慎 shèn
-
shèn
verb
to be cautious; to be careful; to be attentive
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 小心 (CC-CEDICT '慎'; Guoyu '慎' v 1; Kroll 2015 '慎' 1, p. 407; Unihan '慎') -
shèn
adverb
must not
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 慎 is synonymous with 勿 or 莫 (Guoyu '慎' adv; Kroll 2015 '慎' 3, p. 407) -
shèn
verb
to take seriously; to value
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 重视 (Guoyu '慎' v 2) -
shèn
adverb
in fact; in reality
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '慎' 2, p. 407) -
shèn
proper noun
Shen
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '慎' n) -
shèn
adjective
Cautious
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism) -
shèn
adjective
respectability; gaurava
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: gaurava, Japanese: shin, Tibetan: zhe sar bya ba (BCSD '慎', p. 498; Mahāvyutpatti 'gauravam'; MW 'gaurava'; SH '慎', p. 399; Unihan '慎')
Contained in
- 言说之巧(下) 心内的事少对人说 过去的事不必再说 紧急的事长话短说 重要的事谨慎的说 不懂的事了解再说 别人的事尽量不说 烦琐的事见面再说 准备的事不能漏说 商量的事当面好说 炫耀的事完成再说 快乐的事看场合说 公开的事无须您说 赞美的事应当常说 助人的事一定可说 利众的事公然来说 励志的事着书立说 有益的事到处宣说 应答的事有话当说 承诺的事不要空说 明天的事明日再说(言說之巧(下) 心內的事少對人說 過去的事不必再說 緊急的事長話短說 重要的事謹慎的說 不懂的事了解再說 別人的事儘量不說 煩瑣的事見面再說 準備的事不能漏說 商量的事當面好說 炫耀的事完成再說 快樂的事看場合說 公開的事無須您說 讚美的事應當常說 助人的事一定可說 利眾的事公然來說 勵志的事著書立說 有益的事到處宣說 應答的事有話當說 承諾的事不要空說 明天的事明日再說) The Art of Talking (2) It is better not to talk about the secrets in your mind. There is no need to mention what is already in the past. Speak concisely in moments of urgency. Speak deliberately about important matters. It is important to understand clearly what you are about to say. Refrain from talking about other people's matters. Discuss tedious matters in person. Do not disclose your plans. Negotiation is done best face to face. Never boast about what is not yet finished. Sense the atmosphere before you share good news. Needless to announce what is already known to the public. Praises should be said often. Always make kind deeds known. Talk openly about what is for the greater good. Publish and speak about good inspirations. Spread good news far and wide. Be honest about the promises you have made. Never speak empty words of promise. Leave talks about tomorrow for tomorrow.
- 眤揭烂陀慎若低子(眤揭爛陀慎若低子) Nirgrantha Jñātaputra; Nigaṇṭha Nātaputta
- 慎独(慎獨) to preserve a proper behavior in private life ; Cautious When Alone
- 心的功用 闹时练心安静自在 独时慎心不可妄为 乱时定心集中精神 怒时忍心没有差错 伤时疗心恢复健康 劳时专心工作易成 苦时转心化苦为乐 错时改心必能成功 迷时悟心回归正道 妄时真心迷途知返 静时养心禅修增上 坐时观心能知得失 立时守心思前想后 行时小心安全第一 言时留心说话谨慎 学时省心容易成就 动时稳心不会冒失 做时用心易达目标 富时舍心推己及人 睡时放心身心安然(心的功用 鬧時練心安靜自在 獨時慎心不可妄為 亂時定心集中精神 怒時忍心沒有差錯 傷時療心恢復健康 勞時專心工作易成 苦時轉心化苦為樂 錯時改心必能成功 迷時悟心回歸正道 妄時真心迷途知返 靜時養心禪修增上 坐時觀心能知得失 立時守心思前想後 行時小心安全第一 言時留心說話謹慎 學時省心容易成就 動時穩心不會冒失 做時用心易達目標 富時捨心推己及人 睡時放心身心安然) The Mind in Function Train the mind in moments of clamor, remain calm and at ease. Caution the mind in moments of solitude, refrain from thoughtless actions. Concentrate the mind in moments of chaos, stay in focus. Withhold the mind in moments of anger, do not take any wrong steps. Recuperate the mind in moments of hurt, regain good health. Commit the mind in moments of hard work, goals will be accomplished. Transform the mind in moments of pain, turn it into joy. Amend the mind in moments of fault, success is within reach. Awaken the mind in moments of ignorance, return to the righteous path. Keep the mind genuine in moments of confusion, don't stay astray. Nurture the mind in moments of quietude, improve your meditative skills. Contemplate the mind in moments of meditation, remain aware of your gains and losses. Guard the mind in moments of success, be cautious with every step. Alert the mind in moments of motion, safety comes first. Admonish the mind in moments of speaking, be careful with your words. Reflect on the mind in moments of learning, achievement are within reach. Steady the mind in moments of action, don't do anything abrupt. Attend to the mind in moments of work, goals are possible. Let go of the mind in moments of wealth, put yourself in others' shoes. Rest the mind in moments of sleep, gain mental and physical peace.
- 君子慎始 The Accomplished Man Is Cautious from the Beginning
- 慎言 to speak cautiously; to guard one's tongue ; Cautious Speech
Also contained in
一着不慎，满盘皆输 、 谨小慎微 、 慎重 、 慎子 、 慎终追远 、 慎行 、 慎密 、 许慎 、 慎靓王 、 以慎为键 、 肃慎 、 慎辞 、 慎到 、 敬小慎微 、 戒慎 、 慎重其事 、 审慎 、 慎入 、 审慎行事 、 小心谨慎 、 杨慎 、 恪慎 、 谨慎 、 敬慎 、 淑慎 、 慎小谨微 、 不慎
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 39 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 26 , has English translation
- Scroll 46 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 22
- Scroll 1 Shami Shi Jie Fa Bing Weiyi 沙彌十戒法并威儀 — count: 21
- Scroll 1 Chan Mi Yao Fa Jing 禪祕要法經 — count: 20
- Scroll 1 Fo Shuo Fenbie Shan E Suo Qi Jing 佛說分別善惡所起經 — count: 19
- Scroll 2 A Record of Buddhist Monasteries in Luoyang 洛陽伽藍記 — count: 18 , has English translation
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 16
- Scroll 9 Zhu Jing Yao Ji 諸經要集 — count: 14
- Scroll 2 Chan Mi Yao Fa Jing 禪祕要法經 — count: 13
- Scroll 1 Buddha Mind Sutra (Fo Xin Jing) 佛心經 — count: 13
Collocations
- 慎护 (慎護) 慎護不犯 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 13
- 畏慎 (畏慎) 忽除所有靖恭畏慎 — The Fruits of the Contemplative Life (Jizhiguo Jing) 寂志果經, Scroll 1 — count: 9
- 慎意 (慎意) 常能慎意 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 10 — count: 6
- 汝等慎 (汝等慎) 汝等慎勿起迎 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 6
- 亲慎 (親慎) 非親慎莫習 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 22 — count: 6
- 慎身为 (慎身為) 慎身為勇悍 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 10 — count: 4
- 今慎 (今慎) 汝今慎勿為 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 16 — count: 4
- 慎择 (慎擇) 慎擇三臣 — Gaṇḍavyūhasūtra 大方廣佛華嚴經, Scroll 12 — count: 4
- 能慎 (能慎) 常能慎意 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 10 — count: 3
- 慎身 (慎身) 夫能修慎身 — Śṛgālavāda Sūtra (Shan Sheng Zi Jing) 善生子經, Scroll 1 — count: 3