Glossary and Vocabulary for Diamond Pinnacle Samantabhadra Mayajalamahatantra Great Bliss Amoghavajrasattva All Time and Space Attainment Ritual (Jingang Ding Puxian Yujia Da Jiao Wang Jing Dale Bukongjingang Sa Duo Yiqie Shi Fang Chengjiu Yi) 金剛頂普賢瑜伽大教王經大樂不空金剛薩埵一切時方成就儀

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	33	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	隨意稱誦此
2	33	誦	sòng	to recount; to narrate	隨意稱誦此
3	33	誦	sòng	a poem	隨意稱誦此
4	33	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	隨意稱誦此
5	29	嚩	fú	fu	誦唵嚩
6	29	嚩	fú	va	誦唵嚩
7	27	囉	luó	baby talk	念誦素囉多
8	27	囉	luō	to nag	念誦素囉多
9	27	囉	luó	ra	念誦素囉多
10	25	日	rì	day of the month; a certain day	日
11	25	日	rì	Kangxi radical 72	日
12	25	日	rì	a day	日
13	25	日	rì	Japan	日
14	25	日	rì	sun	日
15	25	日	rì	daytime	日
16	25	日	rì	sunlight	日
17	25	日	rì	everyday	日
18	25	日	rì	season	日
19	25	日	rì	available time	日
20	25	日	rì	in the past	日
21	25	日	mì	mi	日
22	25	日	rì	sun; sūrya	日
23	25	日	rì	a day; divasa	日
24	19	密語	mìyán	mantra	密語有先應
25	17	金剛	jīngāng	a diamond	五峯素金剛
26	17	金剛	jīngāng	King Kong	五峯素金剛
27	17	金剛	jīngāng	a hard object	五峯素金剛
28	17	金剛	jīngāng	gorilla	五峯素金剛
29	17	金剛	jīngāng	diamond	五峯素金剛
30	17	金剛	jīngāng	vajra	五峯素金剛
31	14	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	樂不空金剛薩埵一切時方成
32	14	成	chéng	to become; to turn into	樂不空金剛薩埵一切時方成
33	14	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	樂不空金剛薩埵一切時方成
34	14	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	樂不空金剛薩埵一切時方成
35	14	成	chéng	a full measure of	樂不空金剛薩埵一切時方成
36	14	成	chéng	whole	樂不空金剛薩埵一切時方成
37	14	成	chéng	set; established	樂不空金剛薩埵一切時方成
38	14	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	樂不空金剛薩埵一切時方成
39	14	成	chéng	to reconcile	樂不空金剛薩埵一切時方成
40	14	成	chéng	to resmble; to be similar to	樂不空金剛薩埵一切時方成
41	14	成	chéng	composed of	樂不空金剛薩埵一切時方成
42	14	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	樂不空金剛薩埵一切時方成
43	14	成	chéng	capable; able; accomplished	樂不空金剛薩埵一切時方成
44	14	成	chéng	to help somebody achieve something	樂不空金剛薩埵一切時方成
45	14	成	chéng	Cheng	樂不空金剛薩埵一切時方成
46	14	成	chéng	Become	樂不空金剛薩埵一切時方成
47	14	成	chéng	becoming; bhāva	樂不空金剛薩埵一切時方成
48	14	羅	luó	Luo	羅
49	14	羅	luó	to catch; to capture	羅
50	14	羅	luó	gauze	羅
51	14	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	羅
52	14	羅	luó	a net for catching birds	羅
53	14	羅	luó	to recruit	羅
54	14	羅	luó	to include	羅
55	14	羅	luó	to distribute	羅
56	14	羅	luó	ra	羅
57	13	身	shēn	human body; torso	金剛薩埵身
58	13	身	shēn	Kangxi radical 158	金剛薩埵身
59	13	身	shēn	self	金剛薩埵身
60	13	身	shēn	life	金剛薩埵身
61	13	身	shēn	an object	金剛薩埵身
62	13	身	shēn	a lifetime	金剛薩埵身
63	13	身	shēn	moral character	金剛薩埵身
64	13	身	shēn	status; identity; position	金剛薩埵身
65	13	身	shēn	pregnancy	金剛薩埵身
66	13	身	juān	India	金剛薩埵身
67	13	身	shēn	body; kāya	金剛薩埵身
68	13	拳	quán	fist	便作三昧拳
69	13	拳	quán	boxing; martial arts	便作三昧拳
70	13	拳	quán	curled up	便作三昧拳
71	13	拳	quán	Quan	便作三昧拳
72	13	拳	quán	powerful	便作三昧拳
73	13	拳	quán	a fist; muṣṭi	便作三昧拳
74	13	唵	ǎn	to contain	唵薩嚩喻誐質多母答跛
75	13	唵	ǎn	to eat with the hands	唵薩嚩喻誐質多母答跛
76	12	已	yǐ	Kangxi radical 49	母瑟智鑁已
77	12	已	yǐ	to bring to an end; to stop	母瑟智鑁已
78	12	已	yǐ	to complete	母瑟智鑁已
79	12	已	yǐ	to demote; to dismiss	母瑟智鑁已
80	12	已	yǐ	to recover from an illness	母瑟智鑁已
81	12	已	yǐ	former; pūrvaka	母瑟智鑁已
82	11	二	èr	two	二合
83	11	二	èr	Kangxi radical 7	二合
84	11	二	èr	second	二合
85	11	二	èr	twice; double; di-	二合
86	11	二	èr	more than one kind	二合
87	11	二	èr	two; dvā; dvi	二合
88	11	二	èr	both; dvaya	二合
89	10	一切	yīqiè	temporary	樂不空金剛薩埵一切時方成
90	10	一切	yīqiè	the same	樂不空金剛薩埵一切時方成
91	10	前	qián	front	復陳前幔印
92	10	前	qián	former; the past	復陳前幔印
93	10	前	qián	to go forward	復陳前幔印
94	10	前	qián	preceding	復陳前幔印
95	10	前	qián	before; earlier; prior	復陳前幔印
96	10	前	qián	to appear before	復陳前幔印
97	10	前	qián	future	復陳前幔印
98	10	前	qián	top; first	復陳前幔印
99	10	前	qián	battlefront	復陳前幔印
100	10	前	qián	before; former; pūrva	復陳前幔印
101	10	前	qián	facing; mukha	復陳前幔印
102	9	力	lì	force	力智以為根
103	9	力	lì	Kangxi radical 19	力智以為根
104	9	力	lì	to exert oneself; to make an effort	力智以為根
105	9	力	lì	to force	力智以為根
106	9	力	lì	labor; forced labor	力智以為根
107	9	力	lì	physical strength	力智以為根
108	9	力	lì	power	力智以為根
109	9	力	lì	Li	力智以為根
110	9	力	lì	ability; capability	力智以為根
111	9	力	lì	influence	力智以為根
112	9	力	lì	strength; power; bala	力智以為根
113	9	以	yǐ	to use; to grasp	五佛以嚴冠
114	9	以	yǐ	to rely on	五佛以嚴冠
115	9	以	yǐ	to regard	五佛以嚴冠
116	9	以	yǐ	to be able to	五佛以嚴冠
117	9	以	yǐ	to order; to command	五佛以嚴冠
118	9	以	yǐ	used after a verb	五佛以嚴冠
119	9	以	yǐ	a reason; a cause	五佛以嚴冠
120	9	以	yǐ	Israel	五佛以嚴冠
121	9	以	yǐ	Yi	五佛以嚴冠
122	9	以	yǐ	use; yogena	五佛以嚴冠
123	9	住	zhù	to dwell; to live; to reside	依月輪中住
124	9	住	zhù	to stop; to halt	依月輪中住
125	9	住	zhù	to retain; to remain	依月輪中住
126	9	住	zhù	to lodge at [temporarily]	依月輪中住
127	9	住	zhù	verb complement	依月輪中住
128	9	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	依月輪中住
129	9	吽	hōng	hum	慢印吽迦羅
130	9	吽	óu	to bellow	慢印吽迦羅
131	9	吽	hōng	dull; stupid	慢印吽迦羅
132	9	吽	hōng	hum	慢印吽迦羅
133	8	即	jí	to be near by; to be close to	即徹見本心
134	8	即	jí	at that time	即徹見本心
135	8	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即徹見本心
136	8	即	jí	supposed; so-called	即徹見本心
137	8	即	jí	to arrive at; to ascend	即徹見本心
138	8	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是四供養
139	8	體	tǐ	a human or animal body	聖有入己體
140	8	體	tǐ	form; style	聖有入己體
141	8	體	tǐ	a substance	聖有入己體
142	8	體	tǐ	a system	聖有入己體
143	8	體	tǐ	a font	聖有入己體
144	8	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	聖有入己體
145	8	體	tǐ	to experience; to realize	聖有入己體
146	8	體	tī	ti	聖有入己體
147	8	體	tǐ	limbs of a human or animal body	聖有入己體
148	8	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	聖有入己體
149	8	體	tǐ	a genre of writing	聖有入己體
150	8	體	tǐ	body; śarīra	聖有入己體
151	8	體	tǐ	śarīra; human body	聖有入己體
152	8	體	tǐ	ti; essence	聖有入己體
153	8	體	tǐ	entity; a constituent; an element	聖有入己體
154	8	色	sè	color	色無自性空
155	8	色	sè	form; matter	色無自性空
156	8	色	shǎi	dice	色無自性空
157	8	色	sè	Kangxi radical 139	色無自性空
158	8	色	sè	countenance	色無自性空
159	8	色	sè	scene; sight	色無自性空
160	8	色	sè	feminine charm; female beauty	色無自性空
161	8	色	sè	kind; type	色無自性空
162	8	色	sè	quality	色無自性空
163	8	色	sè	to be angry	色無自性空
164	8	色	sè	to seek; to search for	色無自性空
165	8	色	sè	lust; sexual desire	色無自性空
166	8	色	sè	form; rupa	色無自性空
167	8	為	wéi	to act as; to serve	為二業拳
168	8	為	wéi	to change into; to become	為二業拳
169	8	為	wéi	to be; is	為二業拳
170	8	為	wéi	to do	為二業拳
171	8	為	wèi	to support; to help	為二業拳
172	8	為	wéi	to govern	為二業拳
173	8	為	wèi	to be; bhū	為二業拳
174	8	結	jié	to bond; to tie; to bind	名普賢結跏
175	8	結	jié	a knot	名普賢結跏
176	8	結	jié	to conclude; to come to a result	名普賢結跏
177	8	結	jié	to provide a bond for; to contract	名普賢結跏
178	8	結	jié	pent-up	名普賢結跏
179	8	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	名普賢結跏
180	8	結	jié	a bound state	名普賢結跏
181	8	結	jié	hair worn in a topknot	名普賢結跏
182	8	結	jiē	firm; secure	名普賢結跏
183	8	結	jié	to plait; to thatch; to weave	名普賢結跏
184	8	結	jié	to form; to organize	名普賢結跏
185	8	結	jié	to congeal; to crystallize	名普賢結跏
186	8	結	jié	a junction	名普賢結跏
187	8	結	jié	a node	名普賢結跏
188	8	結	jiē	to bear fruit	名普賢結跏
189	8	結	jiē	stutter	名普賢結跏
190	8	結	jié	a fetter	名普賢結跏
191	8	不	bù	infix potential marker	不被眾魔阻
192	8	念誦	niànsòng	to read out; to recite	我說念誦儀
193	8	念誦	niànsòng	to read out; to recite	我說念誦儀
194	7	進	jìn	to enter	進力屈跓背
195	7	進	jìn	to advance	進力屈跓背
196	7	進	jìn	diligence; perseverance	進力屈跓背
197	7	又	yòu	Kangxi radical 29	又以五金剛
198	7	形	xíng	appearance	形服如皓月
199	7	形	xíng	adjective	形服如皓月
200	7	形	xíng	shape; form	形服如皓月
201	7	形	xíng	terrain	形服如皓月
202	7	形	xíng	circumstances; situation	形服如皓月
203	7	形	xíng	to form; to become	形服如皓月
204	7	形	xíng	to appear; to manifest	形服如皓月
205	7	形	xíng	to contrast; to compare	形服如皓月
206	7	形	xíng	to describe	形服如皓月
207	7	形	xíng	an entity	形服如皓月
208	7	形	xíng	formal	形服如皓月
209	7	形	xíng	punishment	形服如皓月
210	7	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	形服如皓月
211	7	右	yòu	right; right-hand	左胯右當心
212	7	右	yòu	to help; to assist	左胯右當心
213	7	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	左胯右當心
214	7	右	yòu	to bless and protect	左胯右當心
215	7	右	yòu	an official building	左胯右當心
216	7	右	yòu	the west	左胯右當心
217	7	右	yòu	right wing; conservative	左胯右當心
218	7	右	yòu	super	左胯右當心
219	7	右	yòu	right	左胯右當心
220	7	右	yòu	right; dakṣiṇa	左胯右當心
221	7	中	zhōng	middle	依月輪中住
222	7	中	zhōng	medium; medium sized	依月輪中住
223	7	中	zhōng	China	依月輪中住
224	7	中	zhòng	to hit the mark	依月輪中住
225	7	中	zhōng	midday	依月輪中住
226	7	中	zhōng	inside	依月輪中住
227	7	中	zhōng	during	依月輪中住
228	7	中	zhōng	Zhong	依月輪中住
229	7	中	zhōng	intermediary	依月輪中住
230	7	中	zhōng	half	依月輪中住
231	7	中	zhòng	to reach; to attain	依月輪中住
232	7	中	zhòng	to suffer; to infect	依月輪中住
233	7	中	zhòng	to obtain	依月輪中住
234	7	中	zhòng	to pass an exam	依月輪中住
235	7	中	zhōng	middle	依月輪中住
236	7	薩埵	sàduǒ	sentient being; being, existence; essence, nature, life; sense, consciousness	樂不空金剛薩埵一切時方成
237	7	薩埵	sàduǒ	sentient beings	樂不空金剛薩埵一切時方成
238	7	左	zuǒ	left	左胯右當心
239	7	左	zuǒ	unorthodox; improper	左胯右當心
240	7	左	zuǒ	east	左胯右當心
241	7	左	zuǒ	to bring	左胯右當心
242	7	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	左胯右當心
243	7	左	zuǒ	Zuo	左胯右當心
244	7	左	zuǒ	extreme	左胯右當心
245	7	左	zuǒ	ca	左胯右當心
246	7	左	zuǒ	left; vāma	左胯右當心
247	7	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	密言易成就
248	7	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	密言易成就
249	7	成就	chéngjiù	accomplishment	密言易成就
250	7	成就	chéngjiù	Achievements	密言易成就
251	7	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	密言易成就
252	7	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	密言易成就
253	7	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	密言易成就
254	7	頂	dǐng	top; peak	印心額喉頂
255	7	頂	dǐng	to replace; to substitute	印心額喉頂
256	7	頂	dǐng	to carry on one's head	印心額喉頂
257	7	頂	dǐng	to point one's head at	印心額喉頂
258	7	頂	dǐng	to be equivalent to	印心額喉頂
259	7	頂	dǐng	crown; top of the head	印心額喉頂
260	7	頂	dǐng	to be the best of	印心額喉頂
261	7	頂	dǐng	limit	印心額喉頂
262	7	頂	dǐng	to push up; to support	印心額喉頂
263	7	頂	dǐng	to stand up to	印心額喉頂
264	7	頂	dǐng	to stand; to bear	印心額喉頂
265	7	頂	dǐng	to transfer ownership	印心額喉頂
266	7	頂	dǐng	to butt	印心額喉頂
267	7	頂	dǐng	to go against; to face danger	印心額喉頂
268	7	頂	dǐng	to turn down; to retort	印心額喉頂
269	7	頂	dǐng	to talk back; to answer back	印心額喉頂
270	7	頂	dǐng	usnisa; uṣṇīṣa	印心額喉頂
271	7	頂	dǐng	forehead; mūrdhan	印心額喉頂
272	7	頂	dǐng	foremost; agra	印心額喉頂
273	7	而	ér	Kangxi radical 126	而成五佛冠
274	7	而	ér	as if; to seem like	而成五佛冠
275	7	而	néng	can; able	而成五佛冠
276	7	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而成五佛冠
277	7	而	ér	to arrive; up to	而成五佛冠
278	7	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	慢印吽迦羅
279	7	印	yìn	India	慢印吽迦羅
280	7	印	yìn	a mudra; a hand gesture	慢印吽迦羅
281	7	印	yìn	a seal; a stamp	慢印吽迦羅
282	7	印	yìn	to tally	慢印吽迦羅
283	7	印	yìn	a vestige; a trace	慢印吽迦羅
284	7	印	yìn	Yin	慢印吽迦羅
285	7	印	yìn	to leave a track or trace	慢印吽迦羅
286	7	印	yìn	mudra	慢印吽迦羅
287	7	應	yìng	to answer; to respond	密語有先應
288	7	應	yìng	to confirm; to verify	密語有先應
289	7	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	密語有先應
290	7	應	yìng	to accept	密語有先應
291	7	應	yìng	to permit; to allow	密語有先應
292	7	應	yìng	to echo	密語有先應
293	7	應	yìng	to handle; to deal with	密語有先應
294	7	應	yìng	Ying	密語有先應
295	7	怛	dá	grieved; saddened	塞怛鑁密語
296	7	怛	dá	worried	塞怛鑁密語
297	7	怛	dá	ta	塞怛鑁密語
298	7	哩	lī	sporadic; scattered	爾哩瑟致娑
299	7	哩	lǐ	ṛ	爾哩瑟致娑
300	7	時	shí	time; a point or period of time	樂不空金剛薩埵一切時方成
301	7	時	shí	a season; a quarter of a year	樂不空金剛薩埵一切時方成
302	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	樂不空金剛薩埵一切時方成
303	7	時	shí	fashionable	樂不空金剛薩埵一切時方成
304	7	時	shí	fate; destiny; luck	樂不空金剛薩埵一切時方成
305	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	樂不空金剛薩埵一切時方成
306	7	時	shí	tense	樂不空金剛薩埵一切時方成
307	7	時	shí	particular; special	樂不空金剛薩埵一切時方成
308	7	時	shí	to plant; to cultivate	樂不空金剛薩埵一切時方成
309	7	時	shí	an era; a dynasty	樂不空金剛薩埵一切時方成
310	7	時	shí	time [abstract]	樂不空金剛薩埵一切時方成
311	7	時	shí	seasonal	樂不空金剛薩埵一切時方成
312	7	時	shí	to wait upon	樂不空金剛薩埵一切時方成
313	7	時	shí	hour	樂不空金剛薩埵一切時方成
314	7	時	shí	appropriate; proper; timely	樂不空金剛薩埵一切時方成
315	7	時	shí	Shi	樂不空金剛薩埵一切時方成
316	7	時	shí	a present; currentlt	樂不空金剛薩埵一切時方成
317	7	時	shí	time; kāla	樂不空金剛薩埵一切時方成
318	7	時	shí	at that time; samaya	樂不空金剛薩埵一切時方成
319	6	遍	biàn	all; complete	次當遍安立
320	6	遍	biàn	to be covered with	次當遍安立
321	6	遍	biàn	everywhere; sarva	次當遍安立
322	6	遍	biàn	pervade; visva	次當遍安立
323	6	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	次當遍安立
324	6	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	次當遍安立
325	6	蓮	lián	lotus; Indian lotus; sacred lotus	忍願如蓮合
326	6	蓮	lián	Lotus	忍願如蓮合
327	6	蓮	lián	lotus; padma	忍願如蓮合
328	6	蓮	lián	white lotus; pundarika	忍願如蓮合
329	6	蓮	lián	blue lotus; utpala	忍願如蓮合
330	6	悅	yuè	pleased	獲諸樂悅意
331	6	悅	yuè	to please	獲諸樂悅意
332	6	悅	yuè	to like; to be fond of	獲諸樂悅意
333	6	悅	yuè	to obey	獲諸樂悅意
334	6	悅	yuè	Yue	獲諸樂悅意
335	6	悅	yuè	pleased; prīti	獲諸樂悅意
336	6	密言	mì yán	secretly tell	密言易成就
337	6	密言	mìyán	mantra	密言易成就
338	6	散	sàn	to scatter	從檀慧歷散
339	6	散	sàn	to spread	從檀慧歷散
340	6	散	sàn	to dispel	從檀慧歷散
341	6	散	sàn	to fire; to discharge	從檀慧歷散
342	6	散	sǎn	relaxed; idle	從檀慧歷散
343	6	散	sǎn	scattered	從檀慧歷散
344	6	散	sǎn	powder; powdered medicine	從檀慧歷散
345	6	散	sàn	to squander	從檀慧歷散
346	6	散	sàn	to give up	從檀慧歷散
347	6	散	sàn	to be distracted	從檀慧歷散
348	6	散	sǎn	not regulated; lax	從檀慧歷散
349	6	散	sǎn	not systematic; chaotic	從檀慧歷散
350	6	散	sǎn	to grind into powder	從檀慧歷散
351	6	散	sǎn	a melody	從檀慧歷散
352	6	散	sàn	to flee; to escape	從檀慧歷散
353	6	散	sǎn	San	從檀慧歷散
354	6	散	sàn	scatter; vikiraṇa	從檀慧歷散
355	6	散	sàn	sa	從檀慧歷散
356	6	外	wài	outside	於外曼荼羅
357	6	外	wài	external; outer	於外曼荼羅
358	6	外	wài	foreign countries	於外曼荼羅
359	6	外	wài	exterior; outer surface	於外曼荼羅
360	6	外	wài	a remote place	於外曼荼羅
361	6	外	wài	husband	於外曼荼羅
362	6	外	wài	other	於外曼荼羅
363	6	外	wài	to be extra; to be additional	於外曼荼羅
364	6	外	wài	unofficial; informal; exoteric	於外曼荼羅
365	6	外	wài	role of an old man	於外曼荼羅
366	6	外	wài	to drift apart; to become estranged	於外曼荼羅
367	6	外	wài	to betray; to forsake	於外曼荼羅
368	6	外	wài	outside; exterior	於外曼荼羅
369	6	四	sì	four	四隅當安立
370	6	四	sì	note a musical scale	四隅當安立
371	6	四	sì	fourth	四隅當安立
372	6	四	sì	Si	四隅當安立
373	6	四	sì	four; catur	四隅當安立
374	6	持	chí	to grasp; to hold	二手持弓箭
375	6	持	chí	to resist; to oppose	二手持弓箭
376	6	持	chí	to uphold	二手持弓箭
377	6	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	二手持弓箭
378	6	持	chí	to administer; to manage	二手持弓箭
379	6	持	chí	to control	二手持弓箭
380	6	持	chí	to be cautious	二手持弓箭
381	6	持	chí	to remember	二手持弓箭
382	6	持	chí	to assist	二手持弓箭
383	6	持	chí	with; using	二手持弓箭
384	6	持	chí	dhara	二手持弓箭
385	6	隅	yú	a nook; a corner	前右隅時春
386	6	隅	yú	edge	前右隅時春
387	6	隅	yú	a cove	前右隅時春
388	6	隅	yú	very careful	前右隅時春
389	6	隅	yú	a remote area; border region	前右隅時春
390	6	隅	yú	side	前右隅時春
391	6	隅	yú	corner; koṇa	前右隅時春
392	6	金剛薩埵	jīngāng sàduǒ	Vajrasattva	金剛薩埵身
393	6	作	zuò	to do	便作三昧拳
394	6	作	zuò	to act as; to serve as	便作三昧拳
395	6	作	zuò	to start	便作三昧拳
396	6	作	zuò	a writing; a work	便作三昧拳
397	6	作	zuò	to dress as; to be disguised as	便作三昧拳
398	6	作	zuō	to create; to make	便作三昧拳
399	6	作	zuō	a workshop	便作三昧拳
400	6	作	zuō	to write; to compose	便作三昧拳
401	6	作	zuò	to rise	便作三昧拳
402	6	作	zuò	to be aroused	便作三昧拳
403	6	作	zuò	activity; action; undertaking	便作三昧拳
404	6	作	zuò	to regard as	便作三昧拳
405	6	作	zuò	action; kāraṇa	便作三昧拳
406	6	名	míng	fame; renown; reputation	如上名願菩提心
407	6	名	míng	a name; personal name; designation	如上名願菩提心
408	6	名	míng	rank; position	如上名願菩提心
409	6	名	míng	an excuse	如上名願菩提心
410	6	名	míng	life	如上名願菩提心
411	6	名	míng	to name; to call	如上名願菩提心
412	6	名	míng	to express; to describe	如上名願菩提心
413	6	名	míng	to be called; to have the name	如上名願菩提心
414	6	名	míng	to own; to possess	如上名願菩提心
415	6	名	míng	famous; renowned	如上名願菩提心
416	6	名	míng	moral	如上名願菩提心
417	6	名	míng	name; naman	如上名願菩提心
418	6	名	míng	fame; renown; yasas	如上名願菩提心
419	6	鑁	zōng	zong	塞怛鑁密語
420	6	鑁	zōng	vaṃ	塞怛鑁密語
421	5	本	běn	to be one's own	當知皆本空
422	5	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	當知皆本空
423	5	本	běn	the roots of a plant	當知皆本空
424	5	本	běn	capital	當知皆本空
425	5	本	běn	main; central; primary	當知皆本空
426	5	本	běn	according to	當知皆本空
427	5	本	běn	a version; an edition	當知皆本空
428	5	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	當知皆本空
429	5	本	běn	a book	當知皆本空
430	5	本	běn	trunk of a tree	當知皆本空
431	5	本	běn	to investigate the root of	當知皆本空
432	5	本	běn	a manuscript for a play	當知皆本空
433	5	本	běn	Ben	當知皆本空
434	5	本	běn	root; origin; mula	當知皆本空
435	5	本	běn	becoming, being, existing; bhava	當知皆本空
436	5	本	běn	former; previous; pūrva	當知皆本空
437	5	迦羅	jiāluó	kala; a very short unit of time	慢印吽迦羅
438	5	迦羅	jiāluó	kala; a very small particle	慢印吽迦羅
439	5	慧	huì	intelligent; clever	慧趺押定股
440	5	慧	huì	mental ability; intellect	慧趺押定股
441	5	慧	huì	wisdom; understanding	慧趺押定股
442	5	慧	huì	Wisdom	慧趺押定股
443	5	慧	huì	wisdom; prajna	慧趺押定股
444	5	慧	huì	intellect; mati	慧趺押定股
445	5	妙	miào	wonderful; fantastic	又結妙適悅
446	5	妙	miào	clever	又結妙適悅
447	5	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	又結妙適悅
448	5	妙	miào	fine; delicate	又結妙適悅
449	5	妙	miào	young	又結妙適悅
450	5	妙	miào	interesting	又結妙適悅
451	5	妙	miào	profound reasoning	又結妙適悅
452	5	妙	miào	Miao	又結妙適悅
453	5	妙	miào	Wonderful	又結妙適悅
454	5	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	又結妙適悅
455	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	我說念誦儀
456	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	我說念誦儀
457	5	說	shuì	to persuade	我說念誦儀
458	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	我說念誦儀
459	5	說	shuō	a doctrine; a theory	我說念誦儀
460	5	說	shuō	to claim; to assert	我說念誦儀
461	5	說	shuō	allocution	我說念誦儀
462	5	說	shuō	to criticize; to scold	我說念誦儀
463	5	說	shuō	to indicate; to refer to	我說念誦儀
464	5	說	shuō	speach; vāda	我說念誦儀
465	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	我說念誦儀
466	5	說	shuō	to instruct	我說念誦儀
467	5	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	力智以為根
468	5	智	zhì	care; prudence	力智以為根
469	5	智	zhì	Zhi	力智以為根
470	5	智	zhì	spiritual insight; gnosis	力智以為根
471	5	智	zhì	clever	力智以為根
472	5	智	zhì	Wisdom	力智以為根
473	5	智	zhì	jnana; knowing	力智以為根
474	5	者	zhě	ca	悉地者攞具
475	5	獻	xiàn	to offer; to present	持鑪獻焚香
476	5	獻	xiàn	to show; to display	持鑪獻焚香
477	5	獻	xiàn	to celebrate	持鑪獻焚香
478	5	獻	xiàn	a worthy person	持鑪獻焚香
479	5	獻	xiàn	a document	持鑪獻焚香
480	5	獻	xiàn	to perform	持鑪獻焚香
481	5	獻	suō	a technique for filtering wine	持鑪獻焚香
482	5	獻	suō	a container for sacrificial wine	持鑪獻焚香
483	5	獻	xiàn	offering; arpaṇa	持鑪獻焚香
484	5	觀	guān	to look at; to watch; to observe	復觀一切法
485	5	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	復觀一切法
486	5	觀	guān	to display; to show; to make visible	復觀一切法
487	5	觀	guān	Guan	復觀一切法
488	5	觀	guān	appearance; looks	復觀一切法
489	5	觀	guān	a sight; a view; a vista	復觀一切法
490	5	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	復觀一切法
491	5	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	復觀一切法
492	5	觀	guàn	an announcement	復觀一切法
493	5	觀	guàn	a high tower; a watchtower	復觀一切法
494	5	觀	guān	Surview	復觀一切法
495	5	觀	guān	Observe	復觀一切法
496	5	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	復觀一切法
497	5	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	復觀一切法
498	5	觀	guān	recollection; anusmrti	復觀一切法
499	5	觀	guān	viewing; avaloka	復觀一切法
500	5	相	xiàng	to observe; to assess	進力節相繞

Frequencies of all Words

Top 1044

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	33	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	隨意稱誦此
2	33	誦	sòng	to recount; to narrate	隨意稱誦此
3	33	誦	sòng	a poem	隨意稱誦此
4	33	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	隨意稱誦此
5	29	嚩	fú	fu	誦唵嚩
6	29	嚩	fú	va	誦唵嚩
7	27	囉	luó	an exclamatory final particle	念誦素囉多
8	27	囉	luó	baby talk	念誦素囉多
9	27	囉	luō	to nag	念誦素囉多
10	27	囉	luó	ra	念誦素囉多
11	25	日	rì	day of the month; a certain day	日
12	25	日	rì	Kangxi radical 72	日
13	25	日	rì	a day	日
14	25	日	rì	Japan	日
15	25	日	rì	sun	日
16	25	日	rì	daytime	日
17	25	日	rì	sunlight	日
18	25	日	rì	everyday	日
19	25	日	rì	season	日
20	25	日	rì	available time	日
21	25	日	rì	a day	日
22	25	日	rì	in the past	日
23	25	日	mì	mi	日
24	25	日	rì	sun; sūrya	日
25	25	日	rì	a day; divasa	日
26	19	密語	mìyán	mantra	密語有先應
27	17	金剛	jīngāng	a diamond	五峯素金剛
28	17	金剛	jīngāng	King Kong	五峯素金剛
29	17	金剛	jīngāng	a hard object	五峯素金剛
30	17	金剛	jīngāng	gorilla	五峯素金剛
31	17	金剛	jīngāng	diamond	五峯素金剛
32	17	金剛	jīngāng	vajra	五峯素金剛
33	14	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	樂不空金剛薩埵一切時方成
34	14	成	chéng	one tenth	樂不空金剛薩埵一切時方成
35	14	成	chéng	to become; to turn into	樂不空金剛薩埵一切時方成
36	14	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	樂不空金剛薩埵一切時方成
37	14	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	樂不空金剛薩埵一切時方成
38	14	成	chéng	a full measure of	樂不空金剛薩埵一切時方成
39	14	成	chéng	whole	樂不空金剛薩埵一切時方成
40	14	成	chéng	set; established	樂不空金剛薩埵一切時方成
41	14	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	樂不空金剛薩埵一切時方成
42	14	成	chéng	to reconcile	樂不空金剛薩埵一切時方成
43	14	成	chéng	alright; OK	樂不空金剛薩埵一切時方成
44	14	成	chéng	an area of ten square miles	樂不空金剛薩埵一切時方成
45	14	成	chéng	to resmble; to be similar to	樂不空金剛薩埵一切時方成
46	14	成	chéng	composed of	樂不空金剛薩埵一切時方成
47	14	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	樂不空金剛薩埵一切時方成
48	14	成	chéng	capable; able; accomplished	樂不空金剛薩埵一切時方成
49	14	成	chéng	to help somebody achieve something	樂不空金剛薩埵一切時方成
50	14	成	chéng	Cheng	樂不空金剛薩埵一切時方成
51	14	成	chéng	Become	樂不空金剛薩埵一切時方成
52	14	成	chéng	becoming; bhāva	樂不空金剛薩埵一切時方成
53	14	羅	luó	Luo	羅
54	14	羅	luó	to catch; to capture	羅
55	14	羅	luó	gauze	羅
56	14	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	羅
57	14	羅	luó	a net for catching birds	羅
58	14	羅	luó	to recruit	羅
59	14	羅	luó	to include	羅
60	14	羅	luó	to distribute	羅
61	14	羅	luó	ra	羅
62	13	身	shēn	human body; torso	金剛薩埵身
63	13	身	shēn	Kangxi radical 158	金剛薩埵身
64	13	身	shēn	measure word for clothes	金剛薩埵身
65	13	身	shēn	self	金剛薩埵身
66	13	身	shēn	life	金剛薩埵身
67	13	身	shēn	an object	金剛薩埵身
68	13	身	shēn	a lifetime	金剛薩埵身
69	13	身	shēn	personally	金剛薩埵身
70	13	身	shēn	moral character	金剛薩埵身
71	13	身	shēn	status; identity; position	金剛薩埵身
72	13	身	shēn	pregnancy	金剛薩埵身
73	13	身	juān	India	金剛薩埵身
74	13	身	shēn	body; kāya	金剛薩埵身
75	13	拳	quán	fist	便作三昧拳
76	13	拳	quán	boxing; martial arts	便作三昧拳
77	13	拳	quán	curled up	便作三昧拳
78	13	拳	quán	a strike	便作三昧拳
79	13	拳	quán	Quan	便作三昧拳
80	13	拳	quán	powerful	便作三昧拳
81	13	拳	quán	a fist; muṣṭi	便作三昧拳
82	13	唵	ǎn	om	唵薩嚩喻誐質多母答跛
83	13	唵	ǎn	to contain	唵薩嚩喻誐質多母答跛
84	13	唵	ǎn	to eat with the hands	唵薩嚩喻誐質多母答跛
85	13	唵	ǎn	exclamation expressing doubt	唵薩嚩喻誐質多母答跛
86	13	唵	ǎn	om	唵薩嚩喻誐質多母答跛
87	12	諸	zhū	all; many; various	獲諸樂悅意
88	12	諸	zhū	Zhu	獲諸樂悅意
89	12	諸	zhū	all; members of the class	獲諸樂悅意
90	12	諸	zhū	interrogative particle	獲諸樂悅意
91	12	諸	zhū	him; her; them; it	獲諸樂悅意
92	12	諸	zhū	of; in	獲諸樂悅意
93	12	諸	zhū	all; many; sarva	獲諸樂悅意
94	12	已	yǐ	already	母瑟智鑁已
95	12	已	yǐ	Kangxi radical 49	母瑟智鑁已
96	12	已	yǐ	from	母瑟智鑁已
97	12	已	yǐ	to bring to an end; to stop	母瑟智鑁已
98	12	已	yǐ	final aspectual particle	母瑟智鑁已
99	12	已	yǐ	afterwards; thereafter	母瑟智鑁已
100	12	已	yǐ	too; very; excessively	母瑟智鑁已
101	12	已	yǐ	to complete	母瑟智鑁已
102	12	已	yǐ	to demote; to dismiss	母瑟智鑁已
103	12	已	yǐ	to recover from an illness	母瑟智鑁已
104	12	已	yǐ	certainly	母瑟智鑁已
105	12	已	yǐ	an interjection of surprise	母瑟智鑁已
106	12	已	yǐ	this	母瑟智鑁已
107	12	已	yǐ	former; pūrvaka	母瑟智鑁已
108	12	已	yǐ	former; pūrvaka	母瑟智鑁已
109	12	如	rú	such as; for example; for instance	如上名願菩提心
110	12	如	rú	if	如上名願菩提心
111	12	如	rú	in accordance with	如上名願菩提心
112	12	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如上名願菩提心
113	12	如	rú	this	如上名願菩提心
114	12	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如上名願菩提心
115	12	如	rú	to go to	如上名願菩提心
116	12	如	rú	to meet	如上名願菩提心
117	12	如	rú	to appear; to seem; to be like	如上名願菩提心
118	12	如	rú	at least as good as	如上名願菩提心
119	12	如	rú	and	如上名願菩提心
120	12	如	rú	or	如上名願菩提心
121	12	如	rú	but	如上名願菩提心
122	12	如	rú	then	如上名願菩提心
123	12	如	rú	naturally	如上名願菩提心
124	12	如	rú	expresses a question or doubt	如上名願菩提心
125	12	如	rú	you	如上名願菩提心
126	12	如	rú	the second lunar month	如上名願菩提心
127	12	如	rú	in; at	如上名願菩提心
128	12	如	rú	Ru	如上名願菩提心
129	12	如	rú	Thus	如上名願菩提心
130	12	如	rú	thus; tathā	如上名願菩提心
131	12	如	rú	like; iva	如上名願菩提心
132	12	如	rú	suchness; tathatā	如上名願菩提心
133	11	二	èr	two	二合
134	11	二	èr	Kangxi radical 7	二合
135	11	二	èr	second	二合
136	11	二	èr	twice; double; di-	二合
137	11	二	èr	another; the other	二合
138	11	二	èr	more than one kind	二合
139	11	二	èr	two; dvā; dvi	二合
140	11	二	èr	both; dvaya	二合
141	11	當	dāng	to be; to act as; to serve as	密語次當演
142	11	當	dāng	at or in the very same; be apposite	密語次當演
143	11	當	dāng	dang (sound of a bell)	密語次當演
144	11	當	dāng	to face	密語次當演
145	11	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	密語次當演
146	11	當	dāng	to manage; to host	密語次當演
147	11	當	dāng	should	密語次當演
148	11	當	dāng	to treat; to regard as	密語次當演
149	11	當	dǎng	to think	密語次當演
150	11	當	dàng	suitable; correspond to	密語次當演
151	11	當	dǎng	to be equal	密語次當演
152	11	當	dàng	that	密語次當演
153	11	當	dāng	an end; top	密語次當演
154	11	當	dàng	clang; jingle	密語次當演
155	11	當	dāng	to judge	密語次當演
156	11	當	dǎng	to bear on one's shoulder	密語次當演
157	11	當	dàng	the same	密語次當演
158	11	當	dàng	to pawn	密語次當演
159	11	當	dàng	to fail [an exam]	密語次當演
160	11	當	dàng	a trap	密語次當演
161	11	當	dàng	a pawned item	密語次當演
162	11	當	dāng	will be; bhaviṣyati	密語次當演
163	11	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆依月輪住
164	11	皆	jiē	same; equally	皆依月輪住
165	11	皆	jiē	all; sarva	皆依月輪住
166	10	一切	yīqiè	all; every; everything	樂不空金剛薩埵一切時方成
167	10	一切	yīqiè	temporary	樂不空金剛薩埵一切時方成
168	10	一切	yīqiè	the same	樂不空金剛薩埵一切時方成
169	10	一切	yīqiè	generally	樂不空金剛薩埵一切時方成
170	10	一切	yīqiè	all, everything	樂不空金剛薩埵一切時方成
171	10	一切	yīqiè	all; sarva	樂不空金剛薩埵一切時方成
172	10	前	qián	front	復陳前幔印
173	10	前	qián	former; the past	復陳前幔印
174	10	前	qián	to go forward	復陳前幔印
175	10	前	qián	preceding	復陳前幔印
176	10	前	qián	before; earlier; prior	復陳前幔印
177	10	前	qián	to appear before	復陳前幔印
178	10	前	qián	future	復陳前幔印
179	10	前	qián	top; first	復陳前幔印
180	10	前	qián	battlefront	復陳前幔印
181	10	前	qián	pre-	復陳前幔印
182	10	前	qián	before; former; pūrva	復陳前幔印
183	10	前	qián	facing; mukha	復陳前幔印
184	9	力	lì	force	力智以為根
185	9	力	lì	Kangxi radical 19	力智以為根
186	9	力	lì	to exert oneself; to make an effort	力智以為根
187	9	力	lì	to force	力智以為根
188	9	力	lì	resolutely; strenuously	力智以為根
189	9	力	lì	labor; forced labor	力智以為根
190	9	力	lì	physical strength	力智以為根
191	9	力	lì	power	力智以為根
192	9	力	lì	Li	力智以為根
193	9	力	lì	ability; capability	力智以為根
194	9	力	lì	influence	力智以為根
195	9	力	lì	strength; power; bala	力智以為根
196	9	以	yǐ	so as to; in order to	五佛以嚴冠
197	9	以	yǐ	to use; to regard as	五佛以嚴冠
198	9	以	yǐ	to use; to grasp	五佛以嚴冠
199	9	以	yǐ	according to	五佛以嚴冠
200	9	以	yǐ	because of	五佛以嚴冠
201	9	以	yǐ	on a certain date	五佛以嚴冠
202	9	以	yǐ	and; as well as	五佛以嚴冠
203	9	以	yǐ	to rely on	五佛以嚴冠
204	9	以	yǐ	to regard	五佛以嚴冠
205	9	以	yǐ	to be able to	五佛以嚴冠
206	9	以	yǐ	to order; to command	五佛以嚴冠
207	9	以	yǐ	further; moreover	五佛以嚴冠
208	9	以	yǐ	used after a verb	五佛以嚴冠
209	9	以	yǐ	very	五佛以嚴冠
210	9	以	yǐ	already	五佛以嚴冠
211	9	以	yǐ	increasingly	五佛以嚴冠
212	9	以	yǐ	a reason; a cause	五佛以嚴冠
213	9	以	yǐ	Israel	五佛以嚴冠
214	9	以	yǐ	Yi	五佛以嚴冠
215	9	以	yǐ	use; yogena	五佛以嚴冠
216	9	住	zhù	to dwell; to live; to reside	依月輪中住
217	9	住	zhù	to stop; to halt	依月輪中住
218	9	住	zhù	to retain; to remain	依月輪中住
219	9	住	zhù	to lodge at [temporarily]	依月輪中住
220	9	住	zhù	firmly; securely	依月輪中住
221	9	住	zhù	verb complement	依月輪中住
222	9	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	依月輪中住
223	9	吽	hōng	hum	慢印吽迦羅
224	9	吽	óu	to bellow	慢印吽迦羅
225	9	吽	hōng	dull; stupid	慢印吽迦羅
226	9	吽	hōng	hum	慢印吽迦羅
227	8	此	cǐ	this; these	隨意稱誦此
228	8	此	cǐ	in this way	隨意稱誦此
229	8	此	cǐ	otherwise; but; however; so	隨意稱誦此
230	8	此	cǐ	at this time; now; here	隨意稱誦此
231	8	此	cǐ	this; here; etad	隨意稱誦此
232	8	即	jí	promptly; right away; immediately	即徹見本心
233	8	即	jí	to be near by; to be close to	即徹見本心
234	8	即	jí	at that time	即徹見本心
235	8	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即徹見本心
236	8	即	jí	supposed; so-called	即徹見本心
237	8	即	jí	if; but	即徹見本心
238	8	即	jí	to arrive at; to ascend	即徹見本心
239	8	即	jí	then; following	即徹見本心
240	8	即	jí	so; just so; eva	即徹見本心
241	8	如是	rúshì	thus; so	如是四供養
242	8	如是	rúshì	thus, so	如是四供養
243	8	如是	rúshì	thus; evam	如是四供養
244	8	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是四供養
245	8	體	tǐ	a human or animal body	聖有入己體
246	8	體	tǐ	form; style	聖有入己體
247	8	體	tǐ	a substance	聖有入己體
248	8	體	tǐ	a system	聖有入己體
249	8	體	tǐ	a font	聖有入己體
250	8	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	聖有入己體
251	8	體	tǐ	to experience; to realize	聖有入己體
252	8	體	tī	ti	聖有入己體
253	8	體	tǐ	limbs of a human or animal body	聖有入己體
254	8	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	聖有入己體
255	8	體	tǐ	a genre of writing	聖有入己體
256	8	體	tǐ	body; śarīra	聖有入己體
257	8	體	tǐ	śarīra; human body	聖有入己體
258	8	體	tǐ	ti; essence	聖有入己體
259	8	體	tǐ	entity; a constituent; an element	聖有入己體
260	8	色	sè	color	色無自性空
261	8	色	sè	form; matter	色無自性空
262	8	色	shǎi	dice	色無自性空
263	8	色	sè	Kangxi radical 139	色無自性空
264	8	色	sè	countenance	色無自性空
265	8	色	sè	scene; sight	色無自性空
266	8	色	sè	feminine charm; female beauty	色無自性空
267	8	色	sè	kind; type	色無自性空
268	8	色	sè	quality	色無自性空
269	8	色	sè	to be angry	色無自性空
270	8	色	sè	to seek; to search for	色無自性空
271	8	色	sè	lust; sexual desire	色無自性空
272	8	色	sè	form; rupa	色無自性空
273	8	為	wèi	for; to	為二業拳
274	8	為	wèi	because of	為二業拳
275	8	為	wéi	to act as; to serve	為二業拳
276	8	為	wéi	to change into; to become	為二業拳
277	8	為	wéi	to be; is	為二業拳
278	8	為	wéi	to do	為二業拳
279	8	為	wèi	for	為二業拳
280	8	為	wèi	because of; for; to	為二業拳
281	8	為	wèi	to	為二業拳
282	8	為	wéi	in a passive construction	為二業拳
283	8	為	wéi	forming a rehetorical question	為二業拳
284	8	為	wéi	forming an adverb	為二業拳
285	8	為	wéi	to add emphasis	為二業拳
286	8	為	wèi	to support; to help	為二業拳
287	8	為	wéi	to govern	為二業拳
288	8	為	wèi	to be; bhū	為二業拳
289	8	結	jié	to bond; to tie; to bind	名普賢結跏
290	8	結	jié	a knot	名普賢結跏
291	8	結	jié	to conclude; to come to a result	名普賢結跏
292	8	結	jié	to provide a bond for; to contract	名普賢結跏
293	8	結	jié	pent-up	名普賢結跏
294	8	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	名普賢結跏
295	8	結	jié	a bound state	名普賢結跏
296	8	結	jié	hair worn in a topknot	名普賢結跏
297	8	結	jiē	firm; secure	名普賢結跏
298	8	結	jié	to plait; to thatch; to weave	名普賢結跏
299	8	結	jié	to form; to organize	名普賢結跏
300	8	結	jié	to congeal; to crystallize	名普賢結跏
301	8	結	jié	a junction	名普賢結跏
302	8	結	jié	a node	名普賢結跏
303	8	結	jiē	to bear fruit	名普賢結跏
304	8	結	jiē	stutter	名普賢結跏
305	8	結	jié	a fetter	名普賢結跏
306	8	不	bù	not; no	不被眾魔阻
307	8	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不被眾魔阻
308	8	不	bù	as a correlative	不被眾魔阻
309	8	不	bù	no (answering a question)	不被眾魔阻
310	8	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不被眾魔阻
311	8	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不被眾魔阻
312	8	不	bù	to form a yes or no question	不被眾魔阻
313	8	不	bù	infix potential marker	不被眾魔阻
314	8	不	bù	no; na	不被眾魔阻
315	8	念誦	niànsòng	to read out; to recite	我說念誦儀
316	8	念誦	niànsòng	to read out; to recite	我說念誦儀
317	7	進	jìn	to enter	進力屈跓背
318	7	進	jìn	to advance	進力屈跓背
319	7	進	jìn	diligence; perseverance	進力屈跓背
320	7	又	yòu	again; also	又以五金剛
321	7	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又以五金剛
322	7	又	yòu	Kangxi radical 29	又以五金剛
323	7	又	yòu	and	又以五金剛
324	7	又	yòu	furthermore	又以五金剛
325	7	又	yòu	in addition	又以五金剛
326	7	又	yòu	but	又以五金剛
327	7	又	yòu	again; also; moreover; punar	又以五金剛
328	7	形	xíng	appearance	形服如皓月
329	7	形	xíng	adjective	形服如皓月
330	7	形	xíng	shape; form	形服如皓月
331	7	形	xíng	terrain	形服如皓月
332	7	形	xíng	circumstances; situation	形服如皓月
333	7	形	xíng	to form; to become	形服如皓月
334	7	形	xíng	to appear; to manifest	形服如皓月
335	7	形	xíng	to contrast; to compare	形服如皓月
336	7	形	xíng	to describe	形服如皓月
337	7	形	xíng	an entity	形服如皓月
338	7	形	xíng	formal	形服如皓月
339	7	形	xíng	punishment	形服如皓月
340	7	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	形服如皓月
341	7	右	yòu	right; right-hand	左胯右當心
342	7	右	yòu	to help; to assist	左胯右當心
343	7	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	左胯右當心
344	7	右	yòu	to bless and protect	左胯右當心
345	7	右	yòu	an official building	左胯右當心
346	7	右	yòu	the west	左胯右當心
347	7	右	yòu	right wing; conservative	左胯右當心
348	7	右	yòu	super	左胯右當心
349	7	右	yòu	right	左胯右當心
350	7	右	yòu	right; dakṣiṇa	左胯右當心
351	7	中	zhōng	middle	依月輪中住
352	7	中	zhōng	medium; medium sized	依月輪中住
353	7	中	zhōng	China	依月輪中住
354	7	中	zhòng	to hit the mark	依月輪中住
355	7	中	zhōng	in; amongst	依月輪中住
356	7	中	zhōng	midday	依月輪中住
357	7	中	zhōng	inside	依月輪中住
358	7	中	zhōng	during	依月輪中住
359	7	中	zhōng	Zhong	依月輪中住
360	7	中	zhōng	intermediary	依月輪中住
361	7	中	zhōng	half	依月輪中住
362	7	中	zhōng	just right; suitably	依月輪中住
363	7	中	zhōng	while	依月輪中住
364	7	中	zhòng	to reach; to attain	依月輪中住
365	7	中	zhòng	to suffer; to infect	依月輪中住
366	7	中	zhòng	to obtain	依月輪中住
367	7	中	zhòng	to pass an exam	依月輪中住
368	7	中	zhōng	middle	依月輪中住
369	7	薩埵	sàduǒ	sentient being; being, existence; essence, nature, life; sense, consciousness	樂不空金剛薩埵一切時方成
370	7	薩埵	sàduǒ	sentient beings	樂不空金剛薩埵一切時方成
371	7	左	zuǒ	left	左胯右當心
372	7	左	zuǒ	unorthodox; improper	左胯右當心
373	7	左	zuǒ	east	左胯右當心
374	7	左	zuǒ	to bring	左胯右當心
375	7	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	左胯右當心
376	7	左	zuǒ	Zuo	左胯右當心
377	7	左	zuǒ	extreme	左胯右當心
378	7	左	zuǒ	ca	左胯右當心
379	7	左	zuǒ	left; vāma	左胯右當心
380	7	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	密言易成就
381	7	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	密言易成就
382	7	成就	chéngjiù	accomplishment	密言易成就
383	7	成就	chéngjiù	Achievements	密言易成就
384	7	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	密言易成就
385	7	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	密言易成就
386	7	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	密言易成就
387	7	頂	dǐng	top; peak	印心額喉頂
388	7	頂	dǐng	to replace; to substitute	印心額喉頂
389	7	頂	dǐng	measure word for things that have a top	印心額喉頂
390	7	頂	dǐng	to carry on one's head	印心額喉頂
391	7	頂	dǐng	to point one's head at	印心額喉頂
392	7	頂	dǐng	to be equivalent to	印心額喉頂
393	7	頂	dǐng	most; very	印心額喉頂
394	7	頂	dǐng	crown; top of the head	印心額喉頂
395	7	頂	dǐng	to be the best of	印心額喉頂
396	7	頂	dǐng	limit	印心額喉頂
397	7	頂	dǐng	to push up; to support	印心額喉頂
398	7	頂	dǐng	to stand up to	印心額喉頂
399	7	頂	dǐng	to stand; to bear	印心額喉頂
400	7	頂	dǐng	to transfer ownership	印心額喉頂
401	7	頂	dǐng	to butt	印心額喉頂
402	7	頂	dǐng	to go against; to face danger	印心額喉頂
403	7	頂	dǐng	to turn down; to retort	印心額喉頂
404	7	頂	dǐng	to talk back; to answer back	印心額喉頂
405	7	頂	dǐng	usnisa; uṣṇīṣa	印心額喉頂
406	7	頂	dǐng	forehead; mūrdhan	印心額喉頂
407	7	頂	dǐng	foremost; agra	印心額喉頂
408	7	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而成五佛冠
409	7	而	ér	Kangxi radical 126	而成五佛冠
410	7	而	ér	you	而成五佛冠
411	7	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而成五佛冠
412	7	而	ér	right away; then	而成五佛冠
413	7	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而成五佛冠
414	7	而	ér	if; in case; in the event that	而成五佛冠
415	7	而	ér	therefore; as a result; thus	而成五佛冠
416	7	而	ér	how can it be that?	而成五佛冠
417	7	而	ér	so as to	而成五佛冠
418	7	而	ér	only then	而成五佛冠
419	7	而	ér	as if; to seem like	而成五佛冠
420	7	而	néng	can; able	而成五佛冠
421	7	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而成五佛冠
422	7	而	ér	me	而成五佛冠
423	7	而	ér	to arrive; up to	而成五佛冠
424	7	而	ér	possessive	而成五佛冠
425	7	而	ér	and; ca	而成五佛冠
426	7	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	慢印吽迦羅
427	7	印	yìn	India	慢印吽迦羅
428	7	印	yìn	a mudra; a hand gesture	慢印吽迦羅
429	7	印	yìn	a seal; a stamp	慢印吽迦羅
430	7	印	yìn	to tally	慢印吽迦羅
431	7	印	yìn	a vestige; a trace	慢印吽迦羅
432	7	印	yìn	Yin	慢印吽迦羅
433	7	印	yìn	to leave a track or trace	慢印吽迦羅
434	7	印	yìn	mudra	慢印吽迦羅
435	7	應	yīng	should; ought	密語有先應
436	7	應	yìng	to answer; to respond	密語有先應
437	7	應	yìng	to confirm; to verify	密語有先應
438	7	應	yīng	soon; immediately	密語有先應
439	7	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	密語有先應
440	7	應	yìng	to accept	密語有先應
441	7	應	yīng	or; either	密語有先應
442	7	應	yìng	to permit; to allow	密語有先應
443	7	應	yìng	to echo	密語有先應
444	7	應	yìng	to handle; to deal with	密語有先應
445	7	應	yìng	Ying	密語有先應
446	7	應	yīng	suitable; yukta	密語有先應
447	7	彼	bǐ	that; those	禪形入彼門
448	7	彼	bǐ	another; the other	禪形入彼門
449	7	彼	bǐ	that; tad	禪形入彼門
450	7	怛	dá	grieved; saddened	塞怛鑁密語
451	7	怛	dá	worried	塞怛鑁密語
452	7	怛	dá	ta	塞怛鑁密語
453	7	哩	lǐ	a mile	爾哩瑟致娑
454	7	哩	lì	a sentence ending particle	爾哩瑟致娑
455	7	哩	lī	sporadic; scattered	爾哩瑟致娑
456	7	哩	lǐ	ṛ	爾哩瑟致娑
457	7	時	shí	time; a point or period of time	樂不空金剛薩埵一切時方成
458	7	時	shí	a season; a quarter of a year	樂不空金剛薩埵一切時方成
459	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	樂不空金剛薩埵一切時方成
460	7	時	shí	at that time	樂不空金剛薩埵一切時方成
461	7	時	shí	fashionable	樂不空金剛薩埵一切時方成
462	7	時	shí	fate; destiny; luck	樂不空金剛薩埵一切時方成
463	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	樂不空金剛薩埵一切時方成
464	7	時	shí	tense	樂不空金剛薩埵一切時方成
465	7	時	shí	particular; special	樂不空金剛薩埵一切時方成
466	7	時	shí	to plant; to cultivate	樂不空金剛薩埵一切時方成
467	7	時	shí	hour (measure word)	樂不空金剛薩埵一切時方成
468	7	時	shí	an era; a dynasty	樂不空金剛薩埵一切時方成
469	7	時	shí	time [abstract]	樂不空金剛薩埵一切時方成
470	7	時	shí	seasonal	樂不空金剛薩埵一切時方成
471	7	時	shí	frequently; often	樂不空金剛薩埵一切時方成
472	7	時	shí	occasionally; sometimes	樂不空金剛薩埵一切時方成
473	7	時	shí	on time	樂不空金剛薩埵一切時方成
474	7	時	shí	this; that	樂不空金剛薩埵一切時方成
475	7	時	shí	to wait upon	樂不空金剛薩埵一切時方成
476	7	時	shí	hour	樂不空金剛薩埵一切時方成
477	7	時	shí	appropriate; proper; timely	樂不空金剛薩埵一切時方成
478	7	時	shí	Shi	樂不空金剛薩埵一切時方成
479	7	時	shí	a present; currentlt	樂不空金剛薩埵一切時方成
480	7	時	shí	time; kāla	樂不空金剛薩埵一切時方成
481	7	時	shí	at that time; samaya	樂不空金剛薩埵一切時方成
482	7	時	shí	then; atha	樂不空金剛薩埵一切時方成
483	6	遍	biàn	turn; one time	次當遍安立
484	6	遍	biàn	all; complete	次當遍安立
485	6	遍	biàn	everywhere; common	次當遍安立
486	6	遍	biàn	to be covered with	次當遍安立
487	6	遍	biàn	everywhere; sarva	次當遍安立
488	6	遍	biàn	pervade; visva	次當遍安立
489	6	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	次當遍安立
490	6	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	次當遍安立
491	6	蓮	lián	lotus; Indian lotus; sacred lotus	忍願如蓮合
492	6	蓮	lián	Lotus	忍願如蓮合
493	6	蓮	lián	lotus; padma	忍願如蓮合
494	6	蓮	lián	white lotus; pundarika	忍願如蓮合
495	6	蓮	lián	blue lotus; utpala	忍願如蓮合
496	6	爾	ěr	thus; so; like that	爾哩瑟致娑
497	6	爾	ěr	in a manner	爾哩瑟致娑
498	6	爾	ěr	final particle with no meaning	爾哩瑟致娑
499	6	爾	ěr	final particle marking a question	爾哩瑟致娑
500	6	爾	ěr	you; thou	爾哩瑟致娑

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
诵	誦	sòng	recite; priase; pāṭha
嚩		fú	va
啰	囉	luó	ra
日		rì rì	sun; sūrya a day; divasa
密语	密語	mìyán	mantra
金刚	金剛	jīngāng jīngāng	diamond vajra
成		chéng chéng	Become becoming; bhāva
罗	羅	luó	ra
身		shēn	body; kāya
拳		quán	a fist; muṣṭi

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿閦佛		196	Akṣobhya; Aksobhya Buddha
宝生佛	寶生佛	66	Jewel-Born Buddha Ratnasambhava Buddha
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
不空金刚	不空金剛	98	Amoghavajra
成就佛		99	Susiddhikara Buddha
大经	大經	100	The Mahāpirvāṇa sūtra; The Nirvāṇa sūtra
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an Da'an; Ta'an
达磨	達磨	100	Bodhidharma
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
桂林		71	Guilin
金刚顶	金剛頂	106	Vajra Pinnacle
金刚顶普贤瑜伽大教王经大乐不空金刚萨埵一切时方成就仪	金剛頂普賢瑜伽大教王經大樂不空金剛薩埵一切時方成就儀	106	Diamond Pinnacle Samantabhadra Mayajalamahatantra Great Bliss Amoghavajrasattva All Time and Space Attainment Ritual; Jingang Ding Puxian Yujia Da Jiao Wang Jing Dale Bukongjingang Sa Duo Yiqie Shi Fang Chengjiu Yi
金刚界	金剛界	106	kongōkai; vajradhatu; diamond realm
金刚萨埵	金剛薩埵	106	Vajrasattva
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
罗索	羅索	108	Roseau
满空	滿空	109	Mangong
没驮	沒馱	109	Buddha
婆伽梵		112	Bhagavat; Bhagavan; Bhagwan; Bhagawan
普贤	普賢	112	Samantabhadra
普愿	普願	112	Nanquan; Puyuan
千手		113	Thousand Hand [Avalokitesvara]
青龙寺	青龍寺	113	Qing Long Temple
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
五佛		119	Five Dhyani Buddhas; Five Wisdom Buddhas
五佛冠	五佛冠	119	Crown of the Five Buddhas
无量寿佛	無量壽佛	87	Amitayus Buddha Amitayus Buddha; Measureless Life Buddha
西京		120	Western Capital Kyoto
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
瑜伽大教王经	瑜伽大教王經	121	Māyājālamahātantra; Yujia Da Jiao Wang Jing
瑜伽经	瑜伽經	121	Yoga Sutras Yoga Sutras
正遍知		90	correct peerless enlightenment Truly All-Knowing; Knower of the world; the Buddha

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 69.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
安立		196	to establish; to find a place for; to help settle down; to arrange for to begin to speak
阿闍梨	阿闍梨	196	acarya; a religious teacher
白莲华	白蓮華	98	white lotus flower; pundarika
本不生		98	originally having a state of no birth; non-arising; adyanutpada
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
遍照		98	to illuminate everywhere shinging everywhere; vairocana Vairocana
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
持金刚	持金剛	99	vajradhara Vajrapāṇi
幢幡		99	a hanging banner
处中	處中	99	to abide in the media that transcends existence and non-existence; madyama
大乐	大樂	100	great bliss; mahāsukha
谛观	諦觀	100	to observe closely Chegwan
二业	二業	195	two kinds of karma
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法印		102	Dharma Seal dharmamudrā; a dharma seal; a mark of the dharma hōin
焚香		102	Burning Incense to burn incense
佛身		102	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
观智	觀智	103	wisdom from contemplation
华鬘	華鬘	104	hair tied with flowers; wreath; necklace of flowers
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
羯磨		106	karma
金刚铃	金剛鈴	106	vajra bell; vajra-ghaṇṭā
金刚拳	金剛拳	106	vajra fist
金刚心	金剛心	106	Diamond heart adamantine-like mind adamantine-like concentration; vajropamasamādhi
空观	空觀	107	to observe emptiness; to reflect on the emptiness of all phenomenon
利乐	利樂	108	blessing and joy
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
曼荼罗	曼荼羅	109	mandala; cicle of divinity
密语	密語	109	mantra
密印		109	a mudra
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
如是观	如是觀	114	Contemplate as Such
萨埵	薩埵	115	sentient being; being, existence; essence, nature, life; sense, consciousness sentient beings
萨嚩	薩嚩	115	sarva; all
三么耶	三麼耶	115	vow; samaya
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩耶		115	vow; samaya occasion
胜解	勝解	115	resolution; determination; adhimokṣa; adhimoksa
圣众	聖眾	115	holy ones
受具		115	to obtain full ordination
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
四摄	四攝	115	Four Means of Embracing; the four means of embracing
随分	隨分	115	according to (one's) allotment Dharmatāra Sūtra according to the part assigned; according to lot according to ability
涂香	塗香	116	to annoint
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
无自性	無自性	119	niḥsvabhāva; no self-nature
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
信受		120	to believe and accept
心月		120	mind as the moon
虚空界	虛空界	120	visible space
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
也他		121	as; for instance; yathā
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
印心		121	Heart-To-Heart Connection affirmation of an elightened mind
印相		121	a mudra; a hand gesture
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
右旋		121	to circumambulate in a clockwise direction
有情界		121	the universe of beings
愿力	願力	121	Power of Vow the power of a vow
质多	質多	122	citta
众圣	眾聖	122	all sages
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸世间	諸世間	122	worlds; all worlds
庄严具	莊嚴具	122	adornment; ornament
自心		122	One's Mind