		121	Yuzhou
宰相		122	chancellor; prime minister
宰予		122	Zai Yu
战国	戰國	122	Warring States Period one of the seven warring states
张道陵	張道陵	122	Zhang Daoling
张轨	張軌	122	Zhang Gui
张华	張華	122	Zhang Hua
张角	張角	122	Zhang Jue
章武		122	Zhangwu
张掖	張掖	122	Zhangye
旃陀罗	旃陀羅	122	Chandala; Untouchable Caste caṇḍāla; untouchable caste
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵充国	趙充國	122	Zhao Chongguo
赵高	趙高	122	Zhao Gao
昭王		122	King Zhao of Zhou
赵武灵王	趙武靈王	122	King Wuling of Zhao
昭公		122	Lord Zhao
昭明		122	bright Zhaoming [star] Zhaoming
赵州	趙州	122	Zhouzhou Zhouzhou; Zhouzhou Congshen
浙		122	Zhejiang Zhe River
浙东	浙東	122	Eastern Zhejiang
贞观	貞觀	122	Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang
震旦		122	China
真定		122	Zhending; Zhengding
贞定王	貞定王	122	King Zhending of Zhou
正始		122	Zhengshi reign
正月		122	first month of the lunar calendar first lunar month; caitra
郑州	鄭州	122	Zhengzhou
支敏度	支敏度	122	Zhi Mindu Zhi Mindu
支谦	支謙	122	Zhi Qian
支谶	支讖	122	Zhi Chen Lokasema
至大		122	Zhida reign
至德		122	Zhide reign
支娄迦谶	支婁迦讖	122	Lokakṣema; Lokaksema
支那		122	China Cina; China
中论	中論	122	Mūlamadhyamakakārikā; Fundamental Verses on the Middle Way; Knowledge of the Middle Way; Mulamadhyamakakarika; madhyamakasastra
中南		122	South Central China
中印度		122	Central India
终南	終南	122	Zhongnan
中平		122	Zhongping
众僧	眾僧	122	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
中书省	中書省	122	Central Secretariat
中夏		122	China
中阳	中陽	122	Zhangyang
中元		122	Ghost festival
周公		122	Duke Zhou
周公旦		122	Duke of Zhou
周敬王		122	King Jing of Zhou
周礼	周禮	122	Zhou Li; Rites of Zhou
周文王		122	King Wen of Zhou
周勃		122	Zhou Bo
周南		122	Zhou Nan
周三	週三	122	Wednesday
周书	周書	122	Books of Zhou History of Zhou of the Northern Dynasties
周武王		122	King Wu of Zhou
周襄王		122	King Xiang of Zhou
周宣王		122	King Xuan
周庄	周莊	122	Zhouzhuang
竺		122	Zhu India bamboo relating to Buddhism India
竹林精舍		122	Veṇuvana Vihāra; Veḷuvana Vihāra
竺叔兰	竺叔蘭	122	Zhu Shu Lan
传灯录	傳燈錄	122	The Records of the Transmission of the Lamp
颛顼	顓頊	122	Zhuan Xu
莊王		90	King Zhuang of Zhou
庄子	莊子	90	Zhuang Zi
庄公	莊公	122	Lord Zhuang
主簿		122	official Registrar; Master of Records
诸城	諸城	122	Zhucheng
竺法兰	竺法蘭	122	Dharmaratna; Gobharana
诸葛	諸葛	122	Zhuge
诸葛亮	諸葛亮	122	Zhuge liang
涿鹿		122	Zhuolu
涿州		122	Zhuozhou
诸生	諸生	122	Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards
子思		122	Zi Si
子婴	子嬰	122	Zi Ying
子张	子張	122	Zi Zhang
子路		122	Zi Lu
子夏		122	Master Xia
子游		122	Master You
自在王		122	īśāna; Isana; Svāmin
宗仰		122	Zongyang
宗周		122	House of Zhou; Zhou dynasty; kings of Zhou
邹	鄒	122	Zou Zou
邹衍	鄒衍	90	Zou Yan
驺虞	騶虞	122	zouyu
左将军	左將軍	122	General of the Left; Commander of the Left
左传	左傳	122	Zuo Zhuan
左将	左將	122	Left Commander

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 373.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安坐		196	steady meditation
八十种好	八十種好	98	eighty noble qualities
八正道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
般涅槃		98	parinirvana
宝相	寶相	98	Excellent Marks precious likeness; noble marks Ratnaketu
宝印	寶印	98	precious seal
悲愿	悲願	98	Compassionate Vow the great compassionate vow
本来付有法	本來付有法	98	the Dharma was originally handed down
遍参	遍參	98	travel and study
毕钵罗	畢鉢羅	98	bodhi tree; peepul
别院	別院	98	Branch Temple
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
补处	補處	98	occupies a vacated place
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
不异	不異	98	not different
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
禅堂	禪堂	99	Meditation Hall meditation hall a Chan monastic dormitory a Buddhist temple with no monastics
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
常生		99	immortality
禅观	禪觀	99	Chan Contemplation contemplative meditation
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成等正觉	成等正覺	99	attain perfect enlightenment
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
臭秽	臭穢	99	foul
付嘱	付囑	99	to entrust; to empower
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
垂慈		99	extended compassion
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大般涅槃		100	mahāparinirvāṇa
大比丘		100	a great monastic; a great bhikṣu
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大慈大悲		100	great compassion and great loving-kindness great mercy and great compassion
大身		100	great body; mahakaya
当得	當得	100	will reach
道谛	道諦	100	Path of Truth The truth of the path leading to the cessation of suffering; the noble truth of the way to extinction of suffering is the noble eightfold path
道品		100	Stages of the Way monastic grade
道术	道術	100	skills of the path magician; soothsayer
道俗		100	monastics and laypeople layperson
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
大悟		100	great awakening; great enlightenment
大仙		100	a great sage; maharsi
得道		100	to attain enlightenment
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
等至		100	samāpatti; meditative attainment
地上		100	above the ground
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
度僧		100	to lead to become a monastic
杜多		100	elimination of defilements through ascetic practice
度脱	度脫	100	to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二果		195	Sakṛdāgāmin
二见	二見	195	two views
二十八祖		195	the twenty eight patriarchs
二相		195	the two attributes
二字		195	two characters a monastic
二谛	二諦	195	the two truths
法道		102	the way of the Dharma Fadao
法海		102	Dharma sea Fa Hai Fa Hai
法事		102	a Dharma event
法座		102	Dharma seat
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
方等		102	vaipulya; vaidalya; vast; extended
梵夹	梵夾	102	fanjia
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
法水		102	Dharma Water Dharma is like water
法嗣		102	Dharma heir
非非想		102	neither perceiving nor not perceiving
非心		102	without thought; acitta
非我		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
非有		102	does not exist; is not real
佛出世		102	for a Buddha to appear in a world
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛法僧		102	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛乘		102	Buddha vehicle; buddhayāna
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛性		102	Buddha-nature; buddhadhatu
佛眼		102	Buddha eye
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛道		102	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛地		102	Buddha stage; Buddha ground; buddha-bhūmi
佛果		102	Buddhahood Foguo
佛灭	佛滅	102	Buddha's Nirvāṇa
佛舍利		102	Buddha relics
福报	福報	102	a blessed reward
福田		102	field of merit field of blessing
浮图	浮圖	102	Buddha Buddha; Buddhist stupa
福业	福業	102	virtuous actions
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
根钝	根鈍	103	limited capacities
观行	觀行	103	contemplation and action
广说	廣說	103	to explain; to teach
观音像	觀音像	103	statue or image of Avalokitesvara
归寂	歸寂	103	to pass to nirvana
归敬	歸敬	103	namo; to pay respect to; to take refuge
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
归依佛	歸依佛	103	to take refuge in the Buddha
和南		104	Join Palms a salutation, to pay one's respects to
后生	後生	104	later rebirths; subsequent births
化度		104	convert and liberate; teach and save
华鬘	華鬘	104	hair tied with flowers; wreath; necklace of flowers
化人		104	a conjured person
迴向		104	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā
集谛	集諦	106	the truth of the cause of suffering; the noble truth of the cause of suffering
济度	濟度	106	to ferry across
稽首三昧尊		106	in worship of the master of the three samadhis
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
迦摩罗	迦摩羅	106	white lotus; kamala jaundice; kāmalā
见大	見大	106	the element of visibility
见思惑	見思惑	106	mistaken views and thought
见性	見性	106	Seeing One's Nature to see one's true nature; to realize one's Buddha nature
见修	見修	106	mistaken views and practice
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
讲经	講經	106	Expounding the Dharma to teach the sutras to teach sutras
见思	見思	106	mistaken views and thought misleading views
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
戒法		106	the rules of the precepts
羯磨		106	karma
界内惑	界內惑	106	delusion within the three realms
金人		106	golden person; Buddha statue
净居天	淨居天	106	suddhavasa; pure abodes
经律	經律	106	Collection of Discourses and Collection of Monastic Rules
经律论	經律論	106	sutra, vinaya, and abhidharma
净衣	淨衣	106	pure clothing
净德	淨德	106	the virtue of purity
积修	積修	106	upacaya; accumulation; quantity; heap
偈言		106	a verse; a gatha
俱起		106	being brought together
觉道	覺道	106	Path of Awakening
具戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā gifted with conduct
俱利		106	Kareri
俱致		106	koti; one hundred million; a very large number
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
具足戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
开元寺	開元寺	107	Kai Yuan Temple
堪受		107	fit to receive [the teachings]
苦谛	苦諦	107	the truth of suffering; the noble truth of the existence of suffering
苦果		107	Effects of Suffering suffering as a karmic result
苦集灭道	苦集滅道	107	Suffering, Cause, End, and Path the fourfold noble truth; four noble truths
苦集		107	accumulation as the cause of suffering
苦行		107	austerity ascetism; tapas
来世	來世	108	future worlds; the next world; the next life
兰若	蘭若	108	Aranya a forest retreat; a secluded place to practice; aranya temple; monastery
离生	離生	108	to leave the cycle of rebirth
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
领得	領得	108	to understand what is taught; to receive and interpret
灵骨	靈骨	108	Holy Relics relics
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
六师	六師	108	the six teachers
六时	六時	108	the six four hour periods of the day
六通		108	six supernatural powers
六夷		108	six pārājikas
龙众	龍眾	108	dragon spirits
罗门	羅門	108	Brahman
律仪	律儀	108	Vinaya and Rules rules and ceremonies restraint; saṃvara
密付		109	Secretly Entrust
妙心		109	Wondrous Mind
妙音		109	a wonderful sound; ghoṣa
灭谛	滅諦	109	the truth of the cessation of suffering; the noble truth of the extinction of suffering
灭尽三昧	滅盡三昧	109	the cessation of perception and sensation; nirodhasamāpatti
灭度	滅度	109	to extinguish worries and the sea of grief Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
灭后	滅後	109	after the Buddhas's Nirvāṇa
灭智	滅智	109	understanding of the extinction of suffering; understanding of the third of the four noble truths
名曰		109	to be named; to be called
命者		109	concept of life; jīva
迷悟		109	Ignorance and Enlightenment delusion and enlightenment
牧牛		109	cowherd
那罗	那羅	110	nara; man naṭa; actor; dancer
能行		110	ability to act
欧阳脩	歐陽脩	197	Ouyang Xiu
七觉支	七覺支	113	the Seven Factors of Enlightenment seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
七贤	七賢	113	seven stages to Arhatship
勤行		113	diligent practice
清净法眼	清淨法眼	113	pure dharma eye
取相惑		113	the delusion of being attached to forms
去者		113	a goer; gamika
染污无知	染污無知	114	ignorance due to defilements
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
日月星		114	sun, moon and star
肉髻		114	usnisa
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
入寂		114	to enter into Nirvāṇa
如梦	如夢	114	like in a dream
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
入涅槃		114	to enter Nirvāṇa
入三摩地		114	Enter Into Samadhi
入藏		114	to be included in the canon to enter Tibet
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
瑞像		114	an auspicious image
如来弟子	如來弟子	114	the Tathāgata's disciples
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
三七日		115	twenty one days; trisaptāha
三千		115	three thousand-fold
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
三十七道品		115	bodhipakkhiyadhamma; thirty-seven qualities related to enlightenment
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三匝		115	to circumambulate three times
三支		115	three branches
桑门	桑門	115	a Buddhist monk; a wandering monk
三归依	三歸依	115	to take refuge in the Triple Gem
散华	散華	115	scatters flowers
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
萨婆	薩婆	115	sarva; all, every
僧腊	僧臘	115	monastic seniority Dharma year; years since ordination
僧伽梨		115	samghati; monastic outer robe
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧祇		115	asamkhyeya
善处	善處	115	a happy state
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
山王		115	the highest peak
善护	善護	115	protector; tāyin
善趣		115	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
善哉		115	Sadhu excellent
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
神变	神變	115	a divine transformation; a miracle
圣弟子	聖弟子	115	a disciple of the noble ones
圣僧	聖僧	115	noble community; community of noble ones; āryasaṃgha; aryasamgha
生天		115	celestial birth
生相		115	attribute of arising
胜者	勝者	115	victor; jina
陞座		115	to address the assembly; to give a lecture
神足		115	teleportation; ṛddyabhijṇa
摄受	攝受	115	to receive, take in to protect; to uphold; received and taken care of; kindness
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十二部		115	Twelve Divisions of Sutras
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
食肉		115	to eat meat; meat permitted for eating
实义	實義	115	true meaning; true doctrine
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
受法		115	to receive the Dharma
受记	受記	115	a prediction; vyakarana to receive a prediction
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
受具		115	to obtain full ordination
受食		115	one who receives food
首陀		115	sudra; shudra; slave class
数珠	數珠	115	prayer beads; rosary
说偈言	說偈言	115	uttered the following stanzas
说是偈已	說是偈已	115	after reciting these gathas
四禅	四禪	115	the four meditations; the four dhyānas; the four jhānas fourth dhyāna; fourth jhāna
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四军	四軍	115	four divisions of troups
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
四念处	四念處	115	the four bases of mindfulness The Four Bases of Mindfulness
四如意足		115	the four kinds of teleportation
四正勤		115	four right efforts; four right exertions
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
四住		115	four abodes
四果		115	four fruits
宿命智		115	knowledge of past lives
随一	隨一	115	mostly; most of the time
所持		115	adhisthana; empowerment
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
塔庙	塔廟	116	stūpas; pagodas
檀越		116	an alms giver; a donor
天童		116	a divine youth
天眼		116	divine eye divine sight
天盖	天蓋	116	a canopy held over a Buddha
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
体用	體用	116	Essence and Influence the substance of an entity
通惑		116	common delusions; all-pervading delusions
通论	通論	116	a detailed explanation
童真		116	having the simplicity of a child; kumārabhūta
徒众	徒眾	116	a group of disciples
外入		119	external sense organs
未来际	未來際	119	the limit of the future
问疾	問疾	119	asking about a sickness
问难	問難	119	Interrogation
我身		119	I; myself
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我有		119	the illusion of the existence of self
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
五百阿罗汉	五百阿羅漢	119	five hundred Arhats
五百罗汉	五百羅漢	119	Five Hundred Arhats
五比丘		119	five monastics
五大		119	the five elements
无得	無得	119	Non-Attainment
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
五戒		119	the five precepts
五力		119	pañcabala; the five powers
无漏智	無漏智	119	Untainted Wisdom wisdom with no outflows; wisdom with no depravity
无胜	無勝	119	unsurpassed; ajita; vijaya
五时	五時	119	five periods
无所得	無所得	119	nothing to be attained
无心无可得	無心無可得	119	there is no mind, so nothing to be obtained
五众	五眾	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
五部		119	the five classes the five divisions
无瞋	無瞋	119	non-aggression; non-hatred; imperturbability
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无始	無始	119	without beginning
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
献供	獻供	120	Offering
贤者	賢者	120	a wise man; a worthy person
心地		120	Mind Ground mind; mental ground
心法		120	mental objects
信施		120	trust in charity
信受		120	to believe and accept
心同虚空界	心同虛空界	120	a mind like the realm of empty space
心心		120	the mind and mental conditions
行相		120	to conceptualize about phenomena
修多罗	修多羅	120	sūtra; sutta
悬记	懸記	120	to prophesize; to predict
杨枝	楊枝	121	willow branch
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
业缘	業緣	121	Karmic Condition karmic conditions; karmic connections
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
一成		121	for one person to become enlightened
一法		121	one dharma; one thing
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
疑经	疑經	121	doubtful scriptures
译经	譯經	121	to translate the scriptures
意生		121	arising from thoughts; produced mentally at will Manojava
一食		121	one meal
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
一百八		121	one hundred and eight
因地		121	the circumstances of place causative stage
应真	應真	121	Worthy One; Arhat
应作	應作	121	a manifestation
伊蒲塞		121	a male lay Buddhist
有为无为	有為無為	121	conditioned and unconditioned
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
有法		121	something that exists
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
有缘	有緣	121	to have a cause, link, or connection having karmic affinity; having a karmic connection
愿智	願智	121	wisdom resulting from a vow; to vow to obtain all-knowledge
圆寂	圓寂	121	perfect rest perfect rest; to pass away
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
愚夫		121	a fool; a simpleton; bāla
云遊	雲遊	121	to travel freely
欲取		121	clinging to feelings of pleasure; kāma-upādāna
在家出家		122	observing monastic discipline without being ordained
赞佛	讚佛	122	to praise the Buddha
造论	造論	122	wrote the treatise
长者子	長者子	122	the son of an elder
真解脱	真解脫	122	true liberation
真谛	真諦	122	truth paramartha; paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha
正法眼藏		122	Treasure of the True Dharma Eye direct vision of the Dharma Treasury of the True Dharma Eye
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
证得	證得	122	realize; prāpti
证果	證果	122	the rewards of the different stages of attainment
正解		122	sambodhi; saṃbodhi; enlightenment
正说	正說	122	proper teaching
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
知根		122	organs of perception
知苦断集	知苦斷集	122	realize suffering and stop accumulation
知众	知眾	122	a sense of social gatherings
质帝	質帝	122	citta
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
枝末无明	枝末無明	122	secondary nonenlightenment
众圣	眾聖	122	all sages
中食		122	midday meal
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸比丘	諸比丘	122	monks
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸天	諸天	122	devas
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
转读	轉讀	122	to recite a Buddhist sutra
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
浊乱	濁亂	122	corrupt and chaotic
自度		122	self-salvation
自心		122	One's Mind
自悟		122	self realization
自言		122	to admit by oneself
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention
宗风	宗風	122	FGS Philosophy the customs and traditions of one of the schools of Chan
罪福		122	offense and merit
作佛		122	to become a Buddha
作善		122	to do good deeds