Glossary and Vocabulary for Fo Shuo Li Shi Apitan Lun 佛說立世阿毘曇論, Scroll 10

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	88	時	shí	time; a point or period of time	是時提婆達多比丘
2	88	時	shí	a season; a quarter of a year	是時提婆達多比丘
3	88	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是時提婆達多比丘
4	88	時	shí	fashionable	是時提婆達多比丘
5	88	時	shí	fate; destiny; luck	是時提婆達多比丘
6	88	時	shí	occasion; opportunity; chance	是時提婆達多比丘
7	88	時	shí	tense	是時提婆達多比丘
8	88	時	shí	particular; special	是時提婆達多比丘
9	88	時	shí	to plant; to cultivate	是時提婆達多比丘
10	88	時	shí	an era; a dynasty	是時提婆達多比丘
11	88	時	shí	time [abstract]	是時提婆達多比丘
12	88	時	shí	seasonal	是時提婆達多比丘
13	88	時	shí	to wait upon	是時提婆達多比丘
14	88	時	shí	hour	是時提婆達多比丘
15	88	時	shí	appropriate; proper; timely	是時提婆達多比丘
16	88	時	shí	Shi	是時提婆達多比丘
17	88	時	shí	a present; currentlt	是時提婆達多比丘
18	88	時	shí	time; kāla	是時提婆達多比丘
19	88	時	shí	at that time; samaya	是時提婆達多比丘
20	69	及	jí	to reach	云何勝遍光天乃至遍淨及廣果天為三
21	69	及	jí	to attain	云何勝遍光天乃至遍淨及廣果天為三
22	69	及	jí	to understand	云何勝遍光天乃至遍淨及廣果天為三
23	69	及	jí	able to be compared to; to catch up with	云何勝遍光天乃至遍淨及廣果天為三
24	69	及	jí	to be involved with; to associate with	云何勝遍光天乃至遍淨及廣果天為三
25	69	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	云何勝遍光天乃至遍淨及廣果天為三
26	69	及	jí	and; ca; api	云何勝遍光天乃至遍淨及廣果天為三
27	66	起	qǐ	to arise; to get up	劫中世界起成
28	66	起	qǐ	to rise; to raise	劫中世界起成
29	66	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	劫中世界起成
30	66	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	劫中世界起成
31	66	起	qǐ	to start	劫中世界起成
32	66	起	qǐ	to establish; to build	劫中世界起成
33	66	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	劫中世界起成
34	66	起	qǐ	opening sentence; opening verse	劫中世界起成
35	66	起	qǐ	to get out of bed	劫中世界起成
36	66	起	qǐ	to recover; to heal	劫中世界起成
37	66	起	qǐ	to take out; to extract	劫中世界起成
38	66	起	qǐ	marks the beginning of an action	劫中世界起成
39	66	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	劫中世界起成
40	66	起	qǐ	to call back from mourning	劫中世界起成
41	66	起	qǐ	to take place; to occur	劫中世界起成
42	66	起	qǐ	to conjecture	劫中世界起成
43	66	起	qǐ	stand up; utthāna	劫中世界起成
44	66	起	qǐ	arising; utpāda	劫中世界起成
45	53	生	shēng	to be born; to give birth	第二禪上生勝遍光天
46	53	生	shēng	to live	第二禪上生勝遍光天
47	53	生	shēng	raw	第二禪上生勝遍光天
48	53	生	shēng	a student	第二禪上生勝遍光天
49	53	生	shēng	life	第二禪上生勝遍光天
50	53	生	shēng	to produce; to give rise	第二禪上生勝遍光天
51	53	生	shēng	alive	第二禪上生勝遍光天
52	53	生	shēng	a lifetime	第二禪上生勝遍光天
53	53	生	shēng	to initiate; to become	第二禪上生勝遍光天
54	53	生	shēng	to grow	第二禪上生勝遍光天
55	53	生	shēng	unfamiliar	第二禪上生勝遍光天
56	53	生	shēng	not experienced	第二禪上生勝遍光天
57	53	生	shēng	hard; stiff; strong	第二禪上生勝遍光天
58	53	生	shēng	having academic or professional knowledge	第二禪上生勝遍光天
59	53	生	shēng	a male role in traditional theatre	第二禪上生勝遍光天
60	53	生	shēng	gender	第二禪上生勝遍光天
61	53	生	shēng	to develop; to grow	第二禪上生勝遍光天
62	53	生	shēng	to set up	第二禪上生勝遍光天
63	53	生	shēng	a prostitute	第二禪上生勝遍光天
64	53	生	shēng	a captive	第二禪上生勝遍光天
65	53	生	shēng	a gentleman	第二禪上生勝遍光天
66	53	生	shēng	Kangxi radical 100	第二禪上生勝遍光天
67	53	生	shēng	unripe	第二禪上生勝遍光天
68	53	生	shēng	nature	第二禪上生勝遍光天
69	53	生	shēng	to inherit; to succeed	第二禪上生勝遍光天
70	53	生	shēng	destiny	第二禪上生勝遍光天
71	53	生	shēng	birth	第二禪上生勝遍光天
72	53	生	shēng	arise; produce; utpad	第二禪上生勝遍光天
73	51	已	yǐ	Kangxi radical 49	壞已住
74	51	已	yǐ	to bring to an end; to stop	壞已住
75	51	已	yǐ	to complete	壞已住
76	51	已	yǐ	to demote; to dismiss	壞已住
77	51	已	yǐ	to recover from an illness	壞已住
78	51	已	yǐ	former; pūrvaka	壞已住
79	49	所	suǒ	a few; various; some	十善安坐受樂無所馳求
80	49	所	suǒ	a place; a location	十善安坐受樂無所馳求
81	49	所	suǒ	indicates a passive voice	十善安坐受樂無所馳求
82	49	所	suǒ	an ordinal number	十善安坐受樂無所馳求
83	49	所	suǒ	meaning	十善安坐受樂無所馳求
84	49	所	suǒ	garrison	十善安坐受樂無所馳求
85	49	所	suǒ	place; pradeśa	十善安坐受樂無所馳求
86	49	因	yīn	cause; reason	有三因
87	49	因	yīn	to accord with	有三因
88	49	因	yīn	to follow	有三因
89	49	因	yīn	to rely on	有三因
90	49	因	yīn	via; through	有三因
91	49	因	yīn	to continue	有三因
92	49	因	yīn	to receive	有三因
93	49	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	有三因
94	49	因	yīn	to seize an opportunity	有三因
95	49	因	yīn	to be like	有三因
96	49	因	yīn	a standrd; a criterion	有三因
97	49	因	yīn	cause; hetu	有三因
98	45	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是一小劫名劫
99	41	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	劫中世界起成
100	41	成	chéng	to become; to turn into	劫中世界起成
101	41	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	劫中世界起成
102	41	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	劫中世界起成
103	41	成	chéng	a full measure of	劫中世界起成
104	41	成	chéng	whole	劫中世界起成
105	41	成	chéng	set; established	劫中世界起成
106	41	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	劫中世界起成
107	41	成	chéng	to reconcile	劫中世界起成
108	41	成	chéng	to resmble; to be similar to	劫中世界起成
109	41	成	chéng	composed of	劫中世界起成
110	41	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	劫中世界起成
111	41	成	chéng	capable; able; accomplished	劫中世界起成
112	41	成	chéng	to help somebody achieve something	劫中世界起成
113	41	成	chéng	Cheng	劫中世界起成
114	41	成	chéng	Become	劫中世界起成
115	41	成	chéng	becoming; bhāva	劫中世界起成
116	40	四大	sìdà	the four great elements	來續四大散壞火災散壞
117	40	四大	sìdà	Way, Heaven, Earth, and Ruler	來續四大散壞火災散壞
118	40	四大	sìdà	the four great freedoms	來續四大散壞火災散壞
119	40	四大	sìdà	the four great seeds; the four great elements; mahābhūta	來續四大散壞火災散壞
120	40	無	wú	Kangxi radical 71	無怨
121	40	無	wú	to not have; without	無怨
122	40	無	mó	mo	無怨
123	40	無	wú	to not have	無怨
124	40	無	wú	Wu	無怨
125	40	無	mó	mo	無怨
126	36	散	sàn	to scatter	佛說劫中世界散壞
127	36	散	sàn	to spread	佛說劫中世界散壞
128	36	散	sàn	to dispel	佛說劫中世界散壞
129	36	散	sàn	to fire; to discharge	佛說劫中世界散壞
130	36	散	sǎn	relaxed; idle	佛說劫中世界散壞
131	36	散	sǎn	scattered	佛說劫中世界散壞
132	36	散	sǎn	powder; powdered medicine	佛說劫中世界散壞
133	36	散	sàn	to squander	佛說劫中世界散壞
134	36	散	sàn	to give up	佛說劫中世界散壞
135	36	散	sàn	to be distracted	佛說劫中世界散壞
136	36	散	sǎn	not regulated; lax	佛說劫中世界散壞
137	36	散	sǎn	not systematic; chaotic	佛說劫中世界散壞
138	36	散	sǎn	to grind into powder	佛說劫中世界散壞
139	36	散	sǎn	a melody	佛說劫中世界散壞
140	36	散	sàn	to flee; to escape	佛說劫中世界散壞
141	36	散	sǎn	San	佛說劫中世界散壞
142	36	散	sàn	scatter; vikiraṇa	佛說劫中世界散壞
143	36	散	sàn	sa	佛說劫中世界散壞
144	36	住	zhù	to dwell; to live; to reside	佛世尊說住壽一劫
145	36	住	zhù	to stop; to halt	佛世尊說住壽一劫
146	36	住	zhù	to retain; to remain	佛世尊說住壽一劫
147	36	住	zhù	to lodge at [temporarily]	佛世尊說住壽一劫
148	36	住	zhù	verb complement	佛世尊說住壽一劫
149	36	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	佛世尊說住壽一劫
150	35	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	佛說劫中世界散壞
151	35	壞	huài	to go bad; to break	佛說劫中世界散壞
152	35	壞	huài	to defeat	佛說劫中世界散壞
153	35	壞	huài	sinister; evil	佛說劫中世界散壞
154	35	壞	huài	to decline; to wane	佛說劫中世界散壞
155	35	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	佛說劫中世界散壞
156	35	壞	huài	breaking; bheda	佛說劫中世界散壞
157	34	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	是時提婆達多比丘
158	34	比丘	bǐqiū	bhiksu	是時提婆達多比丘
159	34	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	是時提婆達多比丘
160	34	中	zhōng	middle	住地獄中受熟果
161	34	中	zhōng	medium; medium sized	住地獄中受熟果
162	34	中	zhōng	China	住地獄中受熟果
163	34	中	zhòng	to hit the mark	住地獄中受熟果
164	34	中	zhōng	midday	住地獄中受熟果
165	34	中	zhōng	inside	住地獄中受熟果
166	34	中	zhōng	during	住地獄中受熟果
167	34	中	zhōng	Zhong	住地獄中受熟果
168	34	中	zhōng	intermediary	住地獄中受熟果
169	34	中	zhōng	half	住地獄中受熟果
170	34	中	zhòng	to reach; to attain	住地獄中受熟果
171	34	中	zhòng	to suffer; to infect	住地獄中受熟果
172	34	中	zhòng	to obtain	住地獄中受熟果
173	34	中	zhòng	to pass an exam	住地獄中受熟果
174	34	中	zhōng	middle	住地獄中受熟果
175	32	於	yú	to go; to	夜各三時行於世界
176	32	於	yú	to rely on; to depend on	夜各三時行於世界
177	32	於	yú	Yu	夜各三時行於世界
178	32	於	wū	a crow	夜各三時行於世界
179	30	亦	yì	Yi	二十小劫亦
180	30	一	yī	one	一小劫者名為一劫
181	30	一	yī	Kangxi radical 1	一小劫者名為一劫
182	30	一	yī	pure; concentrated	一小劫者名為一劫
183	30	一	yī	first	一小劫者名為一劫
184	30	一	yī	the same	一小劫者名為一劫
185	30	一	yī	sole; single	一小劫者名為一劫
186	30	一	yī	a very small amount	一小劫者名為一劫
187	30	一	yī	Yi	一小劫者名為一劫
188	30	一	yī	other	一小劫者名為一劫
189	30	一	yī	to unify	一小劫者名為一劫
190	30	一	yī	accidentally; coincidentally	一小劫者名為一劫
191	30	一	yī	abruptly; suddenly	一小劫者名為一劫
192	30	一	yī	one; eka	一小劫者名為一劫
193	29	天	tiān	day	一勝遍光天
194	29	天	tiān	heaven	一勝遍光天
195	29	天	tiān	nature	一勝遍光天
196	29	天	tiān	sky	一勝遍光天
197	29	天	tiān	weather	一勝遍光天
198	29	天	tiān	father; husband	一勝遍光天
199	29	天	tiān	a necessity	一勝遍光天
200	29	天	tiān	season	一勝遍光天
201	29	天	tiān	destiny	一勝遍光天
202	29	天	tiān	very high; sky high [prices]	一勝遍光天
203	29	天	tiān	a deva; a god	一勝遍光天
204	29	天	tiān	Heaven	一勝遍光天
205	29	上	shàng	top; a high position	第二禪上生勝遍光天
206	29	上	shang	top; the position on or above something	第二禪上生勝遍光天
207	29	上	shàng	to go up; to go forward	第二禪上生勝遍光天
208	29	上	shàng	shang	第二禪上生勝遍光天
209	29	上	shàng	previous; last	第二禪上生勝遍光天
210	29	上	shàng	high; higher	第二禪上生勝遍光天
211	29	上	shàng	advanced	第二禪上生勝遍光天
212	29	上	shàng	a monarch; a sovereign	第二禪上生勝遍光天
213	29	上	shàng	time	第二禪上生勝遍光天
214	29	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	第二禪上生勝遍光天
215	29	上	shàng	far	第二禪上生勝遍光天
216	29	上	shàng	big; as big as	第二禪上生勝遍光天
217	29	上	shàng	abundant; plentiful	第二禪上生勝遍光天
218	29	上	shàng	to report	第二禪上生勝遍光天
219	29	上	shàng	to offer	第二禪上生勝遍光天
220	29	上	shàng	to go on stage	第二禪上生勝遍光天
221	29	上	shàng	to take office; to assume a post	第二禪上生勝遍光天
222	29	上	shàng	to install; to erect	第二禪上生勝遍光天
223	29	上	shàng	to suffer; to sustain	第二禪上生勝遍光天
224	29	上	shàng	to burn	第二禪上生勝遍光天
225	29	上	shàng	to remember	第二禪上生勝遍光天
226	29	上	shàng	to add	第二禪上生勝遍光天
227	29	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	第二禪上生勝遍光天
228	29	上	shàng	to meet	第二禪上生勝遍光天
229	29	上	shàng	falling then rising (4th) tone	第二禪上生勝遍光天
230	29	上	shang	used after a verb indicating a result	第二禪上生勝遍光天
231	29	上	shàng	a musical note	第二禪上生勝遍光天
232	29	上	shàng	higher, superior; uttara	第二禪上生勝遍光天
233	28	昔	xī	past; former times	昔
234	28	昔	xī	Xi	昔
235	28	昔	cuò	rough; coarse	昔
236	28	昔	xī	night	昔
237	28	昔	xī	former; pūrva	昔
238	28	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	佛說劫中世界散壞
239	28	世界	shìjiè	the earth	佛說劫中世界散壞
240	28	世界	shìjiè	a domain; a realm	佛說劫中世界散壞
241	28	世界	shìjiè	the human world	佛說劫中世界散壞
242	28	世界	shìjiè	the conditions in the world	佛說劫中世界散壞
243	28	世界	shìjiè	world	佛說劫中世界散壞
244	28	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	佛說劫中世界散壞
245	27	界	jiè	border; boundary	界散壞已住阿僧祇時名劫
246	27	界	jiè	kingdom	界散壞已住阿僧祇時名劫
247	27	界	jiè	territory; region	界散壞已住阿僧祇時名劫
248	27	界	jiè	the world	界散壞已住阿僧祇時名劫
249	27	界	jiè	scope; extent	界散壞已住阿僧祇時名劫
250	27	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	界散壞已住阿僧祇時名劫
251	27	界	jiè	to divide; to define a boundary	界散壞已住阿僧祇時名劫
252	27	界	jiè	to adjoin	界散壞已住阿僧祇時名劫
253	27	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	界散壞已住阿僧祇時名劫
254	27	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	一勝遍光天
255	27	勝	shèng	victory; success	一勝遍光天
256	27	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	一勝遍光天
257	27	勝	shèng	to surpass	一勝遍光天
258	27	勝	shèng	triumphant	一勝遍光天
259	27	勝	shèng	a scenic view	一勝遍光天
260	27	勝	shèng	a woman's hair decoration	一勝遍光天
261	27	勝	shèng	Sheng	一勝遍光天
262	27	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	一勝遍光天
263	27	勝	shèng	superior; agra	一勝遍光天
264	27	由旬	yóuxún	yojana	故內外海水減一百由旬
265	27	一切	yīqiè	temporary	一切下界眾生
266	27	一切	yīqiè	the same	一切下界眾生
267	26	遍	biàn	all; complete	一勝遍光天
268	26	遍	biàn	to be covered with	一勝遍光天
269	26	遍	biàn	everywhere; sarva	一勝遍光天
270	26	遍	biàn	pervade; visva	一勝遍光天
271	26	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	一勝遍光天
272	26	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	一勝遍光天
273	26	處	chù	a place; location; a spot; a point	或大集處或遊樹下
274	26	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	或大集處或遊樹下
275	26	處	chù	an office; a department; a bureau	或大集處或遊樹下
276	26	處	chù	a part; an aspect	或大集處或遊樹下
277	26	處	chǔ	to be in; to be in a position of	或大集處或遊樹下
278	26	處	chǔ	to get along with	或大集處或遊樹下
279	26	處	chǔ	to deal with; to manage	或大集處或遊樹下
280	26	處	chǔ	to punish; to sentence	或大集處或遊樹下
281	26	處	chǔ	to stop; to pause	或大集處或遊樹下
282	26	處	chǔ	to be associated with	或大集處或遊樹下
283	26	處	chǔ	to situate; to fix a place for	或大集處或遊樹下
284	26	處	chǔ	to occupy; to control	或大集處或遊樹下
285	26	處	chù	circumstances; situation	或大集處或遊樹下
286	26	處	chù	an occasion; a time	或大集處或遊樹下
287	26	處	chù	position; sthāna	或大集處或遊樹下
288	26	色	sè	color	無厭其色純白微細淨潔
289	26	色	sè	form; matter	無厭其色純白微細淨潔
290	26	色	shǎi	dice	無厭其色純白微細淨潔
291	26	色	sè	Kangxi radical 139	無厭其色純白微細淨潔
292	26	色	sè	countenance	無厭其色純白微細淨潔
293	26	色	sè	scene; sight	無厭其色純白微細淨潔
294	26	色	sè	feminine charm; female beauty	無厭其色純白微細淨潔
295	26	色	sè	kind; type	無厭其色純白微細淨潔
296	26	色	sè	quality	無厭其色純白微細淨潔
297	26	色	sè	to be angry	無厭其色純白微細淨潔
298	26	色	sè	to seek; to search for	無厭其色純白微細淨潔
299	26	色	sè	lust; sexual desire	無厭其色純白微細淨潔
300	26	色	sè	form; rupa	無厭其色純白微細淨潔
301	25	光	guāng	light	一勝遍光天
302	25	光	guāng	brilliant; bright; shining	一勝遍光天
303	25	光	guāng	to shine	一勝遍光天
304	25	光	guāng	to bare; to go naked	一勝遍光天
305	25	光	guāng	bare; naked	一勝遍光天
306	25	光	guāng	glory; honor	一勝遍光天
307	25	光	guāng	scenery	一勝遍光天
308	25	光	guāng	smooth	一勝遍光天
309	25	光	guāng	sheen; luster; gloss	一勝遍光天
310	25	光	guāng	time; a moment	一勝遍光天
311	25	光	guāng	grace; favor	一勝遍光天
312	25	光	guāng	Guang	一勝遍光天
313	25	光	guāng	to manifest	一勝遍光天
314	25	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	一勝遍光天
315	25	光	guāng	a ray of light; rasmi	一勝遍光天
316	24	捨	shě	to give	修習二禪捨壽命後
317	24	捨	shě	to give up; to abandon	修習二禪捨壽命後
318	24	捨	shě	a house; a home; an abode	修習二禪捨壽命後
319	24	捨	shè	my	修習二禪捨壽命後
320	24	捨	shě	equanimity	修習二禪捨壽命後
321	24	捨	shè	my house	修習二禪捨壽命後
322	24	捨	shě	to to shoot; to fire; to launch	修習二禪捨壽命後
323	24	捨	shè	to leave	修習二禪捨壽命後
324	24	捨	shě	She	修習二禪捨壽命後
325	24	捨	shè	disciple	修習二禪捨壽命後
326	24	捨	shè	a barn; a pen	修習二禪捨壽命後
327	24	捨	shè	to reside	修習二禪捨壽命後
328	24	捨	shè	to stop; to halt; to cease	修習二禪捨壽命後
329	24	捨	shè	to find a place for; to arrange	修習二禪捨壽命後
330	24	捨	shě	Give	修習二禪捨壽命後
331	24	捨	shě	abandoning; prahāṇa	修習二禪捨壽命後
332	24	捨	shě	house; gṛha	修習二禪捨壽命後
333	24	捨	shě	equanimity; upeksa	修習二禪捨壽命後
334	23	眾生	zhòngshēng	all living things	一切下界眾生
335	23	眾生	zhòngshēng	living things other than people	一切下界眾生
336	23	眾生	zhòngshēng	sentient beings	一切下界眾生
337	23	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	一切下界眾生
338	23	復	fù	to go back; to return	復有陸
339	23	復	fù	to resume; to restart	復有陸
340	23	復	fù	to do in detail	復有陸
341	23	復	fù	to restore	復有陸
342	23	復	fù	to respond; to reply to	復有陸
343	23	復	fù	Fu; Return	復有陸
344	23	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復有陸
345	23	復	fù	to avoid forced labor or tax	復有陸
346	23	復	fù	Fu	復有陸
347	23	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復有陸
348	23	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復有陸
349	23	海	hǎi	the sea; a sea; the ocean	四方風吹掘成內海起須彌
350	23	海	hǎi	foreign	四方風吹掘成內海起須彌
351	23	海	hǎi	a large lake	四方風吹掘成內海起須彌
352	23	海	hǎi	a large mass	四方風吹掘成內海起須彌
353	23	海	hǎi	having large capacity	四方風吹掘成內海起須彌
354	23	海	hǎi	Hai	四方風吹掘成內海起須彌
355	23	海	hǎi	seawater	四方風吹掘成內海起須彌
356	23	海	hǎi	a field; an area	四方風吹掘成內海起須彌
357	23	海	hǎi	a large and barron area of land	四方風吹掘成內海起須彌
358	23	海	hǎi	a large container	四方風吹掘成內海起須彌
359	23	海	hǎi	sea; sāgara	四方風吹掘成內海起須彌
360	23	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	即得二禪捨壽命後上生勝遍
361	23	得	děi	to want to; to need to	即得二禪捨壽命後上生勝遍
362	23	得	děi	must; ought to	即得二禪捨壽命後上生勝遍
363	23	得	dé	de	即得二禪捨壽命後上生勝遍
364	23	得	de	infix potential marker	即得二禪捨壽命後上生勝遍
365	23	得	dé	to result in	即得二禪捨壽命後上生勝遍
366	23	得	dé	to be proper; to fit; to suit	即得二禪捨壽命後上生勝遍
367	23	得	dé	to be satisfied	即得二禪捨壽命後上生勝遍
368	23	得	dé	to be finished	即得二禪捨壽命後上生勝遍
369	23	得	děi	satisfying	即得二禪捨壽命後上生勝遍
370	23	得	dé	to contract	即得二禪捨壽命後上生勝遍
371	23	得	dé	to hear	即得二禪捨壽命後上生勝遍
372	23	得	dé	to have; there is	即得二禪捨壽命後上生勝遍
373	23	得	dé	marks time passed	即得二禪捨壽命後上生勝遍
374	23	得	dé	obtain; attain; prāpta	即得二禪捨壽命後上生勝遍
375	22	小劫	xiǎojié	antarākalpa; intermediate kalpa	一小劫者名為一劫
376	22	我	wǒ	self	是故我今來此受苦
377	22	我	wǒ	[my] dear	是故我今來此受苦
378	22	我	wǒ	Wo	是故我今來此受苦
379	22	我	wǒ	self; atman; attan	是故我今來此受苦
380	22	我	wǒ	ga	是故我今來此受苦
381	22	由	yóu	Kangxi radical 102	火災散壞是由勝遍光天散壞
382	22	由	yóu	to follow along	火災散壞是由勝遍光天散壞
383	22	由	yóu	cause; reason	火災散壞是由勝遍光天散壞
384	22	由	yóu	You	火災散壞是由勝遍光天散壞
385	21	二禪	èr chán	the second dhyana	修習二禪捨壽命後
386	21	二禪	èr chán	second dhyāna; second jhāna	修習二禪捨壽命後
387	21	宮殿	gōngdiàn	palace; palace hall	是時大梵宮殿地
388	21	宮殿	gōngdiàn	palace; vimāna	是時大梵宮殿地
389	20	人	rén	person; people; a human being	是時一切剡浮提人
390	20	人	rén	Kangxi radical 9	是時一切剡浮提人
391	20	人	rén	a kind of person	是時一切剡浮提人
392	20	人	rén	everybody	是時一切剡浮提人
393	20	人	rén	adult	是時一切剡浮提人
394	20	人	rén	somebody; others	是時一切剡浮提人
395	20	人	rén	an upright person	是時一切剡浮提人
396	20	人	rén	person; manuṣya	是時一切剡浮提人
397	19	諸人	zhū rén	people; jana	是時諸人唯有七病
398	19	大	dà	big; huge; large	或大集處或遊樹下
399	19	大	dà	Kangxi radical 37	或大集處或遊樹下
400	19	大	dà	great; major; important	或大集處或遊樹下
401	19	大	dà	size	或大集處或遊樹下
402	19	大	dà	old	或大集處或遊樹下
403	19	大	dà	oldest; earliest	或大集處或遊樹下
404	19	大	dà	adult	或大集處或遊樹下
405	19	大	dài	an important person	或大集處或遊樹下
406	19	大	dà	senior	或大集處或遊樹下
407	19	大	dà	an element	或大集處或遊樹下
408	19	大	dà	great; mahā	或大集處或遊樹下
409	19	食	shí	food; food and drink	食水苔及以草土
410	19	食	shí	Kangxi radical 184	食水苔及以草土
411	19	食	shí	to eat	食水苔及以草土
412	19	食	sì	to feed	食水苔及以草土
413	19	食	shí	meal; cooked cereals	食水苔及以草土
414	19	食	sì	to raise; to nourish	食水苔及以草土
415	19	食	shí	to receive; to accept	食水苔及以草土
416	19	食	shí	to receive an official salary	食水苔及以草土
417	19	食	shí	an eclipse	食水苔及以草土
418	19	食	shí	food; bhakṣa	食水苔及以草土
419	19	山	shān	a mountain; a hill; a peak	山
420	19	山	shān	Shan	山
421	19	山	shān	Kangxi radical 46	山
422	19	山	shān	a mountain-like shape	山
423	19	山	shān	a gable	山
424	19	山	shān	mountain; giri	山
425	19	應	yìng	to answer; to respond	應棄捨
426	19	應	yìng	to confirm; to verify	應棄捨
427	19	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應棄捨
428	19	應	yìng	to accept	應棄捨
429	19	應	yìng	to permit; to allow	應棄捨
430	19	應	yìng	to echo	應棄捨
431	19	應	yìng	to handle; to deal with	應棄捨
432	19	應	yìng	Ying	應棄捨
433	18	業	yè	business; industry	若有眾生已生長業
434	18	業	yè	activity; actions	若有眾生已生長業
435	18	業	yè	order; sequence	若有眾生已生長業
436	18	業	yè	to continue	若有眾生已生長業
437	18	業	yè	to start; to create	若有眾生已生長業
438	18	業	yè	karma	若有眾生已生長業
439	18	業	yè	hereditary trade; legacy	若有眾生已生長業
440	18	業	yè	a course of study; training	若有眾生已生長業
441	18	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	若有眾生已生長業
442	18	業	yè	an estate; a property	若有眾生已生長業
443	18	業	yè	an achievement	若有眾生已生長業
444	18	業	yè	to engage in	若有眾生已生長業
445	18	業	yè	Ye	若有眾生已生長業
446	18	業	yè	a horizontal board	若有眾生已生長業
447	18	業	yè	an occupation	若有眾生已生長業
448	18	業	yè	a kind of musical instrument	若有眾生已生長業
449	18	業	yè	a book	若有眾生已生長業
450	18	業	yè	actions; karma; karman	若有眾生已生長業
451	18	業	yè	activity; kriyā	若有眾生已生長業
452	18	作	zuò	to do	如是人等作歌詩傳
453	18	作	zuò	to act as; to serve as	如是人等作歌詩傳
454	18	作	zuò	to start	如是人等作歌詩傳
455	18	作	zuò	a writing; a work	如是人等作歌詩傳
456	18	作	zuò	to dress as; to be disguised as	如是人等作歌詩傳
457	18	作	zuō	to create; to make	如是人等作歌詩傳
458	18	作	zuō	a workshop	如是人等作歌詩傳
459	18	作	zuō	to write; to compose	如是人等作歌詩傳
460	18	作	zuò	to rise	如是人等作歌詩傳
461	18	作	zuò	to be aroused	如是人等作歌詩傳
462	18	作	zuò	activity; action; undertaking	如是人等作歌詩傳
463	18	作	zuò	to regard as	如是人等作歌詩傳
464	18	作	zuò	action; kāraṇa	如是人等作歌詩傳
465	18	觀	guān	to look at; to watch; to observe	觀無覺觀定微妙功德
466	18	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	觀無覺觀定微妙功德
467	18	觀	guān	to display; to show; to make visible	觀無覺觀定微妙功德
468	18	觀	guān	Guan	觀無覺觀定微妙功德
469	18	觀	guān	appearance; looks	觀無覺觀定微妙功德
470	18	觀	guān	a sight; a view; a vista	觀無覺觀定微妙功德
471	18	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	觀無覺觀定微妙功德
472	18	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	觀無覺觀定微妙功德
473	18	觀	guàn	an announcement	觀無覺觀定微妙功德
474	18	觀	guàn	a high tower; a watchtower	觀無覺觀定微妙功德
475	18	觀	guān	Surview	觀無覺觀定微妙功德
476	18	觀	guān	Observe	觀無覺觀定微妙功德
477	18	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	觀無覺觀定微妙功德
478	18	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	觀無覺觀定微妙功德
479	18	觀	guān	recollection; anusmrti	觀無覺觀定微妙功德
480	18	觀	guān	viewing; avaloka	觀無覺觀定微妙功德
481	18	風	fēng	wind	三因風散壞
482	18	風	fēng	Kangxi radical 182	三因風散壞
483	18	風	fēng	demeanor; style; appearance	三因風散壞
484	18	風	fēng	prana	三因風散壞
485	18	風	fēng	a scene	三因風散壞
486	18	風	fēng	a custom; a tradition	三因風散壞
487	18	風	fēng	news	三因風散壞
488	18	風	fēng	a disturbance /an incident	三因風散壞
489	18	風	fēng	a fetish	三因風散壞
490	18	風	fēng	a popular folk song	三因風散壞
491	18	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	三因風散壞
492	18	風	fēng	Feng	三因風散壞
493	18	風	fēng	to blow away	三因風散壞
494	18	風	fēng	sexual interaction of animals	三因風散壞
495	18	風	fēng	from folklore without a basis	三因風散壞
496	18	風	fèng	fashion; vogue	三因風散壞
497	18	風	fèng	to tacfully admonish	三因風散壞
498	18	風	fēng	weather	三因風散壞
499	18	風	fēng	quick	三因風散壞
500	18	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	三因風散壞

Frequencies of all Words

Top 1084

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	106	是	shì	is; are; am; to be	是時提婆達多比丘
2	106	是	shì	is exactly	是時提婆達多比丘
3	106	是	shì	is suitable; is in contrast	是時提婆達多比丘
4	106	是	shì	this; that; those	是時提婆達多比丘
5	106	是	shì	really; certainly	是時提婆達多比丘
6	106	是	shì	correct; yes; affirmative	是時提婆達多比丘
7	106	是	shì	true	是時提婆達多比丘
8	106	是	shì	is; has; exists	是時提婆達多比丘
9	106	是	shì	used between repetitions of a word	是時提婆達多比丘
10	106	是	shì	a matter; an affair	是時提婆達多比丘
11	106	是	shì	Shi	是時提婆達多比丘
12	106	是	shì	is; bhū	是時提婆達多比丘
13	106	是	shì	this; idam	是時提婆達多比丘
14	88	時	shí	time; a point or period of time	是時提婆達多比丘
15	88	時	shí	a season; a quarter of a year	是時提婆達多比丘
16	88	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是時提婆達多比丘
17	88	時	shí	at that time	是時提婆達多比丘
18	88	時	shí	fashionable	是時提婆達多比丘
19	88	時	shí	fate; destiny; luck	是時提婆達多比丘
20	88	時	shí	occasion; opportunity; chance	是時提婆達多比丘
21	88	時	shí	tense	是時提婆達多比丘
22	88	時	shí	particular; special	是時提婆達多比丘
23	88	時	shí	to plant; to cultivate	是時提婆達多比丘
24	88	時	shí	hour (measure word)	是時提婆達多比丘
25	88	時	shí	an era; a dynasty	是時提婆達多比丘
26	88	時	shí	time [abstract]	是時提婆達多比丘
27	88	時	shí	seasonal	是時提婆達多比丘
28	88	時	shí	frequently; often	是時提婆達多比丘
29	88	時	shí	occasionally; sometimes	是時提婆達多比丘
30	88	時	shí	on time	是時提婆達多比丘
31	88	時	shí	this; that	是時提婆達多比丘
32	88	時	shí	to wait upon	是時提婆達多比丘
33	88	時	shí	hour	是時提婆達多比丘
34	88	時	shí	appropriate; proper; timely	是時提婆達多比丘
35	88	時	shí	Shi	是時提婆達多比丘
36	88	時	shí	a present; currentlt	是時提婆達多比丘
37	88	時	shí	time; kāla	是時提婆達多比丘
38	88	時	shí	at that time; samaya	是時提婆達多比丘
39	88	時	shí	then; atha	是時提婆達多比丘
40	69	及	jí	to reach	云何勝遍光天乃至遍淨及廣果天為三
41	69	及	jí	and	云何勝遍光天乃至遍淨及廣果天為三
42	69	及	jí	coming to; when	云何勝遍光天乃至遍淨及廣果天為三
43	69	及	jí	to attain	云何勝遍光天乃至遍淨及廣果天為三
44	69	及	jí	to understand	云何勝遍光天乃至遍淨及廣果天為三
45	69	及	jí	able to be compared to; to catch up with	云何勝遍光天乃至遍淨及廣果天為三
46	69	及	jí	to be involved with; to associate with	云何勝遍光天乃至遍淨及廣果天為三
47	69	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	云何勝遍光天乃至遍淨及廣果天為三
48	69	及	jí	and; ca; api	云何勝遍光天乃至遍淨及廣果天為三
49	66	起	qǐ	to arise; to get up	劫中世界起成
50	66	起	qǐ	case; instance; batch; group	劫中世界起成
51	66	起	qǐ	to rise; to raise	劫中世界起成
52	66	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	劫中世界起成
53	66	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	劫中世界起成
54	66	起	qǐ	to start	劫中世界起成
55	66	起	qǐ	to establish; to build	劫中世界起成
56	66	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	劫中世界起成
57	66	起	qǐ	opening sentence; opening verse	劫中世界起成
58	66	起	qǐ	to get out of bed	劫中世界起成
59	66	起	qǐ	to recover; to heal	劫中世界起成
60	66	起	qǐ	to take out; to extract	劫中世界起成
61	66	起	qǐ	marks the beginning of an action	劫中世界起成
62	66	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	劫中世界起成
63	66	起	qǐ	to call back from mourning	劫中世界起成
64	66	起	qǐ	to take place; to occur	劫中世界起成
65	66	起	qǐ	from	劫中世界起成
66	66	起	qǐ	to conjecture	劫中世界起成
67	66	起	qǐ	stand up; utthāna	劫中世界起成
68	66	起	qǐ	arising; utpāda	劫中世界起成
69	53	生	shēng	to be born; to give birth	第二禪上生勝遍光天
70	53	生	shēng	to live	第二禪上生勝遍光天
71	53	生	shēng	raw	第二禪上生勝遍光天
72	53	生	shēng	a student	第二禪上生勝遍光天
73	53	生	shēng	life	第二禪上生勝遍光天
74	53	生	shēng	to produce; to give rise	第二禪上生勝遍光天
75	53	生	shēng	alive	第二禪上生勝遍光天
76	53	生	shēng	a lifetime	第二禪上生勝遍光天
77	53	生	shēng	to initiate; to become	第二禪上生勝遍光天
78	53	生	shēng	to grow	第二禪上生勝遍光天
79	53	生	shēng	unfamiliar	第二禪上生勝遍光天
80	53	生	shēng	not experienced	第二禪上生勝遍光天
81	53	生	shēng	hard; stiff; strong	第二禪上生勝遍光天
82	53	生	shēng	very; extremely	第二禪上生勝遍光天
83	53	生	shēng	having academic or professional knowledge	第二禪上生勝遍光天
84	53	生	shēng	a male role in traditional theatre	第二禪上生勝遍光天
85	53	生	shēng	gender	第二禪上生勝遍光天
86	53	生	shēng	to develop; to grow	第二禪上生勝遍光天
87	53	生	shēng	to set up	第二禪上生勝遍光天
88	53	生	shēng	a prostitute	第二禪上生勝遍光天
89	53	生	shēng	a captive	第二禪上生勝遍光天
90	53	生	shēng	a gentleman	第二禪上生勝遍光天
91	53	生	shēng	Kangxi radical 100	第二禪上生勝遍光天
92	53	生	shēng	unripe	第二禪上生勝遍光天
93	53	生	shēng	nature	第二禪上生勝遍光天
94	53	生	shēng	to inherit; to succeed	第二禪上生勝遍光天
95	53	生	shēng	destiny	第二禪上生勝遍光天
96	53	生	shēng	birth	第二禪上生勝遍光天
97	53	生	shēng	arise; produce; utpad	第二禪上生勝遍光天
98	51	已	yǐ	already	壞已住
99	51	已	yǐ	Kangxi radical 49	壞已住
100	51	已	yǐ	from	壞已住
101	51	已	yǐ	to bring to an end; to stop	壞已住
102	51	已	yǐ	final aspectual particle	壞已住
103	51	已	yǐ	afterwards; thereafter	壞已住
104	51	已	yǐ	too; very; excessively	壞已住
105	51	已	yǐ	to complete	壞已住
106	51	已	yǐ	to demote; to dismiss	壞已住
107	51	已	yǐ	to recover from an illness	壞已住
108	51	已	yǐ	certainly	壞已住
109	51	已	yǐ	an interjection of surprise	壞已住
110	51	已	yǐ	this	壞已住
111	51	已	yǐ	former; pūrvaka	壞已住
112	51	已	yǐ	former; pūrvaka	壞已住
113	49	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	十善安坐受樂無所馳求
114	49	所	suǒ	an office; an institute	十善安坐受樂無所馳求
115	49	所	suǒ	introduces a relative clause	十善安坐受樂無所馳求
116	49	所	suǒ	it	十善安坐受樂無所馳求
117	49	所	suǒ	if; supposing	十善安坐受樂無所馳求
118	49	所	suǒ	a few; various; some	十善安坐受樂無所馳求
119	49	所	suǒ	a place; a location	十善安坐受樂無所馳求
120	49	所	suǒ	indicates a passive voice	十善安坐受樂無所馳求
121	49	所	suǒ	that which	十善安坐受樂無所馳求
122	49	所	suǒ	an ordinal number	十善安坐受樂無所馳求
123	49	所	suǒ	meaning	十善安坐受樂無所馳求
124	49	所	suǒ	garrison	十善安坐受樂無所馳求
125	49	所	suǒ	place; pradeśa	十善安坐受樂無所馳求
126	49	所	suǒ	that which; yad	十善安坐受樂無所馳求
127	49	因	yīn	because	有三因
128	49	因	yīn	cause; reason	有三因
129	49	因	yīn	to accord with	有三因
130	49	因	yīn	to follow	有三因
131	49	因	yīn	to rely on	有三因
132	49	因	yīn	via; through	有三因
133	49	因	yīn	to continue	有三因
134	49	因	yīn	to receive	有三因
135	49	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	有三因
136	49	因	yīn	to seize an opportunity	有三因
137	49	因	yīn	to be like	有三因
138	49	因	yīn	from; because of	有三因
139	49	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	有三因
140	49	因	yīn	a standrd; a criterion	有三因
141	49	因	yīn	Cause	有三因
142	49	因	yīn	cause; hetu	有三因
143	47	或	huò	or; either; else	或聚亭館或依息舍
144	47	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或聚亭館或依息舍
145	47	或	huò	some; someone	或聚亭館或依息舍
146	47	或	míngnián	suddenly	或聚亭館或依息舍
147	47	或	huò	or; vā	或聚亭館或依息舍
148	47	有	yǒu	is; are; to exist	有三因
149	47	有	yǒu	to have; to possess	有三因
150	47	有	yǒu	indicates an estimate	有三因
151	47	有	yǒu	indicates a large quantity	有三因
152	47	有	yǒu	indicates an affirmative response	有三因
153	47	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有三因
154	47	有	yǒu	used to compare two things	有三因
155	47	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有三因
156	47	有	yǒu	used before the names of dynasties	有三因
157	47	有	yǒu	a certain thing; what exists	有三因
158	47	有	yǒu	multiple of ten and ...	有三因
159	47	有	yǒu	abundant	有三因
160	47	有	yǒu	purposeful	有三因
161	47	有	yǒu	You	有三因
162	47	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有三因
163	47	有	yǒu	becoming; bhava	有三因
164	46	此	cǐ	this; these	宣令此言善男子善女
165	46	此	cǐ	in this way	宣令此言善男子善女
166	46	此	cǐ	otherwise; but; however; so	宣令此言善男子善女
167	46	此	cǐ	at this time; now; here	宣令此言善男子善女
168	46	此	cǐ	this; here; etad	宣令此言善男子善女
169	45	如是	rúshì	thus; so	如是一小劫名劫
170	45	如是	rúshì	thus, so	如是一小劫名劫
171	45	如是	rúshì	thus; evam	如是一小劫名劫
172	45	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是一小劫名劫
173	41	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	劫中世界起成
174	41	成	chéng	one tenth	劫中世界起成
175	41	成	chéng	to become; to turn into	劫中世界起成
176	41	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	劫中世界起成
177	41	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	劫中世界起成
178	41	成	chéng	a full measure of	劫中世界起成
179	41	成	chéng	whole	劫中世界起成
180	41	成	chéng	set; established	劫中世界起成
181	41	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	劫中世界起成
182	41	成	chéng	to reconcile	劫中世界起成
183	41	成	chéng	alright; OK	劫中世界起成
184	41	成	chéng	an area of ten square miles	劫中世界起成
185	41	成	chéng	to resmble; to be similar to	劫中世界起成
186	41	成	chéng	composed of	劫中世界起成
187	41	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	劫中世界起成
188	41	成	chéng	capable; able; accomplished	劫中世界起成
189	41	成	chéng	to help somebody achieve something	劫中世界起成
190	41	成	chéng	Cheng	劫中世界起成
191	41	成	chéng	Become	劫中世界起成
192	41	成	chéng	becoming; bhāva	劫中世界起成
193	40	四大	sìdà	the four great elements	來續四大散壞火災散壞
194	40	四大	sìdà	Way, Heaven, Earth, and Ruler	來續四大散壞火災散壞
195	40	四大	sìdà	the four great freedoms	來續四大散壞火災散壞
196	40	四大	sìdà	the four great seeds; the four great elements; mahābhūta	來續四大散壞火災散壞
197	40	無	wú	no	無怨
198	40	無	wú	Kangxi radical 71	無怨
199	40	無	wú	to not have; without	無怨
200	40	無	wú	has not yet	無怨
201	40	無	mó	mo	無怨
202	40	無	wú	do not	無怨
203	40	無	wú	not; -less; un-	無怨
204	40	無	wú	regardless of	無怨
205	40	無	wú	to not have	無怨
206	40	無	wú	um	無怨
207	40	無	wú	Wu	無怨
208	40	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無怨
209	40	無	wú	not; non-	無怨
210	40	無	mó	mo	無怨
211	36	散	sàn	to scatter	佛說劫中世界散壞
212	36	散	sàn	to spread	佛說劫中世界散壞
213	36	散	sàn	to dispel	佛說劫中世界散壞
214	36	散	sàn	to fire; to discharge	佛說劫中世界散壞
215	36	散	sǎn	relaxed; idle	佛說劫中世界散壞
216	36	散	sǎn	scattered	佛說劫中世界散壞
217	36	散	sǎn	powder; powdered medicine	佛說劫中世界散壞
218	36	散	sàn	to squander	佛說劫中世界散壞
219	36	散	sàn	to give up	佛說劫中世界散壞
220	36	散	sàn	to be distracted	佛說劫中世界散壞
221	36	散	sǎn	not regulated; lax	佛說劫中世界散壞
222	36	散	sǎn	not systematic; chaotic	佛說劫中世界散壞
223	36	散	sǎn	to grind into powder	佛說劫中世界散壞
224	36	散	sǎn	a melody	佛說劫中世界散壞
225	36	散	sàn	to flee; to escape	佛說劫中世界散壞
226	36	散	sǎn	San	佛說劫中世界散壞
227	36	散	sàn	scatter; vikiraṇa	佛說劫中世界散壞
228	36	散	sàn	sa	佛說劫中世界散壞
229	36	住	zhù	to dwell; to live; to reside	佛世尊說住壽一劫
230	36	住	zhù	to stop; to halt	佛世尊說住壽一劫
231	36	住	zhù	to retain; to remain	佛世尊說住壽一劫
232	36	住	zhù	to lodge at [temporarily]	佛世尊說住壽一劫
233	36	住	zhù	firmly; securely	佛世尊說住壽一劫
234	36	住	zhù	verb complement	佛世尊說住壽一劫
235	36	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	佛世尊說住壽一劫
236	35	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	佛說劫中世界散壞
237	35	壞	huài	to go bad; to break	佛說劫中世界散壞
238	35	壞	huài	to defeat	佛說劫中世界散壞
239	35	壞	huài	sinister; evil	佛說劫中世界散壞
240	35	壞	huài	to decline; to wane	佛說劫中世界散壞
241	35	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	佛說劫中世界散壞
242	35	壞	huài	extremely; very	佛說劫中世界散壞
243	35	壞	huài	breaking; bheda	佛說劫中世界散壞
244	34	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	是時提婆達多比丘
245	34	比丘	bǐqiū	bhiksu	是時提婆達多比丘
246	34	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	是時提婆達多比丘
247	34	中	zhōng	middle	住地獄中受熟果
248	34	中	zhōng	medium; medium sized	住地獄中受熟果
249	34	中	zhōng	China	住地獄中受熟果
250	34	中	zhòng	to hit the mark	住地獄中受熟果
251	34	中	zhōng	in; amongst	住地獄中受熟果
252	34	中	zhōng	midday	住地獄中受熟果
253	34	中	zhōng	inside	住地獄中受熟果
254	34	中	zhōng	during	住地獄中受熟果
255	34	中	zhōng	Zhong	住地獄中受熟果
256	34	中	zhōng	intermediary	住地獄中受熟果
257	34	中	zhōng	half	住地獄中受熟果
258	34	中	zhōng	just right; suitably	住地獄中受熟果
259	34	中	zhōng	while	住地獄中受熟果
260	34	中	zhòng	to reach; to attain	住地獄中受熟果
261	34	中	zhòng	to suffer; to infect	住地獄中受熟果
262	34	中	zhòng	to obtain	住地獄中受熟果
263	34	中	zhòng	to pass an exam	住地獄中受熟果
264	34	中	zhōng	middle	住地獄中受熟果
265	32	於	yú	in; at	夜各三時行於世界
266	32	於	yú	in; at	夜各三時行於世界
267	32	於	yú	in; at; to; from	夜各三時行於世界
268	32	於	yú	to go; to	夜各三時行於世界
269	32	於	yú	to rely on; to depend on	夜各三時行於世界
270	32	於	yú	to go to; to arrive at	夜各三時行於世界
271	32	於	yú	from	夜各三時行於世界
272	32	於	yú	give	夜各三時行於世界
273	32	於	yú	oppposing	夜各三時行於世界
274	32	於	yú	and	夜各三時行於世界
275	32	於	yú	compared to	夜各三時行於世界
276	32	於	yú	by	夜各三時行於世界
277	32	於	yú	and; as well as	夜各三時行於世界
278	32	於	yú	for	夜各三時行於世界
279	32	於	yú	Yu	夜各三時行於世界
280	32	於	wū	a crow	夜各三時行於世界
281	32	於	wū	whew; wow	夜各三時行於世界
282	32	於	yú	near to; antike	夜各三時行於世界
283	30	亦	yì	also; too	二十小劫亦
284	30	亦	yì	but	二十小劫亦
285	30	亦	yì	this; he; she	二十小劫亦
286	30	亦	yì	although; even though	二十小劫亦
287	30	亦	yì	already	二十小劫亦
288	30	亦	yì	particle with no meaning	二十小劫亦
289	30	亦	yì	Yi	二十小劫亦
290	30	一	yī	one	一小劫者名為一劫
291	30	一	yī	Kangxi radical 1	一小劫者名為一劫
292	30	一	yī	as soon as; all at once	一小劫者名為一劫
293	30	一	yī	pure; concentrated	一小劫者名為一劫
294	30	一	yì	whole; all	一小劫者名為一劫
295	30	一	yī	first	一小劫者名為一劫
296	30	一	yī	the same	一小劫者名為一劫
297	30	一	yī	each	一小劫者名為一劫
298	30	一	yī	certain	一小劫者名為一劫
299	30	一	yī	throughout	一小劫者名為一劫
300	30	一	yī	used in between a reduplicated verb	一小劫者名為一劫
301	30	一	yī	sole; single	一小劫者名為一劫
302	30	一	yī	a very small amount	一小劫者名為一劫
303	30	一	yī	Yi	一小劫者名為一劫
304	30	一	yī	other	一小劫者名為一劫
305	30	一	yī	to unify	一小劫者名為一劫
306	30	一	yī	accidentally; coincidentally	一小劫者名為一劫
307	30	一	yī	abruptly; suddenly	一小劫者名為一劫
308	30	一	yī	or	一小劫者名為一劫
309	30	一	yī	one; eka	一小劫者名為一劫
310	29	天	tiān	day	一勝遍光天
311	29	天	tiān	day	一勝遍光天
312	29	天	tiān	heaven	一勝遍光天
313	29	天	tiān	nature	一勝遍光天
314	29	天	tiān	sky	一勝遍光天
315	29	天	tiān	weather	一勝遍光天
316	29	天	tiān	father; husband	一勝遍光天
317	29	天	tiān	a necessity	一勝遍光天
318	29	天	tiān	season	一勝遍光天
319	29	天	tiān	destiny	一勝遍光天
320	29	天	tiān	very high; sky high [prices]	一勝遍光天
321	29	天	tiān	very	一勝遍光天
322	29	天	tiān	a deva; a god	一勝遍光天
323	29	天	tiān	Heaven	一勝遍光天
324	29	上	shàng	top; a high position	第二禪上生勝遍光天
325	29	上	shang	top; the position on or above something	第二禪上生勝遍光天
326	29	上	shàng	to go up; to go forward	第二禪上生勝遍光天
327	29	上	shàng	shang	第二禪上生勝遍光天
328	29	上	shàng	previous; last	第二禪上生勝遍光天
329	29	上	shàng	high; higher	第二禪上生勝遍光天
330	29	上	shàng	advanced	第二禪上生勝遍光天
331	29	上	shàng	a monarch; a sovereign	第二禪上生勝遍光天
332	29	上	shàng	time	第二禪上生勝遍光天
333	29	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	第二禪上生勝遍光天
334	29	上	shàng	far	第二禪上生勝遍光天
335	29	上	shàng	big; as big as	第二禪上生勝遍光天
336	29	上	shàng	abundant; plentiful	第二禪上生勝遍光天
337	29	上	shàng	to report	第二禪上生勝遍光天
338	29	上	shàng	to offer	第二禪上生勝遍光天
339	29	上	shàng	to go on stage	第二禪上生勝遍光天
340	29	上	shàng	to take office; to assume a post	第二禪上生勝遍光天
341	29	上	shàng	to install; to erect	第二禪上生勝遍光天
342	29	上	shàng	to suffer; to sustain	第二禪上生勝遍光天
343	29	上	shàng	to burn	第二禪上生勝遍光天
344	29	上	shàng	to remember	第二禪上生勝遍光天
345	29	上	shang	on; in	第二禪上生勝遍光天
346	29	上	shàng	upward	第二禪上生勝遍光天
347	29	上	shàng	to add	第二禪上生勝遍光天
348	29	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	第二禪上生勝遍光天
349	29	上	shàng	to meet	第二禪上生勝遍光天
350	29	上	shàng	falling then rising (4th) tone	第二禪上生勝遍光天
351	29	上	shang	used after a verb indicating a result	第二禪上生勝遍光天
352	29	上	shàng	a musical note	第二禪上生勝遍光天
353	29	上	shàng	higher, superior; uttara	第二禪上生勝遍光天
354	28	昔	xī	past; former times	昔
355	28	昔	xī	Xi	昔
356	28	昔	cuò	rough; coarse	昔
357	28	昔	xī	night	昔
358	28	昔	xī	former; pūrva	昔
359	28	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	佛說劫中世界散壞
360	28	世界	shìjiè	the earth	佛說劫中世界散壞
361	28	世界	shìjiè	a domain; a realm	佛說劫中世界散壞
362	28	世界	shìjiè	the human world	佛說劫中世界散壞
363	28	世界	shìjiè	the conditions in the world	佛說劫中世界散壞
364	28	世界	shìjiè	world	佛說劫中世界散壞
365	28	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	佛說劫中世界散壞
366	27	界	jiè	border; boundary	界散壞已住阿僧祇時名劫
367	27	界	jiè	kingdom	界散壞已住阿僧祇時名劫
368	27	界	jiè	circle; society	界散壞已住阿僧祇時名劫
369	27	界	jiè	territory; region	界散壞已住阿僧祇時名劫
370	27	界	jiè	the world	界散壞已住阿僧祇時名劫
371	27	界	jiè	scope; extent	界散壞已住阿僧祇時名劫
372	27	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	界散壞已住阿僧祇時名劫
373	27	界	jiè	to divide; to define a boundary	界散壞已住阿僧祇時名劫
374	27	界	jiè	to adjoin	界散壞已住阿僧祇時名劫
375	27	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	界散壞已住阿僧祇時名劫
376	27	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	一勝遍光天
377	27	勝	shèng	victory; success	一勝遍光天
378	27	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	一勝遍光天
379	27	勝	shèng	to surpass	一勝遍光天
380	27	勝	shèng	triumphant	一勝遍光天
381	27	勝	shèng	a scenic view	一勝遍光天
382	27	勝	shèng	a woman's hair decoration	一勝遍光天
383	27	勝	shèng	Sheng	一勝遍光天
384	27	勝	shèng	completely; fully	一勝遍光天
385	27	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	一勝遍光天
386	27	勝	shèng	superior; agra	一勝遍光天
387	27	由旬	yóuxún	yojana	故內外海水減一百由旬
388	27	一切	yīqiè	all; every; everything	一切下界眾生
389	27	一切	yīqiè	temporary	一切下界眾生
390	27	一切	yīqiè	the same	一切下界眾生
391	27	一切	yīqiè	generally	一切下界眾生
392	27	一切	yīqiè	all, everything	一切下界眾生
393	27	一切	yīqiè	all; sarva	一切下界眾生
394	26	遍	biàn	turn; one time	一勝遍光天
395	26	遍	biàn	all; complete	一勝遍光天
396	26	遍	biàn	everywhere; common	一勝遍光天
397	26	遍	biàn	to be covered with	一勝遍光天
398	26	遍	biàn	everywhere; sarva	一勝遍光天
399	26	遍	biàn	pervade; visva	一勝遍光天
400	26	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	一勝遍光天
401	26	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	一勝遍光天
402	26	處	chù	a place; location; a spot; a point	或大集處或遊樹下
403	26	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	或大集處或遊樹下
404	26	處	chù	location	或大集處或遊樹下
405	26	處	chù	an office; a department; a bureau	或大集處或遊樹下
406	26	處	chù	a part; an aspect	或大集處或遊樹下
407	26	處	chǔ	to be in; to be in a position of	或大集處或遊樹下
408	26	處	chǔ	to get along with	或大集處或遊樹下
409	26	處	chǔ	to deal with; to manage	或大集處或遊樹下
410	26	處	chǔ	to punish; to sentence	或大集處或遊樹下
411	26	處	chǔ	to stop; to pause	或大集處或遊樹下
412	26	處	chǔ	to be associated with	或大集處或遊樹下
413	26	處	chǔ	to situate; to fix a place for	或大集處或遊樹下
414	26	處	chǔ	to occupy; to control	或大集處或遊樹下
415	26	處	chù	circumstances; situation	或大集處或遊樹下
416	26	處	chù	an occasion; a time	或大集處或遊樹下
417	26	處	chù	position; sthāna	或大集處或遊樹下
418	26	色	sè	color	無厭其色純白微細淨潔
419	26	色	sè	form; matter	無厭其色純白微細淨潔
420	26	色	shǎi	dice	無厭其色純白微細淨潔
421	26	色	sè	Kangxi radical 139	無厭其色純白微細淨潔
422	26	色	sè	countenance	無厭其色純白微細淨潔
423	26	色	sè	scene; sight	無厭其色純白微細淨潔
424	26	色	sè	feminine charm; female beauty	無厭其色純白微細淨潔
425	26	色	sè	kind; type	無厭其色純白微細淨潔
426	26	色	sè	quality	無厭其色純白微細淨潔
427	26	色	sè	to be angry	無厭其色純白微細淨潔
428	26	色	sè	to seek; to search for	無厭其色純白微細淨潔
429	26	色	sè	lust; sexual desire	無厭其色純白微細淨潔
430	26	色	sè	form; rupa	無厭其色純白微細淨潔
431	26	如	rú	such as; for example; for instance	如梵先行天二十小
432	26	如	rú	if	如梵先行天二十小
433	26	如	rú	in accordance with	如梵先行天二十小
434	26	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如梵先行天二十小
435	26	如	rú	this	如梵先行天二十小
436	26	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如梵先行天二十小
437	26	如	rú	to go to	如梵先行天二十小
438	26	如	rú	to meet	如梵先行天二十小
439	26	如	rú	to appear; to seem; to be like	如梵先行天二十小
440	26	如	rú	at least as good as	如梵先行天二十小
441	26	如	rú	and	如梵先行天二十小
442	26	如	rú	or	如梵先行天二十小
443	26	如	rú	but	如梵先行天二十小
444	26	如	rú	then	如梵先行天二十小
445	26	如	rú	naturally	如梵先行天二十小
446	26	如	rú	expresses a question or doubt	如梵先行天二十小
447	26	如	rú	you	如梵先行天二十小
448	26	如	rú	the second lunar month	如梵先行天二十小
449	26	如	rú	in; at	如梵先行天二十小
450	26	如	rú	Ru	如梵先行天二十小
451	26	如	rú	Thus	如梵先行天二十小
452	26	如	rú	thus; tathā	如梵先行天二十小
453	26	如	rú	like; iva	如梵先行天二十小
454	26	如	rú	suchness; tathatā	如梵先行天二十小
455	25	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆生慈心不相吞噬
456	25	皆	jiē	same; equally	皆生慈心不相吞噬
457	25	皆	jiē	all; sarva	皆生慈心不相吞噬
458	25	光	guāng	light	一勝遍光天
459	25	光	guāng	brilliant; bright; shining	一勝遍光天
460	25	光	guāng	to shine	一勝遍光天
461	25	光	guāng	only	一勝遍光天
462	25	光	guāng	to bare; to go naked	一勝遍光天
463	25	光	guāng	bare; naked	一勝遍光天
464	25	光	guāng	glory; honor	一勝遍光天
465	25	光	guāng	scenery	一勝遍光天
466	25	光	guāng	smooth	一勝遍光天
467	25	光	guāng	used up	一勝遍光天
468	25	光	guāng	sheen; luster; gloss	一勝遍光天
469	25	光	guāng	time; a moment	一勝遍光天
470	25	光	guāng	grace; favor	一勝遍光天
471	25	光	guāng	Guang	一勝遍光天
472	25	光	guāng	to manifest	一勝遍光天
473	25	光	guāng	welcome	一勝遍光天
474	25	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	一勝遍光天
475	25	光	guāng	a ray of light; rasmi	一勝遍光天
476	24	捨	shě	to give	修習二禪捨壽命後
477	24	捨	shě	to give up; to abandon	修習二禪捨壽命後
478	24	捨	shě	a house; a home; an abode	修習二禪捨壽命後
479	24	捨	shè	my	修習二禪捨壽命後
480	24	捨	shè	a unit of length equal to 30 li	修習二禪捨壽命後
481	24	捨	shě	equanimity	修習二禪捨壽命後
482	24	捨	shè	my house	修習二禪捨壽命後
483	24	捨	shě	to to shoot; to fire; to launch	修習二禪捨壽命後
484	24	捨	shè	to leave	修習二禪捨壽命後
485	24	捨	shě	She	修習二禪捨壽命後
486	24	捨	shè	disciple	修習二禪捨壽命後
487	24	捨	shè	a barn; a pen	修習二禪捨壽命後
488	24	捨	shè	to reside	修習二禪捨壽命後
489	24	捨	shè	to stop; to halt; to cease	修習二禪捨壽命後
490	24	捨	shè	to find a place for; to arrange	修習二禪捨壽命後
491	24	捨	shě	Give	修習二禪捨壽命後
492	24	捨	shě	abandoning; prahāṇa	修習二禪捨壽命後
493	24	捨	shě	house; gṛha	修習二禪捨壽命後
494	24	捨	shě	equanimity; upeksa	修習二禪捨壽命後
495	23	眾生	zhòngshēng	all living things	一切下界眾生
496	23	眾生	zhòngshēng	living things other than people	一切下界眾生
497	23	眾生	zhòngshēng	sentient beings	一切下界眾生
498	23	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	一切下界眾生
499	23	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	因五欲塵貪欲增上故
500	23	故	gù	old; ancient; former; past	因五欲塵貪欲增上故

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
时	時	shí shí shí	time; kāla at that time; samaya then; atha
及		jí	and; ca; api
起		qǐ qǐ	stand up; utthāna arising; utpāda
生		shēng shēng	birth arise; produce; utpad
已		yǐ yǐ	former; pūrvaka former; pūrvaka
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
因		yīn yīn	Cause cause; hetu
或		huò	or; vā
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿修罗道	阿修羅道	196	Asura Realm
白净	白淨	98	Shuddhodana; Suddhodana
北欝单越	北欝單越	98	Uttarakuru
遍净天	遍淨天	98	Visnu Subhakrtsna Heaven; The Heaven of Pervasive Purity
成山		99	Chengshan
畜生道		99	Animal Realm
大梵天		100	Mahabrahma; Mahābrahmā; Brahmā
大功德		100	Laksmi
大威德		100	Yamantaka
大梵		100	Mahabrahma; Brahma
大梵王		100	Mahābrahma Deva Rāja; Brahma
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东弗婆提	東弗婆提	100	Pūrvavideha
兜率陀天		100	Tusita
多罗	多羅	100	Tara
饿鬼道	餓鬼道	195	Hungry Ghost Realm
二禅天	二禪天	195	Second Dhyāna Heaven
二水		195	Erhshui
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵王		102	Brahma
梵先行天		102	Ministers of Brahmā; Brahma-purohita
梵众天	梵眾天	102	Brahma-parisadya Heaven; brahmakāyika; brahmapariṣadya; Brahmā's retinue
梵宫	梵宮	102	Palace of Brahmā
方正		102	upright; straightforward; righteous Fangzheng Fangzheng
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
梵众	梵眾	102	brahmakāyika; brahmapariṣadya; the Heaven of the Followers of Brahma
法然		102	Hōnen
佛说立世阿毘昙论	佛說立世阿毘曇論	102	Fo Shuo Li Shi Apitan Lun
佛世尊		102	Buddha, the world-honoured; bhagavat
广果天	廣果天	103	Brhatphala Heaven; The Heaven of Bountiful Fruits
化乐天	化樂天	104	Nirmanarati Heaven; Nirmāṇarati Heaven
劫浊	劫濁	106	Kalpa Degeneration; Kalpakashaya; period of degeneration
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
立世阿毘昙论	立世阿毘曇論	108	Li Shi Apitan Lun
六欲天		108	Six Heavens of the Desire Realm
那罗延	那羅延	110	Narayana
那罗延力	那羅延力	110	Nārāyaṇabalin
难陀	難陀	110	Nanda
毘提诃	毘提訶	112	Videha
三十三天		115	Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
善见天	善見天	115	Sudarsana Heaven; The Heaven of Skillful Vision
善见城	善見城	115	Sudarśana City
沙陀		115	Shatuo
四大天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四天王天		115	Caturmaharajika Heaven; Heaven of the Four Kings
他化自在天		84	Paranirmita-Vasavartin Heaven; paranirmitavaśavartin
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace celestial palace Indra's palace
铁围山	鐵圍山	116	Cakravada-parvata; Iron Wall Mountain
提婆达多	提婆達多	116	Devadatta
西瞿耶尼		120	Aparagodānīya
西印度		120	West Indies (i.e. the Caribbean) West India
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
夜摩天		121	Yama Heaven; Yamadeva
有顶	有頂	121	Akanistha
质多罗	質多羅	122	multi-colored; citra Spica Citra Citrā

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 109.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
爱念	愛念	195	to miss
安坐		196	steady meditation
阿僧		196	asamkhyeya
阿僧只	阿僧祇	196	asamkhya asamkhyeya asamkhya; innumerable
阿脩罗	阿脩羅	196	asura
遍净	遍淨	98	all-encompassing purity
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
波利质多	波利質多	98	parijata tree; coral tree
波利质多树	波利質多樹	98	parijata tree; coral tree
不可思		98	inconceivable; unthinkable; unimaginable
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
长时	長時	99	eon; kalpa
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大神通		100	great supernatural power great transcendent wisdom
道中		100	on the path
第二禅	第二禪	100	second dhyāna
地肥		100	earth cake
地味		100	earth cake
地大		100	earth; earth element
地轮	地輪	100	earth wheel
第三禅	第三禪	100	the third dhyāna
第四禅	第四禪	100	the fourth dhyana
二禅	二禪	195	the second dhyana second dhyāna; second jhāna
二种	二種	195	two kinds
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
风界	風界	102	wind; wind element; wind realm
佛世		102	the age when the Buddha lived in the world
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
干陀	乾陀	103	gandha; fragrance
功用果		103	puruṣakāraphala; effect caused by a person
广果	廣果	103	without fruit
后生	後生	104	later rebirths; subsequent births
欢喜踊跃	歡喜踊躍	104	leaped up with joy
化生		104	to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
火界		104	fire; realm of fire; element of fire
净洁	淨潔	106	pure
卷第十		106	scroll 10
觉观	覺觀	106	awareness and discrimination; coarse awareness and fine perception
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
来生	來生	108	later rebirths; subsequent births
离欲	離欲	108	free of desire
两界	兩界	108	two realms
轮相	輪相	108	stacked rings; wheel
妙乐	妙樂	109	sublime joy Miaole
名曰		109	to be named; to be called
念言		110	words from memory
頗梨		112	crystal
起信		113	the awakening of faith
器世界		113	the material world; the world of living beings; bhajanaloka
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
三千		115	three thousand-fold
色界		115	realm of form; rupadhatu dwelling in the realm of form; rūpāvacara
善见	善見	115	good for seeing; beautiful
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善女人		115	good women a good woman; a daughter of a noble family
山王		115	the highest peak
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善业	善業	115	wholesome acts; good actions
摄持	攝持	115	parigraha; to protect; to uphold; to take proper care grasping; saṃgraha
什深	甚深	115	very profound; what is deep
神通力		115	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power
摄心	攝心	115	to concentrate
十恶	十惡	115	the ten evils
世间法	世間法	115	Worldly Rules world law; lokadharma; lokadhamma
十善		115	the ten virtues
寿量	壽量	115	Lifespan
水界		115	water; water realm; water element
四天下		115	the four continents
宿业	宿業	115	past karma
围遶	圍遶	119	to circumambulate
无瞋恚	無瞋恚	119	free from anger
五欲	五慾	119	the five desires
五尘	五塵	119	objects of the five senses
小劫		120	antarākalpa; intermediate kalpa
心作		120	karmic activity of the mind
心观	心觀	120	contemplation on the mind
姓字		120	surname and given name
心所		120	a mental factor; caitta
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
一大劫		121	one great kalpa
意生		121	arising from thoughts; produced mentally at will Manojava
一劫		121	one kalpa one kalpa
婬欲		121	sexual desire
一切有为法	一切有為法	121	all conditioned dharmas
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
有为法	有為法	121	Conditioned Dharmas saṃskṛta; conditioned
有缘	有緣	121	to have a cause, link, or connection having karmic affinity; having a karmic connection
欲爱	欲愛	121	passionate love love inspired by desire
欲界		121	realm of desire
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
欲心		121	a lustful heart
造业	造業	122	Creating Karma
增上缘	增上緣	122	Positive Conditions contributory factor predominant condition; adhipatipratyaya
增上		122	additional; increased; superior
真谛	真諦	122	truth paramartha; paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha
质多罗	質多羅	122	multi-colored; citra Spica Citra Citrā
中阴	中陰	122	an intermediate existence between death and rebirth
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
住地		122	abode
诸人	諸人	122	people; jana
诸天	諸天	122	devas
诸众生	諸眾生	122	all beings