Glossary and Vocabulary for Fo Shuo Fenbie Shan E Suo Qi Jing 佛說分別善惡所起經

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	104	人	rén	person; people; a human being	人作善惡有多少
2	104	人	rén	Kangxi radical 9	人作善惡有多少
3	104	人	rén	a kind of person	人作善惡有多少
4	104	人	rén	everybody	人作善惡有多少
5	104	人	rén	adult	人作善惡有多少
6	104	人	rén	somebody; others	人作善惡有多少
7	104	人	rén	an upright person	人作善惡有多少
8	104	人	rén	person; manuṣya	人作善惡有多少
9	104	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	從不殺得五福
10	104	得	děi	to want to; to need to	從不殺得五福
11	104	得	děi	must; ought to	從不殺得五福
12	104	得	dé	de	從不殺得五福
13	104	得	de	infix potential marker	從不殺得五福
14	104	得	dé	to result in	從不殺得五福
15	104	得	dé	to be proper; to fit; to suit	從不殺得五福
16	104	得	dé	to be satisfied	從不殺得五福
17	104	得	dé	to be finished	從不殺得五福
18	104	得	děi	satisfying	從不殺得五福
19	104	得	dé	to contract	從不殺得五福
20	104	得	dé	to hear	從不殺得五福
21	104	得	dé	to have; there is	從不殺得五福
22	104	得	dé	marks time passed	從不殺得五福
23	104	得	dé	obtain; attain; prāpta	從不殺得五福
24	92	者	zhě	ca	者
25	89	不	bù	infix potential marker	人不求度世道者
26	79	為	wéi	to act as; to serve	我為汝陳說善惡之禍
27	79	為	wéi	to change into; to become	我為汝陳說善惡之禍
28	79	為	wéi	to be; is	我為汝陳說善惡之禍
29	79	為	wéi	to do	我為汝陳說善惡之禍
30	79	為	wèi	to support; to help	我為汝陳說善惡之禍
31	79	為	wéi	to govern	我為汝陳說善惡之禍
32	79	為	wèi	to be; bhū	我為汝陳說善惡之禍
33	72	所	suǒ	a few; various; some	毒蟲所傷害
34	72	所	suǒ	a place; a location	毒蟲所傷害
35	72	所	suǒ	indicates a passive voice	毒蟲所傷害
36	72	所	suǒ	an ordinal number	毒蟲所傷害
37	72	所	suǒ	meaning	毒蟲所傷害
38	72	所	suǒ	garrison	毒蟲所傷害
39	72	所	suǒ	place; pradeśa	毒蟲所傷害
40	68	從	cóng	to follow	從天上來下生世間
41	68	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從天上來下生世間
42	68	從	cóng	to participate in something	從天上來下生世間
43	68	從	cóng	to use a certain method or principle	從天上來下生世間
44	68	從	cóng	something secondary	從天上來下生世間
45	68	從	cóng	remote relatives	從天上來下生世間
46	68	從	cóng	secondary	從天上來下生世間
47	68	從	cóng	to go on; to advance	從天上來下生世間
48	68	從	cōng	at ease; informal	從天上來下生世間
49	68	從	zòng	a follower; a supporter	從天上來下生世間
50	68	從	zòng	to release	從天上來下生世間
51	68	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從天上來下生世間
52	57	於	yú	to go; to	賢者黠人厭於憂苦
53	57	於	yú	to rely on; to depend on	賢者黠人厭於憂苦
54	57	於	yú	Yu	賢者黠人厭於憂苦
55	57	於	wū	a crow	賢者黠人厭於憂苦
56	52	之	zhī	to go	示人度世之道
57	52	之	zhī	to arrive; to go	示人度世之道
58	52	之	zhī	is	示人度世之道
59	52	之	zhī	to use	示人度世之道
60	52	之	zhī	Zhi	示人度世之道
61	52	之	zhī	winding	示人度世之道
62	49	後	hòu	after; later	先跪後起
63	49	後	hòu	empress; queen	先跪後起
64	49	後	hòu	sovereign	先跪後起
65	49	後	hòu	the god of the earth	先跪後起
66	49	後	hòu	late; later	先跪後起
67	49	後	hòu	offspring; descendents	先跪後起
68	49	後	hòu	to fall behind; to lag	先跪後起
69	49	後	hòu	behind; back	先跪後起
70	49	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	先跪後起
71	49	後	hòu	Hou	先跪後起
72	49	後	hòu	after; behind	先跪後起
73	49	後	hòu	following	先跪後起
74	49	後	hòu	to be delayed	先跪後起
75	49	後	hòu	to abandon; to discard	先跪後起
76	49	後	hòu	feudal lords	先跪後起
77	49	後	hòu	Hou	先跪後起
78	49	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	先跪後起
79	49	後	hòu	rear; paścāt	先跪後起
80	49	後	hòu	later; paścima	先跪後起
81	44	五	wǔ	five	五謂泥犁
82	44	五	wǔ	fifth musical note	五謂泥犁
83	44	五	wǔ	Wu	五謂泥犁
84	44	五	wǔ	the five elements	五謂泥犁
85	44	五	wǔ	five; pañca	五謂泥犁
86	42	中	zhōng	middle	中
87	42	中	zhōng	medium; medium sized	中
88	42	中	zhōng	China	中
89	42	中	zhòng	to hit the mark	中
90	42	中	zhōng	midday	中
91	42	中	zhōng	inside	中
92	42	中	zhōng	during	中
93	42	中	zhōng	Zhong	中
94	42	中	zhōng	intermediary	中
95	42	中	zhōng	half	中
96	42	中	zhòng	to reach; to attain	中
97	42	中	zhòng	to suffer; to infect	中
98	42	中	zhòng	to obtain	中
99	42	中	zhòng	to pass an exam	中
100	42	中	zhōng	middle	中
101	41	亦	yì	Yi	亦仕宦如意
102	41	常	cháng	Chang	常與善人
103	41	常	cháng	common; general; ordinary	常與善人
104	41	常	cháng	a principle; a rule	常與善人
105	41	常	cháng	eternal; nitya	常與善人
106	38	以	yǐ	to use; to grasp	他人不敢以惡語污之
107	38	以	yǐ	to rely on	他人不敢以惡語污之
108	38	以	yǐ	to regard	他人不敢以惡語污之
109	38	以	yǐ	to be able to	他人不敢以惡語污之
110	38	以	yǐ	to order; to command	他人不敢以惡語污之
111	38	以	yǐ	used after a verb	他人不敢以惡語污之
112	38	以	yǐ	a reason; a cause	他人不敢以惡語污之
113	38	以	yǐ	Israel	他人不敢以惡語污之
114	38	以	yǐ	Yi	他人不敢以惡語污之
115	38	以	yǐ	use; yogena	他人不敢以惡語污之
116	38	生	shēng	to be born; to give birth	樂死不如苦生
117	38	生	shēng	to live	樂死不如苦生
118	38	生	shēng	raw	樂死不如苦生
119	38	生	shēng	a student	樂死不如苦生
120	38	生	shēng	life	樂死不如苦生
121	38	生	shēng	to produce; to give rise	樂死不如苦生
122	38	生	shēng	alive	樂死不如苦生
123	38	生	shēng	a lifetime	樂死不如苦生
124	38	生	shēng	to initiate; to become	樂死不如苦生
125	38	生	shēng	to grow	樂死不如苦生
126	38	生	shēng	unfamiliar	樂死不如苦生
127	38	生	shēng	not experienced	樂死不如苦生
128	38	生	shēng	hard; stiff; strong	樂死不如苦生
129	38	生	shēng	having academic or professional knowledge	樂死不如苦生
130	38	生	shēng	a male role in traditional theatre	樂死不如苦生
131	38	生	shēng	gender	樂死不如苦生
132	38	生	shēng	to develop; to grow	樂死不如苦生
133	38	生	shēng	to set up	樂死不如苦生
134	38	生	shēng	a prostitute	樂死不如苦生
135	38	生	shēng	a captive	樂死不如苦生
136	38	生	shēng	a gentleman	樂死不如苦生
137	38	生	shēng	Kangxi radical 100	樂死不如苦生
138	38	生	shēng	unripe	樂死不如苦生
139	38	生	shēng	nature	樂死不如苦生
140	38	生	shēng	to inherit; to succeed	樂死不如苦生
141	38	生	shēng	destiny	樂死不如苦生
142	38	生	shēng	birth	樂死不如苦生
143	38	生	shēng	arise; produce; utpad	樂死不如苦生
144	37	無	wú	Kangxi radical 71	無親
145	37	無	wú	to not have; without	無親
146	37	無	mó	mo	無親
147	37	無	wú	to not have	無親
148	37	無	wú	Wu	無親
149	37	無	mó	mo	無親
150	35	見	jiàn	to see	見
151	35	見	jiàn	opinion; view; understanding	見
152	35	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見
153	35	見	jiàn	refer to; for details see	見
154	35	見	jiàn	to listen to	見
155	35	見	jiàn	to meet	見
156	35	見	jiàn	to receive (a guest)	見
157	35	見	jiàn	let me; kindly	見
158	35	見	jiàn	Jian	見
159	35	見	xiàn	to appear	見
160	35	見	xiàn	to introduce	見
161	35	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見
162	35	見	jiàn	seeing; observing; darśana	見
163	32	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	就善
164	32	善	shàn	happy	就善
165	32	善	shàn	good	就善
166	32	善	shàn	kind-hearted	就善
167	32	善	shàn	to be skilled at something	就善
168	32	善	shàn	familiar	就善
169	32	善	shàn	to repair	就善
170	32	善	shàn	to admire	就善
171	32	善	shàn	to praise	就善
172	32	善	shàn	Shan	就善
173	32	善	shàn	wholesome; virtuous	就善
174	31	世間	shìjiān	world; the human world	世間慈心不殺生
175	31	世間	shìjiān	world	世間慈心不殺生
176	31	世間	shìjiān	world; loka	世間慈心不殺生
177	30	惡	è	evil; vice	人作善惡有多少
178	30	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	人作善惡有多少
179	30	惡	ě	queasy; nauseous	人作善惡有多少
180	30	惡	wù	to hate; to detest	人作善惡有多少
181	30	惡	è	fierce	人作善惡有多少
182	30	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	人作善惡有多少
183	30	惡	wù	to denounce	人作善惡有多少
184	30	惡	è	e	人作善惡有多少
185	30	惡	è	evil	人作善惡有多少
186	30	為人	wéirén	behavior; personal conduct	為人所愛
187	30	為人	wéirén	a person's external appearance	為人所愛
188	30	為人	wéirén	to be human	為人所愛
189	30	為人	wéirén	to have sexual intercourse	為人所愛
190	29	身	shēn	human body; torso	身安隱
191	29	身	shēn	Kangxi radical 158	身安隱
192	29	身	shēn	self	身安隱
193	29	身	shēn	life	身安隱
194	29	身	shēn	an object	身安隱
195	29	身	shēn	a lifetime	身安隱
196	29	身	shēn	moral character	身安隱
197	29	身	shēn	status; identity; position	身安隱
198	29	身	shēn	pregnancy	身安隱
199	29	身	juān	India	身安隱
200	29	身	shēn	body; kāya	身安隱
201	28	施	shī	to give; to grant	不施於人
202	28	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	不施於人
203	28	施	shī	to deploy; to set up	不施於人
204	28	施	shī	to relate to	不施於人
205	28	施	shī	to move slowly	不施於人
206	28	施	shī	to exert	不施於人
207	28	施	shī	to apply; to spread	不施於人
208	28	施	shī	Shi	不施於人
209	28	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	不施於人
210	28	醉	zuì	to be intoxicated; drunk	人於世間不飲酒醉
211	28	醉	zuì	to be addicted to; to be infatuated with	人於世間不飲酒醉
212	28	醉	zuì	soaked in wine	人於世間不飲酒醉
213	28	醉	zuì	drunk; mada	人於世間不飲酒醉
214	27	三	sān	three	三謂餓鬼道
215	27	三	sān	third	三謂餓鬼道
216	27	三	sān	more than two	三謂餓鬼道
217	27	三	sān	very few	三謂餓鬼道
218	27	三	sān	San	三謂餓鬼道
219	27	三	sān	three; tri	三謂餓鬼道
220	27	三	sān	sa	三謂餓鬼道
221	27	三	sān	three kinds; trividha	三謂餓鬼道
222	26	好	hǎo	good	口氣香好
223	26	好	hào	to be fond of; to be friendly	口氣香好
224	26	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	口氣香好
225	26	好	hǎo	easy; convenient	口氣香好
226	26	好	hǎo	so as to	口氣香好
227	26	好	hǎo	friendly; kind	口氣香好
228	26	好	hào	to be likely to	口氣香好
229	26	好	hǎo	beautiful	口氣香好
230	26	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	口氣香好
231	26	好	hǎo	remarkable; excellent	口氣香好
232	26	好	hǎo	suitable	口氣香好
233	26	好	hào	a hole in a coin or jade disk	口氣香好
234	26	好	hào	a fond object	口氣香好
235	26	好	hǎo	Good	口氣香好
236	26	好	hǎo	good; sādhu	口氣香好
237	26	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是分明
238	26	行	xíng	to walk	觝觸以行互人
239	26	行	xíng	capable; competent	觝觸以行互人
240	26	行	háng	profession	觝觸以行互人
241	26	行	xíng	Kangxi radical 144	觝觸以行互人
242	26	行	xíng	to travel	觝觸以行互人
243	26	行	xìng	actions; conduct	觝觸以行互人
244	26	行	xíng	to do; to act; to practice	觝觸以行互人
245	26	行	xíng	all right; OK; okay	觝觸以行互人
246	26	行	háng	horizontal line	觝觸以行互人
247	26	行	héng	virtuous deeds	觝觸以行互人
248	26	行	hàng	a line of trees	觝觸以行互人
249	26	行	hàng	bold; steadfast	觝觸以行互人
250	26	行	xíng	to move	觝觸以行互人
251	26	行	xíng	to put into effect; to implement	觝觸以行互人
252	26	行	xíng	travel	觝觸以行互人
253	26	行	xíng	to circulate	觝觸以行互人
254	26	行	xíng	running script; running script	觝觸以行互人
255	26	行	xíng	temporary	觝觸以行互人
256	26	行	háng	rank; order	觝觸以行互人
257	26	行	háng	a business; a shop	觝觸以行互人
258	26	行	xíng	to depart; to leave	觝觸以行互人
259	26	行	xíng	to experience	觝觸以行互人
260	26	行	xíng	path; way	觝觸以行互人
261	26	行	xíng	xing; ballad	觝觸以行互人
262	26	行	xíng	Xing	觝觸以行互人
263	26	行	xíng	Practice	觝觸以行互人
264	26	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	觝觸以行互人
265	26	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	觝觸以行互人
266	26	而	ér	Kangxi radical 126	胎傷而死
267	26	而	ér	as if; to seem like	胎傷而死
268	26	而	néng	can; able	胎傷而死
269	26	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	胎傷而死
270	26	而	ér	to arrive; up to	胎傷而死
271	26	便	biàn	convenient; handy; easy	醉便兩舌多口
272	26	便	biàn	advantageous	醉便兩舌多口
273	26	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	醉便兩舌多口
274	26	便	pián	fat; obese	醉便兩舌多口
275	26	便	biàn	to make easy	醉便兩舌多口
276	26	便	biàn	an unearned advantage	醉便兩舌多口
277	26	便	biàn	ordinary; plain	醉便兩舌多口
278	26	便	biàn	in passing	醉便兩舌多口
279	26	便	biàn	informal	醉便兩舌多口
280	26	便	biàn	appropriate; suitable	醉便兩舌多口
281	26	便	biàn	an advantageous occasion	醉便兩舌多口
282	26	便	biàn	stool	醉便兩舌多口
283	26	便	pián	quiet; quiet and comfortable	醉便兩舌多口
284	26	便	biàn	proficient; skilled	醉便兩舌多口
285	26	便	pián	shrewd; slick; good with words	醉便兩舌多口
286	26	求	qiú	to request	人不求度世道者
287	26	求	qiú	to seek; to look for	人不求度世道者
288	26	求	qiú	to implore	人不求度世道者
289	26	求	qiú	to aspire to	人不求度世道者
290	26	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	人不求度世道者
291	26	求	qiú	to attract	人不求度世道者
292	26	求	qiú	to bribe	人不求度世道者
293	26	求	qiú	Qiu	人不求度世道者
294	26	求	qiú	to demand	人不求度世道者
295	26	求	qiú	to end	人不求度世道者
296	26	求	qiú	to seek; kāṅkṣ	人不求度世道者
297	25	其	qí	Qi	保守其財產
298	24	喜	xǐ	to be fond of; to like	間潔白自喜
299	24	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	間潔白自喜
300	24	喜	xǐ	suitable	間潔白自喜
301	24	喜	xǐ	relating to marriage	間潔白自喜
302	24	喜	xǐ	shining; splendid	間潔白自喜
303	24	喜	xǐ	Xi	間潔白自喜
304	24	喜	xǐ	easy	間潔白自喜
305	24	喜	xǐ	to be pregnant	間潔白自喜
306	24	喜	xǐ	joy; happiness; delight	間潔白自喜
307	24	喜	xǐ	Joy	間潔白自喜
308	24	喜	xǐ	joy; priti	間潔白自喜
309	24	與	yǔ	to give	常與善人
310	24	與	yǔ	to accompany	常與善人
311	24	與	yù	to particate in	常與善人
312	24	與	yù	of the same kind	常與善人
313	24	與	yù	to help	常與善人
314	24	與	yǔ	for	常與善人
315	24	佛言	fó yán	the Buddha said	佛言
316	24	佛言	fó yán	buddhavacana; the teachings of the Buddha	佛言
317	24	自	zì	Kangxi radical 132	間潔白自喜
318	24	自	zì	Zi	間潔白自喜
319	24	自	zì	a nose	間潔白自喜
320	24	自	zì	the beginning; the start	間潔白自喜
321	24	自	zì	origin	間潔白自喜
322	24	自	zì	to employ; to use	間潔白自喜
323	24	自	zì	to be	間潔白自喜
324	24	自	zì	self; soul; ātman	間潔白自喜
325	23	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	天上多珍寶
326	23	多	duó	many; much	天上多珍寶
327	23	多	duō	more	天上多珍寶
328	23	多	duō	excessive	天上多珍寶
329	23	多	duō	abundant	天上多珍寶
330	23	多	duō	to multiply; to acrue	天上多珍寶
331	23	多	duō	Duo	天上多珍寶
332	23	多	duō	ta	天上多珍寶
333	22	五者	wǔ zhě	fifth; the fifth is	五者
334	22	布施	bùshī	generosity	好喜布施
335	22	布施	bùshī	dana; giving; generosity	好喜布施
336	22	分明	fēnmíng	to be clear; to understand clearly	如是分明
337	22	分明	fēnmíng	to be obvious	如是分明
338	22	入	rù	to enter	魂魄入太山地獄
339	22	入	rù	Kangxi radical 11	魂魄入太山地獄
340	22	入	rù	radical	魂魄入太山地獄
341	22	入	rù	income	魂魄入太山地獄
342	22	入	rù	to conform with	魂魄入太山地獄
343	22	入	rù	to descend	魂魄入太山地獄
344	22	入	rù	the entering tone	魂魄入太山地獄
345	22	入	rù	to pay	魂魄入太山地獄
346	22	入	rù	to join	魂魄入太山地獄
347	22	入	rù	entering; praveśa	魂魄入太山地獄
348	22	入	rù	entered; attained; āpanna	魂魄入太山地獄
349	22	二者	èrzhě	the two; both	二者
350	22	二者	èr zhě	second; secondly; the second is	二者
351	21	今	jīn	today; present; now	今見有百
352	21	今	jīn	Jin	今見有百
353	21	今	jīn	modern	今見有百
354	21	今	jīn	now; adhunā	今見有百
355	21	地獄	dìyù	a hell	魂魄入太山地獄
356	21	地獄	dìyù	hell	魂魄入太山地獄
357	21	地獄	dìyù	Hell; Hell Realms; Naraka	魂魄入太山地獄
358	21	來	lái	to come	從天上來下生世間
359	21	來	lái	please	從天上來下生世間
360	21	來	lái	used to substitute for another verb	從天上來下生世間
361	21	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	從天上來下生世間
362	21	來	lái	wheat	從天上來下生世間
363	21	來	lái	next; future	從天上來下生世間
364	21	來	lái	a simple complement of direction	從天上來下生世間
365	21	來	lái	to occur; to arise	從天上來下生世間
366	21	來	lái	to earn	從天上來下生世間
367	21	來	lái	to come; āgata	從天上來下生世間
368	21	一者	yī zhě	first; firstly; the first is	一者
369	20	宿命	sùmìng	predestination; destiny	皆故世宿命不殺所致
370	20	宿命	sùmìng	Destiny	皆故世宿命不殺所致
371	20	宿命	sùmìng	predestination	皆故世宿命不殺所致
372	20	宿命	sùmìng	Past Lives	皆故世宿命不殺所致
373	20	宿命	sùmìng	a past life	皆故世宿命不殺所致
374	20	故世	gùshì	to die; to pass away	皆故世宿命不殺所致
375	20	食	shí	food; food and drink	當為人所噉食
376	20	食	shí	Kangxi radical 184	當為人所噉食
377	20	食	shí	to eat	當為人所噉食
378	20	食	sì	to feed	當為人所噉食
379	20	食	shí	meal; cooked cereals	當為人所噉食
380	20	食	sì	to raise; to nourish	當為人所噉食
381	20	食	shí	to receive; to accept	當為人所噉食
382	20	食	shí	to receive an official salary	當為人所噉食
383	20	食	shí	an eclipse	當為人所噉食
384	20	食	shí	food; bhakṣa	當為人所噉食
385	20	四者	sì zhě	fourth; the fourth is	四者
386	19	心	xīn	heart [organ]	心不貪利
387	19	心	xīn	Kangxi radical 61	心不貪利
388	19	心	xīn	mind; consciousness	心不貪利
389	19	心	xīn	the center; the core; the middle	心不貪利
390	19	心	xīn	one of the 28 star constellations	心不貪利
391	19	心	xīn	heart	心不貪利
392	19	心	xīn	emotion	心不貪利
393	19	心	xīn	intention; consideration	心不貪利
394	19	心	xīn	disposition; temperament	心不貪利
395	19	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心不貪利
396	19	心	xīn	heart; hṛdaya	心不貪利
397	19	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	心不貪利
398	19	天	tiān	day	從天
399	19	天	tiān	heaven	從天
400	19	天	tiān	nature	從天
401	19	天	tiān	sky	從天
402	19	天	tiān	weather	從天
403	19	天	tiān	father; husband	從天
404	19	天	tiān	a necessity	從天
405	19	天	tiān	season	從天
406	19	天	tiān	destiny	從天
407	19	天	tiān	very high; sky high [prices]	從天
408	19	天	tiān	a deva; a god	從天
409	19	天	tiān	Heaven	從天
410	19	作	zuò	to do	天上玉女作
411	19	作	zuò	to act as; to serve as	天上玉女作
412	19	作	zuò	to start	天上玉女作
413	19	作	zuò	a writing; a work	天上玉女作
414	19	作	zuò	to dress as; to be disguised as	天上玉女作
415	19	作	zuō	to create; to make	天上玉女作
416	19	作	zuō	a workshop	天上玉女作
417	19	作	zuō	to write; to compose	天上玉女作
418	19	作	zuò	to rise	天上玉女作
419	19	作	zuò	to be aroused	天上玉女作
420	19	作	zuò	activity; action; undertaking	天上玉女作
421	19	作	zuò	to regard as	天上玉女作
422	19	作	zuò	action; kāraṇa	天上玉女作
423	19	莫	mò	Mo	慎莫犯殺
424	19	慎	shèn	to be cautious; to be careful; to be attentive	慎莫犯殺
425	19	慎	shèn	to take seriously; to value	慎莫犯殺
426	19	慎	shèn	Shen	慎莫犯殺
427	19	慎	shèn	Cautious	慎莫犯殺
428	19	慎	shèn	respectability; gaurava	慎莫犯殺
429	18	所致	suǒzhì	to be caused by	皆故世宿命不殺所致
430	18	意	yì	idea	自意歡喜
431	18	意	yì	Italy (abbreviation)	自意歡喜
432	18	意	yì	a wish; a desire; intention	自意歡喜
433	18	意	yì	mood; feeling	自意歡喜
434	18	意	yì	will; willpower; determination	自意歡喜
435	18	意	yì	bearing; spirit	自意歡喜
436	18	意	yì	to think of; to long for; to miss	自意歡喜
437	18	意	yì	to anticipate; to expect	自意歡喜
438	18	意	yì	to doubt; to suspect	自意歡喜
439	18	意	yì	meaning	自意歡喜
440	18	意	yì	a suggestion; a hint	自意歡喜
441	18	意	yì	an understanding; a point of view	自意歡喜
442	18	意	yì	Yi	自意歡喜
443	18	意	yì	manas; mind; mentation	自意歡喜
444	18	財	cái	money; wealth; riches; valuables	侵犯取其財
445	18	財	cái	financial worth	侵犯取其財
446	18	財	cái	talent	侵犯取其財
447	18	財	cái	to consider	侵犯取其財
448	18	財	cái	wealth; dhana; vastu	侵犯取其財
449	17	後生	hòu shēng	later rebirths; subsequent births	後生阿鼻獄
450	17	已	yǐ	Kangxi radical 49	佛說經已
451	17	已	yǐ	to bring to an end; to stop	佛說經已
452	17	已	yǐ	to complete	佛說經已
453	17	已	yǐ	to demote; to dismiss	佛說經已
454	17	已	yǐ	to recover from an illness	佛說經已
455	17	已	yǐ	former; pūrvaka	佛說經已
456	17	天上	tiānshàng	the sky	天上壽無極
457	17	言	yán	to speak; to say; said	諸弟子皆長跪叉手言
458	17	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	諸弟子皆長跪叉手言
459	17	言	yán	Kangxi radical 149	諸弟子皆長跪叉手言
460	17	言	yán	phrase; sentence	諸弟子皆長跪叉手言
461	17	言	yán	a word; a syllable	諸弟子皆長跪叉手言
462	17	言	yán	a theory; a doctrine	諸弟子皆長跪叉手言
463	17	言	yán	to regard as	諸弟子皆長跪叉手言
464	17	言	yán	to act as	諸弟子皆長跪叉手言
465	17	言	yán	word; vacana	諸弟子皆長跪叉手言
466	17	言	yán	speak; vad	諸弟子皆長跪叉手言
467	16	欲	yù	desire	欲死不得
468	16	欲	yù	to desire; to wish	欲死不得
469	16	欲	yù	to desire; to intend	欲死不得
470	16	欲	yù	lust	欲死不得
471	16	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲死不得
472	16	死	sǐ	to die	樂死不如苦生
473	16	死	sǐ	to sever; to break off	樂死不如苦生
474	16	死	sǐ	dead	樂死不如苦生
475	16	死	sǐ	death	樂死不如苦生
476	16	死	sǐ	to sacrifice one's life	樂死不如苦生
477	16	死	sǐ	lost; severed	樂死不如苦生
478	16	死	sǐ	lifeless; not moving	樂死不如苦生
479	16	死	sǐ	stiff; inflexible	樂死不如苦生
480	16	死	sǐ	already fixed; set; established	樂死不如苦生
481	16	死	sǐ	damned	樂死不如苦生
482	16	死	sǐ	to die; maraṇa	樂死不如苦生
483	16	太山	tàishān	Taishan	太山
484	16	犯	fàn	to commit a crime; to violate	慎莫犯殺
485	16	犯	fàn	to attack; to invade	慎莫犯殺
486	16	犯	fàn	to transgress	慎莫犯殺
487	16	犯	fàn	conjunction of a star	慎莫犯殺
488	16	犯	fàn	to conquer	慎莫犯殺
489	16	犯	fàn	to occur	慎莫犯殺
490	16	犯	fàn	to face danger	慎莫犯殺
491	16	犯	fàn	to fall	慎莫犯殺
492	16	犯	fàn	a criminal	慎莫犯殺
493	16	犯	fàn	to commit a transgression; āpatti	慎莫犯殺
494	15	獄	yù	prison	從獄中來出生為人
495	15	獄	yù	Hell; the Underworld	從獄中來出生為人
496	15	獄	yù	litigtation; a trial at law	從獄中來出生為人
497	15	獄	yù	strife	從獄中來出生為人
498	15	獄	yù	to sue	從獄中來出生為人
499	15	獄	yù	hell; naraka	從獄中來出生為人
500	15	獄	yù	prison; cāraka	從獄中來出生為人

Frequencies of all Words

Top 1052

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	104	人	rén	person; people; a human being	人作善惡有多少
2	104	人	rén	Kangxi radical 9	人作善惡有多少
3	104	人	rén	a kind of person	人作善惡有多少
4	104	人	rén	everybody	人作善惡有多少
5	104	人	rén	adult	人作善惡有多少
6	104	人	rén	somebody; others	人作善惡有多少
7	104	人	rén	an upright person	人作善惡有多少
8	104	人	rén	person; manuṣya	人作善惡有多少
9	104	得	de	potential marker	從不殺得五福
10	104	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	從不殺得五福
11	104	得	děi	must; ought to	從不殺得五福
12	104	得	děi	to want to; to need to	從不殺得五福
13	104	得	děi	must; ought to	從不殺得五福
14	104	得	dé	de	從不殺得五福
15	104	得	de	infix potential marker	從不殺得五福
16	104	得	dé	to result in	從不殺得五福
17	104	得	dé	to be proper; to fit; to suit	從不殺得五福
18	104	得	dé	to be satisfied	從不殺得五福
19	104	得	dé	to be finished	從不殺得五福
20	104	得	de	result of degree	從不殺得五福
21	104	得	de	marks completion of an action	從不殺得五福
22	104	得	děi	satisfying	從不殺得五福
23	104	得	dé	to contract	從不殺得五福
24	104	得	dé	marks permission or possibility	從不殺得五福
25	104	得	dé	expressing frustration	從不殺得五福
26	104	得	dé	to hear	從不殺得五福
27	104	得	dé	to have; there is	從不殺得五福
28	104	得	dé	marks time passed	從不殺得五福
29	104	得	dé	obtain; attain; prāpta	從不殺得五福
30	92	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	者
31	92	者	zhě	that	者
32	92	者	zhě	nominalizing function word	者
33	92	者	zhě	used to mark a definition	者
34	92	者	zhě	used to mark a pause	者
35	92	者	zhě	topic marker; that; it	者
36	92	者	zhuó	according to	者
37	92	者	zhě	ca	者
38	89	不	bù	not; no	人不求度世道者
39	89	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	人不求度世道者
40	89	不	bù	as a correlative	人不求度世道者
41	89	不	bù	no (answering a question)	人不求度世道者
42	89	不	bù	forms a negative adjective from a noun	人不求度世道者
43	89	不	bù	at the end of a sentence to form a question	人不求度世道者
44	89	不	bù	to form a yes or no question	人不求度世道者
45	89	不	bù	infix potential marker	人不求度世道者
46	89	不	bù	no; na	人不求度世道者
47	79	為	wèi	for; to	我為汝陳說善惡之禍
48	79	為	wèi	because of	我為汝陳說善惡之禍
49	79	為	wéi	to act as; to serve	我為汝陳說善惡之禍
50	79	為	wéi	to change into; to become	我為汝陳說善惡之禍
51	79	為	wéi	to be; is	我為汝陳說善惡之禍
52	79	為	wéi	to do	我為汝陳說善惡之禍
53	79	為	wèi	for	我為汝陳說善惡之禍
54	79	為	wèi	because of; for; to	我為汝陳說善惡之禍
55	79	為	wèi	to	我為汝陳說善惡之禍
56	79	為	wéi	in a passive construction	我為汝陳說善惡之禍
57	79	為	wéi	forming a rehetorical question	我為汝陳說善惡之禍
58	79	為	wéi	forming an adverb	我為汝陳說善惡之禍
59	79	為	wéi	to add emphasis	我為汝陳說善惡之禍
60	79	為	wèi	to support; to help	我為汝陳說善惡之禍
61	79	為	wéi	to govern	我為汝陳說善惡之禍
62	79	為	wèi	to be; bhū	我為汝陳說善惡之禍
63	72	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	毒蟲所傷害
64	72	所	suǒ	an office; an institute	毒蟲所傷害
65	72	所	suǒ	introduces a relative clause	毒蟲所傷害
66	72	所	suǒ	it	毒蟲所傷害
67	72	所	suǒ	if; supposing	毒蟲所傷害
68	72	所	suǒ	a few; various; some	毒蟲所傷害
69	72	所	suǒ	a place; a location	毒蟲所傷害
70	72	所	suǒ	indicates a passive voice	毒蟲所傷害
71	72	所	suǒ	that which	毒蟲所傷害
72	72	所	suǒ	an ordinal number	毒蟲所傷害
73	72	所	suǒ	meaning	毒蟲所傷害
74	72	所	suǒ	garrison	毒蟲所傷害
75	72	所	suǒ	place; pradeśa	毒蟲所傷害
76	72	所	suǒ	that which; yad	毒蟲所傷害
77	68	從	cóng	from	從天上來下生世間
78	68	從	cóng	to follow	從天上來下生世間
79	68	從	cóng	past; through	從天上來下生世間
80	68	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從天上來下生世間
81	68	從	cóng	to participate in something	從天上來下生世間
82	68	從	cóng	to use a certain method or principle	從天上來下生世間
83	68	從	cóng	usually	從天上來下生世間
84	68	從	cóng	something secondary	從天上來下生世間
85	68	從	cóng	remote relatives	從天上來下生世間
86	68	從	cóng	secondary	從天上來下生世間
87	68	從	cóng	to go on; to advance	從天上來下生世間
88	68	從	cōng	at ease; informal	從天上來下生世間
89	68	從	zòng	a follower; a supporter	從天上來下生世間
90	68	從	zòng	to release	從天上來下生世間
91	68	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從天上來下生世間
92	68	從	cóng	receiving; upādāya	從天上來下生世間
93	66	有	yǒu	is; are; to exist	有五道
94	66	有	yǒu	to have; to possess	有五道
95	66	有	yǒu	indicates an estimate	有五道
96	66	有	yǒu	indicates a large quantity	有五道
97	66	有	yǒu	indicates an affirmative response	有五道
98	66	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有五道
99	66	有	yǒu	used to compare two things	有五道
100	66	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有五道
101	66	有	yǒu	used before the names of dynasties	有五道
102	66	有	yǒu	a certain thing; what exists	有五道
103	66	有	yǒu	multiple of ten and ...	有五道
104	66	有	yǒu	abundant	有五道
105	66	有	yǒu	purposeful	有五道
106	66	有	yǒu	You	有五道
107	66	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有五道
108	66	有	yǒu	becoming; bhava	有五道
109	57	於	yú	in; at	賢者黠人厭於憂苦
110	57	於	yú	in; at	賢者黠人厭於憂苦
111	57	於	yú	in; at; to; from	賢者黠人厭於憂苦
112	57	於	yú	to go; to	賢者黠人厭於憂苦
113	57	於	yú	to rely on; to depend on	賢者黠人厭於憂苦
114	57	於	yú	to go to; to arrive at	賢者黠人厭於憂苦
115	57	於	yú	from	賢者黠人厭於憂苦
116	57	於	yú	give	賢者黠人厭於憂苦
117	57	於	yú	oppposing	賢者黠人厭於憂苦
118	57	於	yú	and	賢者黠人厭於憂苦
119	57	於	yú	compared to	賢者黠人厭於憂苦
120	57	於	yú	by	賢者黠人厭於憂苦
121	57	於	yú	and; as well as	賢者黠人厭於憂苦
122	57	於	yú	for	賢者黠人厭於憂苦
123	57	於	yú	Yu	賢者黠人厭於憂苦
124	57	於	wū	a crow	賢者黠人厭於憂苦
125	57	於	wū	whew; wow	賢者黠人厭於憂苦
126	57	於	yú	near to; antike	賢者黠人厭於憂苦
127	52	之	zhī	him; her; them; that	示人度世之道
128	52	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	示人度世之道
129	52	之	zhī	to go	示人度世之道
130	52	之	zhī	this; that	示人度世之道
131	52	之	zhī	genetive marker	示人度世之道
132	52	之	zhī	it	示人度世之道
133	52	之	zhī	in; in regards to	示人度世之道
134	52	之	zhī	all	示人度世之道
135	52	之	zhī	and	示人度世之道
136	52	之	zhī	however	示人度世之道
137	52	之	zhī	if	示人度世之道
138	52	之	zhī	then	示人度世之道
139	52	之	zhī	to arrive; to go	示人度世之道
140	52	之	zhī	is	示人度世之道
141	52	之	zhī	to use	示人度世之道
142	52	之	zhī	Zhi	示人度世之道
143	52	之	zhī	winding	示人度世之道
144	49	後	hòu	after; later	先跪後起
145	49	後	hòu	empress; queen	先跪後起
146	49	後	hòu	sovereign	先跪後起
147	49	後	hòu	behind	先跪後起
148	49	後	hòu	the god of the earth	先跪後起
149	49	後	hòu	late; later	先跪後起
150	49	後	hòu	arriving late	先跪後起
151	49	後	hòu	offspring; descendents	先跪後起
152	49	後	hòu	to fall behind; to lag	先跪後起
153	49	後	hòu	behind; back	先跪後起
154	49	後	hòu	then	先跪後起
155	49	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	先跪後起
156	49	後	hòu	Hou	先跪後起
157	49	後	hòu	after; behind	先跪後起
158	49	後	hòu	following	先跪後起
159	49	後	hòu	to be delayed	先跪後起
160	49	後	hòu	to abandon; to discard	先跪後起
161	49	後	hòu	feudal lords	先跪後起
162	49	後	hòu	Hou	先跪後起
163	49	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	先跪後起
164	49	後	hòu	rear; paścāt	先跪後起
165	49	後	hòu	later; paścima	先跪後起
166	44	五	wǔ	five	五謂泥犁
167	44	五	wǔ	fifth musical note	五謂泥犁
168	44	五	wǔ	Wu	五謂泥犁
169	44	五	wǔ	the five elements	五謂泥犁
170	44	五	wǔ	five; pañca	五謂泥犁
171	42	中	zhōng	middle	中
172	42	中	zhōng	medium; medium sized	中
173	42	中	zhōng	China	中
174	42	中	zhòng	to hit the mark	中
175	42	中	zhōng	in; amongst	中
176	42	中	zhōng	midday	中
177	42	中	zhōng	inside	中
178	42	中	zhōng	during	中
179	42	中	zhōng	Zhong	中
180	42	中	zhōng	intermediary	中
181	42	中	zhōng	half	中
182	42	中	zhōng	just right; suitably	中
183	42	中	zhōng	while	中
184	42	中	zhòng	to reach; to attain	中
185	42	中	zhòng	to suffer; to infect	中
186	42	中	zhòng	to obtain	中
187	42	中	zhòng	to pass an exam	中
188	42	中	zhōng	middle	中
189	41	亦	yì	also; too	亦仕宦如意
190	41	亦	yì	but	亦仕宦如意
191	41	亦	yì	this; he; she	亦仕宦如意
192	41	亦	yì	although; even though	亦仕宦如意
193	41	亦	yì	already	亦仕宦如意
194	41	亦	yì	particle with no meaning	亦仕宦如意
195	41	亦	yì	Yi	亦仕宦如意
196	41	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	常與善人
197	41	常	cháng	Chang	常與善人
198	41	常	cháng	long-lasting	常與善人
199	41	常	cháng	common; general; ordinary	常與善人
200	41	常	cháng	a principle; a rule	常與善人
201	41	常	cháng	eternal; nitya	常與善人
202	39	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆聽
203	39	皆	jiē	same; equally	皆聽
204	39	皆	jiē	all; sarva	皆聽
205	38	以	yǐ	so as to; in order to	他人不敢以惡語污之
206	38	以	yǐ	to use; to regard as	他人不敢以惡語污之
207	38	以	yǐ	to use; to grasp	他人不敢以惡語污之
208	38	以	yǐ	according to	他人不敢以惡語污之
209	38	以	yǐ	because of	他人不敢以惡語污之
210	38	以	yǐ	on a certain date	他人不敢以惡語污之
211	38	以	yǐ	and; as well as	他人不敢以惡語污之
212	38	以	yǐ	to rely on	他人不敢以惡語污之
213	38	以	yǐ	to regard	他人不敢以惡語污之
214	38	以	yǐ	to be able to	他人不敢以惡語污之
215	38	以	yǐ	to order; to command	他人不敢以惡語污之
216	38	以	yǐ	further; moreover	他人不敢以惡語污之
217	38	以	yǐ	used after a verb	他人不敢以惡語污之
218	38	以	yǐ	very	他人不敢以惡語污之
219	38	以	yǐ	already	他人不敢以惡語污之
220	38	以	yǐ	increasingly	他人不敢以惡語污之
221	38	以	yǐ	a reason; a cause	他人不敢以惡語污之
222	38	以	yǐ	Israel	他人不敢以惡語污之
223	38	以	yǐ	Yi	他人不敢以惡語污之
224	38	以	yǐ	use; yogena	他人不敢以惡語污之
225	38	生	shēng	to be born; to give birth	樂死不如苦生
226	38	生	shēng	to live	樂死不如苦生
227	38	生	shēng	raw	樂死不如苦生
228	38	生	shēng	a student	樂死不如苦生
229	38	生	shēng	life	樂死不如苦生
230	38	生	shēng	to produce; to give rise	樂死不如苦生
231	38	生	shēng	alive	樂死不如苦生
232	38	生	shēng	a lifetime	樂死不如苦生
233	38	生	shēng	to initiate; to become	樂死不如苦生
234	38	生	shēng	to grow	樂死不如苦生
235	38	生	shēng	unfamiliar	樂死不如苦生
236	38	生	shēng	not experienced	樂死不如苦生
237	38	生	shēng	hard; stiff; strong	樂死不如苦生
238	38	生	shēng	very; extremely	樂死不如苦生
239	38	生	shēng	having academic or professional knowledge	樂死不如苦生
240	38	生	shēng	a male role in traditional theatre	樂死不如苦生
241	38	生	shēng	gender	樂死不如苦生
242	38	生	shēng	to develop; to grow	樂死不如苦生
243	38	生	shēng	to set up	樂死不如苦生
244	38	生	shēng	a prostitute	樂死不如苦生
245	38	生	shēng	a captive	樂死不如苦生
246	38	生	shēng	a gentleman	樂死不如苦生
247	38	生	shēng	Kangxi radical 100	樂死不如苦生
248	38	生	shēng	unripe	樂死不如苦生
249	38	生	shēng	nature	樂死不如苦生
250	38	生	shēng	to inherit; to succeed	樂死不如苦生
251	38	生	shēng	destiny	樂死不如苦生
252	38	生	shēng	birth	樂死不如苦生
253	38	生	shēng	arise; produce; utpad	樂死不如苦生
254	37	無	wú	no	無親
255	37	無	wú	Kangxi radical 71	無親
256	37	無	wú	to not have; without	無親
257	37	無	wú	has not yet	無親
258	37	無	mó	mo	無親
259	37	無	wú	do not	無親
260	37	無	wú	not; -less; un-	無親
261	37	無	wú	regardless of	無親
262	37	無	wú	to not have	無親
263	37	無	wú	um	無親
264	37	無	wú	Wu	無親
265	37	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無親
266	37	無	wú	not; non-	無親
267	37	無	mó	mo	無親
268	37	是	shì	is; are; am; to be	從是得五善
269	37	是	shì	is exactly	從是得五善
270	37	是	shì	is suitable; is in contrast	從是得五善
271	37	是	shì	this; that; those	從是得五善
272	37	是	shì	really; certainly	從是得五善
273	37	是	shì	correct; yes; affirmative	從是得五善
274	37	是	shì	true	從是得五善
275	37	是	shì	is; has; exists	從是得五善
276	37	是	shì	used between repetitions of a word	從是得五善
277	37	是	shì	a matter; an affair	從是得五善
278	37	是	shì	Shi	從是得五善
279	37	是	shì	is; bhū	從是得五善
280	37	是	shì	this; idam	從是得五善
281	35	見	jiàn	to see	見
282	35	見	jiàn	opinion; view; understanding	見
283	35	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見
284	35	見	jiàn	refer to; for details see	見
285	35	見	jiàn	passive marker	見
286	35	見	jiàn	to listen to	見
287	35	見	jiàn	to meet	見
288	35	見	jiàn	to receive (a guest)	見
289	35	見	jiàn	let me; kindly	見
290	35	見	jiàn	Jian	見
291	35	見	xiàn	to appear	見
292	35	見	xiàn	to introduce	見
293	35	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見
294	35	見	jiàn	seeing; observing; darśana	見
295	32	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	就善
296	32	善	shàn	happy	就善
297	32	善	shàn	good	就善
298	32	善	shàn	kind-hearted	就善
299	32	善	shàn	to be skilled at something	就善
300	32	善	shàn	familiar	就善
301	32	善	shàn	to repair	就善
302	32	善	shàn	to admire	就善
303	32	善	shàn	to praise	就善
304	32	善	shàn	numerous; frequent; easy	就善
305	32	善	shàn	Shan	就善
306	32	善	shàn	wholesome; virtuous	就善
307	32	若	ruò	to seem; to be like; as	若乞匃兒
308	32	若	ruò	seemingly	若乞匃兒
309	32	若	ruò	if	若乞匃兒
310	32	若	ruò	you	若乞匃兒
311	32	若	ruò	this; that	若乞匃兒
312	32	若	ruò	and; or	若乞匃兒
313	32	若	ruò	as for; pertaining to	若乞匃兒
314	32	若	rě	pomegranite	若乞匃兒
315	32	若	ruò	to choose	若乞匃兒
316	32	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若乞匃兒
317	32	若	ruò	thus	若乞匃兒
318	32	若	ruò	pollia	若乞匃兒
319	32	若	ruò	Ruo	若乞匃兒
320	32	若	ruò	only then	若乞匃兒
321	32	若	rě	ja	若乞匃兒
322	32	若	rě	jñā	若乞匃兒
323	32	若	ruò	if; yadi	若乞匃兒
324	31	世間	shìjiān	world; the human world	世間慈心不殺生
325	31	世間	shìjiān	world	世間慈心不殺生
326	31	世間	shìjiān	world; loka	世間慈心不殺生
327	30	惡	è	evil; vice	人作善惡有多少
328	30	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	人作善惡有多少
329	30	惡	ě	queasy; nauseous	人作善惡有多少
330	30	惡	wù	to hate; to detest	人作善惡有多少
331	30	惡	wū	how?	人作善惡有多少
332	30	惡	è	fierce	人作善惡有多少
333	30	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	人作善惡有多少
334	30	惡	wù	to denounce	人作善惡有多少
335	30	惡	wū	oh!	人作善惡有多少
336	30	惡	è	e	人作善惡有多少
337	30	惡	è	evil	人作善惡有多少
338	30	為人	wéirén	behavior; personal conduct	為人所愛
339	30	為人	wéirén	a person's external appearance	為人所愛
340	30	為人	wéirén	to be human	為人所愛
341	30	為人	wéirén	to have sexual intercourse	為人所愛
342	29	身	shēn	human body; torso	身安隱
343	29	身	shēn	Kangxi radical 158	身安隱
344	29	身	shēn	measure word for clothes	身安隱
345	29	身	shēn	self	身安隱
346	29	身	shēn	life	身安隱
347	29	身	shēn	an object	身安隱
348	29	身	shēn	a lifetime	身安隱
349	29	身	shēn	personally	身安隱
350	29	身	shēn	moral character	身安隱
351	29	身	shēn	status; identity; position	身安隱
352	29	身	shēn	pregnancy	身安隱
353	29	身	juān	India	身安隱
354	29	身	shēn	body; kāya	身安隱
355	28	施	shī	to give; to grant	不施於人
356	28	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	不施於人
357	28	施	shī	to deploy; to set up	不施於人
358	28	施	shī	to relate to	不施於人
359	28	施	shī	to move slowly	不施於人
360	28	施	shī	to exert	不施於人
361	28	施	shī	to apply; to spread	不施於人
362	28	施	shī	Shi	不施於人
363	28	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	不施於人
364	28	醉	zuì	to be intoxicated; drunk	人於世間不飲酒醉
365	28	醉	zuì	to be addicted to; to be infatuated with	人於世間不飲酒醉
366	28	醉	zuì	soaked in wine	人於世間不飲酒醉
367	28	醉	zuì	drunk; mada	人於世間不飲酒醉
368	27	三	sān	three	三謂餓鬼道
369	27	三	sān	third	三謂餓鬼道
370	27	三	sān	more than two	三謂餓鬼道
371	27	三	sān	very few	三謂餓鬼道
372	27	三	sān	repeatedly	三謂餓鬼道
373	27	三	sān	San	三謂餓鬼道
374	27	三	sān	three; tri	三謂餓鬼道
375	27	三	sān	sa	三謂餓鬼道
376	27	三	sān	three kinds; trividha	三謂餓鬼道
377	26	好	hǎo	good	口氣香好
378	26	好	hǎo	indicates completion or readiness	口氣香好
379	26	好	hào	to be fond of; to be friendly	口氣香好
380	26	好	hǎo	indicates agreement	口氣香好
381	26	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	口氣香好
382	26	好	hǎo	easy; convenient	口氣香好
383	26	好	hǎo	very; quite	口氣香好
384	26	好	hǎo	many; long	口氣香好
385	26	好	hǎo	so as to	口氣香好
386	26	好	hǎo	friendly; kind	口氣香好
387	26	好	hào	to be likely to	口氣香好
388	26	好	hǎo	beautiful	口氣香好
389	26	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	口氣香好
390	26	好	hǎo	remarkable; excellent	口氣香好
391	26	好	hǎo	suitable	口氣香好
392	26	好	hào	a hole in a coin or jade disk	口氣香好
393	26	好	hào	a fond object	口氣香好
394	26	好	hǎo	Good	口氣香好
395	26	好	hǎo	good; sādhu	口氣香好
396	26	如是	rúshì	thus; so	如是分明
397	26	如是	rúshì	thus, so	如是分明
398	26	如是	rúshì	thus; evam	如是分明
399	26	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是分明
400	26	行	xíng	to walk	觝觸以行互人
401	26	行	xíng	capable; competent	觝觸以行互人
402	26	行	háng	profession	觝觸以行互人
403	26	行	háng	line; row	觝觸以行互人
404	26	行	xíng	Kangxi radical 144	觝觸以行互人
405	26	行	xíng	to travel	觝觸以行互人
406	26	行	xìng	actions; conduct	觝觸以行互人
407	26	行	xíng	to do; to act; to practice	觝觸以行互人
408	26	行	xíng	all right; OK; okay	觝觸以行互人
409	26	行	háng	horizontal line	觝觸以行互人
410	26	行	héng	virtuous deeds	觝觸以行互人
411	26	行	hàng	a line of trees	觝觸以行互人
412	26	行	hàng	bold; steadfast	觝觸以行互人
413	26	行	xíng	to move	觝觸以行互人
414	26	行	xíng	to put into effect; to implement	觝觸以行互人
415	26	行	xíng	travel	觝觸以行互人
416	26	行	xíng	to circulate	觝觸以行互人
417	26	行	xíng	running script; running script	觝觸以行互人
418	26	行	xíng	temporary	觝觸以行互人
419	26	行	xíng	soon	觝觸以行互人
420	26	行	háng	rank; order	觝觸以行互人
421	26	行	háng	a business; a shop	觝觸以行互人
422	26	行	xíng	to depart; to leave	觝觸以行互人
423	26	行	xíng	to experience	觝觸以行互人
424	26	行	xíng	path; way	觝觸以行互人
425	26	行	xíng	xing; ballad	觝觸以行互人
426	26	行	xíng	a round [of drinks]	觝觸以行互人
427	26	行	xíng	Xing	觝觸以行互人
428	26	行	xíng	moreover; also	觝觸以行互人
429	26	行	xíng	Practice	觝觸以行互人
430	26	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	觝觸以行互人
431	26	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	觝觸以行互人
432	26	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	胎傷而死
433	26	而	ér	Kangxi radical 126	胎傷而死
434	26	而	ér	you	胎傷而死
435	26	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	胎傷而死
436	26	而	ér	right away; then	胎傷而死
437	26	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	胎傷而死
438	26	而	ér	if; in case; in the event that	胎傷而死
439	26	而	ér	therefore; as a result; thus	胎傷而死
440	26	而	ér	how can it be that?	胎傷而死
441	26	而	ér	so as to	胎傷而死
442	26	而	ér	only then	胎傷而死
443	26	而	ér	as if; to seem like	胎傷而死
444	26	而	néng	can; able	胎傷而死
445	26	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	胎傷而死
446	26	而	ér	me	胎傷而死
447	26	而	ér	to arrive; up to	胎傷而死
448	26	而	ér	possessive	胎傷而死
449	26	而	ér	and; ca	胎傷而死
450	26	便	biàn	convenient; handy; easy	醉便兩舌多口
451	26	便	biàn	advantageous	醉便兩舌多口
452	26	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	醉便兩舌多口
453	26	便	pián	fat; obese	醉便兩舌多口
454	26	便	biàn	to make easy	醉便兩舌多口
455	26	便	biàn	an unearned advantage	醉便兩舌多口
456	26	便	biàn	ordinary; plain	醉便兩舌多口
457	26	便	biàn	if only; so long as; to the contrary	醉便兩舌多口
458	26	便	biàn	in passing	醉便兩舌多口
459	26	便	biàn	informal	醉便兩舌多口
460	26	便	biàn	right away; then; right after	醉便兩舌多口
461	26	便	biàn	appropriate; suitable	醉便兩舌多口
462	26	便	biàn	an advantageous occasion	醉便兩舌多口
463	26	便	biàn	stool	醉便兩舌多口
464	26	便	pián	quiet; quiet and comfortable	醉便兩舌多口
465	26	便	biàn	proficient; skilled	醉便兩舌多口
466	26	便	biàn	even if; even though	醉便兩舌多口
467	26	便	pián	shrewd; slick; good with words	醉便兩舌多口
468	26	便	biàn	then; atha	醉便兩舌多口
469	26	求	qiú	to request	人不求度世道者
470	26	求	qiú	to seek; to look for	人不求度世道者
471	26	求	qiú	to implore	人不求度世道者
472	26	求	qiú	to aspire to	人不求度世道者
473	26	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	人不求度世道者
474	26	求	qiú	to attract	人不求度世道者
475	26	求	qiú	to bribe	人不求度世道者
476	26	求	qiú	Qiu	人不求度世道者
477	26	求	qiú	to demand	人不求度世道者
478	26	求	qiú	to end	人不求度世道者
479	26	求	qiú	to seek; kāṅkṣ	人不求度世道者
480	25	其	qí	his; hers; its; theirs	保守其財產
481	25	其	qí	to add emphasis	保守其財產
482	25	其	qí	used when asking a question in reply to a question	保守其財產
483	25	其	qí	used when making a request or giving an order	保守其財產
484	25	其	qí	he; her; it; them	保守其財產
485	25	其	qí	probably; likely	保守其財產
486	25	其	qí	will	保守其財產
487	25	其	qí	may	保守其財產
488	25	其	qí	if	保守其財產
489	25	其	qí	or	保守其財產
490	25	其	qí	Qi	保守其財產
491	25	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	保守其財產
492	24	或	huò	or; either; else	或
493	24	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或
494	24	或	huò	some; someone	或
495	24	或	míngnián	suddenly	或
496	24	或	huò	or; vā	或
497	24	喜	xǐ	to be fond of; to like	間潔白自喜
498	24	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	間潔白自喜
499	24	喜	xǐ	suitable	間潔白自喜
500	24	喜	xǐ	relating to marriage	間潔白自喜

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
人		rén	person; manuṣya
得		dé	obtain; attain; prāpta
者		zhě	ca
不		bù	no; na
为	為	wèi	to be; bhū
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
从	從	cóng	receiving; upādāya
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
于	於	yú	near to; antike
后	後	hòu hòu hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī rear; paścāt later; paścima

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鼻狱	阿鼻獄	196	Avīci Hell
阿蓝	阿藍	97	āḷāra Kālāma; Alara Kalama
安世高		196	An Shigao
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
安息国	安息國	196	Parthia
北方		98	The North
遍净天	遍淨天	98	Visnu Subhakrtsna Heaven; The Heaven of Pervasive Purity
畜生道		99	Animal Realm
大清		100	Qing Dynasty
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
道行		100	Practicing the Way conduct in accordance with the Buddhist path Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing
地狱道	地獄道	100	Hell; Hell Realm
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
兜术天	兜術天	100	Tusita
饿鬼道	餓鬼道	195	Hungry Ghost Realm
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
佛说分别善恶所起经	佛說分別善惡所起經	102	Fo Shuo Fenbie Shan E Suo Qi Jing
黑绳	黑繩	104	Kalasutra Hell
后汉	後漢	104	Later Han Later Han
黄门	黃門	104	Huangmen
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
祇洹		113	Jetavana
仁贤	仁賢	114	Bhadrika; Bhaddiya
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
太山		116	Taishan
天乘		116	deva vehicle
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
贤善	賢善	120	Bhadrika; Bhaddiya
有若		121	You Ruo
长吏	長吏	122	Senior Functionary; Chief Official
至德		122	Zhide reign
中和		122	Zhonghe
自恣		122	pravāraṇā; ceremony of repentance
自贡	自貢	122	Zigong

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 108.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鼻		97	avīci
爱见	愛見	195	attachment to meeting with people
爱欲	愛欲	195	love and desire; sensuality; kāma
阿迦		196	arka
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
阿须罗	阿須羅	196	asura
八道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
本起		98	jātaka; a jātaka story
必当	必當	98	must
不常		98	not permanent
不害		98	non-harm
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不杀生	不殺生	98	Refrain from killing
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不妄语	不妄語	98	not lying refrain from lying
不孝父母		98	unfilial to parents
不饮酒	不飲酒	98	refrain from consuming intoxicants
布施		98	generosity dana; giving; generosity
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
长行	長行	99	Sutra (discourses); a sutra
常乐	常樂	99	lasting joy
承事		99	to entrust with duty
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
除愈		99	to heal and recover completely
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大身		100	great body; mahakaya
大利		100	great advantage; great benefit
道中		100	on the path
道行		100	Practicing the Way conduct in accordance with the Buddhist path Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing
等心		100	a non-discriminating mind
定意		100	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
度世		100	to pass through life
堕恶道	墮惡道	100	to suffer an evil rebirth
独尊	獨尊	100	the uniquely honored one
恶友	惡友	195	a bad friend
法桥	法橋	102	hokkyō
非身		102	selflessness; non-self; anātman; anattā no-body; akāya
非我		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
广心	廣心	103	a broad mind Guang Xin
后生	後生	104	later rebirths; subsequent births
后身	後身	104	last body; next body; last rebirth
华香	華香	104	incense and flowers
化作		104	to produce; to conjure
教诫	教誡	106	instruction; teaching
戒行		106	to abide by precepts
净天	淨天	106	pure devas
净洁	淨潔	106	pure
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
口四		107	four unwholesome acts of speech
苦果		107	Effects of Suffering suffering as a karmic result
苦灭	苦滅	107	the cessation of suffering
苦乐	苦樂	107	joy and pain
乐求	樂求	108	seek pleasure
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
内明	內明	110	Adhyatmāvidyā; Inner Meaning
泥犁		110	hell; niraya
勤苦		113	devoted and suffering
情识	情識	113	emotional consciousness
求生		113	seeking rebirth
群生		113	all living beings
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
善报	善報	115	wholesome retribution
善处	善處	115	a happy state
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善因		115	Wholesome Cause
善道		115	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
善业	善業	115	wholesome acts; good actions
善哉		115	Sadhu excellent
烧炙	燒炙	115	to burn
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
身根		115	sense of touch
身口意		115	body, speech, and mind
生天		115	celestial birth
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
施者		115	giver
守戒		115	to observe the precepts
说经	說經	115	to explain a sūtra; to expound the classics
所持		115	adhisthana; empowerment
所行		115	actions; practice
贪爱	貪愛	116	Clinging passion; desire; rāga
天龙鬼神	天龍鬼神	116	deities, dragons, ghosts, and spirits
通戒		116	shared vows
往生		119	to be reborn a future life
闻者	聞者	119	hearer; śrotṛ
无求	無求	119	No Desires
无实	無實	119	not ultimately real
五使者		119	five messengers
无所得	無所得	119	nothing to be attained
无所畏	無所畏	119	without any fear
無想		119	no notion; without perception
下生		120	for a bodhisattva for descend to the human world
贤者	賢者	120	a wise man; a worthy person
洋铜	洋銅	121	sea of molten copper
婬欲		121	sexual desire
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
欲生		121	arising from desire
憎爱	憎愛	122	hate and love
正性		122	divine nature
证入	證入	122	experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
诸天	諸天	122	devas
作善		122	to do good deeds