密言 mì yán
-
mì yán
phrase
secretly tell
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Collocation: from 遼史·卷八十一 “History of Liao”, volume 81 (Amies 2021 tr.; see also tr. in Standen 2007, p. 166) -
mìyán
noun
mantra
Domain: Buddhism 佛教
Notes: See 真言 (FGDB '真言')
Contained in
- 十一面观自在菩萨心密言念诵仪轨经(十一面觀自在菩薩心密言念誦儀軌經) Ritual Manuals for the Recitation of the Secret Mind Mantra of the Eleven-Faced Avalokiteśvara
- 迦楼罗及诸天密言经(迦樓羅及諸天密言經) Scripture of Mantras of Garuḍa and Gods; Jialouluo Ji Zhutian Miyan Jing
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Garuda and Deva Mantra Sutra (Jialouluo Ji Zhutian Miyan Jing) 迦樓羅及諸天密言經 — count: 134
- Scroll 1 Ritual for attaining Siddhi through Offerings and Invoking Amṛta-Kuṇdalī Bodhisattva; Ganlu Jun Tu Li Pusa Gongyang Niansong Chengjiu Yi Gui 甘露軍荼利菩薩供養念誦成就儀軌 — count: 64
- Scroll 2 Ritual Manuals for the Recitation of the Secret Mind Mantra of the Eleven-Faced Avalokiteśvara 十一面觀自在菩薩心密言念誦儀軌經 — count: 56 , has English translation
- Scroll 3 Ritual Manuals for the Recitation of the Secret Mind Mantra of the Eleven-Faced Avalokiteśvara 十一面觀自在菩薩心密言念誦儀軌經 — count: 44 , has English translation
- Scroll 1 Samantabhadra Mandala Sutra (Fo Shuo Puxian Man Na Luo Jing) 佛說普賢曼拏羅經 — count: 41
- Scroll 1 Vajra Pinnacle Sutra Lokesvararaja Tathagata Practice Ritual (Jingang Ding Jing Guanzizai Wang Rulai Xiuxing Fa) 金剛頂經觀自在王如來修行法 — count: 34
- Scroll 1 Vajra Pinnacle Sutra Yoga Lokesvararaja Tathagata Practice Ritual (Jingang Ding Jing Yujia Guanzizai Wang Rulai Xiuxing Fa) 金剛頂經瑜伽觀自在王如來修行法 — count: 31
- Scroll 3 Mahābalavajrakrodhasūtra (Da Weili Wu Shu Se Mo Ming Wang Jing) 大威力烏樞瑟摩明王經 — count: 30
- Scroll 1 Avalokitesvara Bodhisattva Mani Jewel Wheel Yoga Ritual Outline (Guanzizai Ruyi Lun Pusa Yujia Fa Yao) 觀自在如意輪菩薩瑜伽法要 — count: 27
- Scroll 1 Vajra Crown One Word Wheel Yoga for All Time Periods Enlightenment Liturgy (Jingang Ding Yizi Ding Lunwang Yujia Yiqie Shi Chu Niansong Cheng Fo Yi Gui) 金剛頂一字頂輪王瑜伽一切時處念誦成佛儀軌 — count: 26
Collocations
- 密言曰 (密言曰) 念彼密言曰 — Vairocana Sutra Ritual Manual (Da Piluzhena Jing Guangda Yi Gui) 大毘盧遮那經廣大儀軌, Scroll 3 — count: 121
- 诵密言 (誦密言) 觀已誦密言 — Jingang Ding Lianhua Bu Xin Niansong Yi Gui (Diamond Pinnacle and Lotus Division Chanting Ritual Manual) 金剛頂蓮華部心念誦儀軌, Scroll 1 — count: 42
- 印密言 (印密言) 由此印密言 — Vajra Crown One Word Wheel Yoga for All Time Periods Enlightenment Liturgy (Jingang Ding Yizi Ding Lunwang Yujia Yiqie Shi Chu Niansong Cheng Fo Yi Gui) 金剛頂一字頂輪王瑜伽一切時處念誦成佛儀軌, Scroll 1 — count: 11
- 密言加持 (密言加持) 由此摩訶衍百字密言加持故 — Vajra Pinnacle Sutra Yoga Lokesvararaja Tathagata Practice Ritual (Jingang Ding Jing Yujia Guanzizai Wang Rulai Xiuxing Fa) 金剛頂經瑜伽觀自在王如來修行法, Scroll 1 — count: 11
- 三字密言 (三字密言) 佛三字密言 — Vajra Crown One Word Wheel Yoga for All Time Periods Enlightenment Liturgy (Jingang Ding Yizi Ding Lunwang Yujia Yiqie Shi Chu Niansong Cheng Fo Yi Gui) 金剛頂一字頂輪王瑜伽一切時處念誦成佛儀軌, Scroll 1 — count: 4
- 字密言 (字密言) 次結蓮華部百字密言 — Vajra Pinnacle Sutra Lokesvararaja Tathagata Practice Ritual (Jingang Ding Jing Guanzizai Wang Rulai Xiuxing Fa) 金剛頂經觀自在王如來修行法, Scroll 1 — count: 4
- 日密言 (日密言) 日密言 — Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經, Scroll 31 — count: 3
- 侧密言 (側密言) 附頭指側密言曰 — Ritual Manuals for the Recitation of the Secret Mind Mantra of the Eleven-Faced Avalokiteśvara 十一面觀自在菩薩心密言念誦儀軌經, Scroll 2 — count: 3
- 密言七 (密言七) 對像前誦密言七遍 — Ritual Manuals for the Recitation of the Secret Mind Mantra of the Eleven-Faced Avalokiteśvara 十一面觀自在菩薩心密言念誦儀軌經, Scroll 1 — count: 3
- 密言加 (密言加) 以此密言加 — Ritual Manuals for the Recitation of the Secret Mind Mantra of the Eleven-Faced Avalokiteśvara 十一面觀自在菩薩心密言念誦儀軌經, Scroll 2 — count: 3