NTI Reader

散 sàn

sàn verb to scatter
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 兵没粮草自散 'if troops do not have provisions then they will disperse by themselves' (CC-CEDICT '散'; Guoyu '散' sàn v 1; Kroll 2015 '散' sàn 1, p. 395; Suyu, p. 51; Unihan '散'; XHZD '散' sàn 1, p. 645)
sàn verb to spread
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '散'; Guoyu '散' sàn v 2; Kroll 2015 '散' sàn 1a, p. 395; XHZD '散' sàn 2, p. 645)
sàn verb to dispel
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (XHZD '散' sàn 3, p. 646)
sàn verb to fire; to discharge
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '散'; Guoyu '散' sàn v 4; XHZD '散' sàn 4, p. 646)
sǎn adjective relaxed; idle
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '散' sǎn adj 3; Kroll 2015 '散' sǎn 1, p. 396; XHZD '散' sǎn 1, p. 645)
sǎn adjective scattered
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (XHZD '散' sǎn 2, p. 645)
sǎn noun powder; powdered medicine
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '散'; Guoyu '散' sǎn n 1; Kroll 2015 '散' sǎn 2a, p. 396; XHZD '散' sǎn 3, p. 645)
sàn verb to squander
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '散' sàn 1b, p. 395)
sàn verb to give up
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '散' sàn 2, p. 395)
sàn verb to be distracted
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '散'; Guoyu '散' sàn v 3; Kroll 2015 '散' sàn 3, p. 395)
sǎn verb not regulated; lax
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '散' sǎn v 1; Kroll 2015 '散' sǎn 1a, p. 396; XHZD '散' sǎn 1, p. 645)
sǎn adjective not systematic; chaotic
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '散' sǎn adj 4; Kroll 2015 '散' sǎn 1b, p. 396)
sǎn verb to grind into powder
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '散' sǎn 2, p. 396)
sǎn noun a melody
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '散' sǎn 3, p. 396)
sàn verb to flee; to escape
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 逃走 (Guoyu '散' sàn v 5)
sǎn proper noun San
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '散' sǎn n 2)
sàn verb scatter; vikiraṇa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: vikiraṇa, Japanese: san, Tibetan: 'thor (BCSD '散', p. 574; Mahāvyutpatti 'vikiraṇam'; MW 'vikiraṇa'; SH '散', p. 373; Unihan '散')
sàn phonetic sa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: sa; see 娑 (FGDB '娑')

Contained in

心有散乱(心有散亂) agitation of the mind
多散众生(多散眾生) beings who are greatly distracted
散脂大将(散脂大將) Samjneya
散支大将(散支大將) Samjneya
十种散动(十種散動) ten kinds of scattered thoughts

Also contained in

散工、散职、散失、集散地、散养、四散奔逃、驱散、败散、好聚好散、光纤分散式资料介面、散热膏、散件、核不扩散、魂飞魄散、散播、走散、抛散、散心解闷、一盘散沙、解散国会、散沙、散文、弥散、散光、散逸、拆散、兵没粮草自散、阴魂不散、消散、散束、散点图、散景、散热片、自由散漫、散热器护栅、飞散、四散、遣散、散水、散座、分散的策略、天下没有不散的筵席、散布、散亡、散开、松散

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 212 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 109 , has parallel version
Scroll 252 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 109 , has parallel version
Scroll 175 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 81 , has parallel version
Scroll 174 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 78 , has parallel version
Scroll 480 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 76 , has parallel version
Scroll 176 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 75 , has parallel version
Scroll 403 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 73 , has parallel version
Scroll 359 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 64 , has parallel version
Scroll 177 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 61 , has parallel version
Scroll 89 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 52 , has parallel version

Collocations

散坏 (散壞) 是散壞法 — The Story of the Two Brahmins Vāsiṣṭa and Bhāradvāja (Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing) 白衣金幢二婆羅門緣起經, Scroll 1 — count: 22
洒散 (灑散) 以水灑散 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 18
散大夫 (散大夫) 西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚卿傳教大師臣法天奉 — Sutra of the Seven Buddhas 七佛經, Scroll 1 — count: 8
破散 (破散) 閃壞敗破散消滅 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 5 — count: 8
朝散 (朝散) 西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚卿傳教大師臣法天奉 — Sutra of the Seven Buddhas 七佛經, Scroll 1 — count: 8
散意 (散意) 散意 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 2 — count: 7
星散 (星散) 悉能令其星散破壞 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 4 — count: 7
转散 (轉散) 云何轉散 — Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經, Scroll 1 — count: 7
持散 (持散) 以鼻歷持散象王頭上者 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 1 — count: 7
散佛 (散佛) 以花散佛上 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 6