封 fēng
-
verb
to seal; to close off
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 一切的路都封上了。 'The entire road was closed off.' (Lao She, 2003, p. 175; Guoyu '封' v 1) -
measure word
a measure word for sealed objects
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Especially letters (Guoyu '封' n 2) -
proper noun
Feng
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '封' n 4) -
verb
to confer; to grant
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '封' v 3) -
noun
an envelope
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 纸包 (Guoyu '封' n 1) -
noun
a border; a boundary
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 疆界 (Guoyu '封' n 3) -
verb
to prohibit
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '封' v 2) -
verb
to limit
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 限制 (Guoyu '封' v 2) -
verb
to make an earth mound
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '封' v 5) -
verb
to increase
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 增加 (Guoyu '封' v 7) -
verb
limit; border; bhukti
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: bhukti, Japanese: fū, or: hou (BCSD '封', p. 391; MW 'bhukti'; SH '封', p. 220; Unihan '封')
Contained in
- 致护法朋友的一封信(致護法朋友的一封信) Letter to Dharma Protectors and Friends
- 上封本才 Shangfeng Bencai
Also contained in
纪念信封 、 敕封 、 封口 、 封裹 、 封冻 、 封建时代 、 封地 、 封套 、 封神演义 、 元封 、 封疆 、 封尘 、 腰封 、 封建主义 、 封锁 、 封杀 、 启封 、 故步自封 、 封口费 、 尘封 、 检封 、 登封市 、 登封 、 封装块 、 首日封 、 加封 、 解封 、 拆封 、 塑封 、 查封 、 封印 、 封禅 、 分封 、 封底 、 封火 、 封港 、 封妻荫子 、 冰封 、 密封胶 、 封一 、 开封府 、 封装 、 封爵 、 封建社会 、 封条 、 封二 、 球栅阵列封装 、 泥封 、 封建制度
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 68
- Scroll 2 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 61
- Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 50
- Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 40
- Scroll 17 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 33
- Scroll 2 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 21
- Scroll 52 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 20 , has English translation
- Scroll 2 Shi Jian Ji Gu Lue Xu Ji 釋鑑稽古略續集 — count: 16
- Scroll 51 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 14 , has English translation
- Scroll 4 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 13
Collocations
- 封滞 (封滯) 於色封滯意生縛斷 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 2 — count: 13
- 封禄 (封祿) 得封祿已 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 3 — count: 11
- 封受 (封受) 封受自然 — Xiuxing Ben Qi Jing 修行本起經, Scroll 1 — count: 10
- 印封 (印封) 此言戒印封 — Fo Ben Xing Jing 佛本行經, Scroll 7 — count: 9
- 国封 (國封) 亦無國封說有國封 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 23 — count: 9
- 一封 (一封) 此一封書是汝釋種摩那摩許 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 27 — count: 6
- 封授 (封授) 從拘薩羅王波斯匿之所封授 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 16 — count: 5
- 财封 (財封) 未得財封利 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 9 — count: 5
- 封宅 (封宅) 見諸大天神各封宅地 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 5
- 封说 (封說) 亦無國封說有國封 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 23 — count: 4