Glossary and Vocabulary for Buddhanāmasahasrapañcaśatacatustripañcadaśa (Wu Qian Wu Bai Fo Ming Shen Zhou Chu Zhang Mie Zui Jing) 五千五百佛名神呪除障滅罪經, Scroll 3

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	319	如來	rúlái	Tathagata	南無恭敬泥摩耶如來
2	319	如來	Rúlái	Tathagata	南無恭敬泥摩耶如來
3	319	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	南無恭敬泥摩耶如來
4	315	南無	nánmó	namo; to pay respect to; homage to	南無恭敬泥摩耶如來
5	315	南無	nánmó	Blessed Be	南無恭敬泥摩耶如來
6	315	南無	nánmó	namo; to pay respect to; to take refuge	南無恭敬泥摩耶如來
7	78	三	sān	three	三
8	78	三	sān	third	三
9	78	三	sān	more than two	三
10	78	三	sān	very few	三
11	78	三	sān	San	三
12	78	三	sān	three; tri	三
13	78	三	sān	sa	三
14	78	三	sān	three kinds; trividha	三
15	75	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	南無薩多伽拔帝如來
16	75	多	duó	many; much	南無薩多伽拔帝如來
17	75	多	duō	more	南無薩多伽拔帝如來
18	75	多	duō	excessive	南無薩多伽拔帝如來
19	75	多	duō	abundant	南無薩多伽拔帝如來
20	75	多	duō	to multiply; to acrue	南無薩多伽拔帝如來
21	75	多	duō	Duo	南無薩多伽拔帝如來
22	75	多	duō	ta	南無薩多伽拔帝如來
23	72	一	yī	one	一阿僧祇得億十京十
24	72	一	yī	Kangxi radical 1	一阿僧祇得億十京十
25	72	一	yī	pure; concentrated	一阿僧祇得億十京十
26	72	一	yī	first	一阿僧祇得億十京十
27	72	一	yī	the same	一阿僧祇得億十京十
28	72	一	yī	sole; single	一阿僧祇得億十京十
29	72	一	yī	a very small amount	一阿僧祇得億十京十
30	72	一	yī	Yi	一阿僧祇得億十京十
31	72	一	yī	other	一阿僧祇得億十京十
32	72	一	yī	to unify	一阿僧祇得億十京十
33	72	一	yī	accidentally; coincidentally	一阿僧祇得億十京十
34	72	一	yī	abruptly; suddenly	一阿僧祇得億十京十
35	72	一	yī	one; eka	一阿僧祇得億十京十
36	67	二	èr	two	若有女人聞此二佛如來名者
37	67	二	èr	Kangxi radical 7	若有女人聞此二佛如來名者
38	67	二	èr	second	若有女人聞此二佛如來名者
39	67	二	èr	twice; double; di-	若有女人聞此二佛如來名者
40	67	二	èr	more than one kind	若有女人聞此二佛如來名者
41	67	二	èr	two; dvā; dvi	若有女人聞此二佛如來名者
42	67	二	èr	both; dvaya	若有女人聞此二佛如來名者
43	66	呵	hē	he	呵
44	66	呵	hē	to scold	呵
45	66	呵	hē	a yawn	呵
46	66	呵	hē	ha	呵
47	66	呵	hē	yawn; vijṛmbhā	呵
48	66	呵	hē	la	呵
49	64	囉	luó	baby talk	南無鉢囉鼻迦耶如來
50	64	囉	luō	to nag	南無鉢囉鼻迦耶如來
51	64	囉	luó	ra	南無鉢囉鼻迦耶如來
52	63	他	tā	other; another; some other	南無調伏他如來
53	63	他	tā	other	南無調伏他如來
54	63	他	tā	tha	南無調伏他如來
55	63	他	tā	ṭha	南無調伏他如來
56	63	他	tā	other; anya	南無調伏他如來
57	62	莎	suō	a kind of sedge grass	莎
58	62	莎	suō	growing sedge grass	莎
59	62	莎	shā	a kind of insect	莎
60	62	莎	suō	svaṃ	莎
61	53	緻	zhì	to send; to devote; to deliver; to convey	多緻
62	53	緻	zhì	delicate; fine; detailed [investigation]	多緻
63	53	緻	zhì	to cause; to lead to	多緻
64	53	緻	zhì	dense	多緻
65	53	緻	zhì	appeal; interest	多緻
66	53	緻	zhì	to focus on; to strive	多緻
67	53	緻	zhì	to attain; to achieve	多緻
68	53	緻	zhì	so as to	多緻
69	53	緻	zhì	result	多緻
70	53	緻	zhì	to arrive	多緻
71	53	緻	zhì	to express	多緻
72	53	緻	zhì	to return	多緻
73	53	緻	zhì	an objective	多緻
74	53	緻	zhì	a principle	多緻
75	53	緻	zhì	to become; nigam	多緻
76	53	緻	zhì	motive; reason; artha	多緻
77	50	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	他夜反
78	50	反	fǎn	to rebel; to oppose	他夜反
79	50	反	fǎn	to go back; to return	他夜反
80	50	反	fǎn	to combat; to rebel	他夜反
81	50	反	fǎn	the fanqie phonetic system	他夜反
82	50	反	fǎn	a counter-revolutionary	他夜反
83	50	反	fǎn	to flip; to turn over	他夜反
84	50	反	fǎn	to take back; to give back	他夜反
85	50	反	fǎn	to reason by analogy	他夜反
86	50	反	fǎn	to introspect	他夜反
87	50	反	fān	to reverse a verdict	他夜反
88	50	反	fǎn	opposed; viruddha	他夜反
89	47	者	zhě	ca	南無善化者如來
90	43	去	qù	to go	去
91	43	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	去
92	43	去	qù	to be distant	去
93	43	去	qù	to leave	去
94	43	去	qù	to play a part	去
95	43	去	qù	to abandon; to give up	去
96	43	去	qù	to die	去
97	43	去	qù	previous; past	去
98	43	去	qù	to send out; to issue; to drive away	去
99	43	去	qù	falling tone	去
100	43	去	qù	to lose	去
101	43	去	qù	Qu	去
102	43	去	qù	go; gati	去
103	43	四	sì	four	復超四萬俱致劫波生死流轉
104	43	四	sì	note a musical scale	復超四萬俱致劫波生死流轉
105	43	四	sì	fourth	復超四萬俱致劫波生死流轉
106	43	四	sì	Si	復超四萬俱致劫波生死流轉
107	43	四	sì	four; catur	復超四萬俱致劫波生死流轉
108	36	唎	lì	a sound; a noise	南無鉢唎鬀婆夜如來
109	31	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	南無鉢囉鼻迦耶如來
110	31	鉢	bō	a bowl	南無鉢囉鼻迦耶如來
111	31	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	南無鉢囉鼻迦耶如來
112	31	鉢	bō	an earthenware basin	南無鉢囉鼻迦耶如來
113	31	鉢	bō	Alms bowl	南無鉢囉鼻迦耶如來
114	31	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	南無鉢囉鼻迦耶如來
115	31	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	南無鉢囉鼻迦耶如來
116	31	鉢	bō	an alms bowl; patra	南無鉢囉鼻迦耶如來
117	30	那	nā	No	南無不墮瞿那所生如來
118	30	那	nuó	to move	南無不墮瞿那所生如來
119	30	那	nuó	much	南無不墮瞿那所生如來
120	30	那	nuó	stable; quiet	南無不墮瞿那所生如來
121	30	那	nà	na	南無不墮瞿那所生如來
122	30	帝	dì	emperor; supreme ruler	南無帝沙如來
123	30	帝	dì	the ruler of Heaven	南無帝沙如來
124	30	帝	dì	a god	南無帝沙如來
125	30	帝	dì	imperialism	南無帝沙如來
126	30	帝	dì	lord; pārthiva	南無帝沙如來
127	30	帝	dì	Indra	南無帝沙如來
128	27	引	yǐn	to lead; to guide	引
129	27	引	yǐn	to draw a bow	引
130	27	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
131	27	引	yǐn	to stretch	引
132	27	引	yǐn	to involve	引
133	27	引	yǐn	to quote; to cite	引
134	27	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
135	27	引	yǐn	to recruit	引
136	27	引	yǐn	to hold	引
137	27	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
138	27	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
139	27	引	yǐn	a preface ; a forward	引
140	27	引	yǐn	a license	引
141	27	引	yǐn	long	引
142	27	引	yǐn	to cause	引
143	27	引	yǐn	to pull; to draw	引
144	27	引	yǐn	a refrain; a tune	引
145	27	引	yǐn	to grow	引
146	27	引	yǐn	to command	引
147	27	引	yǐn	to accuse	引
148	27	引	yǐn	to commit suicide	引
149	27	引	yǐn	a genre	引
150	27	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
151	27	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
152	25	陀	tuó	steep bank	南無閻浮那陀如來
153	25	陀	tuó	a spinning top	南無閻浮那陀如來
154	25	陀	tuó	uneven	南無閻浮那陀如來
155	25	陀	tuó	dha	南無閻浮那陀如來
156	24	泥	ní	mud	南無恭敬泥摩耶如來
157	24	泥	nì	earth; clay	南無恭敬泥摩耶如來
158	24	泥	ní	paste; plaster	南無恭敬泥摩耶如來
159	24	泥	ní	to make dirty	南無恭敬泥摩耶如來
160	24	泥	ní	to plaster	南無恭敬泥摩耶如來
161	24	泥	ní	mud; paṅka	南無恭敬泥摩耶如來
162	23	上	shàng	top; a high position	南無上意如來
163	23	上	shang	top; the position on or above something	南無上意如來
164	23	上	shàng	to go up; to go forward	南無上意如來
165	23	上	shàng	shang	南無上意如來
166	23	上	shàng	previous; last	南無上意如來
167	23	上	shàng	high; higher	南無上意如來
168	23	上	shàng	advanced	南無上意如來
169	23	上	shàng	a monarch; a sovereign	南無上意如來
170	23	上	shàng	time	南無上意如來
171	23	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	南無上意如來
172	23	上	shàng	far	南無上意如來
173	23	上	shàng	big; as big as	南無上意如來
174	23	上	shàng	abundant; plentiful	南無上意如來
175	23	上	shàng	to report	南無上意如來
176	23	上	shàng	to offer	南無上意如來
177	23	上	shàng	to go on stage	南無上意如來
178	23	上	shàng	to take office; to assume a post	南無上意如來
179	23	上	shàng	to install; to erect	南無上意如來
180	23	上	shàng	to suffer; to sustain	南無上意如來
181	23	上	shàng	to burn	南無上意如來
182	23	上	shàng	to remember	南無上意如來
183	23	上	shàng	to add	南無上意如來
184	23	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	南無上意如來
185	23	上	shàng	to meet	南無上意如來
186	23	上	shàng	falling then rising (4th) tone	南無上意如來
187	23	上	shang	used after a verb indicating a result	南無上意如來
188	23	上	shàng	a musical note	南無上意如來
189	23	上	shàng	higher, superior; uttara	南無上意如來
190	23	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	南無可得瓔珞如來
191	23	得	děi	to want to; to need to	南無可得瓔珞如來
192	23	得	děi	must; ought to	南無可得瓔珞如來
193	23	得	dé	de	南無可得瓔珞如來
194	23	得	de	infix potential marker	南無可得瓔珞如來
195	23	得	dé	to result in	南無可得瓔珞如來
196	23	得	dé	to be proper; to fit; to suit	南無可得瓔珞如來
197	23	得	dé	to be satisfied	南無可得瓔珞如來
198	23	得	dé	to be finished	南無可得瓔珞如來
199	23	得	děi	satisfying	南無可得瓔珞如來
200	23	得	dé	to contract	南無可得瓔珞如來
201	23	得	dé	to hear	南無可得瓔珞如來
202	23	得	dé	to have; there is	南無可得瓔珞如來
203	23	得	dé	marks time passed	南無可得瓔珞如來
204	23	得	dé	obtain; attain; prāpta	南無可得瓔珞如來
205	22	迦	jiā	ka	南無鉢囉鼻迦耶如來
206	22	迦	jiā	ka	南無鉢囉鼻迦耶如來
207	21	達	dá	to attain; to reach	叔迦邏毘輸達膩
208	21	達	dá	Da	叔迦邏毘輸達膩
209	21	達	dá	intelligent proficient	叔迦邏毘輸達膩
210	21	達	dá	to be open; to be connected	叔迦邏毘輸達膩
211	21	達	dá	to realize; to complete; to accomplish	叔迦邏毘輸達膩
212	21	達	dá	to display; to manifest	叔迦邏毘輸達膩
213	21	達	dá	to tell; to inform; to say	叔迦邏毘輸達膩
214	21	達	dá	illustrious; influential; prestigious	叔迦邏毘輸達膩
215	21	達	dá	everlasting; constant; unchanging	叔迦邏毘輸達膩
216	21	達	dá	generous; magnanimous	叔迦邏毘輸達膩
217	21	達	tà	arbitrary; freely come and go	叔迦邏毘輸達膩
218	21	達	dá	dha	叔迦邏毘輸達膩
219	20	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	及此陀羅尼章句
220	20	陀羅尼	tuóluóní	dharani	及此陀羅尼章句
221	20	邏	luó	to patrol	肚邏迷他
222	20	邏	luó	a patrol guard	肚邏迷他
223	20	邏	luó	a mountain border	肚邏迷他
224	20	邏	luó	la	肚邏迷他
225	20	毘	pí	to adjoin; to border	南無毘葉婆斯那如來
226	20	毘	pí	to help; to assist	南無毘葉婆斯那如來
227	20	毘	pí	vai	南無毘葉婆斯那如來
228	19	婆	pó	grandmother	南無阿芻婆夜如來
229	19	婆	pó	old woman	南無阿芻婆夜如來
230	19	婆	pó	bha	南無阿芻婆夜如來
231	18	佛	fó	Buddha; Awakened One	一千四百佛已竟
232	18	佛	fó	relating to Buddhism	一千四百佛已竟
233	18	佛	fó	a statue or image of a Buddha	一千四百佛已竟
234	18	佛	fó	a Buddhist text	一千四百佛已竟
235	18	佛	fú	to touch; to stroke	一千四百佛已竟
236	18	佛	fó	Buddha	一千四百佛已竟
237	18	佛	fó	Buddha; Awakened One	一千四百佛已竟
238	18	嚧	lú	lu	妬嚧徒四
239	18	嚧	lú	l; ru	妬嚧徒四
240	18	利	lì	gain; advantage; benefit	南無雜利如來
241	18	利	lì	profit	南無雜利如來
242	18	利	lì	sharp	南無雜利如來
243	18	利	lì	to benefit; to serve	南無雜利如來
244	18	利	lì	Li	南無雜利如來
245	18	利	lì	to be useful	南無雜利如來
246	18	利	lì	smooth; without a hitch	南無雜利如來
247	18	利	lì	benefit; hita	南無雜利如來
248	17	等	děng	et cetera; and so on	若有人於是等無邊阿僧祇所生諸佛如來名號
249	17	等	děng	to wait	若有人於是等無邊阿僧祇所生諸佛如來名號
250	17	等	děng	to be equal	若有人於是等無邊阿僧祇所生諸佛如來名號
251	17	等	děng	degree; level	若有人於是等無邊阿僧祇所生諸佛如來名號
252	17	等	děng	to compare	若有人於是等無邊阿僧祇所生諸佛如來名號
253	17	等	děng	same; equal; sama	若有人於是等無邊阿僧祇所生諸佛如來名號
254	17	鞞	bǐng	a jade ornament for a knife	怛娜三婆鞞
255	17	鞞	bǐng	a sheath	怛娜三婆鞞
256	17	鞞	bǐng	sheath	怛娜三婆鞞
257	17	夜	yè	night	南無阿芻婆夜如來
258	17	夜	yè	dark	南無阿芻婆夜如來
259	17	夜	yè	by night	南無阿芻婆夜如來
260	17	夜	yè	ya	南無阿芻婆夜如來
261	17	夜	yè	night; rajanī	南無阿芻婆夜如來
262	17	名	míng	fame; renown; reputation	南無名無比如來
263	17	名	míng	a name; personal name; designation	南無名無比如來
264	17	名	míng	rank; position	南無名無比如來
265	17	名	míng	an excuse	南無名無比如來
266	17	名	míng	life	南無名無比如來
267	17	名	míng	to name; to call	南無名無比如來
268	17	名	míng	to express; to describe	南無名無比如來
269	17	名	míng	to be called; to have the name	南無名無比如來
270	17	名	míng	to own; to possess	南無名無比如來
271	17	名	míng	famous; renowned	南無名無比如來
272	17	名	míng	moral	南無名無比如來
273	17	名	míng	name; naman	南無名無比如來
274	17	名	míng	fame; renown; yasas	南無名無比如來
275	16	一切	yīqiè	temporary	南無滿足一切瞿那如來
276	16	一切	yīqiè	the same	南無滿足一切瞿那如來
277	16	提	tí	to carry	南無寂靜拔提如來
278	16	提	tí	a flick up and rightwards in a character	南無寂靜拔提如來
279	16	提	tí	to lift; to raise	南無寂靜拔提如來
280	16	提	tí	to move forward [in time]	南無寂靜拔提如來
281	16	提	tí	to get; to fetch	南無寂靜拔提如來
282	16	提	tí	to mention; to raise [in discussion]	南無寂靜拔提如來
283	16	提	tí	to cheer up	南無寂靜拔提如來
284	16	提	tí	to be on guard	南無寂靜拔提如來
285	16	提	tí	a ladle	南無寂靜拔提如來
286	16	提	tí	Ti	南無寂靜拔提如來
287	16	提	dī	to to hurl; to pass	南無寂靜拔提如來
288	16	提	tí	to bring; cud	南無寂靜拔提如來
289	16	不	bù	infix potential marker	南無不墮瞿那所生如來
290	16	王	wáng	Wang	南無寂香音王如來
291	16	王	wáng	a king	南無寂香音王如來
292	16	王	wáng	Kangxi radical 96	南無寂香音王如來
293	16	王	wàng	to be king; to rule	南無寂香音王如來
294	16	王	wáng	a prince; a duke	南無寂香音王如來
295	16	王	wáng	grand; great	南無寂香音王如來
296	16	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	南無寂香音王如來
297	16	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	南無寂香音王如來
298	16	王	wáng	the head of a group or gang	南無寂香音王如來
299	16	王	wáng	the biggest or best of a group	南無寂香音王如來
300	16	王	wáng	king; best of a kind; rāja	南無寂香音王如來
301	15	稱	chēng	to call; to address	若稱彼名者
302	15	稱	chèn	to suit; to match; to suit	若稱彼名者
303	15	稱	chēng	to say; to describe	若稱彼名者
304	15	稱	chēng	to weigh	若稱彼名者
305	15	稱	chèng	to weigh	若稱彼名者
306	15	稱	chēng	to praise; to commend	若稱彼名者
307	15	稱	chēng	to name; to designate	若稱彼名者
308	15	稱	chēng	a name; an appellation	若稱彼名者
309	15	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	若稱彼名者
310	15	稱	chēng	to raise; to lift up	若稱彼名者
311	15	稱	chèn	to pretend	若稱彼名者
312	15	稱	chēng	to consider; to evaluate	若稱彼名者
313	15	稱	chēng	to bow to; to defer to	若稱彼名者
314	15	稱	chèng	scales	若稱彼名者
315	15	稱	chèng	a standard weight	若稱彼名者
316	15	稱	chēng	reputation	若稱彼名者
317	15	稱	chèng	a steelyard	若稱彼名者
318	15	稱	chēng	mentioned; āmnāta	若稱彼名者
319	15	無邊	wúbiān	without boundaries; limitless; boundless	南無無邊遊戲如來
320	15	無邊	wúbiān	boundless; ananta	南無無邊遊戲如來
321	15	五	wǔ	five	五
322	15	五	wǔ	fifth musical note	五
323	15	五	wǔ	Wu	五
324	15	五	wǔ	the five elements	五
325	15	五	wǔ	five; pañca	五
326	15	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	所生之處恒常不離諸佛世尊
327	15	離	lí	a mythical bird	所生之處恒常不離諸佛世尊
328	15	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	所生之處恒常不離諸佛世尊
329	15	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	所生之處恒常不離諸佛世尊
330	15	離	chī	a dragon with horns not yet grown	所生之處恒常不離諸佛世尊
331	15	離	lí	a mountain ash	所生之處恒常不離諸佛世尊
332	15	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	所生之處恒常不離諸佛世尊
333	15	離	lí	to be scattered; to be separated	所生之處恒常不離諸佛世尊
334	15	離	lí	to cut off	所生之處恒常不離諸佛世尊
335	15	離	lí	to violate; to be contrary to	所生之處恒常不離諸佛世尊
336	15	離	lí	to be distant from	所生之處恒常不離諸佛世尊
337	15	離	lí	two	所生之處恒常不離諸佛世尊
338	15	離	lí	to array; to align	所生之處恒常不離諸佛世尊
339	15	離	lí	to pass through; to experience	所生之處恒常不離諸佛世尊
340	15	離	lí	transcendence	所生之處恒常不離諸佛世尊
341	15	離	lí	to avoid; to abstain from; viramaṇa	所生之處恒常不離諸佛世尊
342	15	瞿	jù	startled	南無不墮瞿那所生如來
343	15	瞿	qú	Qu	南無不墮瞿那所生如來
344	15	瞿	qú	a halberd	南無不墮瞿那所生如來
345	15	瞿	jù	go	南無不墮瞿那所生如來
346	15	迷	mí	to bewitch; to charm; to infatuate	肚邏迷他
347	15	迷	mí	a fan; an enthusiast	肚邏迷他
348	15	迷	mí	mi	肚邏迷他
349	15	迷	mí	to be confused; to be lost	肚邏迷他
350	15	迷	mí	to be obsessed with	肚邏迷他
351	15	迷	mí	complete; full	肚邏迷他
352	15	迷	mí	to confuse; creating illusions; māyā	肚邏迷他
353	15	於	yú	to go; to	又於阿耨多羅三藐三菩提得不退轉
354	15	於	yú	to rely on; to depend on	又於阿耨多羅三藐三菩提得不退轉
355	15	於	yú	Yu	又於阿耨多羅三藐三菩提得不退轉
356	15	於	wū	a crow	又於阿耨多羅三藐三菩提得不退轉
357	14	耶	yē	ye	南無無垢阿梨耶如來
358	14	耶	yé	ya	南無無垢阿梨耶如來
359	13	及	jí	to reach	所生之處不曾捨離三十二大人相及以八十隨形之好
360	13	及	jí	to attain	所生之處不曾捨離三十二大人相及以八十隨形之好
361	13	及	jí	to understand	所生之處不曾捨離三十二大人相及以八十隨形之好
362	13	及	jí	able to be compared to; to catch up with	所生之處不曾捨離三十二大人相及以八十隨形之好
363	13	及	jí	to be involved with; to associate with	所生之處不曾捨離三十二大人相及以八十隨形之好
364	13	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	所生之處不曾捨離三十二大人相及以八十隨形之好
365	13	及	jí	and; ca; api	所生之處不曾捨離三十二大人相及以八十隨形之好
366	13	膩	nì	greasy; oily	鞞羅鉢膩
367	13	膩	nì	smooth; glossy	鞞羅鉢膩
368	13	膩	nì	rich	鞞羅鉢膩
369	13	膩	nì	impurity	鞞羅鉢膩
370	13	膩	nì	intimate	鞞羅鉢膩
371	13	膩	nì	to stick together	鞞羅鉢膩
372	13	膩	nì	to be disgusted	鞞羅鉢膩
373	13	膩	nì	sticky; snigdha	鞞羅鉢膩
374	13	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	若有人於是等無邊阿僧祇所生諸佛如來名號
375	13	地	dì	soil; ground; land	地唎地唎
376	13	地	dì	floor	地唎地唎
377	13	地	dì	the earth	地唎地唎
378	13	地	dì	fields	地唎地唎
379	13	地	dì	a place	地唎地唎
380	13	地	dì	a situation; a position	地唎地唎
381	13	地	dì	background	地唎地唎
382	13	地	dì	terrain	地唎地唎
383	13	地	dì	a territory; a region	地唎地唎
384	13	地	dì	used after a distance measure	地唎地唎
385	13	地	dì	coming from the same clan	地唎地唎
386	13	地	dì	earth; pṛthivī	地唎地唎
387	13	地	dì	stage; ground; level; bhumi	地唎地唎
388	12	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	一切障礙皆悉清淨
389	12	悉	xī	detailed	一切障礙皆悉清淨
390	12	悉	xī	to elaborate; to expound	一切障礙皆悉清淨
391	12	悉	xī	to exhaust; to use up	一切障礙皆悉清淨
392	12	悉	xī	strongly	一切障礙皆悉清淨
393	12	悉	xī	Xi	一切障礙皆悉清淨
394	12	悉	xī	all; kṛtsna	一切障礙皆悉清淨
395	12	易	yì	easy; simple	優曇鉢花可為易得
396	12	易	yì	to change	優曇鉢花可為易得
397	12	易	yì	Yi	優曇鉢花可為易得
398	12	易	yì	Book of Changes; Yijing; I Ching	優曇鉢花可為易得
399	12	易	yì	to exchange; to swap	優曇鉢花可為易得
400	12	易	yì	gentle; mild; moderate; nice; amiable	優曇鉢花可為易得
401	12	易	yì	to despise; to scorn; to belittle to disrespect	優曇鉢花可為易得
402	12	易	yì	to govern; to administer; to control	優曇鉢花可為易得
403	12	易	yì	to clear away weeds and bushes	優曇鉢花可為易得
404	12	易	yì	a border; a limit	優曇鉢花可為易得
405	12	易	yì	to lighten; to facilitate	優曇鉢花可為易得
406	12	易	yì	to be at ease	優曇鉢花可為易得
407	12	易	yì	flat [terrain]	優曇鉢花可為易得
408	12	易	yì	managed well; cultivated well	優曇鉢花可為易得
409	12	易	yì	[of a field] to lie fallow	優曇鉢花可為易得
410	12	易	yì	easy; sukara	優曇鉢花可為易得
411	12	第	dì	sequence; order	復第
412	12	第	dì	grade; degree	復第
413	12	第	dì	to put in order; to arrange	復第
414	12	第	dì	a mansion; a manor; a state residence	復第
415	12	第	dì	order; sarvapradhāna	復第
416	12	六	liù	six	六
417	12	六	liù	sixth	六
418	12	六	liù	a note on the Gongche scale	六
419	12	六	liù	six; ṣaṭ	六
420	12	羅	luó	Luo	南無牟羅耶如來
421	12	羅	luó	to catch; to capture	南無牟羅耶如來
422	12	羅	luó	gauze	南無牟羅耶如來
423	12	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	南無牟羅耶如來
424	12	羅	luó	a net for catching birds	南無牟羅耶如來
425	12	羅	luó	to recruit	南無牟羅耶如來
426	12	羅	luó	to include	南無牟羅耶如來
427	12	羅	luó	to distribute	南無牟羅耶如來
428	12	羅	luó	ra	南無牟羅耶如來
429	12	七	qī	seven	七
430	12	七	qī	a genre of poetry	七
431	12	七	qī	seventh day memorial ceremony	七
432	12	七	qī	seven; sapta	七
433	12	若那	ruò nà	Ruo Na	闍若那毘喻醯
434	11	達摩	Dámó	Bodhidharma	達摩毘輸第
435	11	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	南無敬供養如來
436	11	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	南無敬供養如來
437	11	供養	gòngyǎng	offering	南無敬供養如來
438	11	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	南無敬供養如來
439	11	女	nǚ	female; feminine	即為最後女身
440	11	女	nǚ	female	即為最後女身
441	11	女	nǚ	Kangxi radical 38	即為最後女身
442	11	女	nǜ	to marry off a daughter	即為最後女身
443	11	女	nǚ	daughter	即為最後女身
444	11	女	nǚ	soft; feminine	即為最後女身
445	11	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	即為最後女身
446	11	女	nǚ	woman; nārī	即為最後女身
447	11	女	nǚ	daughter; duhitṛ	即為最後女身
448	11	女	nǚ	Śravaṇā	即為最後女身
449	11	闍	shé	Buddhist monk	達邏達邏闍延底裔
450	11	闍	dū	defensive platform over gate; barbican	達邏達邏闍延底裔
451	11	闍	shé	jha	達邏達邏闍延底裔
452	11	已	yǐ	Kangxi radical 49	一千四百佛已竟
453	11	已	yǐ	to bring to an end; to stop	一千四百佛已竟
454	11	已	yǐ	to complete	一千四百佛已竟
455	11	已	yǐ	to demote; to dismiss	一千四百佛已竟
456	11	已	yǐ	to recover from an illness	一千四百佛已竟
457	11	已	yǐ	former; pūrvaka	一千四百佛已竟
458	11	薩	sà	Sa	南無薩多伽拔帝如來
459	11	薩	sà	sa; sat	南無薩多伽拔帝如來
460	11	娑	suō	to dance; to frolic	南無娑多耶如來
461	11	娑	suō	to lounge	南無娑多耶如來
462	11	娑	suō	to saunter	南無娑多耶如來
463	11	娑	suō	suo	南無娑多耶如來
464	11	娑	suō	sa	南無娑多耶如來
465	11	阿	ā	to groan	南無無垢阿梨耶如來
466	11	阿	ā	a	南無無垢阿梨耶如來
467	11	阿	ē	to flatter	南無無垢阿梨耶如來
468	11	阿	ē	river bank	南無無垢阿梨耶如來
469	11	阿	ē	beam; pillar	南無無垢阿梨耶如來
470	11	阿	ē	a hillslope; a mound	南無無垢阿梨耶如來
471	11	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	南無無垢阿梨耶如來
472	11	阿	ē	E	南無無垢阿梨耶如來
473	11	阿	ē	to depend on	南無無垢阿梨耶如來
474	11	阿	ē	e	南無無垢阿梨耶如來
475	11	阿	ē	a buttress	南無無垢阿梨耶如來
476	11	阿	ē	be partial to	南無無垢阿梨耶如來
477	11	阿	ē	thick silk	南無無垢阿梨耶如來
478	11	阿	ē	e	南無無垢阿梨耶如來
479	10	功德	gōngdé	achievements and virtue	南無功德如來
480	10	功德	gōngdé	merit	南無功德如來
481	10	功德	gōngdé	quality; guṇa	南無功德如來
482	10	功德	gōngdé	merit; puṇya	南無功德如來
483	10	威	wēi	prestige; majesty	南無閻浮威如來
484	10	威	wēi	to threaten; to compell	南無閻浮威如來
485	10	威	wēi	a climbing vine; clematis	南無閻浮威如來
486	10	威	wēi	to inspire awe	南無閻浮威如來
487	10	威	wēi	power; might	南無閻浮威如來
488	10	威	wēi	Wei	南無閻浮威如來
489	10	威	wēi	majesty; prabhāva	南無閻浮威如來
490	10	怛	dá	grieved; saddened	怛泥
491	10	怛	dá	worried	怛泥
492	10	怛	dá	ta	怛泥
493	10	音	yīn	sound; noise	南無寂香音王如來
494	10	音	yīn	Kangxi radical 180	南無寂香音王如來
495	10	音	yīn	news	南無寂香音王如來
496	10	音	yīn	tone; timbre	南無寂香音王如來
497	10	音	yīn	music	南無寂香音王如來
498	10	音	yīn	material from which musical instruments are made	南無寂香音王如來
499	10	音	yīn	voice; words	南無寂香音王如來
500	10	音	yīn	tone of voice	南無寂香音王如來

Frequencies of all Words

Top 882

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	319	如來	rúlái	Tathagata	南無恭敬泥摩耶如來
2	319	如來	Rúlái	Tathagata	南無恭敬泥摩耶如來
3	319	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	南無恭敬泥摩耶如來
4	315	南無	nánmó	namo; to pay respect to; homage to	南無恭敬泥摩耶如來
5	315	南無	nánmó	Blessed Be	南無恭敬泥摩耶如來
6	315	南無	nánmó	namo; to pay respect to; to take refuge	南無恭敬泥摩耶如來
7	78	三	sān	three	三
8	78	三	sān	third	三
9	78	三	sān	more than two	三
10	78	三	sān	very few	三
11	78	三	sān	repeatedly	三
12	78	三	sān	San	三
13	78	三	sān	three; tri	三
14	78	三	sān	sa	三
15	78	三	sān	three kinds; trividha	三
16	75	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	南無薩多伽拔帝如來
17	75	多	duó	many; much	南無薩多伽拔帝如來
18	75	多	duō	more	南無薩多伽拔帝如來
19	75	多	duō	an unspecified extent	南無薩多伽拔帝如來
20	75	多	duō	used in exclamations	南無薩多伽拔帝如來
21	75	多	duō	excessive	南無薩多伽拔帝如來
22	75	多	duō	to what extent	南無薩多伽拔帝如來
23	75	多	duō	abundant	南無薩多伽拔帝如來
24	75	多	duō	to multiply; to acrue	南無薩多伽拔帝如來
25	75	多	duō	mostly	南無薩多伽拔帝如來
26	75	多	duō	simply; merely	南無薩多伽拔帝如來
27	75	多	duō	frequently	南無薩多伽拔帝如來
28	75	多	duō	very	南無薩多伽拔帝如來
29	75	多	duō	Duo	南無薩多伽拔帝如來
30	75	多	duō	ta	南無薩多伽拔帝如來
31	75	多	duō	many; bahu	南無薩多伽拔帝如來
32	72	一	yī	one	一阿僧祇得億十京十
33	72	一	yī	Kangxi radical 1	一阿僧祇得億十京十
34	72	一	yī	as soon as; all at once	一阿僧祇得億十京十
35	72	一	yī	pure; concentrated	一阿僧祇得億十京十
36	72	一	yì	whole; all	一阿僧祇得億十京十
37	72	一	yī	first	一阿僧祇得億十京十
38	72	一	yī	the same	一阿僧祇得億十京十
39	72	一	yī	each	一阿僧祇得億十京十
40	72	一	yī	certain	一阿僧祇得億十京十
41	72	一	yī	throughout	一阿僧祇得億十京十
42	72	一	yī	used in between a reduplicated verb	一阿僧祇得億十京十
43	72	一	yī	sole; single	一阿僧祇得億十京十
44	72	一	yī	a very small amount	一阿僧祇得億十京十
45	72	一	yī	Yi	一阿僧祇得億十京十
46	72	一	yī	other	一阿僧祇得億十京十
47	72	一	yī	to unify	一阿僧祇得億十京十
48	72	一	yī	accidentally; coincidentally	一阿僧祇得億十京十
49	72	一	yī	abruptly; suddenly	一阿僧祇得億十京十
50	72	一	yī	or	一阿僧祇得億十京十
51	72	一	yī	one; eka	一阿僧祇得億十京十
52	67	二	èr	two	若有女人聞此二佛如來名者
53	67	二	èr	Kangxi radical 7	若有女人聞此二佛如來名者
54	67	二	èr	second	若有女人聞此二佛如來名者
55	67	二	èr	twice; double; di-	若有女人聞此二佛如來名者
56	67	二	èr	another; the other	若有女人聞此二佛如來名者
57	67	二	èr	more than one kind	若有女人聞此二佛如來名者
58	67	二	èr	two; dvā; dvi	若有女人聞此二佛如來名者
59	67	二	èr	both; dvaya	若有女人聞此二佛如來名者
60	66	呵	hē	a laughing sound	呵
61	66	呵	hē	he	呵
62	66	呵	hē	to scold	呵
63	66	呵	hē	a yawn	呵
64	66	呵	hē	ha	呵
65	66	呵	hē	yawn; vijṛmbhā	呵
66	66	呵	hē	la	呵
67	64	囉	luó	an exclamatory final particle	南無鉢囉鼻迦耶如來
68	64	囉	luó	baby talk	南無鉢囉鼻迦耶如來
69	64	囉	luō	to nag	南無鉢囉鼻迦耶如來
70	64	囉	luó	ra	南無鉢囉鼻迦耶如來
71	63	他	tā	he; him	南無調伏他如來
72	63	他	tā	another aspect	南無調伏他如來
73	63	他	tā	other; another; some other	南無調伏他如來
74	63	他	tā	everybody	南無調伏他如來
75	63	他	tā	other	南無調伏他如來
76	63	他	tuō	other; another; some other	南無調伏他如來
77	63	他	tā	tha	南無調伏他如來
78	63	他	tā	ṭha	南無調伏他如來
79	63	他	tā	other; anya	南無調伏他如來
80	62	莎	suō	a kind of sedge grass	莎
81	62	莎	suō	growing sedge grass	莎
82	62	莎	shā	a kind of insect	莎
83	62	莎	suō	svaṃ	莎
84	53	緻	zhì	to send; to devote; to deliver; to convey	多緻
85	53	緻	zhì	delicate; fine; detailed [investigation]	多緻
86	53	緻	zhì	to cause; to lead to	多緻
87	53	緻	zhì	dense	多緻
88	53	緻	zhì	appeal; interest	多緻
89	53	緻	zhì	to focus on; to strive	多緻
90	53	緻	zhì	to attain; to achieve	多緻
91	53	緻	zhì	so as to	多緻
92	53	緻	zhì	result	多緻
93	53	緻	zhì	to arrive	多緻
94	53	緻	zhì	to express	多緻
95	53	緻	zhì	to return	多緻
96	53	緻	zhì	an objective	多緻
97	53	緻	zhì	a principle	多緻
98	53	緻	zhì	to become; nigam	多緻
99	53	緻	zhì	motive; reason; artha	多緻
100	50	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	他夜反
101	50	反	fǎn	instead; anti-	他夜反
102	50	反	fǎn	to rebel; to oppose	他夜反
103	50	反	fǎn	to go back; to return	他夜反
104	50	反	fǎn	to combat; to rebel	他夜反
105	50	反	fǎn	the fanqie phonetic system	他夜反
106	50	反	fǎn	on the contrary	他夜反
107	50	反	fǎn	a counter-revolutionary	他夜反
108	50	反	fǎn	to flip; to turn over	他夜反
109	50	反	fǎn	to take back; to give back	他夜反
110	50	反	fǎn	to reason by analogy	他夜反
111	50	反	fǎn	to introspect	他夜反
112	50	反	fān	to reverse a verdict	他夜反
113	50	反	fǎn	opposed; viruddha	他夜反
114	47	彼	bǐ	that; those	彼無眼患
115	47	彼	bǐ	another; the other	彼無眼患
116	47	彼	bǐ	that; tad	彼無眼患
117	47	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	南無善化者如來
118	47	者	zhě	that	南無善化者如來
119	47	者	zhě	nominalizing function word	南無善化者如來
120	47	者	zhě	used to mark a definition	南無善化者如來
121	47	者	zhě	used to mark a pause	南無善化者如來
122	47	者	zhě	topic marker; that; it	南無善化者如來
123	47	者	zhuó	according to	南無善化者如來
124	47	者	zhě	ca	南無善化者如來
125	43	去	qù	to go	去
126	43	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	去
127	43	去	qù	to be distant	去
128	43	去	qù	to leave	去
129	43	去	qù	to play a part	去
130	43	去	qù	to abandon; to give up	去
131	43	去	qù	to die	去
132	43	去	qù	previous; past	去
133	43	去	qù	to send out; to issue; to drive away	去
134	43	去	qù	expresses a tendency	去
135	43	去	qù	falling tone	去
136	43	去	qù	to lose	去
137	43	去	qù	Qu	去
138	43	去	qù	go; gati	去
139	43	四	sì	four	復超四萬俱致劫波生死流轉
140	43	四	sì	note a musical scale	復超四萬俱致劫波生死流轉
141	43	四	sì	fourth	復超四萬俱致劫波生死流轉
142	43	四	sì	Si	復超四萬俱致劫波生死流轉
143	43	四	sì	four; catur	復超四萬俱致劫波生死流轉
144	36	唎	lì	a sound; a noise	南無鉢唎鬀婆夜如來
145	36	唎	lì	a final particle	南無鉢唎鬀婆夜如來
146	36	若	ruò	to seem; to be like; as	若有人於是等無邊阿僧祇所生諸佛如來名號
147	36	若	ruò	seemingly	若有人於是等無邊阿僧祇所生諸佛如來名號
148	36	若	ruò	if	若有人於是等無邊阿僧祇所生諸佛如來名號
149	36	若	ruò	you	若有人於是等無邊阿僧祇所生諸佛如來名號
150	36	若	ruò	this; that	若有人於是等無邊阿僧祇所生諸佛如來名號
151	36	若	ruò	and; or	若有人於是等無邊阿僧祇所生諸佛如來名號
152	36	若	ruò	as for; pertaining to	若有人於是等無邊阿僧祇所生諸佛如來名號
153	36	若	rě	pomegranite	若有人於是等無邊阿僧祇所生諸佛如來名號
154	36	若	ruò	to choose	若有人於是等無邊阿僧祇所生諸佛如來名號
155	36	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若有人於是等無邊阿僧祇所生諸佛如來名號
156	36	若	ruò	thus	若有人於是等無邊阿僧祇所生諸佛如來名號
157	36	若	ruò	pollia	若有人於是等無邊阿僧祇所生諸佛如來名號
158	36	若	ruò	Ruo	若有人於是等無邊阿僧祇所生諸佛如來名號
159	36	若	ruò	only then	若有人於是等無邊阿僧祇所生諸佛如來名號
160	36	若	rě	ja	若有人於是等無邊阿僧祇所生諸佛如來名號
161	36	若	rě	jñā	若有人於是等無邊阿僧祇所生諸佛如來名號
162	36	若	ruò	if; yadi	若有人於是等無邊阿僧祇所生諸佛如來名號
163	31	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	南無鉢囉鼻迦耶如來
164	31	鉢	bō	a bowl	南無鉢囉鼻迦耶如來
165	31	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	南無鉢囉鼻迦耶如來
166	31	鉢	bō	an earthenware basin	南無鉢囉鼻迦耶如來
167	31	鉢	bō	Alms bowl	南無鉢囉鼻迦耶如來
168	31	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	南無鉢囉鼻迦耶如來
169	31	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	南無鉢囉鼻迦耶如來
170	31	鉢	bō	an alms bowl; patra	南無鉢囉鼻迦耶如來
171	30	那	nà	that	南無不墮瞿那所生如來
172	30	那	nà	if that is the case	南無不墮瞿那所生如來
173	30	那	nèi	that	南無不墮瞿那所生如來
174	30	那	nǎ	where	南無不墮瞿那所生如來
175	30	那	nǎ	how	南無不墮瞿那所生如來
176	30	那	nā	No	南無不墮瞿那所生如來
177	30	那	nuó	to move	南無不墮瞿那所生如來
178	30	那	nuó	much	南無不墮瞿那所生如來
179	30	那	nuó	stable; quiet	南無不墮瞿那所生如來
180	30	那	nà	na	南無不墮瞿那所生如來
181	30	帝	dì	emperor; supreme ruler	南無帝沙如來
182	30	帝	dì	the ruler of Heaven	南無帝沙如來
183	30	帝	dì	a god	南無帝沙如來
184	30	帝	dì	imperialism	南無帝沙如來
185	30	帝	dì	lord; pārthiva	南無帝沙如來
186	30	帝	dì	Indra	南無帝沙如來
187	27	引	yǐn	to lead; to guide	引
188	27	引	yǐn	to draw a bow	引
189	27	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
190	27	引	yǐn	to stretch	引
191	27	引	yǐn	to involve	引
192	27	引	yǐn	to quote; to cite	引
193	27	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
194	27	引	yǐn	to recruit	引
195	27	引	yǐn	to hold	引
196	27	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
197	27	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
198	27	引	yǐn	a preface ; a forward	引
199	27	引	yǐn	a license	引
200	27	引	yǐn	long	引
201	27	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引
202	27	引	yǐn	to cause	引
203	27	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引
204	27	引	yǐn	to pull; to draw	引
205	27	引	yǐn	a refrain; a tune	引
206	27	引	yǐn	to grow	引
207	27	引	yǐn	to command	引
208	27	引	yǐn	to accuse	引
209	27	引	yǐn	to commit suicide	引
210	27	引	yǐn	a genre	引
211	27	引	yǐn	yin; a weight measure	引
212	27	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
213	27	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
214	25	陀	tuó	steep bank	南無閻浮那陀如來
215	25	陀	tuó	a spinning top	南無閻浮那陀如來
216	25	陀	tuó	uneven	南無閻浮那陀如來
217	25	陀	tuó	dha	南無閻浮那陀如來
218	25	此	cǐ	this; these	若有女人聞此佛名者
219	25	此	cǐ	in this way	若有女人聞此佛名者
220	25	此	cǐ	otherwise; but; however; so	若有女人聞此佛名者
221	25	此	cǐ	at this time; now; here	若有女人聞此佛名者
222	25	此	cǐ	this; here; etad	若有女人聞此佛名者
223	24	泥	ní	mud	南無恭敬泥摩耶如來
224	24	泥	nì	earth; clay	南無恭敬泥摩耶如來
225	24	泥	ní	paste; plaster	南無恭敬泥摩耶如來
226	24	泥	ní	to make dirty	南無恭敬泥摩耶如來
227	24	泥	ní	to plaster	南無恭敬泥摩耶如來
228	24	泥	ní	mud; paṅka	南無恭敬泥摩耶如來
229	23	上	shàng	top; a high position	南無上意如來
230	23	上	shang	top; the position on or above something	南無上意如來
231	23	上	shàng	to go up; to go forward	南無上意如來
232	23	上	shàng	shang	南無上意如來
233	23	上	shàng	previous; last	南無上意如來
234	23	上	shàng	high; higher	南無上意如來
235	23	上	shàng	advanced	南無上意如來
236	23	上	shàng	a monarch; a sovereign	南無上意如來
237	23	上	shàng	time	南無上意如來
238	23	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	南無上意如來
239	23	上	shàng	far	南無上意如來
240	23	上	shàng	big; as big as	南無上意如來
241	23	上	shàng	abundant; plentiful	南無上意如來
242	23	上	shàng	to report	南無上意如來
243	23	上	shàng	to offer	南無上意如來
244	23	上	shàng	to go on stage	南無上意如來
245	23	上	shàng	to take office; to assume a post	南無上意如來
246	23	上	shàng	to install; to erect	南無上意如來
247	23	上	shàng	to suffer; to sustain	南無上意如來
248	23	上	shàng	to burn	南無上意如來
249	23	上	shàng	to remember	南無上意如來
250	23	上	shang	on; in	南無上意如來
251	23	上	shàng	upward	南無上意如來
252	23	上	shàng	to add	南無上意如來
253	23	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	南無上意如來
254	23	上	shàng	to meet	南無上意如來
255	23	上	shàng	falling then rising (4th) tone	南無上意如來
256	23	上	shang	used after a verb indicating a result	南無上意如來
257	23	上	shàng	a musical note	南無上意如來
258	23	上	shàng	higher, superior; uttara	南無上意如來
259	23	得	de	potential marker	南無可得瓔珞如來
260	23	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	南無可得瓔珞如來
261	23	得	děi	must; ought to	南無可得瓔珞如來
262	23	得	děi	to want to; to need to	南無可得瓔珞如來
263	23	得	děi	must; ought to	南無可得瓔珞如來
264	23	得	dé	de	南無可得瓔珞如來
265	23	得	de	infix potential marker	南無可得瓔珞如來
266	23	得	dé	to result in	南無可得瓔珞如來
267	23	得	dé	to be proper; to fit; to suit	南無可得瓔珞如來
268	23	得	dé	to be satisfied	南無可得瓔珞如來
269	23	得	dé	to be finished	南無可得瓔珞如來
270	23	得	de	result of degree	南無可得瓔珞如來
271	23	得	de	marks completion of an action	南無可得瓔珞如來
272	23	得	děi	satisfying	南無可得瓔珞如來
273	23	得	dé	to contract	南無可得瓔珞如來
274	23	得	dé	marks permission or possibility	南無可得瓔珞如來
275	23	得	dé	expressing frustration	南無可得瓔珞如來
276	23	得	dé	to hear	南無可得瓔珞如來
277	23	得	dé	to have; there is	南無可得瓔珞如來
278	23	得	dé	marks time passed	南無可得瓔珞如來
279	23	得	dé	obtain; attain; prāpta	南無可得瓔珞如來
280	22	迦	jiā	ka	南無鉢囉鼻迦耶如來
281	22	迦	jiā	ka	南無鉢囉鼻迦耶如來
282	21	達	dá	to attain; to reach	叔迦邏毘輸達膩
283	21	達	dá	Da	叔迦邏毘輸達膩
284	21	達	dá	intelligent proficient	叔迦邏毘輸達膩
285	21	達	dá	to be open; to be connected	叔迦邏毘輸達膩
286	21	達	dá	to realize; to complete; to accomplish	叔迦邏毘輸達膩
287	21	達	dá	to display; to manifest	叔迦邏毘輸達膩
288	21	達	dá	to tell; to inform; to say	叔迦邏毘輸達膩
289	21	達	dá	illustrious; influential; prestigious	叔迦邏毘輸達膩
290	21	達	dá	everlasting; constant; unchanging	叔迦邏毘輸達膩
291	21	達	dá	generous; magnanimous	叔迦邏毘輸達膩
292	21	達	dá	commonly; everywhere	叔迦邏毘輸達膩
293	21	達	tà	arbitrary; freely come and go	叔迦邏毘輸達膩
294	21	達	dá	dha	叔迦邏毘輸達膩
295	20	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	及此陀羅尼章句
296	20	陀羅尼	tuóluóní	dharani	及此陀羅尼章句
297	20	邏	luó	to patrol	肚邏迷他
298	20	邏	luó	a patrol guard	肚邏迷他
299	20	邏	luó	a mountain border	肚邏迷他
300	20	邏	luó	la	肚邏迷他
301	20	毘	pí	to adjoin; to border	南無毘葉婆斯那如來
302	20	毘	pí	to help; to assist	南無毘葉婆斯那如來
303	20	毘	pí	vai	南無毘葉婆斯那如來
304	19	婆	pó	grandmother	南無阿芻婆夜如來
305	19	婆	pó	old woman	南無阿芻婆夜如來
306	19	婆	pó	bha	南無阿芻婆夜如來
307	18	佛	fó	Buddha; Awakened One	一千四百佛已竟
308	18	佛	fó	relating to Buddhism	一千四百佛已竟
309	18	佛	fó	a statue or image of a Buddha	一千四百佛已竟
310	18	佛	fó	a Buddhist text	一千四百佛已竟
311	18	佛	fú	to touch; to stroke	一千四百佛已竟
312	18	佛	fó	Buddha	一千四百佛已竟
313	18	佛	fó	Buddha; Awakened One	一千四百佛已竟
314	18	嚧	lú	lu	妬嚧徒四
315	18	嚧	lú	l; ru	妬嚧徒四
316	18	諸	zhū	all; many; various	諸族姓子
317	18	諸	zhū	Zhu	諸族姓子
318	18	諸	zhū	all; members of the class	諸族姓子
319	18	諸	zhū	interrogative particle	諸族姓子
320	18	諸	zhū	him; her; them; it	諸族姓子
321	18	諸	zhū	of; in	諸族姓子
322	18	諸	zhū	all; many; sarva	諸族姓子
323	18	利	lì	gain; advantage; benefit	南無雜利如來
324	18	利	lì	profit	南無雜利如來
325	18	利	lì	sharp	南無雜利如來
326	18	利	lì	to benefit; to serve	南無雜利如來
327	18	利	lì	Li	南無雜利如來
328	18	利	lì	to be useful	南無雜利如來
329	18	利	lì	smooth; without a hitch	南無雜利如來
330	18	利	lì	benefit; hita	南無雜利如來
331	17	等	děng	et cetera; and so on	若有人於是等無邊阿僧祇所生諸佛如來名號
332	17	等	děng	to wait	若有人於是等無邊阿僧祇所生諸佛如來名號
333	17	等	děng	degree; kind	若有人於是等無邊阿僧祇所生諸佛如來名號
334	17	等	děng	plural	若有人於是等無邊阿僧祇所生諸佛如來名號
335	17	等	děng	to be equal	若有人於是等無邊阿僧祇所生諸佛如來名號
336	17	等	děng	degree; level	若有人於是等無邊阿僧祇所生諸佛如來名號
337	17	等	děng	to compare	若有人於是等無邊阿僧祇所生諸佛如來名號
338	17	等	děng	same; equal; sama	若有人於是等無邊阿僧祇所生諸佛如來名號
339	17	鞞	bǐng	a jade ornament for a knife	怛娜三婆鞞
340	17	鞞	bǐng	a sheath	怛娜三婆鞞
341	17	鞞	bǐng	sheath	怛娜三婆鞞
342	17	夜	yè	night	南無阿芻婆夜如來
343	17	夜	yè	dark	南無阿芻婆夜如來
344	17	夜	yè	by night	南無阿芻婆夜如來
345	17	夜	yè	ya	南無阿芻婆夜如來
346	17	夜	yè	night; rajanī	南無阿芻婆夜如來
347	17	名	míng	measure word for people	南無名無比如來
348	17	名	míng	fame; renown; reputation	南無名無比如來
349	17	名	míng	a name; personal name; designation	南無名無比如來
350	17	名	míng	rank; position	南無名無比如來
351	17	名	míng	an excuse	南無名無比如來
352	17	名	míng	life	南無名無比如來
353	17	名	míng	to name; to call	南無名無比如來
354	17	名	míng	to express; to describe	南無名無比如來
355	17	名	míng	to be called; to have the name	南無名無比如來
356	17	名	míng	to own; to possess	南無名無比如來
357	17	名	míng	famous; renowned	南無名無比如來
358	17	名	míng	moral	南無名無比如來
359	17	名	míng	name; naman	南無名無比如來
360	17	名	míng	fame; renown; yasas	南無名無比如來
361	16	一切	yīqiè	all; every; everything	南無滿足一切瞿那如來
362	16	一切	yīqiè	temporary	南無滿足一切瞿那如來
363	16	一切	yīqiè	the same	南無滿足一切瞿那如來
364	16	一切	yīqiè	generally	南無滿足一切瞿那如來
365	16	一切	yīqiè	all, everything	南無滿足一切瞿那如來
366	16	一切	yīqiè	all; sarva	南無滿足一切瞿那如來
367	16	提	tí	to carry	南無寂靜拔提如來
368	16	提	tí	a flick up and rightwards in a character	南無寂靜拔提如來
369	16	提	tí	to lift; to raise	南無寂靜拔提如來
370	16	提	tí	to move forward [in time]	南無寂靜拔提如來
371	16	提	tí	to get; to fetch	南無寂靜拔提如來
372	16	提	tí	to mention; to raise [in discussion]	南無寂靜拔提如來
373	16	提	tí	to cheer up	南無寂靜拔提如來
374	16	提	tí	to be on guard	南無寂靜拔提如來
375	16	提	tí	a ladle	南無寂靜拔提如來
376	16	提	tí	Ti	南無寂靜拔提如來
377	16	提	dī	to to hurl; to pass	南無寂靜拔提如來
378	16	提	tí	to bring; cud	南無寂靜拔提如來
379	16	不	bù	not; no	南無不墮瞿那所生如來
380	16	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	南無不墮瞿那所生如來
381	16	不	bù	as a correlative	南無不墮瞿那所生如來
382	16	不	bù	no (answering a question)	南無不墮瞿那所生如來
383	16	不	bù	forms a negative adjective from a noun	南無不墮瞿那所生如來
384	16	不	bù	at the end of a sentence to form a question	南無不墮瞿那所生如來
385	16	不	bù	to form a yes or no question	南無不墮瞿那所生如來
386	16	不	bù	infix potential marker	南無不墮瞿那所生如來
387	16	不	bù	no; na	南無不墮瞿那所生如來
388	16	王	wáng	Wang	南無寂香音王如來
389	16	王	wáng	a king	南無寂香音王如來
390	16	王	wáng	Kangxi radical 96	南無寂香音王如來
391	16	王	wàng	to be king; to rule	南無寂香音王如來
392	16	王	wáng	a prince; a duke	南無寂香音王如來
393	16	王	wáng	grand; great	南無寂香音王如來
394	16	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	南無寂香音王如來
395	16	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	南無寂香音王如來
396	16	王	wáng	the head of a group or gang	南無寂香音王如來
397	16	王	wáng	the biggest or best of a group	南無寂香音王如來
398	16	王	wáng	king; best of a kind; rāja	南無寂香音王如來
399	16	皆	jiē	all; each and every; in all cases	一切障礙皆悉清淨
400	16	皆	jiē	same; equally	一切障礙皆悉清淨
401	16	皆	jiē	all; sarva	一切障礙皆悉清淨
402	15	稱	chēng	to call; to address	若稱彼名者
403	15	稱	chèn	to suit; to match; to suit	若稱彼名者
404	15	稱	chēng	to say; to describe	若稱彼名者
405	15	稱	chēng	to weigh	若稱彼名者
406	15	稱	chèng	to weigh	若稱彼名者
407	15	稱	chēng	to praise; to commend	若稱彼名者
408	15	稱	chēng	to name; to designate	若稱彼名者
409	15	稱	chēng	a name; an appellation	若稱彼名者
410	15	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	若稱彼名者
411	15	稱	chēng	to raise; to lift up	若稱彼名者
412	15	稱	chèn	to pretend	若稱彼名者
413	15	稱	chēng	to consider; to evaluate	若稱彼名者
414	15	稱	chēng	to bow to; to defer to	若稱彼名者
415	15	稱	chèng	scales	若稱彼名者
416	15	稱	chèng	a standard weight	若稱彼名者
417	15	稱	chēng	reputation	若稱彼名者
418	15	稱	chèng	a steelyard	若稱彼名者
419	15	稱	chēng	mentioned; āmnāta	若稱彼名者
420	15	無邊	wúbiān	without boundaries; limitless; boundless	南無無邊遊戲如來
421	15	無邊	wúbiān	boundless; ananta	南無無邊遊戲如來
422	15	五	wǔ	five	五
423	15	五	wǔ	fifth musical note	五
424	15	五	wǔ	Wu	五
425	15	五	wǔ	the five elements	五
426	15	五	wǔ	five; pañca	五
427	15	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	所生之處恒常不離諸佛世尊
428	15	離	lí	a mythical bird	所生之處恒常不離諸佛世尊
429	15	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	所生之處恒常不離諸佛世尊
430	15	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	所生之處恒常不離諸佛世尊
431	15	離	chī	a dragon with horns not yet grown	所生之處恒常不離諸佛世尊
432	15	離	lí	a mountain ash	所生之處恒常不離諸佛世尊
433	15	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	所生之處恒常不離諸佛世尊
434	15	離	lí	to be scattered; to be separated	所生之處恒常不離諸佛世尊
435	15	離	lí	to cut off	所生之處恒常不離諸佛世尊
436	15	離	lí	to violate; to be contrary to	所生之處恒常不離諸佛世尊
437	15	離	lí	to be distant from	所生之處恒常不離諸佛世尊
438	15	離	lí	two	所生之處恒常不離諸佛世尊
439	15	離	lí	to array; to align	所生之處恒常不離諸佛世尊
440	15	離	lí	to pass through; to experience	所生之處恒常不離諸佛世尊
441	15	離	lí	transcendence	所生之處恒常不離諸佛世尊
442	15	離	lí	to avoid; to abstain from; viramaṇa	所生之處恒常不離諸佛世尊
443	15	瞿	jù	startled	南無不墮瞿那所生如來
444	15	瞿	qú	Qu	南無不墮瞿那所生如來
445	15	瞿	qú	a halberd	南無不墮瞿那所生如來
446	15	瞿	jù	go	南無不墮瞿那所生如來
447	15	迷	mí	to bewitch; to charm; to infatuate	肚邏迷他
448	15	迷	mí	a fan; an enthusiast	肚邏迷他
449	15	迷	mí	mi	肚邏迷他
450	15	迷	mí	to be confused; to be lost	肚邏迷他
451	15	迷	mí	to be obsessed with	肚邏迷他
452	15	迷	mí	complete; full	肚邏迷他
453	15	迷	mí	to confuse; creating illusions; māyā	肚邏迷他
454	15	於	yú	in; at	又於阿耨多羅三藐三菩提得不退轉
455	15	於	yú	in; at	又於阿耨多羅三藐三菩提得不退轉
456	15	於	yú	in; at; to; from	又於阿耨多羅三藐三菩提得不退轉
457	15	於	yú	to go; to	又於阿耨多羅三藐三菩提得不退轉
458	15	於	yú	to rely on; to depend on	又於阿耨多羅三藐三菩提得不退轉
459	15	於	yú	to go to; to arrive at	又於阿耨多羅三藐三菩提得不退轉
460	15	於	yú	from	又於阿耨多羅三藐三菩提得不退轉
461	15	於	yú	give	又於阿耨多羅三藐三菩提得不退轉
462	15	於	yú	oppposing	又於阿耨多羅三藐三菩提得不退轉
463	15	於	yú	and	又於阿耨多羅三藐三菩提得不退轉
464	15	於	yú	compared to	又於阿耨多羅三藐三菩提得不退轉
465	15	於	yú	by	又於阿耨多羅三藐三菩提得不退轉
466	15	於	yú	and; as well as	又於阿耨多羅三藐三菩提得不退轉
467	15	於	yú	for	又於阿耨多羅三藐三菩提得不退轉
468	15	於	yú	Yu	又於阿耨多羅三藐三菩提得不退轉
469	15	於	wū	a crow	又於阿耨多羅三藐三菩提得不退轉
470	15	於	wū	whew; wow	又於阿耨多羅三藐三菩提得不退轉
471	15	於	yú	near to; antike	又於阿耨多羅三藐三菩提得不退轉
472	14	耶	yé	final interogative	南無無垢阿梨耶如來
473	14	耶	yē	ye	南無無垢阿梨耶如來
474	14	耶	yé	ya	南無無垢阿梨耶如來
475	13	及	jí	to reach	所生之處不曾捨離三十二大人相及以八十隨形之好
476	13	及	jí	and	所生之處不曾捨離三十二大人相及以八十隨形之好
477	13	及	jí	coming to; when	所生之處不曾捨離三十二大人相及以八十隨形之好
478	13	及	jí	to attain	所生之處不曾捨離三十二大人相及以八十隨形之好
479	13	及	jí	to understand	所生之處不曾捨離三十二大人相及以八十隨形之好
480	13	及	jí	able to be compared to; to catch up with	所生之處不曾捨離三十二大人相及以八十隨形之好
481	13	及	jí	to be involved with; to associate with	所生之處不曾捨離三十二大人相及以八十隨形之好
482	13	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	所生之處不曾捨離三十二大人相及以八十隨形之好
483	13	及	jí	and; ca; api	所生之處不曾捨離三十二大人相及以八十隨形之好
484	13	膩	nì	greasy; oily	鞞羅鉢膩
485	13	膩	nì	smooth; glossy	鞞羅鉢膩
486	13	膩	nì	rich	鞞羅鉢膩
487	13	膩	nì	impurity	鞞羅鉢膩
488	13	膩	nì	intimate	鞞羅鉢膩
489	13	膩	nì	to stick together	鞞羅鉢膩
490	13	膩	nì	to be disgusted	鞞羅鉢膩
491	13	膩	nì	sticky; snigdha	鞞羅鉢膩
492	13	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	若有人於是等無邊阿僧祇所生諸佛如來名號
493	13	地	dì	soil; ground; land	地唎地唎
494	13	地	de	subordinate particle	地唎地唎
495	13	地	dì	floor	地唎地唎
496	13	地	dì	the earth	地唎地唎
497	13	地	dì	fields	地唎地唎
498	13	地	dì	a place	地唎地唎
499	13	地	dì	a situation; a position	地唎地唎
500	13	地	dì	background	地唎地唎

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
如来	如來	Rúlái rúlái	Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
南无	南無	nánmó nánmó	Blessed Be namo; to pay respect to; to take refuge
三		sān sān sān	three; tri sa three kinds; trividha
多		duō duō	ta many; bahu
一		yī	one; eka
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
呵		hē hē hē	ha yawn; vijṛmbhā la
啰	囉	luó	ra
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
莎		suō	svaṃ

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鼻地狱	阿鼻地獄	196	Avīci Hell
阿罗诃	阿羅訶	196	Arhat Arhat
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
阿僧伽		97	Asaṅga
宝光	寶光	98	Ratnaprabha; Jewel Light
北印度		98	North India Uttarapatha
悲者		98	Karunya
波鞞		98	Pāpīyāms; Pāpimant
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
大宝	大寶	100	mahāratna; a precious jewel
大光		100	Vistīrṇavatī
达摩	達摩	68	Bodhidharma
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
多罗	多羅	100	Tara
法海		102	Dharma sea Fa Hai Fa Hai
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
佛名经	佛名經	102	Sutra on the Names of the Buddhas; Fo Ming Jing
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one Buddha
光明如来	光明如來	103	Rasmiprabhasa Tathagata
观世音	觀世音	71	Avalokitesvara Avalokitesvara; Avalokiteśvara; Guanyin
憍陈如	憍陳如	106	Kaundinya
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
金刚手菩萨	金剛手菩薩	106	Vajrapani Bodhisattva
觉如	覺如	106	Kakunyo
拘留孙	拘留孫	106	Krakucchanda Buddha
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu foolish
曼陀罗香	曼陀羅香	109	Mandaravagandha; Mandarava Fragrance
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
摩诃陀	摩訶陀	109	Magadha
摩耶		109	Maya
那罗延	那羅延	110	Narayana
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
毘楼	毘樓	112	Vidhūra
毘卢	毘盧	112	Vairocana
毘卢遮那	毘盧遮那	80	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
毘婆尸		112	Vipassī; Vipasyin Buddha
毘沙门	毘沙門	112	Vaisravana; Vessavana; Jambhala
婆伽婆		112	Bhagavat; Bhagavan; Blessed One
婆提		112	Bhadrika; Bhaddiya
菩萨乘	菩薩乘	112	Bodhisattva Vehicle
菩提萨埵	菩提薩埵	112	bodhisattva
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
清净天	清淨天	113	Prakīrṇakā
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
若那		114	Ruo Na
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
善化		115	Shanhua Sunirmita
阇那崛多	闍那崛多	115	Jñānagupta; Jnanagupta
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
世友		115	Vasumitra
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
水天		115	Varuna
隋		115	Sui Dynasty
苏利耶	蘇利耶	115	Surya; the Sun
娑罗	娑羅	115	sala tree; sal tree; shala tree
提头赖吒	提頭賴吒	116	Dhrtarastra; Dhṛtarāṣṭra; Dhataraṭṭha; Deva King of the East
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
文殊		87	Manjusri Manjusri
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow no sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
虚空藏	虛空藏	120	Akasagarbha Bodhisattva
阎浮	閻浮	89	Jampudiva Jambudvipa; the Terrestrial World
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
药师	藥師	89	Healing Master Medicine Buddha
因达罗	因達羅	121	Indra
月光童子		121	Candraprabha Kumāra
众僧	眾僧	122	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
自在王		122	īśāna; Isana; Svāmin

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 141.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鼻		97	avīci
阿耨多罗三藐三菩提	阿耨多羅三藐三菩提	196	anuttara-samyak-sambodhi; anuttara samyaksaṃbodhi; anuttarasamyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment
阿僧只	阿僧祇	196	asamkhya asamkhyeya asamkhya; innumerable
八不		98	eight negations
宝髻	寶髻	98	ratnaśikhī
八十随形	八十隨形	98	eighty noble qualities
彼岸		98	the other shore the other shore
波罗蜜多	波羅蜜多	98	paramita; perfection
钵头摩	鉢頭摩	98	padma
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
布施		98	generosity dana; giving; generosity
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
初发心	初發心	99	initial determination
大慈大悲		100	great compassion and great loving-kindness great mercy and great compassion
大地狱	大地獄	100	great hell; Avici Hell
大黑		100	Mahakala
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
当得	當得	100	will reach
大仙		100	a great sage; maharsi
灯明	燈明	100	a lamp held before the Buddha
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
多伽罗	多伽羅	100	a kind of wood for incense
多摩罗	多摩羅	100	Cinnamomum tamala; Indian bay leaf
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二字		195	two characters a monastic
法海		102	Dharma sea Fa Hai Fa Hai
法教		102	Buddhism; Buddhadharma; the teaching of the Dharma teaching
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
梵音		102	Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas
法幢		102	a stone pilar inscribed with scriptures
佛如来	佛如來	102	Buddha Tathāgatas
佛刹	佛剎	102	Buddhakṣetra; a Buddha field; a Buddha land a Buddhist pillar temple; monastery
福聚		102	a heap of merit
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
福田		102	field of merit field of blessing
恒河沙	恆河沙	104	Sands of the Ganges grains of sand in the Ganges River; innumerable the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
化生		104	to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple focus the mind on; samanvāharati
寂光		106	calm and illuminating
伽伽那		106	gagana; sky
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
劫波		106	a kalpa; an eon a ritual; kalpa
揭帝		106	gate; gone
羯磨		106	karma
经本	經本	106	Sutra
净眼	淨眼	106	pure eyes Vimalanetra
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
净信	淨信	106	Pure Faith pure faith; prasāda
鸡萨罗	雞薩羅	106	kesara
偈颂	偈頌	106	a gatha; a chant
卷第三		106	scroll 3
俱致		106	koti; one hundred million; a very large number
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
满愿	滿願	109	fulfill wishes; paripūrṇa-saṃkalpa
灭罪	滅罪	109	erase karma from sins
名曰		109	to be named; to be called
摩利		109	jasmine; mallika
摩尼		109	mani; jewel
难胜	難勝	110	very difficult to overcome
普光		112	radiating light all around Pu Guang
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
乾闼婆	乾闥婆	113	a gandharva
清净佛刹	清淨佛剎	113	pure land
如来名号	如來名號	114	Epithets of the Buddha
萨啰	薩囉	115	śāla; sara
三十二大人相		115	thirty two marks of excellence
三十二大丈夫相		115	thirty two marks of excellence
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三藐三佛陀		115	samyaksaṃbuddha; a perfectly enlightened one
三摩		115	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三字		115	three characters
萨婆	薩婆	115	sarva; all, every
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善女人		115	good women a good woman; a daughter of a noble family
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
胜处	勝處	115	abode of superiority; station of mastery; abhibhāyatana
胜解	勝解	115	resolution; determination; adhimokṣa; adhimoksa
生死流转	生死流轉	115	the cycle of death and rebirth
胜行	勝行	115	distinguished actions
神咒		115	mantra
摄受	攝受	115	to receive, take in to protect; to uphold; received and taken care of; kindness
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十八不共法		115	eighteen distinctive characterisitics; astadasavenikabuddhadharma
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
师子之座	師子之座	115	throne
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
说偈言	說偈言	115	uttered the following stanzas
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
莎诃	莎訶	115	svāhā
天冠		116	deva crown
天眼		116	divine eye divine sight
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
头陀	頭陀	116	austerities qualities of purification; dhutaguṇa
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
陀罗尼门	陀羅尼門	116	dharani-entrance
往生		119	to be reborn a future life
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
无碍辩	無礙辯	119	unhindered eloquence
无所畏	無所畏	119	without any fear
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无色	無色	119	formless; no form; arupa
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
五眼		119	the five eyes; pañcacakṣūs
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
信解		120	resolution; determination; adhimukti
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一劫		121	one kalpa one kalpa
一句		121	a sentence a single verse; a single word
应作	應作	121	a manifestation
音声	音聲	121	sound; noise
一切处	一切處	121	all places; everywhere kasina
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
优钵罗	優鉢羅	121	utpala; blue lotus
优昙	優曇	121	udumbara Youtan
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
证菩提	證菩提	122	to become a Buddha
值佛出世		122	meeting the Buddha when he manifested in the world
智门	智門	122	gate of wisdom Zhimen
智光		122	the light of wisdom Jñānaprabha
智行		122	wisdom and cultivation; wisdom and practice
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
主法		122	Presiding Master
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸人	諸人	122	people; jana
诸如来	諸如來	122	all tathagatas
住世		122	living in the world
诸天	諸天	122	devas
诸众生	諸眾生	122	all beings
转轮王	轉輪王	122	a wheel turning king; cakravartin
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
诸力	諸力	122	powers; bala
最上		122	supreme
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara