Glossary and Vocabulary for Fo Yibai Ba Ming Zan 佛一百八名讚, Scroll 1
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 102 | 南無 | nánmó | namo; to pay respect to; homage to | 南無一切義成就 |
| 2 | 102 | 南無 | nánmó | Blessed Be | 南無一切義成就 |
| 3 | 102 | 南無 | nánmó | namo; to pay respect to; to take refuge | 南無一切義成就 |
| 4 | 12 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 無十力降魔軍 |
| 5 | 12 | 無 | wú | to not have; without | 無十力降魔軍 |
| 6 | 12 | 無 | mó | mo | 無十力降魔軍 |
| 7 | 12 | 無 | wú | to not have | 無十力降魔軍 |
| 8 | 12 | 無 | wú | Wu | 無十力降魔軍 |
| 9 | 12 | 無 | mó | mo | 無十力降魔軍 |
| 10 | 9 | 一切 | yīqiè | temporary | 一切世間師 |
| 11 | 9 | 一切 | yīqiè | the same | 一切世間師 |
| 12 | 6 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 一切世間師 |
| 13 | 6 | 世間 | shìjiān | world | 一切世間師 |
| 14 | 6 | 世間 | shìjiān | world; loka | 一切世間師 |
| 15 | 6 | 清淨 | qīngjìng | peaceful; quiet; tranquil; pure | 南無清淨戒 |
| 16 | 6 | 清淨 | qīngjìng | peaceful; quiet; tranquil | 南無清淨戒 |
| 17 | 6 | 清淨 | qīngjìng | concise | 南無清淨戒 |
| 18 | 6 | 清淨 | qīngjìng | simple and clear; concise | 南無清淨戒 |
| 19 | 6 | 清淨 | qīngjìng | pure and clean | 南無清淨戒 |
| 20 | 6 | 清淨 | qīngjìng | purity | 南無清淨戒 |
| 21 | 6 | 清淨 | qīngjìng | pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi | 南無清淨戒 |
| 22 | 5 | 南 | nán | south | 南 |
| 23 | 5 | 南 | nán | nan | 南 |
| 24 | 5 | 南 | nán | southern part | 南 |
| 25 | 5 | 南 | nán | southward | 南 |
| 26 | 5 | 南 | nán | south; dakṣiṇā | 南 |
| 27 | 5 | 第一 | dì yī | first | 南無第一法圓滿 |
| 28 | 5 | 第一 | dì yī | foremost; first | 南無第一法圓滿 |
| 29 | 5 | 第一 | dì yī | first; prathama | 南無第一法圓滿 |
| 30 | 5 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 南無第一法圓滿 |
| 31 | 5 | 師 | shī | teacher | 一切世間師 |
| 32 | 5 | 師 | shī | multitude | 一切世間師 |
| 33 | 5 | 師 | shī | a host; a leader | 一切世間師 |
| 34 | 5 | 師 | shī | an expert | 一切世間師 |
| 35 | 5 | 師 | shī | an example; a model | 一切世間師 |
| 36 | 5 | 師 | shī | master | 一切世間師 |
| 37 | 5 | 師 | shī | a capital city; a well protected place | 一切世間師 |
| 38 | 5 | 師 | shī | Shi | 一切世間師 |
| 39 | 5 | 師 | shī | to imitate | 一切世間師 |
| 40 | 5 | 師 | shī | troops | 一切世間師 |
| 41 | 5 | 師 | shī | shi | 一切世間師 |
| 42 | 5 | 師 | shī | an army division | 一切世間師 |
| 43 | 5 | 師 | shī | the 7th hexagram | 一切世間師 |
| 44 | 5 | 師 | shī | a lion | 一切世間師 |
| 45 | 5 | 師 | shī | spiritual guide; teacher; ācārya | 一切世間師 |
| 46 | 5 | 除 | chú | to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of | 南無離過除毒 |
| 47 | 5 | 除 | chú | to divide | 南無離過除毒 |
| 48 | 5 | 除 | chú | to put in order | 南無離過除毒 |
| 49 | 5 | 除 | chú | to appoint to an official position | 南無離過除毒 |
| 50 | 5 | 除 | chú | door steps; stairs | 南無離過除毒 |
| 51 | 5 | 除 | chú | to replace an official | 南無離過除毒 |
| 52 | 5 | 除 | chú | to change; to replace | 南無離過除毒 |
| 53 | 5 | 除 | chú | to renovate; to restore | 南無離過除毒 |
| 54 | 5 | 除 | chú | division | 南無離過除毒 |
| 55 | 5 | 除 | chú | except; without; anyatra | 南無離過除毒 |
| 56 | 5 | 今 | jīn | today; present; now | 我今歸命禮 |
| 57 | 5 | 今 | jīn | Jin | 我今歸命禮 |
| 58 | 5 | 今 | jīn | modern | 我今歸命禮 |
| 59 | 5 | 今 | jīn | now; adhunā | 我今歸命禮 |
| 60 | 5 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 令得大安樂 |
| 61 | 5 | 得 | děi | to want to; to need to | 令得大安樂 |
| 62 | 5 | 得 | děi | must; ought to | 令得大安樂 |
| 63 | 5 | 得 | dé | de | 令得大安樂 |
| 64 | 5 | 得 | de | infix potential marker | 令得大安樂 |
| 65 | 5 | 得 | dé | to result in | 令得大安樂 |
| 66 | 5 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 令得大安樂 |
| 67 | 5 | 得 | dé | to be satisfied | 令得大安樂 |
| 68 | 5 | 得 | dé | to be finished | 令得大安樂 |
| 69 | 5 | 得 | děi | satisfying | 令得大安樂 |
| 70 | 5 | 得 | dé | to contract | 令得大安樂 |
| 71 | 5 | 得 | dé | to hear | 令得大安樂 |
| 72 | 5 | 得 | dé | to have; there is | 令得大安樂 |
| 73 | 5 | 得 | dé | marks time passed | 令得大安樂 |
| 74 | 5 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 令得大安樂 |
| 75 | 5 | 我 | wǒ | self | 我今歸命禮 |
| 76 | 5 | 我 | wǒ | [my] dear | 我今歸命禮 |
| 77 | 5 | 我 | wǒ | Wo | 我今歸命禮 |
| 78 | 5 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我今歸命禮 |
| 79 | 5 | 我 | wǒ | ga | 我今歸命禮 |
| 80 | 5 | 禮 | lǐ | propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette | 我今歸命禮 |
| 81 | 5 | 禮 | lǐ | a ritual; a ceremony; a rite | 我今歸命禮 |
| 82 | 5 | 禮 | lǐ | a present; a gift | 我今歸命禮 |
| 83 | 5 | 禮 | lǐ | a bow | 我今歸命禮 |
| 84 | 5 | 禮 | lǐ | Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji | 我今歸命禮 |
| 85 | 5 | 禮 | lǐ | Li | 我今歸命禮 |
| 86 | 5 | 禮 | lǐ | to give an offering in a religious ceremony | 我今歸命禮 |
| 87 | 5 | 禮 | lǐ | to respect; to revere | 我今歸命禮 |
| 88 | 5 | 禮 | lǐ | reverential salutation; namas | 我今歸命禮 |
| 89 | 5 | 禮 | lǐ | to honour | 我今歸命禮 |
| 90 | 4 | 吉祥 | jíxiáng | lucky; auspicious | 具足眾吉祥 |
| 91 | 4 | 吉祥 | jíxiáng | auspicious blessings | 具足眾吉祥 |
| 92 | 4 | 吉祥 | jíxiáng | auspicious; mangala | 具足眾吉祥 |
| 93 | 4 | 王 | wáng | Wang | 牟尼大法王 |
| 94 | 4 | 王 | wáng | a king | 牟尼大法王 |
| 95 | 4 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 牟尼大法王 |
| 96 | 4 | 王 | wàng | to be king; to rule | 牟尼大法王 |
| 97 | 4 | 王 | wáng | a prince; a duke | 牟尼大法王 |
| 98 | 4 | 王 | wáng | grand; great | 牟尼大法王 |
| 99 | 4 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 牟尼大法王 |
| 100 | 4 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 牟尼大法王 |
| 101 | 4 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 牟尼大法王 |
| 102 | 4 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 牟尼大法王 |
| 103 | 4 | 王 | wáng | king; best of a kind; rāja | 牟尼大法王 |
| 104 | 4 | 尊 | zūn | to honor; to respect | 悲愍二足尊 |
| 105 | 4 | 尊 | zūn | a zun; an ancient wine vessel | 悲愍二足尊 |
| 106 | 4 | 尊 | zūn | a wine cup | 悲愍二足尊 |
| 107 | 4 | 尊 | zūn | respected; honorable; noble; senior | 悲愍二足尊 |
| 108 | 4 | 尊 | zūn | supreme; high | 悲愍二足尊 |
| 109 | 4 | 尊 | zūn | grave; solemn; dignified | 悲愍二足尊 |
| 110 | 4 | 尊 | zūn | bhagavat; holy one | 悲愍二足尊 |
| 111 | 4 | 尊 | zūn | lord; patron; natha | 悲愍二足尊 |
| 112 | 4 | 尊 | zūn | superior; śreṣṭha | 悲愍二足尊 |
| 113 | 4 | 最上 | zuìshàng | supreme | 最上百八名 |
| 114 | 4 | 大 | dà | big; huge; large | 南無大 |
| 115 | 4 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 南無大 |
| 116 | 4 | 大 | dà | great; major; important | 南無大 |
| 117 | 4 | 大 | dà | size | 南無大 |
| 118 | 4 | 大 | dà | old | 南無大 |
| 119 | 4 | 大 | dà | oldest; earliest | 南無大 |
| 120 | 4 | 大 | dà | adult | 南無大 |
| 121 | 4 | 大 | dài | an important person | 南無大 |
| 122 | 4 | 大 | dà | senior | 南無大 |
| 123 | 4 | 大 | dà | an element | 南無大 |
| 124 | 4 | 大 | dà | great; mahā | 南無大 |
| 125 | 4 | 歸命 | guīmìng | to devote one's life | 歸命一切智 |
| 126 | 4 | 歸命 | guīmìng | namo; to pay respect to; homage | 歸命一切智 |
| 127 | 4 | 圓滿 | yuánmǎn | satisfactory | 圓滿於眾生 |
| 128 | 4 | 圓滿 | yuánmǎn | Perfection | 圓滿於眾生 |
| 129 | 4 | 圓滿 | yuánmǎn | perfect; complete; paripūrṇa | 圓滿於眾生 |
| 130 | 4 | 無畏 | wúwèi | fearless; without fear | 南無一切法自在無畏 |
| 131 | 4 | 無畏 | wúwèi | Fearlessness | 南無一切法自在無畏 |
| 132 | 4 | 無畏 | wúwèi | fearless | 南無一切法自在無畏 |
| 133 | 4 | 無畏 | wúwèi | non-fear; abhaya | 南無一切法自在無畏 |
| 134 | 3 | 根 | gēn | origin; cause; basis | 根 |
| 135 | 3 | 根 | gēn | radical | 根 |
| 136 | 3 | 根 | gēn | a plant root | 根 |
| 137 | 3 | 根 | gēn | base; foot | 根 |
| 138 | 3 | 根 | gēn | offspring | 根 |
| 139 | 3 | 根 | gēn | a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation | 根 |
| 140 | 3 | 根 | gēn | according to | 根 |
| 141 | 3 | 根 | gēn | gen | 根 |
| 142 | 3 | 根 | gēn | an organ; a part of the body | 根 |
| 143 | 3 | 根 | gēn | a sense; a faculty | 根 |
| 144 | 3 | 根 | gēn | mūla; a root | 根 |
| 145 | 3 | 佛一百八名讚 | fó yībǎi bā míng zàn | Fo Yibai Ba Ming Zan | 佛一百八名讚 |
| 146 | 3 | 善 | shàn | virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed | 南無善持 |
| 147 | 3 | 善 | shàn | happy | 南無善持 |
| 148 | 3 | 善 | shàn | good | 南無善持 |
| 149 | 3 | 善 | shàn | kind-hearted | 南無善持 |
| 150 | 3 | 善 | shàn | to be skilled at something | 南無善持 |
| 151 | 3 | 善 | shàn | familiar | 南無善持 |
| 152 | 3 | 善 | shàn | to repair | 南無善持 |
| 153 | 3 | 善 | shàn | to admire | 南無善持 |
| 154 | 3 | 善 | shàn | to praise | 南無善持 |
| 155 | 3 | 善 | shàn | Shan | 南無善持 |
| 156 | 3 | 善 | shàn | wholesome; virtuous | 南無善持 |
| 157 | 3 | 牟尼 | móuní | a saint; a sage; a seer; muni | 牟尼大法王 |
| 158 | 3 | 相 | xiàng | to observe; to assess | 相 |
| 159 | 3 | 相 | xiàng | appearance; portrait; picture | 相 |
| 160 | 3 | 相 | xiàng | countenance; personage; character; disposition | 相 |
| 161 | 3 | 相 | xiàng | to aid; to help | 相 |
| 162 | 3 | 相 | xiāng | a chancellor; a prime minister; a high minister | 相 |
| 163 | 3 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance | 相 |
| 164 | 3 | 相 | xiāng | alternately; in turn | 相 |
| 165 | 3 | 相 | xiāng | Xiang | 相 |
| 166 | 3 | 相 | xiāng | form substance | 相 |
| 167 | 3 | 相 | xiāng | to express | 相 |
| 168 | 3 | 相 | xiàng | to choose | 相 |
| 169 | 3 | 相 | xiāng | Xiang | 相 |
| 170 | 3 | 相 | xiāng | an ancient musical instrument | 相 |
| 171 | 3 | 相 | xiāng | the seventh lunar month | 相 |
| 172 | 3 | 相 | xiāng | to compare | 相 |
| 173 | 3 | 相 | xiàng | to divine | 相 |
| 174 | 3 | 相 | xiàng | to administer | 相 |
| 175 | 3 | 相 | xiàng | helper for a blind person | 相 |
| 176 | 3 | 相 | xiāng | rhythm [music] | 相 |
| 177 | 3 | 相 | xiāng | the upper frets of a pipa | 相 |
| 178 | 3 | 相 | xiāng | coralwood | 相 |
| 179 | 3 | 相 | xiàng | ministry | 相 |
| 180 | 3 | 相 | xiàng | to supplement; to enhance | 相 |
| 181 | 3 | 相 | xiàng | lakṣaṇa; quality; characteristic | 相 |
| 182 | 3 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa | 相 |
| 183 | 3 | 相 | xiàng | sign; mark; liṅga | 相 |
| 184 | 3 | 相 | xiàng | a perception; cognition; conceptualization; a notion | 相 |
| 185 | 3 | 調伏 | tiáofú | to subdue | 南無調伏除煩惱 |
| 186 | 3 | 調伏 | tiáofú | tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil | 南無調伏除煩惱 |
| 187 | 3 | 足 | zú | sufficient; enough | 悲愍二足尊 |
| 188 | 3 | 足 | zú | Kangxi radical 157 | 悲愍二足尊 |
| 189 | 3 | 足 | zú | foot | 悲愍二足尊 |
| 190 | 3 | 足 | zú | to attain; to suffice; to be qualified | 悲愍二足尊 |
| 191 | 3 | 足 | zú | to satisfy | 悲愍二足尊 |
| 192 | 3 | 足 | zú | leg | 悲愍二足尊 |
| 193 | 3 | 足 | zú | football | 悲愍二足尊 |
| 194 | 3 | 足 | zú | sound of footsteps; patter | 悲愍二足尊 |
| 195 | 3 | 足 | zú | permitted | 悲愍二足尊 |
| 196 | 3 | 足 | zú | to amount to; worthy | 悲愍二足尊 |
| 197 | 3 | 足 | zú | Zu | 悲愍二足尊 |
| 198 | 3 | 足 | zú | to step; to tread | 悲愍二足尊 |
| 199 | 3 | 足 | zú | to stop; to halt | 悲愍二足尊 |
| 200 | 3 | 足 | zú | prosperous | 悲愍二足尊 |
| 201 | 3 | 足 | jù | excessive | 悲愍二足尊 |
| 202 | 3 | 足 | zú | Contented | 悲愍二足尊 |
| 203 | 3 | 足 | zú | foot; pāda | 悲愍二足尊 |
| 204 | 3 | 足 | zú | satisfied; tṛpta | 悲愍二足尊 |
| 205 | 3 | 於 | yú | to go; to | 圓滿於眾生 |
| 206 | 3 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 圓滿於眾生 |
| 207 | 3 | 於 | yú | Yu | 圓滿於眾生 |
| 208 | 3 | 於 | wū | a crow | 圓滿於眾生 |
| 209 | 3 | 二 | èr | two | 悲愍二足尊 |
| 210 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 悲愍二足尊 |
| 211 | 3 | 二 | èr | second | 悲愍二足尊 |
| 212 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 悲愍二足尊 |
| 213 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 悲愍二足尊 |
| 214 | 3 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 悲愍二足尊 |
| 215 | 3 | 二 | èr | both; dvaya | 悲愍二足尊 |
| 216 | 3 | 煩惱 | fánnǎo | worried; vexed; annoyed | 罪業諸煩惱 |
| 217 | 3 | 煩惱 | fánnǎo | vexation; a worry | 罪業諸煩惱 |
| 218 | 3 | 煩惱 | fánnǎo | defilement | 罪業諸煩惱 |
| 219 | 3 | 煩惱 | fánnǎo | klesa; kilesa; a mental affliction; defilement | 罪業諸煩惱 |
| 220 | 3 | 大法 | dà fǎ | fundamental rules | 牟尼大法王 |
| 221 | 3 | 大法 | dà fǎ | great dharma; elemental dharma | 牟尼大法王 |
| 222 | 3 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 最上百八名 |
| 223 | 3 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 最上百八名 |
| 224 | 3 | 名 | míng | rank; position | 最上百八名 |
| 225 | 3 | 名 | míng | an excuse | 最上百八名 |
| 226 | 3 | 名 | míng | life | 最上百八名 |
| 227 | 3 | 名 | míng | to name; to call | 最上百八名 |
| 228 | 3 | 名 | míng | to express; to describe | 最上百八名 |
| 229 | 3 | 名 | míng | to be called; to have the name | 最上百八名 |
| 230 | 3 | 名 | míng | to own; to possess | 最上百八名 |
| 231 | 3 | 名 | míng | famous; renowned | 最上百八名 |
| 232 | 3 | 名 | míng | moral | 最上百八名 |
| 233 | 3 | 名 | míng | name; naman | 最上百八名 |
| 234 | 3 | 名 | míng | fame; renown; yasas | 最上百八名 |
| 235 | 3 | 如來 | rúlái | Tathagata | 如來正等覺 |
| 236 | 3 | 如來 | Rúlái | Tathagata | 如來正等覺 |
| 237 | 3 | 如來 | rúlái | Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One | 如來正等覺 |
| 238 | 3 | 無我 | wúwǒ | non-self | 南無滅罪無我 |
| 239 | 3 | 無我 | wúwǒ | non-self; anātman; anattā | 南無滅罪無我 |
| 240 | 3 | 祥 | xiáng | good luck; blessing | 一切大吉祥 |
| 241 | 3 | 祥 | xiáng | an omen | 一切大吉祥 |
| 242 | 3 | 祥 | xiáng | anniversary of a death | 一切大吉祥 |
| 243 | 3 | 祥 | xiáng | Xiang | 一切大吉祥 |
| 244 | 3 | 祥 | xiáng | auspicious | 一切大吉祥 |
| 245 | 3 | 祥 | xiáng | good | 一切大吉祥 |
| 246 | 3 | 祥 | xiáng | to comply; to submit | 一切大吉祥 |
| 247 | 3 | 祥 | xiáng | good fortune; śrī | 一切大吉祥 |
| 248 | 3 | 善逝 | shàn shì | Immaculately Departed One; Well-Gone; Sugata | 善逝 |
| 249 | 3 | 無邊 | wúbiān | without boundaries; limitless; boundless | 無邊功德海 |
| 250 | 3 | 無邊 | wúbiān | boundless; ananta | 無邊功德海 |
| 251 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 我今集彼說 |
| 252 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 我今集彼說 |
| 253 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 我今集彼說 |
| 254 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 我今集彼說 |
| 255 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 我今集彼說 |
| 256 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 我今集彼說 |
| 257 | 3 | 說 | shuō | allocution | 我今集彼說 |
| 258 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 我今集彼說 |
| 259 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 我今集彼說 |
| 260 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 我今集彼說 |
| 261 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 我今集彼說 |
| 262 | 3 | 說 | shuō | to instruct | 我今集彼說 |
| 263 | 3 | 眼 | yǎn | eye | 根清淨眼 |
| 264 | 3 | 眼 | yǎn | eyeball | 根清淨眼 |
| 265 | 3 | 眼 | yǎn | sight | 根清淨眼 |
| 266 | 3 | 眼 | yǎn | the present moment | 根清淨眼 |
| 267 | 3 | 眼 | yǎn | an opening; a small hole | 根清淨眼 |
| 268 | 3 | 眼 | yǎn | a trap | 根清淨眼 |
| 269 | 3 | 眼 | yǎn | insight | 根清淨眼 |
| 270 | 3 | 眼 | yǎn | a salitent point | 根清淨眼 |
| 271 | 3 | 眼 | yǎn | a beat with no accent | 根清淨眼 |
| 272 | 3 | 眼 | yǎn | to look; to glance | 根清淨眼 |
| 273 | 3 | 眼 | yǎn | to see proof | 根清淨眼 |
| 274 | 3 | 眼 | yǎn | eye; cakṣus | 根清淨眼 |
| 275 | 2 | 祕密 | mìmì | a secret | 祕密大明義 |
| 276 | 2 | 祕密 | mìmì | secret | 祕密大明義 |
| 277 | 2 | 出世 | chūshì | to be born; to come into being | 間供養出世智 |
| 278 | 2 | 出世 | chūshì | Transcending the World | 間供養出世智 |
| 279 | 2 | 出世 | chūshì | to become a monk or num; to leave secular life | 間供養出世智 |
| 280 | 2 | 出世 | chūshì | to appear in this world | 間供養出世智 |
| 281 | 2 | 出世 | chūshì | transcendental | 間供養出世智 |
| 282 | 2 | 及 | jí | to reach | 所有一切煩惱及諸罪業 |
| 283 | 2 | 及 | jí | to attain | 所有一切煩惱及諸罪業 |
| 284 | 2 | 及 | jí | to understand | 所有一切煩惱及諸罪業 |
| 285 | 2 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 所有一切煩惱及諸罪業 |
| 286 | 2 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 所有一切煩惱及諸罪業 |
| 287 | 2 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 所有一切煩惱及諸罪業 |
| 288 | 2 | 及 | jí | and; ca; api | 所有一切煩惱及諸罪業 |
| 289 | 2 | 有情 | yǒuqíng | having feelings for | 能滅諸有情 |
| 290 | 2 | 有情 | yǒuqíng | friends with | 能滅諸有情 |
| 291 | 2 | 有情 | yǒuqíng | having emotional appeal | 能滅諸有情 |
| 292 | 2 | 有情 | yǒuqíng | sentient being | 能滅諸有情 |
| 293 | 2 | 有情 | yǒuqíng | sentient beings | 能滅諸有情 |
| 294 | 2 | 救度 | jiùdù | to help relieve from suffering | 救度諸群生 |
| 295 | 2 | 能 | néng | can; able | 能滅諸有情 |
| 296 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 能滅諸有情 |
| 297 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能滅諸有情 |
| 298 | 2 | 能 | néng | energy | 能滅諸有情 |
| 299 | 2 | 能 | néng | function; use | 能滅諸有情 |
| 300 | 2 | 能 | néng | talent | 能滅諸有情 |
| 301 | 2 | 能 | néng | expert at | 能滅諸有情 |
| 302 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 能滅諸有情 |
| 303 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能滅諸有情 |
| 304 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能滅諸有情 |
| 305 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 能滅諸有情 |
| 306 | 2 | 能 | néng | skilful; pravīṇa | 能滅諸有情 |
| 307 | 2 | 輪迴 | lúnhuí | Cycle of Rebirth | 南無永過輪迴苦 |
| 308 | 2 | 輪迴 | lúnhuí | rebirth | 南無永過輪迴苦 |
| 309 | 2 | 輪迴 | lúnhuí | Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth | 南無永過輪迴苦 |
| 310 | 2 | 一百八 | yībǎi bā | one hundred and eight | 一百八名號 |
| 311 | 2 | 者 | zhě | ca | 情精進者 |
| 312 | 2 | 等 | děng | et cetera; and so on | 南無無等大智慧 |
| 313 | 2 | 等 | děng | to wait | 南無無等大智慧 |
| 314 | 2 | 等 | děng | to be equal | 南無無等大智慧 |
| 315 | 2 | 等 | děng | degree; level | 南無無等大智慧 |
| 316 | 2 | 等 | děng | to compare | 南無無等大智慧 |
| 317 | 2 | 等 | děng | same; equal; sama | 南無無等大智慧 |
| 318 | 2 | 一切智 | yīqiè zhì | wisdom of all | 歸命一切智 |
| 319 | 2 | 一切智 | yīqiè zhì | sarvajñatā; all-knowledge; omniscience | 歸命一切智 |
| 320 | 2 | 真實 | zhēnshí | true; real; authentic; actual | 真實降諸根 |
| 321 | 2 | 真實 | zhēnshí | true reality | 真實降諸根 |
| 322 | 2 | 主 | zhǔ | owner | 南無一切有情利益主 |
| 323 | 2 | 主 | zhǔ | principal; main; primary | 南無一切有情利益主 |
| 324 | 2 | 主 | zhǔ | master | 南無一切有情利益主 |
| 325 | 2 | 主 | zhǔ | host | 南無一切有情利益主 |
| 326 | 2 | 主 | zhǔ | to manage; to lead | 南無一切有情利益主 |
| 327 | 2 | 主 | zhǔ | to decide; to advocate | 南無一切有情利益主 |
| 328 | 2 | 主 | zhǔ | to have an opinion; to hold a particular view | 南無一切有情利益主 |
| 329 | 2 | 主 | zhǔ | to signify; to indicate | 南無一切有情利益主 |
| 330 | 2 | 主 | zhǔ | oneself | 南無一切有情利益主 |
| 331 | 2 | 主 | zhǔ | a person; a party | 南無一切有情利益主 |
| 332 | 2 | 主 | zhǔ | God; the Lord | 南無一切有情利益主 |
| 333 | 2 | 主 | zhǔ | lord; ruler; chief | 南無一切有情利益主 |
| 334 | 2 | 主 | zhǔ | an ancestral tablet | 南無一切有情利益主 |
| 335 | 2 | 主 | zhǔ | princess | 南無一切有情利益主 |
| 336 | 2 | 主 | zhǔ | chairperson | 南無一切有情利益主 |
| 337 | 2 | 主 | zhǔ | fundamental | 南無一切有情利益主 |
| 338 | 2 | 主 | zhǔ | Zhu | 南無一切有情利益主 |
| 339 | 2 | 主 | zhù | to pour | 南無一切有情利益主 |
| 340 | 2 | 主 | zhǔ | host; svamin | 南無一切有情利益主 |
| 341 | 2 | 主 | zhǔ | abbot | 南無一切有情利益主 |
| 342 | 2 | 吉 | jí | Ji | 南無吉 |
| 343 | 2 | 吉 | jí | good luck | 南無吉 |
| 344 | 2 | 吉 | jí | propitious; auspicious | 南無吉 |
| 345 | 2 | 吉 | jí | life supporting | 南無吉 |
| 346 | 2 | 吉 | jí | excellent | 南無吉 |
| 347 | 2 | 吉 | jí | first day of the lunar month | 南無吉 |
| 348 | 2 | 吉 | jí | Auspicious | 南無吉 |
| 349 | 2 | 吉 | jí | good fortune; śrī | 南無吉 |
| 350 | 2 | 朝 | cháo | to face | 西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚 |
| 351 | 2 | 朝 | cháo | dynasty | 西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚 |
| 352 | 2 | 朝 | cháo | Korea | 西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚 |
| 353 | 2 | 朝 | zhāo | morning; dawn | 西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚 |
| 354 | 2 | 朝 | cháo | the imperial court | 西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚 |
| 355 | 2 | 朝 | zhāo | a day | 西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚 |
| 356 | 2 | 朝 | zhāo | Zhao | 西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚 |
| 357 | 2 | 朝 | zhāo | having vitality | 西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚 |
| 358 | 2 | 朝 | cháo | to meet somebody; to visit | 西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚 |
| 359 | 2 | 朝 | cháo | to worship | 西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚 |
| 360 | 2 | 朝 | zhāo | early | 西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚 |
| 361 | 2 | 朝 | cháo | pūrvāhṇa; morning | 西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚 |
| 362 | 2 | 離 | lí | to leave; to depart; to go away; to part | 南無離一 |
| 363 | 2 | 離 | lí | a mythical bird | 南無離一 |
| 364 | 2 | 離 | lí | li; one of the eight divinatory trigrams | 南無離一 |
| 365 | 2 | 離 | lí | a band or kerchief worn when a woman left home to be married | 南無離一 |
| 366 | 2 | 離 | chī | a dragon with horns not yet grown | 南無離一 |
| 367 | 2 | 離 | lí | a mountain ash | 南無離一 |
| 368 | 2 | 離 | lí | vanilla; a vanilla-like herb | 南無離一 |
| 369 | 2 | 離 | lí | to be scattered; to be separated | 南無離一 |
| 370 | 2 | 離 | lí | to cut off | 南無離一 |
| 371 | 2 | 離 | lí | to violate; to be contrary to | 南無離一 |
| 372 | 2 | 離 | lí | to be distant from | 南無離一 |
| 373 | 2 | 離 | lí | two | 南無離一 |
| 374 | 2 | 離 | lí | to array; to align | 南無離一 |
| 375 | 2 | 離 | lí | to pass through; to experience | 南無離一 |
| 376 | 2 | 離 | lí | transcendence | 南無離一 |
| 377 | 2 | 離 | lí | to avoid; to abstain from; viramaṇa | 南無離一 |
| 378 | 2 | 讀誦 | dú sòng | read aloud; recite repeatedly; svādyāya | 或讀誦 |
| 379 | 2 | 行 | xíng | to walk | 行 |
| 380 | 2 | 行 | xíng | capable; competent | 行 |
| 381 | 2 | 行 | háng | profession | 行 |
| 382 | 2 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 行 |
| 383 | 2 | 行 | xíng | to travel | 行 |
| 384 | 2 | 行 | xìng | actions; conduct | 行 |
| 385 | 2 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 行 |
| 386 | 2 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 行 |
| 387 | 2 | 行 | háng | horizontal line | 行 |
| 388 | 2 | 行 | héng | virtuous deeds | 行 |
| 389 | 2 | 行 | hàng | a line of trees | 行 |
| 390 | 2 | 行 | hàng | bold; steadfast | 行 |
| 391 | 2 | 行 | xíng | to move | 行 |
| 392 | 2 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 行 |
| 393 | 2 | 行 | xíng | travel | 行 |
| 394 | 2 | 行 | xíng | to circulate | 行 |
| 395 | 2 | 行 | xíng | running script; running script | 行 |
| 396 | 2 | 行 | xíng | temporary | 行 |
| 397 | 2 | 行 | háng | rank; order | 行 |
| 398 | 2 | 行 | háng | a business; a shop | 行 |
| 399 | 2 | 行 | xíng | to depart; to leave | 行 |
| 400 | 2 | 行 | xíng | to experience | 行 |
| 401 | 2 | 行 | xíng | path; way | 行 |
| 402 | 2 | 行 | xíng | xing; ballad | 行 |
| 403 | 2 | 行 | xíng | 行 | |
| 404 | 2 | 行 | xíng | Practice | 行 |
| 405 | 2 | 行 | xìng | mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions | 行 |
| 406 | 2 | 行 | xíng | practice; carita; carya; conduct; behavior | 行 |
| 407 | 2 | 精進 | jīngjìn | to be diligent | 精進 |
| 408 | 2 | 精進 | jīngjìn | to be enterprising; to be forward looking | 精進 |
| 409 | 2 | 精進 | jīngjìn | Be Diligent | 精進 |
| 410 | 2 | 精進 | jīngjìn | diligence | 精進 |
| 411 | 2 | 精進 | jīngjìn | diligence; perseverance; vīrya | 精進 |
| 412 | 2 | 最勝 | zuìshèng | jina; conqueror | 南無降伏得最勝說四諦 |
| 413 | 2 | 最勝 | zuìshèng | supreme; uttara | 南無降伏得最勝說四諦 |
| 414 | 2 | 最勝 | zuìshèng | Uttara | 南無降伏得最勝說四諦 |
| 415 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 無一切世間為愛樂 |
| 416 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 無一切世間為愛樂 |
| 417 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 無一切世間為愛樂 |
| 418 | 2 | 為 | wéi | to do | 無一切世間為愛樂 |
| 419 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 無一切世間為愛樂 |
| 420 | 2 | 為 | wéi | to govern | 無一切世間為愛樂 |
| 421 | 2 | 為 | wèi | to be; bhū | 無一切世間為愛樂 |
| 422 | 2 | 功德海 | gōng dé hǎi | Ocean of Merits | 無邊功德海 |
| 423 | 2 | 功德海 | gōng dé hǎi | Ocean of Merit; yon tan rgya mtsho; guṇasāgara | 無邊功德海 |
| 424 | 2 | 利益 | lìyì | benefit; interest | 南無一切有情利益主 |
| 425 | 2 | 利益 | lìyì | benefit | 南無一切有情利益主 |
| 426 | 2 | 利益 | lìyì | benefit; upakara | 南無一切有情利益主 |
| 427 | 2 | 寂靜 | jìjìng | quiet | 南無得寂靜 |
| 428 | 2 | 寂靜 | jìjìng | tranquility | 南無得寂靜 |
| 429 | 2 | 寂靜 | jìjìng | a peaceful state of mind | 南無得寂靜 |
| 430 | 2 | 寂靜 | jìjìng | Nirvana | 南無得寂靜 |
| 431 | 2 | 正等覺 | zhèng děngjué | Complete Enlightenment; Absolute Universal Englightened Awareness | 如來正等覺 |
| 432 | 2 | 樂 | lè | happy; glad; cheerful; joyful | 令得大安樂 |
| 433 | 2 | 樂 | lè | to take joy in; to be happy; to be cheerful | 令得大安樂 |
| 434 | 2 | 樂 | lè | Le | 令得大安樂 |
| 435 | 2 | 樂 | yuè | music | 令得大安樂 |
| 436 | 2 | 樂 | yuè | a musical instrument | 令得大安樂 |
| 437 | 2 | 樂 | yuè | tone [of voice]; expression | 令得大安樂 |
| 438 | 2 | 樂 | yuè | a musician | 令得大安樂 |
| 439 | 2 | 樂 | lè | joy; pleasure | 令得大安樂 |
| 440 | 2 | 樂 | yuè | the Book of Music | 令得大安樂 |
| 441 | 2 | 樂 | lào | Lao | 令得大安樂 |
| 442 | 2 | 樂 | lè | to laugh | 令得大安樂 |
| 443 | 2 | 樂 | lè | Joy | 令得大安樂 |
| 444 | 2 | 樂 | lè | joy; delight; sukhā | 令得大安樂 |
| 445 | 2 | 怨 | yuàn | to blame; to complain | 無怨無戲論 |
| 446 | 2 | 怨 | yuàn | to hate; to resent | 無怨無戲論 |
| 447 | 2 | 怨 | yùn | to save; to accumulate | 無怨無戲論 |
| 448 | 2 | 怨 | yuàn | to be sad; to be sorrowful | 無怨無戲論 |
| 449 | 2 | 怨 | yuàn | to mock | 無怨無戲論 |
| 450 | 2 | 怨 | yuàn | an enemy; a grudge | 無怨無戲論 |
| 451 | 2 | 怨 | yuàn | to violate | 無怨無戲論 |
| 452 | 2 | 怨 | yuàn | to treat unjustly | 無怨無戲論 |
| 453 | 2 | 怨 | yuàn | enmity; vaira | 無怨無戲論 |
| 454 | 2 | 具足 | jùzú | Completeness | 具足眾吉祥 |
| 455 | 2 | 具足 | jùzú | complete; accomplished | 具足眾吉祥 |
| 456 | 2 | 具足 | jùzú | Purāṇa | 具足眾吉祥 |
| 457 | 2 | 心 | xīn | heart [organ] | 南無調伏心清淨 |
| 458 | 2 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 南無調伏心清淨 |
| 459 | 2 | 心 | xīn | mind; consciousness | 南無調伏心清淨 |
| 460 | 2 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 南無調伏心清淨 |
| 461 | 2 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 南無調伏心清淨 |
| 462 | 2 | 心 | xīn | heart | 南無調伏心清淨 |
| 463 | 2 | 心 | xīn | emotion | 南無調伏心清淨 |
| 464 | 2 | 心 | xīn | intention; consideration | 南無調伏心清淨 |
| 465 | 2 | 心 | xīn | disposition; temperament | 南無調伏心清淨 |
| 466 | 2 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 南無調伏心清淨 |
| 467 | 2 | 心 | xīn | heart; hṛdaya | 南無調伏心清淨 |
| 468 | 2 | 心 | xīn | Rohiṇī; Jyesthā | 南無調伏心清淨 |
| 469 | 2 | 六 | liù | six | 南無六佛法莊嚴 |
| 470 | 2 | 六 | liù | sixth | 南無六佛法莊嚴 |
| 471 | 2 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 南無六佛法莊嚴 |
| 472 | 2 | 六 | liù | six; ṣaṭ | 南無六佛法莊嚴 |
| 473 | 2 | 成就 | chéngjiù | accomplishment; success; achievement | 成就天中天 |
| 474 | 2 | 成就 | chéngjiù | to succeed; to help someone succeed; to achieve | 成就天中天 |
| 475 | 2 | 成就 | chéngjiù | accomplishment | 成就天中天 |
| 476 | 2 | 成就 | chéngjiù | Achievements | 成就天中天 |
| 477 | 2 | 成就 | chéngjiù | to attained; to obtain | 成就天中天 |
| 478 | 2 | 成就 | chéngjiù | to bring to perfection; complete | 成就天中天 |
| 479 | 2 | 成就 | chéngjiù | attainment; accomplishment; siddhi | 成就天中天 |
| 480 | 2 | 無相 | wúxiāng | Formless | 無相無上尊 |
| 481 | 2 | 無相 | wúxiāng | animitta; signlessness; without an appearance | 無相無上尊 |
| 482 | 2 | 念 | niàn | to read aloud | 或禮念 |
| 483 | 2 | 念 | niàn | to remember; to expect | 或禮念 |
| 484 | 2 | 念 | niàn | to miss | 或禮念 |
| 485 | 2 | 念 | niàn | to consider | 或禮念 |
| 486 | 2 | 念 | niàn | to recite; to chant | 或禮念 |
| 487 | 2 | 念 | niàn | to show affection for | 或禮念 |
| 488 | 2 | 念 | niàn | a thought; an idea | 或禮念 |
| 489 | 2 | 念 | niàn | twenty | 或禮念 |
| 490 | 2 | 念 | niàn | memory | 或禮念 |
| 491 | 2 | 念 | niàn | an instant | 或禮念 |
| 492 | 2 | 念 | niàn | Nian | 或禮念 |
| 493 | 2 | 念 | niàn | mindfulness; smrti | 或禮念 |
| 494 | 2 | 念 | niàn | a thought; citta | 或禮念 |
| 495 | 2 | 解脫 | jiětuō | to liberate; to free | 南無妙解脫 |
| 496 | 2 | 解脫 | jiětuō | liberation | 南無妙解脫 |
| 497 | 2 | 解脫 | jiětuō | liberation; emancipation; vimokṣa | 南無妙解脫 |
| 498 | 2 | 最 | zuì | superior | 南無無我最第一 |
| 499 | 2 | 最 | zuì | top place | 南無無我最第一 |
| 500 | 2 | 最 | zuì | to assemble together | 南無無我最第一 |
Frequencies of all Words
Top 776
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 102 | 南無 | nánmó | namo; to pay respect to; homage to | 南無一切義成就 |
| 2 | 102 | 南無 | nánmó | Blessed Be | 南無一切義成就 |
| 3 | 102 | 南無 | nánmó | namo; to pay respect to; to take refuge | 南無一切義成就 |
| 4 | 12 | 無 | wú | no | 無十力降魔軍 |
| 5 | 12 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 無十力降魔軍 |
| 6 | 12 | 無 | wú | to not have; without | 無十力降魔軍 |
| 7 | 12 | 無 | wú | has not yet | 無十力降魔軍 |
| 8 | 12 | 無 | mó | mo | 無十力降魔軍 |
| 9 | 12 | 無 | wú | do not | 無十力降魔軍 |
| 10 | 12 | 無 | wú | not; -less; un- | 無十力降魔軍 |
| 11 | 12 | 無 | wú | regardless of | 無十力降魔軍 |
| 12 | 12 | 無 | wú | to not have | 無十力降魔軍 |
| 13 | 12 | 無 | wú | um | 無十力降魔軍 |
| 14 | 12 | 無 | wú | Wu | 無十力降魔軍 |
| 15 | 12 | 無 | wú | Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. | 無十力降魔軍 |
| 16 | 12 | 無 | wú | not; non- | 無十力降魔軍 |
| 17 | 12 | 無 | mó | mo | 無十力降魔軍 |
| 18 | 9 | 諸 | zhū | all; many; various | 能滅諸有情 |
| 19 | 9 | 諸 | zhū | Zhu | 能滅諸有情 |
| 20 | 9 | 諸 | zhū | all; members of the class | 能滅諸有情 |
| 21 | 9 | 諸 | zhū | interrogative particle | 能滅諸有情 |
| 22 | 9 | 諸 | zhū | him; her; them; it | 能滅諸有情 |
| 23 | 9 | 諸 | zhū | of; in | 能滅諸有情 |
| 24 | 9 | 諸 | zhū | all; many; sarva | 能滅諸有情 |
| 25 | 9 | 一切 | yīqiè | all; every; everything | 一切世間師 |
| 26 | 9 | 一切 | yīqiè | temporary | 一切世間師 |
| 27 | 9 | 一切 | yīqiè | the same | 一切世間師 |
| 28 | 9 | 一切 | yīqiè | generally | 一切世間師 |
| 29 | 9 | 一切 | yīqiè | all, everything | 一切世間師 |
| 30 | 9 | 一切 | yīqiè | all; sarva | 一切世間師 |
| 31 | 6 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 一切世間師 |
| 32 | 6 | 世間 | shìjiān | world | 一切世間師 |
| 33 | 6 | 世間 | shìjiān | world; loka | 一切世間師 |
| 34 | 6 | 清淨 | qīngjìng | peaceful; quiet; tranquil; pure | 南無清淨戒 |
| 35 | 6 | 清淨 | qīngjìng | peaceful; quiet; tranquil | 南無清淨戒 |
| 36 | 6 | 清淨 | qīngjìng | concise | 南無清淨戒 |
| 37 | 6 | 清淨 | qīngjìng | simple and clear; concise | 南無清淨戒 |
| 38 | 6 | 清淨 | qīngjìng | pure and clean | 南無清淨戒 |
| 39 | 6 | 清淨 | qīngjìng | purity | 南無清淨戒 |
| 40 | 6 | 清淨 | qīngjìng | pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi | 南無清淨戒 |
| 41 | 5 | 南 | nán | south | 南 |
| 42 | 5 | 南 | nán | nan | 南 |
| 43 | 5 | 南 | nán | southern part | 南 |
| 44 | 5 | 南 | nán | southward | 南 |
| 45 | 5 | 南 | nán | south; dakṣiṇā | 南 |
| 46 | 5 | 第一 | dì yī | first | 南無第一法圓滿 |
| 47 | 5 | 第一 | dì yī | foremost; first | 南無第一法圓滿 |
| 48 | 5 | 第一 | dì yī | first; prathama | 南無第一法圓滿 |
| 49 | 5 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 南無第一法圓滿 |
| 50 | 5 | 師 | shī | teacher | 一切世間師 |
| 51 | 5 | 師 | shī | multitude | 一切世間師 |
| 52 | 5 | 師 | shī | a host; a leader | 一切世間師 |
| 53 | 5 | 師 | shī | an expert | 一切世間師 |
| 54 | 5 | 師 | shī | an example; a model | 一切世間師 |
| 55 | 5 | 師 | shī | master | 一切世間師 |
| 56 | 5 | 師 | shī | a capital city; a well protected place | 一切世間師 |
| 57 | 5 | 師 | shī | Shi | 一切世間師 |
| 58 | 5 | 師 | shī | to imitate | 一切世間師 |
| 59 | 5 | 師 | shī | troops | 一切世間師 |
| 60 | 5 | 師 | shī | shi | 一切世間師 |
| 61 | 5 | 師 | shī | an army division | 一切世間師 |
| 62 | 5 | 師 | shī | the 7th hexagram | 一切世間師 |
| 63 | 5 | 師 | shī | a lion | 一切世間師 |
| 64 | 5 | 師 | shī | spiritual guide; teacher; ācārya | 一切世間師 |
| 65 | 5 | 除 | chú | except; besides | 南無離過除毒 |
| 66 | 5 | 除 | chú | to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of | 南無離過除毒 |
| 67 | 5 | 除 | chú | to divide | 南無離過除毒 |
| 68 | 5 | 除 | chú | to put in order | 南無離過除毒 |
| 69 | 5 | 除 | chú | to appoint to an official position | 南無離過除毒 |
| 70 | 5 | 除 | chú | door steps; stairs | 南無離過除毒 |
| 71 | 5 | 除 | chú | to replace an official | 南無離過除毒 |
| 72 | 5 | 除 | chú | to change; to replace | 南無離過除毒 |
| 73 | 5 | 除 | chú | to renovate; to restore | 南無離過除毒 |
| 74 | 5 | 除 | chú | division | 南無離過除毒 |
| 75 | 5 | 除 | chú | except; without; anyatra | 南無離過除毒 |
| 76 | 5 | 今 | jīn | today; present; now | 我今歸命禮 |
| 77 | 5 | 今 | jīn | Jin | 我今歸命禮 |
| 78 | 5 | 今 | jīn | modern | 我今歸命禮 |
| 79 | 5 | 今 | jīn | now; adhunā | 我今歸命禮 |
| 80 | 5 | 得 | de | potential marker | 令得大安樂 |
| 81 | 5 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 令得大安樂 |
| 82 | 5 | 得 | děi | must; ought to | 令得大安樂 |
| 83 | 5 | 得 | děi | to want to; to need to | 令得大安樂 |
| 84 | 5 | 得 | děi | must; ought to | 令得大安樂 |
| 85 | 5 | 得 | dé | de | 令得大安樂 |
| 86 | 5 | 得 | de | infix potential marker | 令得大安樂 |
| 87 | 5 | 得 | dé | to result in | 令得大安樂 |
| 88 | 5 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 令得大安樂 |
| 89 | 5 | 得 | dé | to be satisfied | 令得大安樂 |
| 90 | 5 | 得 | dé | to be finished | 令得大安樂 |
| 91 | 5 | 得 | de | result of degree | 令得大安樂 |
| 92 | 5 | 得 | de | marks completion of an action | 令得大安樂 |
| 93 | 5 | 得 | děi | satisfying | 令得大安樂 |
| 94 | 5 | 得 | dé | to contract | 令得大安樂 |
| 95 | 5 | 得 | dé | marks permission or possibility | 令得大安樂 |
| 96 | 5 | 得 | dé | expressing frustration | 令得大安樂 |
| 97 | 5 | 得 | dé | to hear | 令得大安樂 |
| 98 | 5 | 得 | dé | to have; there is | 令得大安樂 |
| 99 | 5 | 得 | dé | marks time passed | 令得大安樂 |
| 100 | 5 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 令得大安樂 |
| 101 | 5 | 我 | wǒ | I; me; my | 我今歸命禮 |
| 102 | 5 | 我 | wǒ | self | 我今歸命禮 |
| 103 | 5 | 我 | wǒ | we; our | 我今歸命禮 |
| 104 | 5 | 我 | wǒ | [my] dear | 我今歸命禮 |
| 105 | 5 | 我 | wǒ | Wo | 我今歸命禮 |
| 106 | 5 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我今歸命禮 |
| 107 | 5 | 我 | wǒ | ga | 我今歸命禮 |
| 108 | 5 | 我 | wǒ | I; aham | 我今歸命禮 |
| 109 | 5 | 禮 | lǐ | propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette | 我今歸命禮 |
| 110 | 5 | 禮 | lǐ | a ritual; a ceremony; a rite | 我今歸命禮 |
| 111 | 5 | 禮 | lǐ | a present; a gift | 我今歸命禮 |
| 112 | 5 | 禮 | lǐ | a bow | 我今歸命禮 |
| 113 | 5 | 禮 | lǐ | Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji | 我今歸命禮 |
| 114 | 5 | 禮 | lǐ | Li | 我今歸命禮 |
| 115 | 5 | 禮 | lǐ | to give an offering in a religious ceremony | 我今歸命禮 |
| 116 | 5 | 禮 | lǐ | to respect; to revere | 我今歸命禮 |
| 117 | 5 | 禮 | lǐ | reverential salutation; namas | 我今歸命禮 |
| 118 | 5 | 禮 | lǐ | to honour | 我今歸命禮 |
| 119 | 4 | 吉祥 | jíxiáng | lucky; auspicious | 具足眾吉祥 |
| 120 | 4 | 吉祥 | jíxiáng | auspicious blessings | 具足眾吉祥 |
| 121 | 4 | 吉祥 | jíxiáng | auspicious; mangala | 具足眾吉祥 |
| 122 | 4 | 王 | wáng | Wang | 牟尼大法王 |
| 123 | 4 | 王 | wáng | a king | 牟尼大法王 |
| 124 | 4 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 牟尼大法王 |
| 125 | 4 | 王 | wàng | to be king; to rule | 牟尼大法王 |
| 126 | 4 | 王 | wáng | a prince; a duke | 牟尼大法王 |
| 127 | 4 | 王 | wáng | grand; great | 牟尼大法王 |
| 128 | 4 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 牟尼大法王 |
| 129 | 4 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 牟尼大法王 |
| 130 | 4 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 牟尼大法王 |
| 131 | 4 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 牟尼大法王 |
| 132 | 4 | 王 | wáng | king; best of a kind; rāja | 牟尼大法王 |
| 133 | 4 | 尊 | zūn | to honor; to respect | 悲愍二足尊 |
| 134 | 4 | 尊 | zūn | measure word for cannons and statues | 悲愍二足尊 |
| 135 | 4 | 尊 | zūn | a zun; an ancient wine vessel | 悲愍二足尊 |
| 136 | 4 | 尊 | zūn | a wine cup | 悲愍二足尊 |
| 137 | 4 | 尊 | zūn | respected; honorable; noble; senior | 悲愍二足尊 |
| 138 | 4 | 尊 | zūn | supreme; high | 悲愍二足尊 |
| 139 | 4 | 尊 | zūn | grave; solemn; dignified | 悲愍二足尊 |
| 140 | 4 | 尊 | zūn | your [honorable] | 悲愍二足尊 |
| 141 | 4 | 尊 | zūn | bhagavat; holy one | 悲愍二足尊 |
| 142 | 4 | 尊 | zūn | lord; patron; natha | 悲愍二足尊 |
| 143 | 4 | 尊 | zūn | superior; śreṣṭha | 悲愍二足尊 |
| 144 | 4 | 最上 | zuìshàng | supreme | 最上百八名 |
| 145 | 4 | 或 | huò | or; either; else | 或讀誦 |
| 146 | 4 | 或 | huò | maybe; perhaps; might; possibly | 或讀誦 |
| 147 | 4 | 或 | huò | some; someone | 或讀誦 |
| 148 | 4 | 或 | míngnián | suddenly | 或讀誦 |
| 149 | 4 | 或 | huò | or; vā | 或讀誦 |
| 150 | 4 | 大 | dà | big; huge; large | 南無大 |
| 151 | 4 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 南無大 |
| 152 | 4 | 大 | dà | great; major; important | 南無大 |
| 153 | 4 | 大 | dà | size | 南無大 |
| 154 | 4 | 大 | dà | old | 南無大 |
| 155 | 4 | 大 | dà | greatly; very | 南無大 |
| 156 | 4 | 大 | dà | oldest; earliest | 南無大 |
| 157 | 4 | 大 | dà | adult | 南無大 |
| 158 | 4 | 大 | tài | greatest; grand | 南無大 |
| 159 | 4 | 大 | dài | an important person | 南無大 |
| 160 | 4 | 大 | dà | senior | 南無大 |
| 161 | 4 | 大 | dà | approximately | 南無大 |
| 162 | 4 | 大 | tài | greatest; grand | 南無大 |
| 163 | 4 | 大 | dà | an element | 南無大 |
| 164 | 4 | 大 | dà | great; mahā | 南無大 |
| 165 | 4 | 歸命 | guīmìng | to devote one's life | 歸命一切智 |
| 166 | 4 | 歸命 | guīmìng | namo; to pay respect to; homage | 歸命一切智 |
| 167 | 4 | 圓滿 | yuánmǎn | satisfactory | 圓滿於眾生 |
| 168 | 4 | 圓滿 | yuánmǎn | Perfection | 圓滿於眾生 |
| 169 | 4 | 圓滿 | yuánmǎn | perfect; complete; paripūrṇa | 圓滿於眾生 |
| 170 | 4 | 無畏 | wúwèi | fearless; without fear | 南無一切法自在無畏 |
| 171 | 4 | 無畏 | wúwèi | Fearlessness | 南無一切法自在無畏 |
| 172 | 4 | 無畏 | wúwèi | fearless | 南無一切法自在無畏 |
| 173 | 4 | 無畏 | wúwèi | non-fear; abhaya | 南無一切法自在無畏 |
| 174 | 3 | 根 | gēn | origin; cause; basis | 根 |
| 175 | 3 | 根 | gēn | radical | 根 |
| 176 | 3 | 根 | gēn | a piece | 根 |
| 177 | 3 | 根 | gēn | a plant root | 根 |
| 178 | 3 | 根 | gēn | base; foot | 根 |
| 179 | 3 | 根 | gēn | completely; thoroughly | 根 |
| 180 | 3 | 根 | gēn | offspring | 根 |
| 181 | 3 | 根 | gēn | a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation | 根 |
| 182 | 3 | 根 | gēn | according to | 根 |
| 183 | 3 | 根 | gēn | gen | 根 |
| 184 | 3 | 根 | gēn | an organ; a part of the body | 根 |
| 185 | 3 | 根 | gēn | a sense; a faculty | 根 |
| 186 | 3 | 根 | gēn | mūla; a root | 根 |
| 187 | 3 | 佛一百八名讚 | fó yībǎi bā míng zàn | Fo Yibai Ba Ming Zan | 佛一百八名讚 |
| 188 | 3 | 善 | shàn | virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed | 南無善持 |
| 189 | 3 | 善 | shàn | happy | 南無善持 |
| 190 | 3 | 善 | shàn | good | 南無善持 |
| 191 | 3 | 善 | shàn | kind-hearted | 南無善持 |
| 192 | 3 | 善 | shàn | to be skilled at something | 南無善持 |
| 193 | 3 | 善 | shàn | familiar | 南無善持 |
| 194 | 3 | 善 | shàn | to repair | 南無善持 |
| 195 | 3 | 善 | shàn | to admire | 南無善持 |
| 196 | 3 | 善 | shàn | to praise | 南無善持 |
| 197 | 3 | 善 | shàn | numerous; frequent; easy | 南無善持 |
| 198 | 3 | 善 | shàn | Shan | 南無善持 |
| 199 | 3 | 善 | shàn | wholesome; virtuous | 南無善持 |
| 200 | 3 | 牟尼 | móuní | a saint; a sage; a seer; muni | 牟尼大法王 |
| 201 | 3 | 相 | xiāng | each other; one another; mutually | 相 |
| 202 | 3 | 相 | xiàng | to observe; to assess | 相 |
| 203 | 3 | 相 | xiàng | appearance; portrait; picture | 相 |
| 204 | 3 | 相 | xiàng | countenance; personage; character; disposition | 相 |
| 205 | 3 | 相 | xiàng | to aid; to help | 相 |
| 206 | 3 | 相 | xiāng | a chancellor; a prime minister; a high minister | 相 |
| 207 | 3 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance | 相 |
| 208 | 3 | 相 | xiāng | alternately; in turn | 相 |
| 209 | 3 | 相 | xiāng | Xiang | 相 |
| 210 | 3 | 相 | xiāng | form substance | 相 |
| 211 | 3 | 相 | xiāng | to express | 相 |
| 212 | 3 | 相 | xiàng | to choose | 相 |
| 213 | 3 | 相 | xiāng | Xiang | 相 |
| 214 | 3 | 相 | xiāng | an ancient musical instrument | 相 |
| 215 | 3 | 相 | xiāng | the seventh lunar month | 相 |
| 216 | 3 | 相 | xiāng | to compare | 相 |
| 217 | 3 | 相 | xiàng | to divine | 相 |
| 218 | 3 | 相 | xiàng | to administer | 相 |
| 219 | 3 | 相 | xiàng | helper for a blind person | 相 |
| 220 | 3 | 相 | xiāng | rhythm [music] | 相 |
| 221 | 3 | 相 | xiāng | the upper frets of a pipa | 相 |
| 222 | 3 | 相 | xiāng | coralwood | 相 |
| 223 | 3 | 相 | xiàng | ministry | 相 |
| 224 | 3 | 相 | xiàng | to supplement; to enhance | 相 |
| 225 | 3 | 相 | xiàng | lakṣaṇa; quality; characteristic | 相 |
| 226 | 3 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa | 相 |
| 227 | 3 | 相 | xiàng | sign; mark; liṅga | 相 |
| 228 | 3 | 相 | xiàng | a perception; cognition; conceptualization; a notion | 相 |
| 229 | 3 | 調伏 | tiáofú | to subdue | 南無調伏除煩惱 |
| 230 | 3 | 調伏 | tiáofú | tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil | 南無調伏除煩惱 |
| 231 | 3 | 足 | zú | sufficient; enough | 悲愍二足尊 |
| 232 | 3 | 足 | zú | Kangxi radical 157 | 悲愍二足尊 |
| 233 | 3 | 足 | zú | foot | 悲愍二足尊 |
| 234 | 3 | 足 | zú | to attain; to suffice; to be qualified | 悲愍二足尊 |
| 235 | 3 | 足 | zú | to satisfy | 悲愍二足尊 |
| 236 | 3 | 足 | zú | leg | 悲愍二足尊 |
| 237 | 3 | 足 | zú | football | 悲愍二足尊 |
| 238 | 3 | 足 | zú | fully | 悲愍二足尊 |
| 239 | 3 | 足 | zú | sound of footsteps; patter | 悲愍二足尊 |
| 240 | 3 | 足 | zú | permitted | 悲愍二足尊 |
| 241 | 3 | 足 | zú | to amount to; worthy | 悲愍二足尊 |
| 242 | 3 | 足 | zú | Zu | 悲愍二足尊 |
| 243 | 3 | 足 | zú | to step; to tread | 悲愍二足尊 |
| 244 | 3 | 足 | zú | to stop; to halt | 悲愍二足尊 |
| 245 | 3 | 足 | zú | prosperous | 悲愍二足尊 |
| 246 | 3 | 足 | jù | excessive | 悲愍二足尊 |
| 247 | 3 | 足 | zú | Contented | 悲愍二足尊 |
| 248 | 3 | 足 | zú | foot; pāda | 悲愍二足尊 |
| 249 | 3 | 足 | zú | satisfied; tṛpta | 悲愍二足尊 |
| 250 | 3 | 於 | yú | in; at | 圓滿於眾生 |
| 251 | 3 | 於 | yú | in; at | 圓滿於眾生 |
| 252 | 3 | 於 | yú | in; at; to; from | 圓滿於眾生 |
| 253 | 3 | 於 | yú | to go; to | 圓滿於眾生 |
| 254 | 3 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 圓滿於眾生 |
| 255 | 3 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 圓滿於眾生 |
| 256 | 3 | 於 | yú | from | 圓滿於眾生 |
| 257 | 3 | 於 | yú | give | 圓滿於眾生 |
| 258 | 3 | 於 | yú | oppposing | 圓滿於眾生 |
| 259 | 3 | 於 | yú | and | 圓滿於眾生 |
| 260 | 3 | 於 | yú | compared to | 圓滿於眾生 |
| 261 | 3 | 於 | yú | by | 圓滿於眾生 |
| 262 | 3 | 於 | yú | and; as well as | 圓滿於眾生 |
| 263 | 3 | 於 | yú | for | 圓滿於眾生 |
| 264 | 3 | 於 | yú | Yu | 圓滿於眾生 |
| 265 | 3 | 於 | wū | a crow | 圓滿於眾生 |
| 266 | 3 | 於 | wū | whew; wow | 圓滿於眾生 |
| 267 | 3 | 於 | yú | near to; antike | 圓滿於眾生 |
| 268 | 3 | 二 | èr | two | 悲愍二足尊 |
| 269 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 悲愍二足尊 |
| 270 | 3 | 二 | èr | second | 悲愍二足尊 |
| 271 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 悲愍二足尊 |
| 272 | 3 | 二 | èr | another; the other | 悲愍二足尊 |
| 273 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 悲愍二足尊 |
| 274 | 3 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 悲愍二足尊 |
| 275 | 3 | 二 | èr | both; dvaya | 悲愍二足尊 |
| 276 | 3 | 煩惱 | fánnǎo | worried; vexed; annoyed | 罪業諸煩惱 |
| 277 | 3 | 煩惱 | fánnǎo | vexation; a worry | 罪業諸煩惱 |
| 278 | 3 | 煩惱 | fánnǎo | defilement | 罪業諸煩惱 |
| 279 | 3 | 煩惱 | fánnǎo | klesa; kilesa; a mental affliction; defilement | 罪業諸煩惱 |
| 280 | 3 | 大法 | dà fǎ | fundamental rules | 牟尼大法王 |
| 281 | 3 | 大法 | dà fǎ | great dharma; elemental dharma | 牟尼大法王 |
| 282 | 3 | 名 | míng | measure word for people | 最上百八名 |
| 283 | 3 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 最上百八名 |
| 284 | 3 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 最上百八名 |
| 285 | 3 | 名 | míng | rank; position | 最上百八名 |
| 286 | 3 | 名 | míng | an excuse | 最上百八名 |
| 287 | 3 | 名 | míng | life | 最上百八名 |
| 288 | 3 | 名 | míng | to name; to call | 最上百八名 |
| 289 | 3 | 名 | míng | to express; to describe | 最上百八名 |
| 290 | 3 | 名 | míng | to be called; to have the name | 最上百八名 |
| 291 | 3 | 名 | míng | to own; to possess | 最上百八名 |
| 292 | 3 | 名 | míng | famous; renowned | 最上百八名 |
| 293 | 3 | 名 | míng | moral | 最上百八名 |
| 294 | 3 | 名 | míng | name; naman | 最上百八名 |
| 295 | 3 | 名 | míng | fame; renown; yasas | 最上百八名 |
| 296 | 3 | 如來 | rúlái | Tathagata | 如來正等覺 |
| 297 | 3 | 如來 | Rúlái | Tathagata | 如來正等覺 |
| 298 | 3 | 如來 | rúlái | Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One | 如來正等覺 |
| 299 | 3 | 無我 | wúwǒ | non-self | 南無滅罪無我 |
| 300 | 3 | 無我 | wúwǒ | non-self; anātman; anattā | 南無滅罪無我 |
| 301 | 3 | 祥 | xiáng | good luck; blessing | 一切大吉祥 |
| 302 | 3 | 祥 | xiáng | an omen | 一切大吉祥 |
| 303 | 3 | 祥 | xiáng | anniversary of a death | 一切大吉祥 |
| 304 | 3 | 祥 | xiáng | Xiang | 一切大吉祥 |
| 305 | 3 | 祥 | xiáng | auspicious | 一切大吉祥 |
| 306 | 3 | 祥 | xiáng | good | 一切大吉祥 |
| 307 | 3 | 祥 | xiáng | to comply; to submit | 一切大吉祥 |
| 308 | 3 | 祥 | xiáng | good fortune; śrī | 一切大吉祥 |
| 309 | 3 | 善逝 | shàn shì | Immaculately Departed One; Well-Gone; Sugata | 善逝 |
| 310 | 3 | 無邊 | wúbiān | without boundaries; limitless; boundless | 無邊功德海 |
| 311 | 3 | 無邊 | wúbiān | boundless; ananta | 無邊功德海 |
| 312 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 我今集彼說 |
| 313 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 我今集彼說 |
| 314 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 我今集彼說 |
| 315 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 我今集彼說 |
| 316 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 我今集彼說 |
| 317 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 我今集彼說 |
| 318 | 3 | 說 | shuō | allocution | 我今集彼說 |
| 319 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 我今集彼說 |
| 320 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 我今集彼說 |
| 321 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 我今集彼說 |
| 322 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 我今集彼說 |
| 323 | 3 | 說 | shuō | to instruct | 我今集彼說 |
| 324 | 3 | 眼 | yǎn | eye | 根清淨眼 |
| 325 | 3 | 眼 | yǎn | measure word for wells | 根清淨眼 |
| 326 | 3 | 眼 | yǎn | eyeball | 根清淨眼 |
| 327 | 3 | 眼 | yǎn | sight | 根清淨眼 |
| 328 | 3 | 眼 | yǎn | the present moment | 根清淨眼 |
| 329 | 3 | 眼 | yǎn | an opening; a small hole | 根清淨眼 |
| 330 | 3 | 眼 | yǎn | a trap | 根清淨眼 |
| 331 | 3 | 眼 | yǎn | insight | 根清淨眼 |
| 332 | 3 | 眼 | yǎn | a salitent point | 根清淨眼 |
| 333 | 3 | 眼 | yǎn | a beat with no accent | 根清淨眼 |
| 334 | 3 | 眼 | yǎn | to look; to glance | 根清淨眼 |
| 335 | 3 | 眼 | yǎn | to see proof | 根清淨眼 |
| 336 | 3 | 眼 | yǎn | eye; cakṣus | 根清淨眼 |
| 337 | 2 | 祕密 | mìmì | a secret | 祕密大明義 |
| 338 | 2 | 祕密 | mìmì | secret | 祕密大明義 |
| 339 | 2 | 出世 | chūshì | to be born; to come into being | 間供養出世智 |
| 340 | 2 | 出世 | chūshì | Transcending the World | 間供養出世智 |
| 341 | 2 | 出世 | chūshì | to become a monk or num; to leave secular life | 間供養出世智 |
| 342 | 2 | 出世 | chūshì | to appear in this world | 間供養出世智 |
| 343 | 2 | 出世 | chūshì | transcendental | 間供養出世智 |
| 344 | 2 | 及 | jí | to reach | 所有一切煩惱及諸罪業 |
| 345 | 2 | 及 | jí | and | 所有一切煩惱及諸罪業 |
| 346 | 2 | 及 | jí | coming to; when | 所有一切煩惱及諸罪業 |
| 347 | 2 | 及 | jí | to attain | 所有一切煩惱及諸罪業 |
| 348 | 2 | 及 | jí | to understand | 所有一切煩惱及諸罪業 |
| 349 | 2 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 所有一切煩惱及諸罪業 |
| 350 | 2 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 所有一切煩惱及諸罪業 |
| 351 | 2 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 所有一切煩惱及諸罪業 |
| 352 | 2 | 及 | jí | and; ca; api | 所有一切煩惱及諸罪業 |
| 353 | 2 | 有情 | yǒuqíng | having feelings for | 能滅諸有情 |
| 354 | 2 | 有情 | yǒuqíng | friends with | 能滅諸有情 |
| 355 | 2 | 有情 | yǒuqíng | having emotional appeal | 能滅諸有情 |
| 356 | 2 | 有情 | yǒuqíng | sentient being | 能滅諸有情 |
| 357 | 2 | 有情 | yǒuqíng | sentient beings | 能滅諸有情 |
| 358 | 2 | 救度 | jiùdù | to help relieve from suffering | 救度諸群生 |
| 359 | 2 | 能 | néng | can; able | 能滅諸有情 |
| 360 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 能滅諸有情 |
| 361 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能滅諸有情 |
| 362 | 2 | 能 | néng | energy | 能滅諸有情 |
| 363 | 2 | 能 | néng | function; use | 能滅諸有情 |
| 364 | 2 | 能 | néng | may; should; permitted to | 能滅諸有情 |
| 365 | 2 | 能 | néng | talent | 能滅諸有情 |
| 366 | 2 | 能 | néng | expert at | 能滅諸有情 |
| 367 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 能滅諸有情 |
| 368 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能滅諸有情 |
| 369 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能滅諸有情 |
| 370 | 2 | 能 | néng | as long as; only | 能滅諸有情 |
| 371 | 2 | 能 | néng | even if | 能滅諸有情 |
| 372 | 2 | 能 | néng | but | 能滅諸有情 |
| 373 | 2 | 能 | néng | in this way | 能滅諸有情 |
| 374 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 能滅諸有情 |
| 375 | 2 | 能 | néng | skilful; pravīṇa | 能滅諸有情 |
| 376 | 2 | 輪迴 | lúnhuí | Cycle of Rebirth | 南無永過輪迴苦 |
| 377 | 2 | 輪迴 | lúnhuí | rebirth | 南無永過輪迴苦 |
| 378 | 2 | 輪迴 | lúnhuí | Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth | 南無永過輪迴苦 |
| 379 | 2 | 一百八 | yībǎi bā | one hundred and eight | 一百八名號 |
| 380 | 2 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 情精進者 |
| 381 | 2 | 者 | zhě | that | 情精進者 |
| 382 | 2 | 者 | zhě | nominalizing function word | 情精進者 |
| 383 | 2 | 者 | zhě | used to mark a definition | 情精進者 |
| 384 | 2 | 者 | zhě | used to mark a pause | 情精進者 |
| 385 | 2 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 情精進者 |
| 386 | 2 | 者 | zhuó | according to | 情精進者 |
| 387 | 2 | 者 | zhě | ca | 情精進者 |
| 388 | 2 | 等 | děng | et cetera; and so on | 南無無等大智慧 |
| 389 | 2 | 等 | děng | to wait | 南無無等大智慧 |
| 390 | 2 | 等 | děng | degree; kind | 南無無等大智慧 |
| 391 | 2 | 等 | děng | plural | 南無無等大智慧 |
| 392 | 2 | 等 | děng | to be equal | 南無無等大智慧 |
| 393 | 2 | 等 | děng | degree; level | 南無無等大智慧 |
| 394 | 2 | 等 | děng | to compare | 南無無等大智慧 |
| 395 | 2 | 等 | děng | same; equal; sama | 南無無等大智慧 |
| 396 | 2 | 一切智 | yīqiè zhì | wisdom of all | 歸命一切智 |
| 397 | 2 | 一切智 | yīqiè zhì | sarvajñatā; all-knowledge; omniscience | 歸命一切智 |
| 398 | 2 | 真實 | zhēnshí | true; real; authentic; actual | 真實降諸根 |
| 399 | 2 | 真實 | zhēnshí | true reality | 真實降諸根 |
| 400 | 2 | 主 | zhǔ | owner | 南無一切有情利益主 |
| 401 | 2 | 主 | zhǔ | principal; main; primary | 南無一切有情利益主 |
| 402 | 2 | 主 | zhǔ | master | 南無一切有情利益主 |
| 403 | 2 | 主 | zhǔ | host | 南無一切有情利益主 |
| 404 | 2 | 主 | zhǔ | to manage; to lead | 南無一切有情利益主 |
| 405 | 2 | 主 | zhǔ | to decide; to advocate | 南無一切有情利益主 |
| 406 | 2 | 主 | zhǔ | to have an opinion; to hold a particular view | 南無一切有情利益主 |
| 407 | 2 | 主 | zhǔ | to signify; to indicate | 南無一切有情利益主 |
| 408 | 2 | 主 | zhǔ | oneself | 南無一切有情利益主 |
| 409 | 2 | 主 | zhǔ | a person; a party | 南無一切有情利益主 |
| 410 | 2 | 主 | zhǔ | God; the Lord | 南無一切有情利益主 |
| 411 | 2 | 主 | zhǔ | lord; ruler; chief | 南無一切有情利益主 |
| 412 | 2 | 主 | zhǔ | an ancestral tablet | 南無一切有情利益主 |
| 413 | 2 | 主 | zhǔ | princess | 南無一切有情利益主 |
| 414 | 2 | 主 | zhǔ | chairperson | 南無一切有情利益主 |
| 415 | 2 | 主 | zhǔ | fundamental | 南無一切有情利益主 |
| 416 | 2 | 主 | zhǔ | Zhu | 南無一切有情利益主 |
| 417 | 2 | 主 | zhù | to pour | 南無一切有情利益主 |
| 418 | 2 | 主 | zhǔ | host; svamin | 南無一切有情利益主 |
| 419 | 2 | 主 | zhǔ | abbot | 南無一切有情利益主 |
| 420 | 2 | 吉 | jí | Ji | 南無吉 |
| 421 | 2 | 吉 | jí | good luck | 南無吉 |
| 422 | 2 | 吉 | jí | propitious; auspicious | 南無吉 |
| 423 | 2 | 吉 | jí | giga- | 南無吉 |
| 424 | 2 | 吉 | jí | life supporting | 南無吉 |
| 425 | 2 | 吉 | jí | excellent | 南無吉 |
| 426 | 2 | 吉 | jí | first day of the lunar month | 南無吉 |
| 427 | 2 | 吉 | jí | Auspicious | 南無吉 |
| 428 | 2 | 吉 | jí | good fortune; śrī | 南無吉 |
| 429 | 2 | 朝 | cháo | to face | 西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚 |
| 430 | 2 | 朝 | cháo | dynasty | 西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚 |
| 431 | 2 | 朝 | cháo | Korea | 西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚 |
| 432 | 2 | 朝 | zhāo | morning; dawn | 西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚 |
| 433 | 2 | 朝 | cháo | the imperial court | 西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚 |
| 434 | 2 | 朝 | zhāo | a day | 西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚 |
| 435 | 2 | 朝 | zhāo | Zhao | 西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚 |
| 436 | 2 | 朝 | zhāo | having vitality | 西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚 |
| 437 | 2 | 朝 | cháo | to meet somebody; to visit | 西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚 |
| 438 | 2 | 朝 | cháo | to worship | 西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚 |
| 439 | 2 | 朝 | zhāo | early | 西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚 |
| 440 | 2 | 朝 | cháo | pūrvāhṇa; morning | 西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚 |
| 441 | 2 | 離 | lí | to leave; to depart; to go away; to part | 南無離一 |
| 442 | 2 | 離 | lí | a mythical bird | 南無離一 |
| 443 | 2 | 離 | lí | li; one of the eight divinatory trigrams | 南無離一 |
| 444 | 2 | 離 | lí | a band or kerchief worn when a woman left home to be married | 南無離一 |
| 445 | 2 | 離 | chī | a dragon with horns not yet grown | 南無離一 |
| 446 | 2 | 離 | lí | a mountain ash | 南無離一 |
| 447 | 2 | 離 | lí | vanilla; a vanilla-like herb | 南無離一 |
| 448 | 2 | 離 | lí | to be scattered; to be separated | 南無離一 |
| 449 | 2 | 離 | lí | to cut off | 南無離一 |
| 450 | 2 | 離 | lí | to violate; to be contrary to | 南無離一 |
| 451 | 2 | 離 | lí | to be distant from | 南無離一 |
| 452 | 2 | 離 | lí | two | 南無離一 |
| 453 | 2 | 離 | lí | to array; to align | 南無離一 |
| 454 | 2 | 離 | lí | to pass through; to experience | 南無離一 |
| 455 | 2 | 離 | lí | transcendence | 南無離一 |
| 456 | 2 | 離 | lí | to avoid; to abstain from; viramaṇa | 南無離一 |
| 457 | 2 | 讀誦 | dú sòng | read aloud; recite repeatedly; svādyāya | 或讀誦 |
| 458 | 2 | 行 | xíng | to walk | 行 |
| 459 | 2 | 行 | xíng | capable; competent | 行 |
| 460 | 2 | 行 | háng | profession | 行 |
| 461 | 2 | 行 | háng | line; row | 行 |
| 462 | 2 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 行 |
| 463 | 2 | 行 | xíng | to travel | 行 |
| 464 | 2 | 行 | xìng | actions; conduct | 行 |
| 465 | 2 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 行 |
| 466 | 2 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 行 |
| 467 | 2 | 行 | háng | horizontal line | 行 |
| 468 | 2 | 行 | héng | virtuous deeds | 行 |
| 469 | 2 | 行 | hàng | a line of trees | 行 |
| 470 | 2 | 行 | hàng | bold; steadfast | 行 |
| 471 | 2 | 行 | xíng | to move | 行 |
| 472 | 2 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 行 |
| 473 | 2 | 行 | xíng | travel | 行 |
| 474 | 2 | 行 | xíng | to circulate | 行 |
| 475 | 2 | 行 | xíng | running script; running script | 行 |
| 476 | 2 | 行 | xíng | temporary | 行 |
| 477 | 2 | 行 | xíng | soon | 行 |
| 478 | 2 | 行 | háng | rank; order | 行 |
| 479 | 2 | 行 | háng | a business; a shop | 行 |
| 480 | 2 | 行 | xíng | to depart; to leave | 行 |
| 481 | 2 | 行 | xíng | to experience | 行 |
| 482 | 2 | 行 | xíng | path; way | 行 |
| 483 | 2 | 行 | xíng | xing; ballad | 行 |
| 484 | 2 | 行 | xíng | a round [of drinks] | 行 |
| 485 | 2 | 行 | xíng | 行 | |
| 486 | 2 | 行 | xíng | moreover; also | 行 |
| 487 | 2 | 行 | xíng | Practice | 行 |
| 488 | 2 | 行 | xìng | mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions | 行 |
| 489 | 2 | 行 | xíng | practice; carita; carya; conduct; behavior | 行 |
| 490 | 2 | 精進 | jīngjìn | to be diligent | 精進 |
| 491 | 2 | 精進 | jīngjìn | to be enterprising; to be forward looking | 精進 |
| 492 | 2 | 精進 | jīngjìn | Be Diligent | 精進 |
| 493 | 2 | 精進 | jīngjìn | diligence | 精進 |
| 494 | 2 | 精進 | jīngjìn | diligence; perseverance; vīrya | 精進 |
| 495 | 2 | 最勝 | zuìshèng | jina; conqueror | 南無降伏得最勝說四諦 |
| 496 | 2 | 最勝 | zuìshèng | supreme; uttara | 南無降伏得最勝說四諦 |
| 497 | 2 | 最勝 | zuìshèng | Uttara | 南無降伏得最勝說四諦 |
| 498 | 2 | 為 | wèi | for; to | 無一切世間為愛樂 |
| 499 | 2 | 為 | wèi | because of | 無一切世間為愛樂 |
| 500 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 無一切世間為愛樂 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 南无 | 南無 |
|
|
| 无 | 無 |
|
|
| 诸 | 諸 | zhū | all; many; sarva |
| 一切 |
|
|
|
| 世间 | 世間 |
|
|
| 清净 | 清凈 |
|
|
| 南 | nán | south; dakṣiṇā | |
| 第一 |
|
|
|
| 师 | 師 | shī | spiritual guide; teacher; ācārya |
| 除 | chú | except; without; anyatra |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 传教大师 | 傳教大師 | 99 | Dengyō Daishi |
| 大论 | 大論 | 100 | Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa |
| 大清 | 100 | Qing Dynasty | |
| 大安 | 100 |
|
|
| 大梵 | 100 | Mahabrahma; Brahma | |
| 法天 | 102 | Dharmadeva; Fatian | |
| 佛一百八名赞 | 佛一百八名讚 | 102 | Fo Yibai Ba Ming Zan |
| 佛法 | 102 |
|
|
| 六趣 | 108 | six realms; six realms of existence; six destinies | |
| 龙王 | 龍王 | 108 | Dragon King; Naga King |
| 轮迴 | 輪迴 | 108 |
|
| 涅槃 | 110 |
|
|
| 瞿昙 | 瞿曇 | 113 | Gautama; Gotama |
| 如来 | 如來 | 114 |
|
| 三藏 | 115 |
|
|
| 声闻 | 聲聞 | 115 |
|
| 世间解 | 世間解 | 83 |
|
| 世尊 | 115 |
|
|
| 天人师 | 天人師 | 116 |
|
| 无上士 | 無上士 | 87 |
|
| 西天 | 120 | India; Indian continent | |
| 应供 | 應供 | 121 |
|
| 正等觉 | 正等覺 | 122 | Complete Enlightenment; Absolute Universal Englightened Awareness |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 67.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 爱乐 | 愛樂 | 195 | love and joy |
| 百八 | 98 | one hundred and eight | |
| 彼岸 | 98 |
|
|
| 不思议 | 不思議 | 98 |
|
| 成佛 | 99 |
|
|
| 成菩提 | 99 | to become a Buddha; to become enlightened | |
| 大释子 | 大釋子 | 100 | the great son of Sakya; śākyapuṅgava |
| 当得 | 當得 | 100 | will reach |
| 到彼岸 | 100 |
|
|
| 得清凉 | 得清涼 | 100 | obtaining cool; śītabhūta |
| 度世 | 100 | to pass through life | |
| 读诵 | 讀誦 | 100 | read aloud; recite repeatedly; svādyāya |
| 法灯 | 法燈 | 102 | a Dharma lamp |
| 法师子 | 法師子 | 102 | vādisiṃha |
| 福德 | 102 |
|
|
| 功德海 | 103 |
|
|
| 归命 | 歸命 | 103 |
|
| 降魔军 | 降魔軍 | 106 | Mara's army |
| 戒相 | 106 | different forms of precepts; characteristics of precepts | |
| 结缚 | 結縛 | 106 | a mental fetter or bond |
| 净智 | 淨智 | 106 | Pure Wisdom |
| 净饭王子 | 淨飯王子 | 106 | Suddhodana' son |
| 具足 | 106 |
|
|
| 利乐 | 利樂 | 108 | blessing and joy |
| 离过 | 離過 | 108 | eliminating faults; vāntadoṣa |
| 六神通 | 108 | the six supernatural powers | |
| 利养 | 利養 | 108 | gain |
| 灭三毒 | 滅三毒 | 109 | eliminate the three poisons; tridoṣopaha |
| 灭罪 | 滅罪 | 109 | erase karma from sins |
| 牟尼 | 109 | a saint; a sage; a seer; muni | |
| 南无佛 | 南無佛 | 110 |
|
| 群生 | 113 | all living beings | |
| 人师 | 人師 | 114 | a teacher of humans |
| 日族 | 114 | descendant of Aṅgiras; āṅgirasa | |
| 入三摩地 | 114 | Enter Into Samadhi | |
| 三变 | 三變 | 115 | three transformations |
| 三慧 | 115 | three kinds of wisdom | |
| 三明 | 115 | three insights; trividya | |
| 三乘 | 115 |
|
|
| 三世 | 115 |
|
|
| 善逝 | 115 | Immaculately Departed One; Well-Gone; Sugata | |
| 圣智 | 聖智 | 115 | Buddha wisdom |
| 十力 | 115 | the ten powers of the Buddha; daśabala | |
| 释师子 | 釋師子 | 115 | lion of the Śākyas |
| 施愿 | 施願 | 115 | to granting wishes; varada |
| 四谛 | 四諦 | 115 | the fourfold noble truth; four noble truths |
| 天中天 | 116 | god of the gods | |
| 调伏 | 調伏 | 116 |
|
| 王种 | 王種 | 119 | warrior or ruling caste; kṣatriya |
| 无二 | 無二 | 119 | advaya; nonduality; not two |
| 无可喻 | 無可喻 | 119 | incomparable; anupama |
| 无怖畏 | 無怖畏 | 119 | without fear; free from danger; nirbhaya |
| 无垢 | 無垢 | 119 |
|
| 无上尊 | 無上尊 | 119 | without superior; peerless; exalted one |
| 无相 | 無相 | 119 |
|
| 戏论 | 戲論 | 120 |
|
| 译经 | 譯經 | 121 | to translate the scriptures |
| 一百八 | 121 | one hundred and eight | |
| 忆持 | 憶持 | 121 | to keep in mind; to remember; dhāraṇa |
| 一切法自在 | 121 | sarvadharmeśvara | |
| 一切义成就 | 一切義成就 | 121 | one who has accomplished an aim; siddhārtha |
| 一切有情 | 121 |
|
|
| 一切智 | 121 |
|
|
| 最上 | 122 | supreme | |
| 最胜 | 最勝 | 122 |
|
| 罪业 | 罪業 | 122 | sin; karma |
| 作善 | 122 | to do good deeds |