最 zuì

1. zuì adverb most; extremely; exceedingly
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Comparison
   Notes: 最 may be used in this sense as an adverb of degree in both modern and Literary Chinese. It is placed before the noun that it modifies, for example 最贪心 'most greedy' (Guoyu '最' adv 1; Norman 1988, p. 127; Sun 2006, loc. 2053; Unihan '最'; XHZD '最' 1)
2. zuì adjective superior
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 上 (XHZD '最' 2)
3. zuì noun top place
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 上 (Guoyu '最' n; XHZD '最' 2)
4. zuì adverb in sum; altogether
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 总计 (Guoyu '最' adv 2)
5. zuì verb to assemble together
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 聚合 (Guoyu '最' v)
6. zuì adverb exceedingly; suṣṭhu
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: suṣṭhu, or: śreṣṭha, Pali: suṭṭhu, Japanese: sai, Tibetan: rab tu (BCSD '最', p. 614; Dhammajoti 2013, p. 9; Edgerton 1953 'suṣṭhu', p. 604; Mahāvyutpatti 'suṣṭhuḥ'; MW 'suṣṭhu'; SH '最', p. 376; Unihan '最')

Contained in

• 佛说最上意陀罗尼经(佛說最上意陀羅尼經) Viśeṣavatīnamadhāraṇīsūtra; Fo Shuo Zuishang Yi Tuoluoni Jing
• 诸法最上王经(諸法最上王經) Zhu Fa Zuishang Wang Jing
• 金刚恐怖集会方广轨仪观自在菩萨三世最胜心明王经(金剛恐怖集會方廣軌儀觀自在菩薩三世最勝心明王經) Fearsome Vajra Assembly Vaipulya Ritual, Avalokitesvara Bodhisattva Past, Present, and Future Supreme Heart Vidyaraja Sutra; Jingang Kongbu Jihui Fangguang Gui Yi Guanzizai Pusa San Shi Zui Sheng Xin Ming Wang Jing
• 东方最胜灯王陀罗尼经(東方最勝燈王陀羅尼經) Agrapradīpadhāraṇīvidyarajasūtra; Dongfang Zui Sheng Deng Wang Tuoluoni Jing
• 一切诸如来心光明加持普贤菩萨延命金刚最胜陀罗尼经(一切諸如來心光明加持普賢菩薩延命金剛最勝陀羅尼經) Sarvatathagata Mind Radiating Light Empowers Samantabhadra Bodhisattva Longevity Vajra Dharani Sutra; Yiqie Zhuru Lai Xin Guangming Jia Chi Puxian Pusa Yan Ming Jingang Zui Sheng Tuoluoni Jing
• 圣最胜陀罗尼经(聖最勝陀羅尼經) Viśeṣavatīnāmadhāraṇīsūtra; Sheng Zui Sheng Tuoluoni Jing
• 金光明最胜王经(金光明最勝王經) Suvarṇaprabhāsauttamarājasūtra; Sutra of Supreme Golden Light; Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing ; Golden Light Sutra; Suvarnaprabhasa-sutra
• 东方最胜灯王如来经(東方最勝燈王如來經) Agrapradīpadhāraṇīvidyarajasūtra; Dongfang Zui Sheng Deng Wang Rulai Jing
• 问善之最以赎其苦(問善之最以贖其苦) asked what was the best way to redeem her suffering
• 若要身体好 不要吃太饱 若要人缘佳 诚恳莫骄傲 若要家庭和 关怀最重要 若要事业兴 勤劳去创造(若要身體好 不要吃太飽 若要人緣佳 誠懇莫驕傲 若要家庭和 關懷最重要 若要事業興 勤勞去創造) To be in good health, Don't eat too much. To have good affinities, Be sincere instead of proud. To have a happy family, Show that you care. To succeed in one's career, Strive with diligence.
• 佛说圣最上灯明如来陀罗尼经(佛說聖最上燈明如來陀羅尼經) Agrapradīpadhāraṇīvidyārājasūtra; Fo Shuo Sheng Zuishang Deng Ming Rulai Tuoluoni Jing
• 感动最美(感動最美) A Touched Heart Is Most Beautiful
• 行善最美 Kind Deeds Are the Most Beautiful
• 不要忘记最初的发心(不要忘記最初的發心) Never forget your initial aspiration.
• 最高显广眼藏(最高顯廣眼藏) Manifesting the Supreme, Far-Reaching Treasure of his Eye
• 最上秘密那拏天经(最上祕密那拏天經) Śravanasyaputranadagupilāyakalparāja; Zuishang Mimi Na Na Tian Jing
• 最上乘论(最上乘論) Zuishang Cheng Lun
• 最高成佛的境界 supreme Buddhahood
• 金光明最胜王经疏(金光明最勝王經疏) Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu
• 天地间仁义最贵 家庭内孝悌为先(天地間仁義最貴 家庭內孝悌為先) Most noble between Heaven and Earth is benevolence and righteousness; Most important in a family is filial piety and duty.
• 一切如来乌瑟腻沙最胜总持经(一切如來烏瑟膩沙最勝總持經) Sarvadurgatipariśodhanauṣṇīṣavijayadhāraṇī; Yiqie Rulai Wu Se Ni Sha Zui Sheng Zong Chi Jing
• 文殊菩萨最胜真实名义经(文殊菩薩最勝真實名義經) Wenshu Pusa Zui Sheng Zhenshi Mingyi Jing
• 无二平等最上瑜伽大教王经(無二平等最上瑜伽大教王經) Advayasamatāvijayakalparāja; Wu Er Pingdeng Zuishang Yujia Da Jiao Wang Jing
• 感动是最美的世界(感動是最美的世界) Being moved is most beautiful
• 最上大乘金刚大教宝王经(最上大乘金剛大教寶王經) Vajragarbharatnarājatantra sūtra; Zuishang Dasheng Jingang Da Jiao Bao Wang Jing
• 最上意陀罗尼经(最上意陀羅尼經) Viśeṣavatīnamadhāraṇīsūtra; Zuishang Yi Tuoluoni Jing
• 南宗顿教最上大乘摩诃般若波罗蜜经六祖惠能大师于韶州大梵寺施法坛经(南宗頓教最上大乘摩訶般若波羅蜜經六祖惠能大師於韶州大梵寺施法壇經) The Southern School Sudden Teaching Mahāyāna Perfection of Wisdom in 25,000 Lines Sixth Patriarch Huineng Platform Sutra
• 佛说最胜妙吉祥根本智最上秘密一切名义三摩地分(佛說最勝妙吉祥根本智最上祕密一切名義三摩地分) Nāmasaṅgīti; Fo Shuo Zui Shengmiao Jixiang Genben Zhi Zuishang Mimi Yiqie Mingyi Sanmodi Fen
• 集诸法宝最上义论(集諸法寶最上義論) Ji Zhu Fabao Zuishang Yi Lun

Also contained in

计最 、 最优 、 最低潮 、 最大公约数 、 最善 、 最高人民检察院 、 最多 、 真声最高音 、 最低点 、 最低限度理论 、 最为 、 最低限度 、 最后 、 最密堆积 、 最好 、 最小平方法 、 最初 、 最低音 、 最大似然估计 、 最小值 、 放射性最强点 、 历来最低点

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 1 Paramārthasaṃvṛtisatyanirdeśa (Ji Tiao Yin Suo Wen Jing) 寂調音所問經 — count: 50
• Scroll 1 Shijia Pu 釋迦譜 — count: 43
• Scroll 493 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 42 , has parallel version
• Scroll 10 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 39 , has parallel version
• Scroll 5 Fo Shuo Li Shi Apitan Lun 佛說立世阿毘曇論 — count: 32
• Scroll 2 Fa Ju JIng (Dharmapada) 法句經 — count: 31
• Scroll 13 Abhidharmakośaśāstra (Apidamo Ju She Shi Lun) 阿毘達磨俱舍釋論 — count: 31
• Scroll 4 Guoqu Xianzai Yinguo Jing (Sūtra on Past and Present Causes and Effects) 過去現在因果經 — count: 25
• Scroll 57 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 23 , has English translation , has parallel version
• Scroll 26 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 23