Glossary and Vocabulary for Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林, Scroll 73

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	73	之	zhī	to go	若螥蠅之樂臭屍
2	73	之	zhī	to arrive; to go	若螥蠅之樂臭屍
3	73	之	zhī	is	若螥蠅之樂臭屍
4	73	之	zhī	to use	若螥蠅之樂臭屍
5	73	之	zhī	Zhi	若螥蠅之樂臭屍
6	73	之	zhī	winding	若螥蠅之樂臭屍
7	68	為	wéi	to act as; to serve	以心為源
8	68	為	wéi	to change into; to become	以心為源
9	68	為	wéi	to be; is	以心為源
10	68	為	wéi	to do	以心為源
11	68	為	wèi	to support; to help	以心為源
12	68	為	wéi	to govern	以心為源
13	68	為	wèi	to be; bhū	以心為源
14	66	者	zhě	ca	若無心者
15	62	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	雖殺無罪
16	62	殺	shā	to hurt	雖殺無罪
17	62	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	雖殺無罪
18	62	殺	shā	hurt; han	雖殺無罪
19	43	以	yǐ	to use; to grasp	以心為源
20	43	以	yǐ	to rely on	以心為源
21	43	以	yǐ	to regard	以心為源
22	43	以	yǐ	to be able to	以心為源
23	43	以	yǐ	to order; to command	以心為源
24	43	以	yǐ	used after a verb	以心為源
25	43	以	yǐ	a reason; a cause	以心為源
26	43	以	yǐ	Israel	以心為源
27	43	以	yǐ	Yi	以心為源
28	43	以	yǐ	use; yogena	以心為源
29	42	人	rén	person; people; a human being	有三人
30	42	人	rén	Kangxi radical 9	有三人
31	42	人	rén	a kind of person	有三人
32	42	人	rén	everybody	有三人
33	42	人	rén	adult	有三人
34	42	人	rén	somebody; others	有三人
35	42	人	rén	an upright person	有三人
36	42	人	rén	person; manuṣya	有三人
37	42	不	bù	infix potential marker	焦爛而不疲
38	41	一	yī	one	此有一十三部
39	41	一	yī	Kangxi radical 1	此有一十三部
40	41	一	yī	pure; concentrated	此有一十三部
41	41	一	yī	first	此有一十三部
42	41	一	yī	the same	此有一十三部
43	41	一	yī	sole; single	此有一十三部
44	41	一	yī	a very small amount	此有一十三部
45	41	一	yī	Yi	此有一十三部
46	41	一	yī	other	此有一十三部
47	41	一	yī	to unify	此有一十三部
48	41	一	yī	accidentally; coincidentally	此有一十三部
49	41	一	yī	abruptly; suddenly	此有一十三部
50	41	一	yī	one; eka	此有一十三部
51	41	時	shí	time; a point or period of time	若以漿水洗此瘡時
52	41	時	shí	a season; a quarter of a year	若以漿水洗此瘡時
53	41	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	若以漿水洗此瘡時
54	41	時	shí	fashionable	若以漿水洗此瘡時
55	41	時	shí	fate; destiny; luck	若以漿水洗此瘡時
56	41	時	shí	occasion; opportunity; chance	若以漿水洗此瘡時
57	41	時	shí	tense	若以漿水洗此瘡時
58	41	時	shí	particular; special	若以漿水洗此瘡時
59	41	時	shí	to plant; to cultivate	若以漿水洗此瘡時
60	41	時	shí	an era; a dynasty	若以漿水洗此瘡時
61	41	時	shí	time [abstract]	若以漿水洗此瘡時
62	41	時	shí	seasonal	若以漿水洗此瘡時
63	41	時	shí	to wait upon	若以漿水洗此瘡時
64	41	時	shí	hour	若以漿水洗此瘡時
65	41	時	shí	appropriate; proper; timely	若以漿水洗此瘡時
66	41	時	shí	Shi	若以漿水洗此瘡時
67	41	時	shí	a present; currentlt	若以漿水洗此瘡時
68	41	時	shí	time; kāla	若以漿水洗此瘡時
69	41	時	shí	at that time; samaya	若以漿水洗此瘡時
70	40	而	ér	Kangxi radical 126	棄三車而弗御
71	40	而	ér	as if; to seem like	棄三車而弗御
72	40	而	néng	can; able	棄三車而弗御
73	40	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	棄三車而弗御
74	40	而	ér	to arrive; up to	棄三車而弗御
75	36	其	qí	Qi	示其苦樂令
76	35	於	yú	to go; to	故於此篇略明十惡罪福二行也
77	35	於	yú	to rely on; to depend on	故於此篇略明十惡罪福二行也
78	35	於	yú	Yu	故於此篇略明十惡罪福二行也
79	35	於	wū	a crow	故於此篇略明十惡罪福二行也
80	31	中	zhōng	middle	若依大乘教中實說
81	31	中	zhōng	medium; medium sized	若依大乘教中實說
82	31	中	zhōng	China	若依大乘教中實說
83	31	中	zhòng	to hit the mark	若依大乘教中實說
84	31	中	zhōng	midday	若依大乘教中實說
85	31	中	zhōng	inside	若依大乘教中實說
86	31	中	zhōng	during	若依大乘教中實說
87	31	中	zhōng	Zhong	若依大乘教中實說
88	31	中	zhōng	intermediary	若依大乘教中實說
89	31	中	zhōng	half	若依大乘教中實說
90	31	中	zhòng	to reach; to attain	若依大乘教中實說
91	31	中	zhòng	to suffer; to infect	若依大乘教中實說
92	31	中	zhòng	to obtain	若依大乘教中實說
93	31	中	zhòng	to pass an exam	若依大乘教中實說
94	31	中	zhōng	middle	若依大乘教中實說
95	30	報	bào	newspaper	具受罪報
96	30	報	bào	to announce; to inform; to report	具受罪報
97	30	報	bào	to repay; to reply with a gift	具受罪報
98	30	報	bào	to respond; to reply	具受罪報
99	30	報	bào	to revenge	具受罪報
100	30	報	bào	a cable; a telegram	具受罪報
101	30	報	bào	a message; information	具受罪報
102	30	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	具受罪報
103	27	心	xīn	heart [organ]	自有心與身口相稱
104	27	心	xīn	Kangxi radical 61	自有心與身口相稱
105	27	心	xīn	mind; consciousness	自有心與身口相稱
106	27	心	xīn	the center; the core; the middle	自有心與身口相稱
107	27	心	xīn	one of the 28 star constellations	自有心與身口相稱
108	27	心	xīn	heart	自有心與身口相稱
109	27	心	xīn	emotion	自有心與身口相稱
110	27	心	xīn	intention; consideration	自有心與身口相稱
111	27	心	xīn	disposition; temperament	自有心與身口相稱
112	27	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	自有心與身口相稱
113	27	心	xīn	heart; hṛdaya	自有心與身口相稱
114	27	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	自有心與身口相稱
115	26	云	yún	cloud	如成實論云
116	26	云	yún	Yunnan	如成實論云
117	26	云	yún	Yun	如成實論云
118	26	云	yún	to say	如成實論云
119	26	云	yún	to have	如成實論云
120	26	云	yún	cloud; megha	如成實論云
121	26	云	yún	to say; iti	如成實論云
122	26	十	shí	ten	依彼十種不善
123	26	十	shí	Kangxi radical 24	依彼十種不善
124	26	十	shí	tenth	依彼十種不善
125	26	十	shí	complete; perfect	依彼十種不善
126	26	十	shí	ten; daśa	依彼十種不善
127	25	果	guǒ	a result; a consequence	一果報果
128	25	果	guǒ	fruit	一果報果
129	25	果	guǒ	to eat until full	一果報果
130	25	果	guǒ	to realize	一果報果
131	25	果	guǒ	a fruit tree	一果報果
132	25	果	guǒ	resolute; determined	一果報果
133	25	果	guǒ	Fruit	一果報果
134	25	果	guǒ	direct effect; phala; a consequence	一果報果
135	25	常	cháng	Chang	身口色聲常非罪福
136	25	常	cháng	common; general; ordinary	身口色聲常非罪福
137	25	常	cháng	a principle; a rule	身口色聲常非罪福
138	25	常	cháng	eternal; nitya	身口色聲常非罪福
139	24	所	suǒ	a few; various; some	所造發業皆由心起
140	24	所	suǒ	a place; a location	所造發業皆由心起
141	24	所	suǒ	indicates a passive voice	所造發業皆由心起
142	24	所	suǒ	an ordinal number	所造發業皆由心起
143	24	所	suǒ	meaning	所造發業皆由心起
144	24	所	suǒ	garrison	所造發業皆由心起
145	24	所	suǒ	place; pradeśa	所造發業皆由心起
146	24	驗	yàn	to examine; to test; to check	略引一十七驗
147	24	驗	yàn	to produce a desired result; to be effective	略引一十七驗
148	24	驗	yàn	a desired result	略引一十七驗
149	24	驗	yàn	proof; evidence	略引一十七驗
150	24	驗	yàn	a symptom	略引一十七驗
151	24	驗	yàn	to investigate	略引一十七驗
152	24	驗	yàn	effective; siddha	略引一十七驗
153	23	見	jiàn	to see	見心則墮地獄
154	23	見	jiàn	opinion; view; understanding	見心則墮地獄
155	23	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見心則墮地獄
156	23	見	jiàn	refer to; for details see	見心則墮地獄
157	23	見	jiàn	to listen to	見心則墮地獄
158	23	見	jiàn	to meet	見心則墮地獄
159	23	見	jiàn	to receive (a guest)	見心則墮地獄
160	23	見	jiàn	let me; kindly	見心則墮地獄
161	23	見	jiàn	Jian	見心則墮地獄
162	23	見	xiàn	to appear	見心則墮地獄
163	23	見	xiàn	to introduce	見心則墮地獄
164	23	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見心則墮地獄
165	23	見	jiàn	seeing; observing; darśana	見心則墮地獄
166	23	王	wáng	Wang	若王若賊
167	23	王	wáng	a king	若王若賊
168	23	王	wáng	Kangxi radical 96	若王若賊
169	23	王	wàng	to be king; to rule	若王若賊
170	23	王	wáng	a prince; a duke	若王若賊
171	23	王	wáng	grand; great	若王若賊
172	23	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	若王若賊
173	23	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	若王若賊
174	23	王	wáng	the head of a group or gang	若王若賊
175	23	王	wáng	the biggest or best of a group	若王若賊
176	23	王	wáng	king; best of a kind; rāja	若王若賊
177	23	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得逆罪
178	23	得	děi	to want to; to need to	得逆罪
179	23	得	děi	must; ought to	得逆罪
180	23	得	dé	de	得逆罪
181	23	得	de	infix potential marker	得逆罪
182	23	得	dé	to result in	得逆罪
183	23	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得逆罪
184	23	得	dé	to be satisfied	得逆罪
185	23	得	dé	to be finished	得逆罪
186	23	得	děi	satisfying	得逆罪
187	23	得	dé	to contract	得逆罪
188	23	得	dé	to hear	得逆罪
189	23	得	dé	to have; there is	得逆罪
190	23	得	dé	marks time passed	得逆罪
191	23	得	dé	obtain; attain; prāpta	得逆罪
192	22	身	shēn	human body; torso	自有心與身口相稱
193	22	身	shēn	Kangxi radical 158	自有心與身口相稱
194	22	身	shēn	self	自有心與身口相稱
195	22	身	shēn	life	自有心與身口相稱
196	22	身	shēn	an object	自有心與身口相稱
197	22	身	shēn	a lifetime	自有心與身口相稱
198	22	身	shēn	moral character	自有心與身口相稱
199	22	身	shēn	status; identity; position	自有心與身口相稱
200	22	身	shēn	pregnancy	自有心與身口相稱
201	22	身	juān	India	自有心與身口相稱
202	22	身	shēn	body; kāya	自有心與身口相稱
203	21	業	yè	business; industry	分律及成業等
204	21	業	yè	activity; actions	分律及成業等
205	21	業	yè	order; sequence	分律及成業等
206	21	業	yè	to continue	分律及成業等
207	21	業	yè	to start; to create	分律及成業等
208	21	業	yè	karma	分律及成業等
209	21	業	yè	hereditary trade; legacy	分律及成業等
210	21	業	yè	a course of study; training	分律及成業等
211	21	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	分律及成業等
212	21	業	yè	an estate; a property	分律及成業等
213	21	業	yè	an achievement	分律及成業等
214	21	業	yè	to engage in	分律及成業等
215	21	業	yè	Ye	分律及成業等
216	21	業	yè	a horizontal board	分律及成業等
217	21	業	yè	an occupation	分律及成業等
218	21	業	yè	a kind of musical instrument	分律及成業等
219	21	業	yè	a book	分律及成業等
220	21	業	yè	actions; karma; karman	分律及成業等
221	21	業	yè	activity; kriyā	分律及成業等
222	21	部	bù	ministry; department	此有一十三部
223	21	部	bù	section; part	此有一十三部
224	21	部	bù	troops	此有一十三部
225	21	部	bù	a category; a kind	此有一十三部
226	21	部	bù	to command; to control	此有一十三部
227	21	部	bù	radical	此有一十三部
228	21	部	bù	headquarters	此有一十三部
229	21	部	bù	unit	此有一十三部
230	21	部	bù	to put in order; to arrange	此有一十三部
231	21	部	bù	group; nikāya	此有一十三部
232	20	家	jiā	house; home; residence	若得出家犯初重戒
233	20	家	jiā	family	若得出家犯初重戒
234	20	家	jiā	a specialist	若得出家犯初重戒
235	20	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	若得出家犯初重戒
236	20	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	若得出家犯初重戒
237	20	家	jiā	a person with particular characteristics	若得出家犯初重戒
238	20	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	若得出家犯初重戒
239	20	家	jiā	domestic	若得出家犯初重戒
240	20	家	jiā	ethnic group; nationality	若得出家犯初重戒
241	20	家	jiā	side; party	若得出家犯初重戒
242	20	家	jiā	dynastic line	若得出家犯初重戒
243	20	家	jiā	a respectful form of address	若得出家犯初重戒
244	20	家	jiā	a familiar form of address	若得出家犯初重戒
245	20	家	jiā	I; my; our	若得出家犯初重戒
246	20	家	jiā	district	若得出家犯初重戒
247	20	家	jiā	private propery	若得出家犯初重戒
248	20	家	jiā	Jia	若得出家犯初重戒
249	20	家	jiā	to reside; to dwell	若得出家犯初重戒
250	20	家	gū	lady	若得出家犯初重戒
251	20	家	jiā	house; gṛha	若得出家犯初重戒
252	20	家	jiā	family; kula	若得出家犯初重戒
253	20	家	jiā	school; sect; lineage	若得出家犯初重戒
254	20	佛	fó	Buddha; Awakened One	如於佛及佛弟子
255	20	佛	fó	relating to Buddhism	如於佛及佛弟子
256	20	佛	fó	a statue or image of a Buddha	如於佛及佛弟子
257	20	佛	fó	a Buddhist text	如於佛及佛弟子
258	20	佛	fú	to touch; to stroke	如於佛及佛弟子
259	20	佛	fó	Buddha	如於佛及佛弟子
260	20	佛	fó	Buddha; Awakened One	如於佛及佛弟子
261	19	牛	niú	an ox; a cow; a bull	令其全命兼護此驢牛
262	19	牛	niú	Niu	令其全命兼護此驢牛
263	19	牛	niú	Kangxi radical 93	令其全命兼護此驢牛
264	19	牛	niú	Taurus	令其全命兼護此驢牛
265	19	牛	niú	stubborn	令其全命兼護此驢牛
266	19	牛	niú	cow; cattle; dhenu	令其全命兼護此驢牛
267	19	牛	niú	Abhijit	令其全命兼護此驢牛
268	19	羊	yáng	sheep; goat	有五百人牽其一羊
269	19	羊	yáng	Kangxi radical 123	有五百人牽其一羊
270	19	羊	yáng	Yang	有五百人牽其一羊
271	19	羊	xiáng	lucky	有五百人牽其一羊
272	19	羊	yáng	goat; eḍaka	有五百人牽其一羊
273	19	死	sǐ	to die	入火死
274	19	死	sǐ	to sever; to break off	入火死
275	19	死	sǐ	dead	入火死
276	19	死	sǐ	death	入火死
277	19	死	sǐ	to sacrifice one's life	入火死
278	19	死	sǐ	lost; severed	入火死
279	19	死	sǐ	lifeless; not moving	入火死
280	19	死	sǐ	stiff; inflexible	入火死
281	19	死	sǐ	already fixed; set; established	入火死
282	19	死	sǐ	damned	入火死
283	19	死	sǐ	to die; maraṇa	入火死
284	18	三	sān	three	有三人
285	18	三	sān	third	有三人
286	18	三	sān	more than two	有三人
287	18	三	sān	very few	有三人
288	18	三	sān	San	有三人
289	18	三	sān	three; tri	有三人
290	18	三	sān	sa	有三人
291	18	三	sān	three kinds; trividha	有三人
292	18	唐	táng	Tang Dynasty	唐時殷安仁停客殺驢驗
293	18	唐	táng	Tang	唐時殷安仁停客殺驢驗
294	18	唐	táng	exagerated	唐時殷安仁停客殺驢驗
295	18	唐	táng	vast; extensive	唐時殷安仁停客殺驢驗
296	18	唐	táng	a garden area; courtyard path	唐時殷安仁停客殺驢驗
297	18	唐	táng	China	唐時殷安仁停客殺驢驗
298	18	唐	táng	rude	唐時殷安仁停客殺驢驗
299	18	唐	táng	Tang; China; cīna	唐時殷安仁停客殺驢驗
300	18	生	shēng	to be born; to give birth	亦如臨終生邪
301	18	生	shēng	to live	亦如臨終生邪
302	18	生	shēng	raw	亦如臨終生邪
303	18	生	shēng	a student	亦如臨終生邪
304	18	生	shēng	life	亦如臨終生邪
305	18	生	shēng	to produce; to give rise	亦如臨終生邪
306	18	生	shēng	alive	亦如臨終生邪
307	18	生	shēng	a lifetime	亦如臨終生邪
308	18	生	shēng	to initiate; to become	亦如臨終生邪
309	18	生	shēng	to grow	亦如臨終生邪
310	18	生	shēng	unfamiliar	亦如臨終生邪
311	18	生	shēng	not experienced	亦如臨終生邪
312	18	生	shēng	hard; stiff; strong	亦如臨終生邪
313	18	生	shēng	having academic or professional knowledge	亦如臨終生邪
314	18	生	shēng	a male role in traditional theatre	亦如臨終生邪
315	18	生	shēng	gender	亦如臨終生邪
316	18	生	shēng	to develop; to grow	亦如臨終生邪
317	18	生	shēng	to set up	亦如臨終生邪
318	18	生	shēng	a prostitute	亦如臨終生邪
319	18	生	shēng	a captive	亦如臨終生邪
320	18	生	shēng	a gentleman	亦如臨終生邪
321	18	生	shēng	Kangxi radical 100	亦如臨終生邪
322	18	生	shēng	unripe	亦如臨終生邪
323	18	生	shēng	nature	亦如臨終生邪
324	18	生	shēng	to inherit; to succeed	亦如臨終生邪
325	18	生	shēng	destiny	亦如臨終生邪
326	18	生	shēng	birth	亦如臨終生邪
327	18	生	shēng	arise; produce; utpad	亦如臨終生邪
328	17	無	wú	Kangxi radical 71	離心無思則無身口業
329	17	無	wú	to not have; without	離心無思則無身口業
330	17	無	mó	mo	離心無思則無身口業
331	17	無	wú	to not have	離心無思則無身口業
332	17	無	wú	Wu	離心無思則無身口業
333	17	無	mó	mo	離心無思則無身口業
334	17	今	jīn	today; present; now	今燒煮
335	17	今	jīn	Jin	今燒煮
336	17	今	jīn	modern	今燒煮
337	17	今	jīn	now; adhunā	今燒煮
338	16	至	zhì	Kangxi radical 133	謂從凡夫至阿
339	16	至	zhì	to arrive	謂從凡夫至阿
340	16	至	zhì	approach; upagama	謂從凡夫至阿
341	15	命	mìng	life	二無心傷殺蠕動蟻等命
342	15	命	mìng	to order	二無心傷殺蠕動蟻等命
343	15	命	mìng	destiny; fate; luck	二無心傷殺蠕動蟻等命
344	15	命	mìng	an order; a command	二無心傷殺蠕動蟻等命
345	15	命	mìng	to name; to assign	二無心傷殺蠕動蟻等命
346	15	命	mìng	livelihood	二無心傷殺蠕動蟻等命
347	15	命	mìng	advice	二無心傷殺蠕動蟻等命
348	15	命	mìng	to confer a title	二無心傷殺蠕動蟻等命
349	15	命	mìng	lifespan	二無心傷殺蠕動蟻等命
350	15	命	mìng	to think	二無心傷殺蠕動蟻等命
351	15	命	mìng	life; jīva	二無心傷殺蠕動蟻等命
352	15	復	fù	to go back; to return	雖復損益不同
353	15	復	fù	to resume; to restart	雖復損益不同
354	15	復	fù	to do in detail	雖復損益不同
355	15	復	fù	to restore	雖復損益不同
356	15	復	fù	to respond; to reply to	雖復損益不同
357	15	復	fù	Fu; Return	雖復損益不同
358	15	復	fù	to retaliate; to reciprocate	雖復損益不同
359	15	復	fù	to avoid forced labor or tax	雖復損益不同
360	15	復	fù	Fu	雖復損益不同
361	15	復	fù	doubled; to overlapping; folded	雖復損益不同
362	15	復	fù	a lined garment with doubled thickness	雖復損益不同
363	15	名	míng	fame; renown; reputation	但名意業
364	15	名	míng	a name; personal name; designation	但名意業
365	15	名	míng	rank; position	但名意業
366	15	名	míng	an excuse	但名意業
367	15	名	míng	life	但名意業
368	15	名	míng	to name; to call	但名意業
369	15	名	míng	to express; to describe	但名意業
370	15	名	míng	to be called; to have the name	但名意業
371	15	名	míng	to own; to possess	但名意業
372	15	名	míng	famous; renowned	但名意業
373	15	名	míng	moral	但名意業
374	15	名	míng	name; naman	但名意業
375	15	名	míng	fame; renown; yasas	但名意業
376	15	便	biàn	convenient; handy; easy	便致白環之報
377	15	便	biàn	advantageous	便致白環之報
378	15	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便致白環之報
379	15	便	pián	fat; obese	便致白環之報
380	15	便	biàn	to make easy	便致白環之報
381	15	便	biàn	an unearned advantage	便致白環之報
382	15	便	biàn	ordinary; plain	便致白環之報
383	15	便	biàn	in passing	便致白環之報
384	15	便	biàn	informal	便致白環之報
385	15	便	biàn	appropriate; suitable	便致白環之報
386	15	便	biàn	an advantageous occasion	便致白環之報
387	15	便	biàn	stool	便致白環之報
388	15	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便致白環之報
389	15	便	biàn	proficient; skilled	便致白環之報
390	15	便	pián	shrewd; slick; good with words	便致白環之報
391	15	子	zǐ	child; son	下者蟻子乃至一切畜生
392	15	子	zǐ	egg; newborn	下者蟻子乃至一切畜生
393	15	子	zǐ	first earthly branch	下者蟻子乃至一切畜生
394	15	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	下者蟻子乃至一切畜生
395	15	子	zǐ	Kangxi radical 39	下者蟻子乃至一切畜生
396	15	子	zǐ	pellet; something small and hard	下者蟻子乃至一切畜生
397	15	子	zǐ	master	下者蟻子乃至一切畜生
398	15	子	zǐ	viscount	下者蟻子乃至一切畜生
399	15	子	zi	you; your honor	下者蟻子乃至一切畜生
400	15	子	zǐ	masters	下者蟻子乃至一切畜生
401	15	子	zǐ	person	下者蟻子乃至一切畜生
402	15	子	zǐ	young	下者蟻子乃至一切畜生
403	15	子	zǐ	seed	下者蟻子乃至一切畜生
404	15	子	zǐ	subordinate; subsidiary	下者蟻子乃至一切畜生
405	15	子	zǐ	a copper coin	下者蟻子乃至一切畜生
406	15	子	zǐ	female dragonfly	下者蟻子乃至一切畜生
407	15	子	zǐ	constituent	下者蟻子乃至一切畜生
408	15	子	zǐ	offspring; descendants	下者蟻子乃至一切畜生
409	15	子	zǐ	dear	下者蟻子乃至一切畜生
410	15	子	zǐ	little one	下者蟻子乃至一切畜生
411	15	子	zǐ	son; putra	下者蟻子乃至一切畜生
412	15	子	zǐ	offspring; tanaya	下者蟻子乃至一切畜生
413	15	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	雹棘刺塵土臭氣多有蛇蠍
414	15	多	duó	many; much	雹棘刺塵土臭氣多有蛇蠍
415	15	多	duō	more	雹棘刺塵土臭氣多有蛇蠍
416	15	多	duō	excessive	雹棘刺塵土臭氣多有蛇蠍
417	15	多	duō	abundant	雹棘刺塵土臭氣多有蛇蠍
418	15	多	duō	to multiply; to acrue	雹棘刺塵土臭氣多有蛇蠍
419	15	多	duō	Duo	雹棘刺塵土臭氣多有蛇蠍
420	15	多	duō	ta	雹棘刺塵土臭氣多有蛇蠍
421	15	我	wǒ	self	我觀世間
422	15	我	wǒ	[my] dear	我觀世間
423	15	我	wǒ	Wo	我觀世間
424	15	我	wǒ	self; atman; attan	我觀世間
425	15	我	wǒ	ga	我觀世間
426	14	來	lái	to come	以世世牛中來故
427	14	來	lái	please	以世世牛中來故
428	14	來	lái	used to substitute for another verb	以世世牛中來故
429	14	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	以世世牛中來故
430	14	來	lái	wheat	以世世牛中來故
431	14	來	lái	next; future	以世世牛中來故
432	14	來	lái	a simple complement of direction	以世世牛中來故
433	14	來	lái	to occur; to arise	以世世牛中來故
434	14	來	lái	to earn	以世世牛中來故
435	14	來	lái	to come; āgata	以世世牛中來故
436	14	又	yòu	Kangxi radical 29	又遺教經云
437	14	地獄	dìyù	a hell	見心則墮地獄
438	14	地獄	dìyù	hell	見心則墮地獄
439	14	地獄	dìyù	Hell; Hell Realms; Naraka	見心則墮地獄
440	14	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則不得罪
441	14	則	zé	a grade; a level	則不得罪
442	14	則	zé	an example; a model	則不得罪
443	14	則	zé	a weighing device	則不得罪
444	14	則	zé	to grade; to rank	則不得罪
445	14	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則不得罪
446	14	則	zé	to do	則不得罪
447	14	則	zé	koan; kōan; gong'an	則不得罪
448	14	入	rù	to enter	五然火蟲入
449	14	入	rù	Kangxi radical 11	五然火蟲入
450	14	入	rù	radical	五然火蟲入
451	14	入	rù	income	五然火蟲入
452	14	入	rù	to conform with	五然火蟲入
453	14	入	rù	to descend	五然火蟲入
454	14	入	rù	the entering tone	五然火蟲入
455	14	入	rù	to pay	五然火蟲入
456	14	入	rù	to join	五然火蟲入
457	14	入	rù	entering; praveśa	五然火蟲入
458	14	入	rù	entered; attained; āpanna	五然火蟲入
459	14	作	zuò	to do	作牛呞
460	14	作	zuò	to act as; to serve as	作牛呞
461	14	作	zuò	to start	作牛呞
462	14	作	zuò	a writing; a work	作牛呞
463	14	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作牛呞
464	14	作	zuō	to create; to make	作牛呞
465	14	作	zuō	a workshop	作牛呞
466	14	作	zuō	to write; to compose	作牛呞
467	14	作	zuò	to rise	作牛呞
468	14	作	zuò	to be aroused	作牛呞
469	14	作	zuò	activity; action; undertaking	作牛呞
470	14	作	zuò	to regard as	作牛呞
471	14	作	zuò	action; kāraṇa	作牛呞
472	14	罪	zuì	crime; offense; sin; vice	得逆罪
473	14	罪	zuì	fault; error	得逆罪
474	14	罪	zuì	hardship; suffering	得逆罪
475	14	罪	zuì	to blame; to accuse	得逆罪
476	14	罪	zuì	punishment	得逆罪
477	14	罪	zuì	transgression; āpatti	得逆罪
478	14	罪	zuì	sin; agha	得逆罪
479	14	即	jí	to be near by; to be close to	即說依報色起方便
480	14	即	jí	at that time	即說依報色起方便
481	14	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即說依報色起方便
482	14	即	jí	supposed; so-called	即說依報色起方便
483	14	即	jí	to arrive at; to ascend	即說依報色起方便
484	13	食	shí	food; food and drink	若見眾生欲食其蟲
485	13	食	shí	Kangxi radical 184	若見眾生欲食其蟲
486	13	食	shí	to eat	若見眾生欲食其蟲
487	13	食	sì	to feed	若見眾生欲食其蟲
488	13	食	shí	meal; cooked cereals	若見眾生欲食其蟲
489	13	食	sì	to raise; to nourish	若見眾生欲食其蟲
490	13	食	shí	to receive; to accept	若見眾生欲食其蟲
491	13	食	shí	to receive an official salary	若見眾生欲食其蟲
492	13	食	shí	an eclipse	若見眾生欲食其蟲
493	13	食	shí	food; bhakṣa	若見眾生欲食其蟲
494	13	欲	yù	desire	若直意思不欲發身
495	13	欲	yù	to desire; to wish	若直意思不欲發身
496	13	欲	yù	to desire; to intend	若直意思不欲發身
497	13	欲	yù	lust	若直意思不欲發身
498	13	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	若直意思不欲發身
499	13	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	示其苦樂令
500	13	令	lìng	to issue a command	示其苦樂令

Frequencies of all Words

Top 1202

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	73	之	zhī	him; her; them; that	若螥蠅之樂臭屍
2	73	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	若螥蠅之樂臭屍
3	73	之	zhī	to go	若螥蠅之樂臭屍
4	73	之	zhī	this; that	若螥蠅之樂臭屍
5	73	之	zhī	genetive marker	若螥蠅之樂臭屍
6	73	之	zhī	it	若螥蠅之樂臭屍
7	73	之	zhī	in; in regards to	若螥蠅之樂臭屍
8	73	之	zhī	all	若螥蠅之樂臭屍
9	73	之	zhī	and	若螥蠅之樂臭屍
10	73	之	zhī	however	若螥蠅之樂臭屍
11	73	之	zhī	if	若螥蠅之樂臭屍
12	73	之	zhī	then	若螥蠅之樂臭屍
13	73	之	zhī	to arrive; to go	若螥蠅之樂臭屍
14	73	之	zhī	is	若螥蠅之樂臭屍
15	73	之	zhī	to use	若螥蠅之樂臭屍
16	73	之	zhī	Zhi	若螥蠅之樂臭屍
17	73	之	zhī	winding	若螥蠅之樂臭屍
18	68	為	wèi	for; to	以心為源
19	68	為	wèi	because of	以心為源
20	68	為	wéi	to act as; to serve	以心為源
21	68	為	wéi	to change into; to become	以心為源
22	68	為	wéi	to be; is	以心為源
23	68	為	wéi	to do	以心為源
24	68	為	wèi	for	以心為源
25	68	為	wèi	because of; for; to	以心為源
26	68	為	wèi	to	以心為源
27	68	為	wéi	in a passive construction	以心為源
28	68	為	wéi	forming a rehetorical question	以心為源
29	68	為	wéi	forming an adverb	以心為源
30	68	為	wéi	to add emphasis	以心為源
31	68	為	wèi	to support; to help	以心為源
32	68	為	wéi	to govern	以心為源
33	68	為	wèi	to be; bhū	以心為源
34	66	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	若無心者
35	66	者	zhě	that	若無心者
36	66	者	zhě	nominalizing function word	若無心者
37	66	者	zhě	used to mark a definition	若無心者
38	66	者	zhě	used to mark a pause	若無心者
39	66	者	zhě	topic marker; that; it	若無心者
40	66	者	zhuó	according to	若無心者
41	66	者	zhě	ca	若無心者
42	62	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	雖殺無罪
43	62	殺	shā	to hurt	雖殺無罪
44	62	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	雖殺無罪
45	62	殺	shā	hurt; han	雖殺無罪
46	54	有	yǒu	is; are; to exist	此有一十三部
47	54	有	yǒu	to have; to possess	此有一十三部
48	54	有	yǒu	indicates an estimate	此有一十三部
49	54	有	yǒu	indicates a large quantity	此有一十三部
50	54	有	yǒu	indicates an affirmative response	此有一十三部
51	54	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	此有一十三部
52	54	有	yǒu	used to compare two things	此有一十三部
53	54	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	此有一十三部
54	54	有	yǒu	used before the names of dynasties	此有一十三部
55	54	有	yǒu	a certain thing; what exists	此有一十三部
56	54	有	yǒu	multiple of ten and ...	此有一十三部
57	54	有	yǒu	abundant	此有一十三部
58	54	有	yǒu	purposeful	此有一十三部
59	54	有	yǒu	You	此有一十三部
60	54	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	此有一十三部
61	54	有	yǒu	becoming; bhava	此有一十三部
62	47	若	ruò	to seem; to be like; as	若螥蠅之樂臭屍
63	47	若	ruò	seemingly	若螥蠅之樂臭屍
64	47	若	ruò	if	若螥蠅之樂臭屍
65	47	若	ruò	you	若螥蠅之樂臭屍
66	47	若	ruò	this; that	若螥蠅之樂臭屍
67	47	若	ruò	and; or	若螥蠅之樂臭屍
68	47	若	ruò	as for; pertaining to	若螥蠅之樂臭屍
69	47	若	rě	pomegranite	若螥蠅之樂臭屍
70	47	若	ruò	to choose	若螥蠅之樂臭屍
71	47	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若螥蠅之樂臭屍
72	47	若	ruò	thus	若螥蠅之樂臭屍
73	47	若	ruò	pollia	若螥蠅之樂臭屍
74	47	若	ruò	Ruo	若螥蠅之樂臭屍
75	47	若	ruò	only then	若螥蠅之樂臭屍
76	47	若	rě	ja	若螥蠅之樂臭屍
77	47	若	rě	jñā	若螥蠅之樂臭屍
78	47	若	ruò	if; yadi	若螥蠅之樂臭屍
79	43	以	yǐ	so as to; in order to	以心為源
80	43	以	yǐ	to use; to regard as	以心為源
81	43	以	yǐ	to use; to grasp	以心為源
82	43	以	yǐ	according to	以心為源
83	43	以	yǐ	because of	以心為源
84	43	以	yǐ	on a certain date	以心為源
85	43	以	yǐ	and; as well as	以心為源
86	43	以	yǐ	to rely on	以心為源
87	43	以	yǐ	to regard	以心為源
88	43	以	yǐ	to be able to	以心為源
89	43	以	yǐ	to order; to command	以心為源
90	43	以	yǐ	further; moreover	以心為源
91	43	以	yǐ	used after a verb	以心為源
92	43	以	yǐ	very	以心為源
93	43	以	yǐ	already	以心為源
94	43	以	yǐ	increasingly	以心為源
95	43	以	yǐ	a reason; a cause	以心為源
96	43	以	yǐ	Israel	以心為源
97	43	以	yǐ	Yi	以心為源
98	43	以	yǐ	use; yogena	以心為源
99	42	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故如來大悲不忍永棄
100	42	故	gù	old; ancient; former; past	故如來大悲不忍永棄
101	42	故	gù	reason; cause; purpose	故如來大悲不忍永棄
102	42	故	gù	to die	故如來大悲不忍永棄
103	42	故	gù	so; therefore; hence	故如來大悲不忍永棄
104	42	故	gù	original	故如來大悲不忍永棄
105	42	故	gù	accident; happening; instance	故如來大悲不忍永棄
106	42	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故如來大悲不忍永棄
107	42	故	gù	something in the past	故如來大悲不忍永棄
108	42	故	gù	deceased; dead	故如來大悲不忍永棄
109	42	故	gù	still; yet	故如來大悲不忍永棄
110	42	故	gù	therefore; tasmāt	故如來大悲不忍永棄
111	42	人	rén	person; people; a human being	有三人
112	42	人	rén	Kangxi radical 9	有三人
113	42	人	rén	a kind of person	有三人
114	42	人	rén	everybody	有三人
115	42	人	rén	adult	有三人
116	42	人	rén	somebody; others	有三人
117	42	人	rén	an upright person	有三人
118	42	人	rén	person; manuṣya	有三人
119	42	不	bù	not; no	焦爛而不疲
120	42	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	焦爛而不疲
121	42	不	bù	as a correlative	焦爛而不疲
122	42	不	bù	no (answering a question)	焦爛而不疲
123	42	不	bù	forms a negative adjective from a noun	焦爛而不疲
124	42	不	bù	at the end of a sentence to form a question	焦爛而不疲
125	42	不	bù	to form a yes or no question	焦爛而不疲
126	42	不	bù	infix potential marker	焦爛而不疲
127	42	不	bù	no; na	焦爛而不疲
128	41	一	yī	one	此有一十三部
129	41	一	yī	Kangxi radical 1	此有一十三部
130	41	一	yī	as soon as; all at once	此有一十三部
131	41	一	yī	pure; concentrated	此有一十三部
132	41	一	yì	whole; all	此有一十三部
133	41	一	yī	first	此有一十三部
134	41	一	yī	the same	此有一十三部
135	41	一	yī	each	此有一十三部
136	41	一	yī	certain	此有一十三部
137	41	一	yī	throughout	此有一十三部
138	41	一	yī	used in between a reduplicated verb	此有一十三部
139	41	一	yī	sole; single	此有一十三部
140	41	一	yī	a very small amount	此有一十三部
141	41	一	yī	Yi	此有一十三部
142	41	一	yī	other	此有一十三部
143	41	一	yī	to unify	此有一十三部
144	41	一	yī	accidentally; coincidentally	此有一十三部
145	41	一	yī	abruptly; suddenly	此有一十三部
146	41	一	yī	or	此有一十三部
147	41	一	yī	one; eka	此有一十三部
148	41	時	shí	time; a point or period of time	若以漿水洗此瘡時
149	41	時	shí	a season; a quarter of a year	若以漿水洗此瘡時
150	41	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	若以漿水洗此瘡時
151	41	時	shí	at that time	若以漿水洗此瘡時
152	41	時	shí	fashionable	若以漿水洗此瘡時
153	41	時	shí	fate; destiny; luck	若以漿水洗此瘡時
154	41	時	shí	occasion; opportunity; chance	若以漿水洗此瘡時
155	41	時	shí	tense	若以漿水洗此瘡時
156	41	時	shí	particular; special	若以漿水洗此瘡時
157	41	時	shí	to plant; to cultivate	若以漿水洗此瘡時
158	41	時	shí	hour (measure word)	若以漿水洗此瘡時
159	41	時	shí	an era; a dynasty	若以漿水洗此瘡時
160	41	時	shí	time [abstract]	若以漿水洗此瘡時
161	41	時	shí	seasonal	若以漿水洗此瘡時
162	41	時	shí	frequently; often	若以漿水洗此瘡時
163	41	時	shí	occasionally; sometimes	若以漿水洗此瘡時
164	41	時	shí	on time	若以漿水洗此瘡時
165	41	時	shí	this; that	若以漿水洗此瘡時
166	41	時	shí	to wait upon	若以漿水洗此瘡時
167	41	時	shí	hour	若以漿水洗此瘡時
168	41	時	shí	appropriate; proper; timely	若以漿水洗此瘡時
169	41	時	shí	Shi	若以漿水洗此瘡時
170	41	時	shí	a present; currentlt	若以漿水洗此瘡時
171	41	時	shí	time; kāla	若以漿水洗此瘡時
172	41	時	shí	at that time; samaya	若以漿水洗此瘡時
173	41	時	shí	then; atha	若以漿水洗此瘡時
174	40	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	棄三車而弗御
175	40	而	ér	Kangxi radical 126	棄三車而弗御
176	40	而	ér	you	棄三車而弗御
177	40	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	棄三車而弗御
178	40	而	ér	right away; then	棄三車而弗御
179	40	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	棄三車而弗御
180	40	而	ér	if; in case; in the event that	棄三車而弗御
181	40	而	ér	therefore; as a result; thus	棄三車而弗御
182	40	而	ér	how can it be that?	棄三車而弗御
183	40	而	ér	so as to	棄三車而弗御
184	40	而	ér	only then	棄三車而弗御
185	40	而	ér	as if; to seem like	棄三車而弗御
186	40	而	néng	can; able	棄三車而弗御
187	40	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	棄三車而弗御
188	40	而	ér	me	棄三車而弗御
189	40	而	ér	to arrive; up to	棄三車而弗御
190	40	而	ér	possessive	棄三車而弗御
191	40	而	ér	and; ca	棄三車而弗御
192	36	其	qí	his; hers; its; theirs	示其苦樂令
193	36	其	qí	to add emphasis	示其苦樂令
194	36	其	qí	used when asking a question in reply to a question	示其苦樂令
195	36	其	qí	used when making a request or giving an order	示其苦樂令
196	36	其	qí	he; her; it; them	示其苦樂令
197	36	其	qí	probably; likely	示其苦樂令
198	36	其	qí	will	示其苦樂令
199	36	其	qí	may	示其苦樂令
200	36	其	qí	if	示其苦樂令
201	36	其	qí	or	示其苦樂令
202	36	其	qí	Qi	示其苦樂令
203	36	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	示其苦樂令
204	35	於	yú	in; at	故於此篇略明十惡罪福二行也
205	35	於	yú	in; at	故於此篇略明十惡罪福二行也
206	35	於	yú	in; at; to; from	故於此篇略明十惡罪福二行也
207	35	於	yú	to go; to	故於此篇略明十惡罪福二行也
208	35	於	yú	to rely on; to depend on	故於此篇略明十惡罪福二行也
209	35	於	yú	to go to; to arrive at	故於此篇略明十惡罪福二行也
210	35	於	yú	from	故於此篇略明十惡罪福二行也
211	35	於	yú	give	故於此篇略明十惡罪福二行也
212	35	於	yú	oppposing	故於此篇略明十惡罪福二行也
213	35	於	yú	and	故於此篇略明十惡罪福二行也
214	35	於	yú	compared to	故於此篇略明十惡罪福二行也
215	35	於	yú	by	故於此篇略明十惡罪福二行也
216	35	於	yú	and; as well as	故於此篇略明十惡罪福二行也
217	35	於	yú	for	故於此篇略明十惡罪福二行也
218	35	於	yú	Yu	故於此篇略明十惡罪福二行也
219	35	於	wū	a crow	故於此篇略明十惡罪福二行也
220	35	於	wū	whew; wow	故於此篇略明十惡罪福二行也
221	35	於	yú	near to; antike	故於此篇略明十惡罪福二行也
222	31	中	zhōng	middle	若依大乘教中實說
223	31	中	zhōng	medium; medium sized	若依大乘教中實說
224	31	中	zhōng	China	若依大乘教中實說
225	31	中	zhòng	to hit the mark	若依大乘教中實說
226	31	中	zhōng	in; amongst	若依大乘教中實說
227	31	中	zhōng	midday	若依大乘教中實說
228	31	中	zhōng	inside	若依大乘教中實說
229	31	中	zhōng	during	若依大乘教中實說
230	31	中	zhōng	Zhong	若依大乘教中實說
231	31	中	zhōng	intermediary	若依大乘教中實說
232	31	中	zhōng	half	若依大乘教中實說
233	31	中	zhōng	just right; suitably	若依大乘教中實說
234	31	中	zhōng	while	若依大乘教中實說
235	31	中	zhòng	to reach; to attain	若依大乘教中實說
236	31	中	zhòng	to suffer; to infect	若依大乘教中實說
237	31	中	zhòng	to obtain	若依大乘教中實說
238	31	中	zhòng	to pass an exam	若依大乘教中實說
239	31	中	zhōng	middle	若依大乘教中實說
240	30	報	bào	newspaper	具受罪報
241	30	報	bào	to announce; to inform; to report	具受罪報
242	30	報	bào	to repay; to reply with a gift	具受罪報
243	30	報	bào	to respond; to reply	具受罪報
244	30	報	bào	to revenge	具受罪報
245	30	報	bào	a cable; a telegram	具受罪報
246	30	報	bào	a message; information	具受罪報
247	30	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	具受罪報
248	28	是	shì	is; are; am; to be	心是罪福體
249	28	是	shì	is exactly	心是罪福體
250	28	是	shì	is suitable; is in contrast	心是罪福體
251	28	是	shì	this; that; those	心是罪福體
252	28	是	shì	really; certainly	心是罪福體
253	28	是	shì	correct; yes; affirmative	心是罪福體
254	28	是	shì	true	心是罪福體
255	28	是	shì	is; has; exists	心是罪福體
256	28	是	shì	used between repetitions of a word	心是罪福體
257	28	是	shì	a matter; an affair	心是罪福體
258	28	是	shì	Shi	心是罪福體
259	28	是	shì	is; bhū	心是罪福體
260	28	是	shì	this; idam	心是罪福體
261	28	如	rú	such as; for example; for instance	如成實論云
262	28	如	rú	if	如成實論云
263	28	如	rú	in accordance with	如成實論云
264	28	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如成實論云
265	28	如	rú	this	如成實論云
266	28	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如成實論云
267	28	如	rú	to go to	如成實論云
268	28	如	rú	to meet	如成實論云
269	28	如	rú	to appear; to seem; to be like	如成實論云
270	28	如	rú	at least as good as	如成實論云
271	28	如	rú	and	如成實論云
272	28	如	rú	or	如成實論云
273	28	如	rú	but	如成實論云
274	28	如	rú	then	如成實論云
275	28	如	rú	naturally	如成實論云
276	28	如	rú	expresses a question or doubt	如成實論云
277	28	如	rú	you	如成實論云
278	28	如	rú	the second lunar month	如成實論云
279	28	如	rú	in; at	如成實論云
280	28	如	rú	Ru	如成實論云
281	28	如	rú	Thus	如成實論云
282	28	如	rú	thus; tathā	如成實論云
283	28	如	rú	like; iva	如成實論云
284	28	如	rú	suchness; tathatā	如成實論云
285	27	心	xīn	heart [organ]	自有心與身口相稱
286	27	心	xīn	Kangxi radical 61	自有心與身口相稱
287	27	心	xīn	mind; consciousness	自有心與身口相稱
288	27	心	xīn	the center; the core; the middle	自有心與身口相稱
289	27	心	xīn	one of the 28 star constellations	自有心與身口相稱
290	27	心	xīn	heart	自有心與身口相稱
291	27	心	xīn	emotion	自有心與身口相稱
292	27	心	xīn	intention; consideration	自有心與身口相稱
293	27	心	xīn	disposition; temperament	自有心與身口相稱
294	27	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	自有心與身口相稱
295	27	心	xīn	heart; hṛdaya	自有心與身口相稱
296	27	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	自有心與身口相稱
297	26	云	yún	cloud	如成實論云
298	26	云	yún	Yunnan	如成實論云
299	26	云	yún	Yun	如成實論云
300	26	云	yún	to say	如成實論云
301	26	云	yún	to have	如成實論云
302	26	云	yún	a particle with no meaning	如成實論云
303	26	云	yún	in this way	如成實論云
304	26	云	yún	cloud; megha	如成實論云
305	26	云	yún	to say; iti	如成實論云
306	26	十	shí	ten	依彼十種不善
307	26	十	shí	Kangxi radical 24	依彼十種不善
308	26	十	shí	tenth	依彼十種不善
309	26	十	shí	complete; perfect	依彼十種不善
310	26	十	shí	ten; daśa	依彼十種不善
311	25	果	guǒ	a result; a consequence	一果報果
312	25	果	guǒ	fruit	一果報果
313	25	果	guǒ	as expected; really	一果報果
314	25	果	guǒ	if really; if expected	一果報果
315	25	果	guǒ	to eat until full	一果報果
316	25	果	guǒ	to realize	一果報果
317	25	果	guǒ	a fruit tree	一果報果
318	25	果	guǒ	resolute; determined	一果報果
319	25	果	guǒ	Fruit	一果報果
320	25	果	guǒ	direct effect; phala; a consequence	一果報果
321	25	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	身口色聲常非罪福
322	25	常	cháng	Chang	身口色聲常非罪福
323	25	常	cháng	long-lasting	身口色聲常非罪福
324	25	常	cháng	common; general; ordinary	身口色聲常非罪福
325	25	常	cháng	a principle; a rule	身口色聲常非罪福
326	25	常	cháng	eternal; nitya	身口色聲常非罪福
327	24	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所造發業皆由心起
328	24	所	suǒ	an office; an institute	所造發業皆由心起
329	24	所	suǒ	introduces a relative clause	所造發業皆由心起
330	24	所	suǒ	it	所造發業皆由心起
331	24	所	suǒ	if; supposing	所造發業皆由心起
332	24	所	suǒ	a few; various; some	所造發業皆由心起
333	24	所	suǒ	a place; a location	所造發業皆由心起
334	24	所	suǒ	indicates a passive voice	所造發業皆由心起
335	24	所	suǒ	that which	所造發業皆由心起
336	24	所	suǒ	an ordinal number	所造發業皆由心起
337	24	所	suǒ	meaning	所造發業皆由心起
338	24	所	suǒ	garrison	所造發業皆由心起
339	24	所	suǒ	place; pradeśa	所造發業皆由心起
340	24	所	suǒ	that which; yad	所造發業皆由心起
341	24	驗	yàn	to examine; to test; to check	略引一十七驗
342	24	驗	yàn	to produce a desired result; to be effective	略引一十七驗
343	24	驗	yàn	a desired result	略引一十七驗
344	24	驗	yàn	proof; evidence	略引一十七驗
345	24	驗	yàn	a symptom	略引一十七驗
346	24	驗	yàn	to investigate	略引一十七驗
347	24	驗	yàn	effective; siddha	略引一十七驗
348	23	見	jiàn	to see	見心則墮地獄
349	23	見	jiàn	opinion; view; understanding	見心則墮地獄
350	23	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見心則墮地獄
351	23	見	jiàn	refer to; for details see	見心則墮地獄
352	23	見	jiàn	passive marker	見心則墮地獄
353	23	見	jiàn	to listen to	見心則墮地獄
354	23	見	jiàn	to meet	見心則墮地獄
355	23	見	jiàn	to receive (a guest)	見心則墮地獄
356	23	見	jiàn	let me; kindly	見心則墮地獄
357	23	見	jiàn	Jian	見心則墮地獄
358	23	見	xiàn	to appear	見心則墮地獄
359	23	見	xiàn	to introduce	見心則墮地獄
360	23	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見心則墮地獄
361	23	見	jiàn	seeing; observing; darśana	見心則墮地獄
362	23	王	wáng	Wang	若王若賊
363	23	王	wáng	a king	若王若賊
364	23	王	wáng	Kangxi radical 96	若王若賊
365	23	王	wàng	to be king; to rule	若王若賊
366	23	王	wáng	a prince; a duke	若王若賊
367	23	王	wáng	grand; great	若王若賊
368	23	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	若王若賊
369	23	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	若王若賊
370	23	王	wáng	the head of a group or gang	若王若賊
371	23	王	wáng	the biggest or best of a group	若王若賊
372	23	王	wáng	king; best of a kind; rāja	若王若賊
373	23	得	de	potential marker	得逆罪
374	23	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得逆罪
375	23	得	děi	must; ought to	得逆罪
376	23	得	děi	to want to; to need to	得逆罪
377	23	得	děi	must; ought to	得逆罪
378	23	得	dé	de	得逆罪
379	23	得	de	infix potential marker	得逆罪
380	23	得	dé	to result in	得逆罪
381	23	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得逆罪
382	23	得	dé	to be satisfied	得逆罪
383	23	得	dé	to be finished	得逆罪
384	23	得	de	result of degree	得逆罪
385	23	得	de	marks completion of an action	得逆罪
386	23	得	děi	satisfying	得逆罪
387	23	得	dé	to contract	得逆罪
388	23	得	dé	marks permission or possibility	得逆罪
389	23	得	dé	expressing frustration	得逆罪
390	23	得	dé	to hear	得逆罪
391	23	得	dé	to have; there is	得逆罪
392	23	得	dé	marks time passed	得逆罪
393	23	得	dé	obtain; attain; prāpta	得逆罪
394	22	身	shēn	human body; torso	自有心與身口相稱
395	22	身	shēn	Kangxi radical 158	自有心與身口相稱
396	22	身	shēn	measure word for clothes	自有心與身口相稱
397	22	身	shēn	self	自有心與身口相稱
398	22	身	shēn	life	自有心與身口相稱
399	22	身	shēn	an object	自有心與身口相稱
400	22	身	shēn	a lifetime	自有心與身口相稱
401	22	身	shēn	personally	自有心與身口相稱
402	22	身	shēn	moral character	自有心與身口相稱
403	22	身	shēn	status; identity; position	自有心與身口相稱
404	22	身	shēn	pregnancy	自有心與身口相稱
405	22	身	juān	India	自有心與身口相稱
406	22	身	shēn	body; kāya	自有心與身口相稱
407	22	出	chū	to go out; to leave	若從地獄出
408	22	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	若從地獄出
409	22	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	若從地獄出
410	22	出	chū	to extend; to spread	若從地獄出
411	22	出	chū	to appear	若從地獄出
412	22	出	chū	to exceed	若從地獄出
413	22	出	chū	to publish; to post	若從地獄出
414	22	出	chū	to take up an official post	若從地獄出
415	22	出	chū	to give birth	若從地獄出
416	22	出	chū	a verb complement	若從地獄出
417	22	出	chū	to occur; to happen	若從地獄出
418	22	出	chū	to divorce	若從地獄出
419	22	出	chū	to chase away	若從地獄出
420	22	出	chū	to escape; to leave	若從地獄出
421	22	出	chū	to give	若從地獄出
422	22	出	chū	to emit	若從地獄出
423	22	出	chū	quoted from	若從地獄出
424	22	出	chū	to go out; to leave	若從地獄出
425	22	此	cǐ	this; these	此有一十三部
426	22	此	cǐ	in this way	此有一十三部
427	22	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此有一十三部
428	22	此	cǐ	at this time; now; here	此有一十三部
429	22	此	cǐ	this; here; etad	此有一十三部
430	21	業	yè	business; industry	分律及成業等
431	21	業	yè	immediately	分律及成業等
432	21	業	yè	activity; actions	分律及成業等
433	21	業	yè	order; sequence	分律及成業等
434	21	業	yè	to continue	分律及成業等
435	21	業	yè	to start; to create	分律及成業等
436	21	業	yè	karma	分律及成業等
437	21	業	yè	hereditary trade; legacy	分律及成業等
438	21	業	yè	a course of study; training	分律及成業等
439	21	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	分律及成業等
440	21	業	yè	an estate; a property	分律及成業等
441	21	業	yè	an achievement	分律及成業等
442	21	業	yè	to engage in	分律及成業等
443	21	業	yè	Ye	分律及成業等
444	21	業	yè	already	分律及成業等
445	21	業	yè	a horizontal board	分律及成業等
446	21	業	yè	an occupation	分律及成業等
447	21	業	yè	a kind of musical instrument	分律及成業等
448	21	業	yè	a book	分律及成業等
449	21	業	yè	actions; karma; karman	分律及成業等
450	21	業	yè	activity; kriyā	分律及成業等
451	21	部	bù	ministry; department	此有一十三部
452	21	部	bù	section; part; measure word for films and books	此有一十三部
453	21	部	bù	section; part	此有一十三部
454	21	部	bù	troops	此有一十三部
455	21	部	bù	a category; a kind	此有一十三部
456	21	部	bù	to command; to control	此有一十三部
457	21	部	bù	radical	此有一十三部
458	21	部	bù	headquarters	此有一十三部
459	21	部	bù	unit	此有一十三部
460	21	部	bù	to put in order; to arrange	此有一十三部
461	21	部	bù	group; nikāya	此有一十三部
462	20	家	jiā	house; home; residence	若得出家犯初重戒
463	20	家	jiā	family	若得出家犯初重戒
464	20	家	jiā	a specialist	若得出家犯初重戒
465	20	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	若得出家犯初重戒
466	20	家	jiā	measure word for families, companies, etc	若得出家犯初重戒
467	20	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	若得出家犯初重戒
468	20	家	jiā	a person with particular characteristics	若得出家犯初重戒
469	20	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	若得出家犯初重戒
470	20	家	jiā	domestic	若得出家犯初重戒
471	20	家	jiā	ethnic group; nationality	若得出家犯初重戒
472	20	家	jiā	side; party	若得出家犯初重戒
473	20	家	jiā	dynastic line	若得出家犯初重戒
474	20	家	jiā	a respectful form of address	若得出家犯初重戒
475	20	家	jiā	a familiar form of address	若得出家犯初重戒
476	20	家	jiā	I; my; our	若得出家犯初重戒
477	20	家	jiā	district	若得出家犯初重戒
478	20	家	jiā	private propery	若得出家犯初重戒
479	20	家	jiā	Jia	若得出家犯初重戒
480	20	家	jiā	to reside; to dwell	若得出家犯初重戒
481	20	家	gū	lady	若得出家犯初重戒
482	20	家	jiā	house; gṛha	若得出家犯初重戒
483	20	家	jiā	family; kula	若得出家犯初重戒
484	20	家	jiā	school; sect; lineage	若得出家犯初重戒
485	20	佛	fó	Buddha; Awakened One	如於佛及佛弟子
486	20	佛	fó	relating to Buddhism	如於佛及佛弟子
487	20	佛	fó	a statue or image of a Buddha	如於佛及佛弟子
488	20	佛	fó	a Buddhist text	如於佛及佛弟子
489	20	佛	fú	to touch; to stroke	如於佛及佛弟子
490	20	佛	fó	Buddha	如於佛及佛弟子
491	20	佛	fó	Buddha; Awakened One	如於佛及佛弟子
492	19	牛	niú	an ox; a cow; a bull	令其全命兼護此驢牛
493	19	牛	niú	Niu	令其全命兼護此驢牛
494	19	牛	niú	Kangxi radical 93	令其全命兼護此驢牛
495	19	牛	niú	Taurus	令其全命兼護此驢牛
496	19	牛	niú	stubborn	令其全命兼護此驢牛
497	19	牛	niú	cow; cattle; dhenu	令其全命兼護此驢牛
498	19	牛	niú	Abhijit	令其全命兼護此驢牛
499	19	羊	yáng	sheep; goat	有五百人牽其一羊
500	19	羊	yáng	Kangxi radical 123	有五百人牽其一羊

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
为	為	wèi	to be; bhū
者		zhě	ca
杀	殺	shā	hurt; han
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
以		yǐ	use; yogena
故		gù	therefore; tasmāt
人		rén	person; manuṣya
不		bù	no; na
一		yī	one; eka

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
安仁		196	Anren
渤海		98	Bohai Sea
波斯匿王		98	King Prasenajit; Pasenadi
曹公		99	Duke Cao; Cao Cao
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
成实论	成實論	99	Satyasiddhiśāstra; Cheng Shi Lun; Treatise of Establishing Reality
成山		99	Chengshan
刺史		99	Regional Inspector
大宁	大寧	100	Daning
道行		100	Practicing the Way conduct in accordance with the Buddhist path Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
夺命	奪命	100	Māra
恶物	惡物	195	Evil One; Pāpīyāms; Pāpimant
法华经	法華經	102	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法苑珠林		102	A Grove of Pearls in the Garden of the Dharma; Fayuan Zhulin
抚军	撫軍	102	Captain; Commander
富平县	富平縣	102	Fuping County
干将	干將	103	Ganjiang
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
汉王	漢王	104	Han Wang
河津		104	Hejin
黄门	黃門	104	Huangmen
桓玄		104	Huan Xuan
迦留陀夷		106	Kalodayin; Kālodāyin; Kaludayin
江陵		106	Jiangling Gangneung
迦叶佛	迦葉佛	106	Kasyapa Buddha; Kassapa Buddha
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
来安	來安	108	Lai'an
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
六趣		108	six realms; six realms of existence; six destinies
刘敬	劉敬	108	Liu Jing
刘毅	劉毅	108	Liu Yi Liu Yi
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
龙朔	龍朔	108	Longshuo
陇西	隴西	76	Longxi
雒阳	雒陽	108	Luoyang
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
冥报记	冥報記	109	Ming Bao Ji
目连	目連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
牧野		109	Muye
难提迦	難提迦	110	Nandika Nandika
涅槃经	涅槃經	78	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
毘舍离	毘舍離	112	Vaisali; Vaissali; Vaishali; Vesālī; City of Vaisali
毘昙	毘曇	112	Abhidharma; Abhidhamma
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
仆射	僕射	80	Supervisor; Chief Administrator
菩萨藏经	菩薩藏經	112	Pūrṇaparipṛcchā; Fuluona Hui
只桓	祇桓	113	Jetavana
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
萨婆多	薩婆多	115	Sarvāstivāda
舍卫城	舍衛城	115	Sravasti; Savatthi
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
释氏	釋氏	115	Sakya clan
时婆	時婆	115	jīvaka
数人	數人	115	Sarvāstivāda
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
天帝		116	Heavenly Emperor; God
田中		116	Tienchung Tanaka
唯识论	唯識論	119	Viṁśatikāvṛtti; Weishi Lun
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五无间	五無間	87	Avici Hell; Avīci Hell five sins leading to rebirth in Avacici Hell Avacici Hell
武德		119	Wude
乌江	烏江	119	Wu River
武强	武強	119	Wuqiang
五月		119	May; the Fifth Month
无诸	無諸	119	Wu Zhu
西明寺		120	Xi Ming Temple
贤愚经	賢愚經	120	Sutra on the Wise and Foolish; Damamūka
显庆	顯慶	120	Xianqing
贤善	賢善	120	Bhadrika; Bhaddiya
猃狁	獫狁	120	Xianyun; Xiongnu
耶律		121	Yelu
遗教经	遺教經	121	Sutra of Bequeathed Teachings
义宁	義寧	121	Yining
益州		121	Yizhou
永嘉郡		121	Yongjia
永兴		121	Yongxing reign Yongxing reign Yongxing
雍州		121	Yongzhou
有部		121	Sarvāstivāda
幽州		121	Youzhou; Fanyang
于都	於都	121	Yudu
余庆	餘慶	121	Yuqing
御史		121	Royal Scribe Censor
于阗	于闐	121	Yutian
贞观	貞觀	122	Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang
正法念经	正法念經	122	Sutra of the Right Mindfulness of Dharma
智度论	智度論	122	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
智人		122	Homo sapiens
中说	中說	122	Zhong Shuo
坐佛		122	a seated Buddha

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 142.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿那含果		97	realization of non-returner the fruit of Anāgāmin; the fruit of a non-returning
阿耨菩提		196	anubodhi; unexcelled complete enlightenment
白佛		98	to address the Buddha
波罗夷	波羅夷	98	pārājika; rules for expulsion from the saṃgha
不来	不來	98	not coming
不杀生	不殺生	98	Refrain from killing
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不妄语	不妄語	98	not lying refrain from lying
不邪婬		98	prohibition of debauchery
不与取	不與取	98	taking what is not given; adattādāna
阐提	闡提	99	icchantika icchantika; an incorrigible
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
癡心		99	a mind of ignorance
臭秽	臭穢	99	foul
稠林		99	a dense forest
床座		99	seat; āsana
楚毒		99	something terrible; sudāruṇa
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
道中		100	on the path
道行		100	Practicing the Way conduct in accordance with the Buddhist path Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
得道		100	to attain enlightenment
堕恶道	墮惡道	100	to suffer an evil rebirth
多劫		100	many kalpas; numerous eons
恶报	惡報	195	retribution for wrongdoing
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶念	惡念	195	evil intentions
二根		195	two roots
二三		195	six non-Buddhist philosophers
二行		195	two kinds of spiritual practice
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法城		102	Dharma citadel
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
非我		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛语	佛語	102	Buddha Talk buddhavacana; the words of the Buddha
赴火		102	to burn oneself alive
果报	果報	103	fruition; the result of karma
后生	後生	104	later rebirths; subsequent births
护身	護身	104	protection of the body
见牛	見牛	106	seeing the ox
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
净信心	淨信心	106	serene faith
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
卷第七		106	scroll 7
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
口业	口業	107	Verbal Karma verbal karma
苦果		107	Effects of Suffering suffering as a karmic result
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
苦乐	苦樂	107	joy and pain
料简	料簡	108	to expound; to explain; to comment upon
离间语	離間語	108	slander; divisive speech
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
漏尽	漏盡	108	defilements exhausted
罗门	羅門	108	Brahman
略明		108	brief explaination
律仪	律儀	108	Vinaya and Rules rules and ceremonies restraint; saṃvara
名曰		109	to be named; to be called
鸣唤	鳴喚	109	shriek; bellow; krośa
那含		110	anāgāmin
纳受	納受	110	to receive; to accept to accept a prayer
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
泥犁		110	hell; niraya
贫道	貧道	112	humble monk
辟支		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
菩提眷属	菩提眷屬	112	bodhi couple
讫已	訖已	113	to finish
勤苦		113	devoted and suffering
绕塔	繞塔	114	Circumambulate
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
三车	三車	115	[the parable of the] three carts
三涂	三塗	115	the three evil rebirths; the three evil realms the three evil states of existence
三性		115	the three natures; trisvabhava
三业	三業	115	three types of karma; three actions
色声	色聲	115	the visible and the audible
僧寺		115	temple; monastery
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
善处	善處	115	a happy state
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善神		115	benevolent spirits
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
上人		115	supreme teacher shangren; senior monastic
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
杀心	殺心	115	the intention to kill
身坏命终	身壞命終	115	the break-up of the body, after death
身受		115	the sense of touch; physical perception
身业	身業	115	physical karma
生身		115	the physical body of a Buddha
十不善业道	十不善業道	115	ten unwholesome behaviors
十恶	十惡	115	the ten evils
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
实语	實語	115	true words
受法		115	to receive the Dharma
霜雹		115	frost and hail
寺僧		115	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
死尸	死屍	115	a corpse
贪着	貪著	116	attachment to desire
妄语	妄語	119	Lying
未来际	未來際	119	the limit of the future
唯心		119	cittamātra; mind-only
我语	我語	119	atmavada; notions of a self
无记	無記	119	not explained; indeterminate
五戒		119	the five precepts
无身	無身	119	no-body
无瞋	無瞋	119	non-aggression; non-hatred; imperturbability
无染	無染	119	undefiled
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
邪婬		120	to commit sexual misconduct
姓字		120	surname and given name
须陀洹果	須陀洹果	120	the fruit of a stream enterer; the fruit of srotaāpanna practice
洋铜	洋銅	121	sea of molten copper
业道	業道	121	karmamarga; karma-marga; path of works
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
业因	業因	121	karmic conditions
意业	意業	121	mental karma; actions; deeds
依报	依報	121	retribution resulting from the dependent condition or environment of one's past
一阐提	一闡提	121	icchantika; an incorrigible
因相		121	causation
有何因缘	有何因緣	121	What are the causes and conditions?
有相		121	having form
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
欲爱	欲愛	121	passionate love love inspired by desire
怨家		121	an enemy
造业	造業	122	Creating Karma
增上		122	additional; increased; superior
增上果		122	adhipatiphala; predominant fruition
正报	正報	122	direct retribution
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
证得	證得	122	realize; prāpti
众香	眾香	122	scented; gandhavatī Gandhavati
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸人	諸人	122	people; jana
资生	資生	122	the necessities of life
自说	自說	122	udāna; expressions
自言		122	to admit by oneself
罪報	罪報	122	retribution
罪福		122	offense and merit