Glossary and Vocabulary for Sutra on Mañjuśrī Bodhisattva and the Ṛsī ̣Discourses on the Auspicious and Inauspicious Days of the Constellations and Luminous Bodies (Wenshushili Ji Zhu Xian Suo Shuo Jixiong Shi Ri Shan E Su Yao Jing) 文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶時日善惡宿曜經

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	398	日	rì	day of the month; a certain day	入月一日至十五日
2	398	日	rì	Kangxi radical 72	入月一日至十五日
3	398	日	rì	a day	入月一日至十五日
4	398	日	rì	Japan	入月一日至十五日
5	398	日	rì	sun	入月一日至十五日
6	398	日	rì	daytime	入月一日至十五日
7	398	日	rì	sunlight	入月一日至十五日
8	398	日	rì	everyday	入月一日至十五日
9	398	日	rì	season	入月一日至十五日
10	398	日	rì	available time	入月一日至十五日
11	398	日	rì	in the past	入月一日至十五日
12	398	日	mì	mi	入月一日至十五日
13	398	日	rì	sun; sūrya	入月一日至十五日
14	398	日	rì	a day; divasa	入月一日至十五日
15	359	宿	sù	to lodge; to stay overnight	時日善惡宿曜經卷下
16	359	宿	sù	old	時日善惡宿曜經卷下
17	359	宿	xiǔ	night	時日善惡宿曜經卷下
18	359	宿	xiù	constellation	時日善惡宿曜經卷下
19	359	宿	sù	a room; a place to spend the night	時日善惡宿曜經卷下
20	359	宿	sù	to stop; to rest	時日善惡宿曜經卷下
21	359	宿	sù	State of Su	時日善惡宿曜經卷下
22	359	宿	sù	Su	時日善惡宿曜經卷下
23	359	宿	sù	from the previous night	時日善惡宿曜經卷下
24	359	宿	sù	from former (lives)	時日善惡宿曜經卷下
25	199	之	zhī	to go	已上日晝夜之時
26	199	之	zhī	to arrive; to go	已上日晝夜之時
27	199	之	zhī	is	已上日晝夜之時
28	199	之	zhī	to use	已上日晝夜之時
29	199	之	zhī	Zhi	已上日晝夜之時
30	199	之	zhī	winding	已上日晝夜之時
31	193	宜	yí	proper; suitable; appropriate	白黑月所宜吉凶曆
32	193	宜	yí	to be amiable	白黑月所宜吉凶曆
33	193	宜	yí	a suitable thing; arrangements	白黑月所宜吉凶曆
34	193	宜	yí	to share	白黑月所宜吉凶曆
35	193	宜	yí	should	白黑月所宜吉凶曆
36	193	宜	yí	Yi	白黑月所宜吉凶曆
37	193	宜	yí	cooking of meat and fish	白黑月所宜吉凶曆
38	193	宜	yí	nearly; almost	白黑月所宜吉凶曆
39	193	宜	yí	suitable; pathya	白黑月所宜吉凶曆
40	141	吉	jí	Ji	已後皆通吉
41	141	吉	jí	good luck	已後皆通吉
42	141	吉	jí	propitious; auspicious	已後皆通吉
43	141	吉	jí	life supporting	已後皆通吉
44	141	吉	jí	excellent	已後皆通吉
45	141	吉	jí	first day of the lunar month	已後皆通吉
46	141	吉	jí	Auspicious	已後皆通吉
47	141	吉	jí	good fortune; śrī	已後皆通吉
48	141	者	zhě	ca	所謂一夜者
49	129	直	zhí	straight	夫取宿直者
50	129	直	zhí	upright; honest; upstanding	夫取宿直者
51	129	直	zhí	vertical	夫取宿直者
52	129	直	zhí	to straighten	夫取宿直者
53	129	直	zhí	straightforward; frank	夫取宿直者
54	129	直	zhí	stiff; inflexible	夫取宿直者
55	129	直	zhí	to undertake; to act as	夫取宿直者
56	129	直	zhí	to resist; to confront	夫取宿直者
57	129	直	zhí	to be on duty	夫取宿直者
58	129	直	zhí	reward; remuneration	夫取宿直者
59	129	直	zhí	a vertical stroke	夫取宿直者
60	129	直	zhí	to be worth	夫取宿直者
61	129	直	zhí	to make happen; to cause	夫取宿直者
62	129	直	zhí	Zhi	夫取宿直者
63	129	直	zhí	straight; ṛju	夫取宿直者
64	129	直	zhí	straight; ṛju	夫取宿直者
65	129	直	zhí	bringing about; utthāpana	夫取宿直者
66	129	為	wéi	to act as; to serve	為白月分
67	129	為	wéi	to change into; to become	為白月分
68	129	為	wéi	to be; is	為白月分
69	129	為	wéi	to do	為白月分
70	129	為	wèi	to support; to help	為白月分
71	129	為	wéi	to govern	為白月分
72	129	為	wèi	to be; bhū	為白月分
73	128	合	hé	to join; to combine	宜按摩合藥作工巧法
74	128	合	hé	to close	宜按摩合藥作工巧法
75	128	合	hé	to agree with; equal to	宜按摩合藥作工巧法
76	128	合	hé	to gather	宜按摩合藥作工巧法
77	128	合	hé	whole	宜按摩合藥作工巧法
78	128	合	hé	to be suitable; to be up to standard	宜按摩合藥作工巧法
79	128	合	hé	a musical note	宜按摩合藥作工巧法
80	128	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	宜按摩合藥作工巧法
81	128	合	hé	to fight	宜按摩合藥作工巧法
82	128	合	hé	to conclude	宜按摩合藥作工巧法
83	128	合	hé	to be similar to	宜按摩合藥作工巧法
84	128	合	hé	crowded	宜按摩合藥作工巧法
85	128	合	hé	a box	宜按摩合藥作工巧法
86	128	合	hé	to copulate	宜按摩合藥作工巧法
87	128	合	hé	a partner; a spouse	宜按摩合藥作工巧法
88	128	合	hé	harmonious	宜按摩合藥作工巧法
89	128	合	hé	He	宜按摩合藥作工巧法
90	128	合	gè	a container for grain measurement	宜按摩合藥作工巧法
91	128	合	hé	Merge	宜按摩合藥作工巧法
92	128	合	hé	unite; saṃyoga	宜按摩合藥作工巧法
93	122	及	jí	to reach	文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶
94	122	及	jí	to attain	文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶
95	122	及	jí	to understand	文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶
96	122	及	jí	able to be compared to; to catch up with	文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶
97	122	及	jí	to be involved with; to associate with	文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶
98	122	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶
99	122	及	jí	and; ca; api	文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶
100	118	也	yě	ya	以其光生漸明白之謂也
101	118	事	shì	matter; thing; item	所作吉祥事必成就
102	118	事	shì	to serve	所作吉祥事必成就
103	118	事	shì	a government post	所作吉祥事必成就
104	118	事	shì	duty; post; work	所作吉祥事必成就
105	118	事	shì	occupation	所作吉祥事必成就
106	118	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	所作吉祥事必成就
107	118	事	shì	an accident	所作吉祥事必成就
108	118	事	shì	to attend	所作吉祥事必成就
109	118	事	shì	an allusion	所作吉祥事必成就
110	118	事	shì	a condition; a state; a situation	所作吉祥事必成就
111	118	事	shì	to engage in	所作吉祥事必成就
112	118	事	shì	to enslave	所作吉祥事必成就
113	118	事	shì	to pursue	所作吉祥事必成就
114	118	事	shì	to administer	所作吉祥事必成就
115	118	事	shì	to appoint	所作吉祥事必成就
116	118	事	shì	thing; phenomena	所作吉祥事必成就
117	118	事	shì	actions; karma	所作吉祥事必成就
118	102	並	bìng	to combine; to amalgamate	及作愛敬增益長久之事並吉
119	102	並	bìng	to combine	及作愛敬增益長久之事並吉
120	102	並	bìng	to resemble; to be like	及作愛敬增益長久之事並吉
121	102	並	bìng	to stand side-by-side	及作愛敬增益長久之事並吉
122	102	並	bīng	Taiyuan	及作愛敬增益長久之事並吉
123	102	並	bìng	equally; both; together	及作愛敬增益長久之事並吉
124	101	作	zuò	to do	所作皆成就
125	101	作	zuò	to act as; to serve as	所作皆成就
126	101	作	zuò	to start	所作皆成就
127	101	作	zuò	a writing; a work	所作皆成就
128	101	作	zuò	to dress as; to be disguised as	所作皆成就
129	101	作	zuō	to create; to make	所作皆成就
130	101	作	zuō	a workshop	所作皆成就
131	101	作	zuō	to write; to compose	所作皆成就
132	101	作	zuò	to rise	所作皆成就
133	101	作	zuò	to be aroused	所作皆成就
134	101	作	zuò	activity; action; undertaking	所作皆成就
135	101	作	zuò	to regard as	所作皆成就
136	101	作	zuò	action; kāraṇa	所作皆成就
137	91	法	fǎ	method; way	宜按摩合藥作工巧法
138	91	法	fǎ	France	宜按摩合藥作工巧法
139	91	法	fǎ	the law; rules; regulations	宜按摩合藥作工巧法
140	91	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	宜按摩合藥作工巧法
141	91	法	fǎ	a standard; a norm	宜按摩合藥作工巧法
142	91	法	fǎ	an institution	宜按摩合藥作工巧法
143	91	法	fǎ	to emulate	宜按摩合藥作工巧法
144	91	法	fǎ	magic; a magic trick	宜按摩合藥作工巧法
145	91	法	fǎ	punishment	宜按摩合藥作工巧法
146	91	法	fǎ	Fa	宜按摩合藥作工巧法
147	91	法	fǎ	a precedent	宜按摩合藥作工巧法
148	91	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	宜按摩合藥作工巧法
149	91	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	宜按摩合藥作工巧法
150	91	法	fǎ	Dharma	宜按摩合藥作工巧法
151	91	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	宜按摩合藥作工巧法
152	91	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	宜按摩合藥作工巧法
153	91	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	宜按摩合藥作工巧法
154	91	法	fǎ	quality; characteristic	宜按摩合藥作工巧法
155	77	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則求得彼人所屬宿也
156	77	則	zé	a grade; a level	則求得彼人所屬宿也
157	77	則	zé	an example; a model	則求得彼人所屬宿也
158	77	則	zé	a weighing device	則求得彼人所屬宿也
159	77	則	zé	to grade; to rank	則求得彼人所屬宿也
160	77	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則求得彼人所屬宿也
161	77	則	zé	to do	則求得彼人所屬宿也
162	77	則	zé	koan; kōan; gong'an	則求得彼人所屬宿也
163	71	足	zú	sufficient; enough	宜摧敵除逆調習象馬四足諸畜等
164	71	足	zú	Kangxi radical 157	宜摧敵除逆調習象馬四足諸畜等
165	71	足	zú	foot	宜摧敵除逆調習象馬四足諸畜等
166	71	足	zú	to attain; to suffice; to be qualified	宜摧敵除逆調習象馬四足諸畜等
167	71	足	zú	to satisfy	宜摧敵除逆調習象馬四足諸畜等
168	71	足	zú	leg	宜摧敵除逆調習象馬四足諸畜等
169	71	足	zú	football	宜摧敵除逆調習象馬四足諸畜等
170	71	足	zú	sound of footsteps; patter	宜摧敵除逆調習象馬四足諸畜等
171	71	足	zú	permitted	宜摧敵除逆調習象馬四足諸畜等
172	71	足	zú	to amount to; worthy	宜摧敵除逆調習象馬四足諸畜等
173	71	足	zú	Zu	宜摧敵除逆調習象馬四足諸畜等
174	71	足	zú	to step; to tread	宜摧敵除逆調習象馬四足諸畜等
175	71	足	zú	to stop; to halt	宜摧敵除逆調習象馬四足諸畜等
176	71	足	zú	prosperous	宜摧敵除逆調習象馬四足諸畜等
177	71	足	jù	excessive	宜摧敵除逆調習象馬四足諸畜等
178	71	足	zú	Contented	宜摧敵除逆調習象馬四足諸畜等
179	71	足	zú	foot; pāda	宜摧敵除逆調習象馬四足諸畜等
180	71	足	zú	satisfied; tṛpta	宜摧敵除逆調習象馬四足諸畜等
181	67	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	神下
182	67	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	神下
183	67	神	shén	spirit; will; attention	神下
184	67	神	shén	soul; spirit; divine essence	神下
185	67	神	shén	expression	神下
186	67	神	shén	a portrait	神下
187	67	神	shén	a person with supernatural powers	神下
188	67	神	shén	Shen	神下
189	67	神	shén	spiritual powers; ṛddhi	神下
190	66	必	bì	must	所作吉祥事必成就
191	66	必	bì	Bi	所作吉祥事必成就
192	64	月	yuè	month	為角月
193	64	月	yuè	moon	為角月
194	64	月	yuè	Kangxi radical 74	為角月
195	64	月	yuè	moonlight	為角月
196	64	月	yuè	monthly	為角月
197	64	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	為角月
198	64	月	yuè	Tokharians	為角月
199	64	月	yuè	China rose	為角月
200	64	月	yuè	Yue	為角月
201	64	月	yuè	moon	為角月
202	64	月	yuè	month; māsa	為角月
203	61	名	míng	fame; renown; reputation	建名日
204	61	名	míng	a name; personal name; designation	建名日
205	61	名	míng	rank; position	建名日
206	61	名	míng	an excuse	建名日
207	61	名	míng	life	建名日
208	61	名	míng	to name; to call	建名日
209	61	名	míng	to express; to describe	建名日
210	61	名	míng	to be called; to have the name	建名日
211	61	名	míng	to own; to possess	建名日
212	61	名	míng	famous; renowned	建名日
213	61	名	míng	moral	建名日
214	61	名	míng	name; naman	建名日
215	61	名	míng	fame; renown; yasas	建名日
216	59	景	jǐng	sunlight	以其道齊景正日夜停分
217	59	景	jǐng	scenery	以其道齊景正日夜停分
218	59	景	jǐng	Jing	以其道齊景正日夜停分
219	59	景	jǐng	circumstances; situation	以其道齊景正日夜停分
220	59	景	jǐng	time	以其道齊景正日夜停分
221	59	景	jǐng	the scene of a play	以其道齊景正日夜停分
222	59	景	jǐng	to admire; revere; esteem; respect	以其道齊景正日夜停分
223	59	景	jǐng	large	以其道齊景正日夜停分
224	59	景	yǐng	a shadow	以其道齊景正日夜停分
225	59	曰	yuē	to speak; to say	唐云曰天子下
226	59	曰	yuē	Kangxi radical 73	唐云曰天子下
227	59	曰	yuē	to be called	唐云曰天子下
228	59	曰	yuē	said; ukta	唐云曰天子下
229	58	宮	gōng	a palace	宜造莊宅宮
230	58	宮	gōng	Gong	宜造莊宅宮
231	58	宮	gōng	a dwelling	宜造莊宅宮
232	58	宮	gōng	a temple	宜造莊宅宮
233	58	宮	gōng	the first note in the pentatonic scale	宜造莊宅宮
234	58	宮	gōng	palace; vimāna	宜造莊宅宮
235	58	風	fēng	wind	其歲足風復有雷電
236	58	風	fēng	Kangxi radical 182	其歲足風復有雷電
237	58	風	fēng	demeanor; style; appearance	其歲足風復有雷電
238	58	風	fēng	prana	其歲足風復有雷電
239	58	風	fēng	a scene	其歲足風復有雷電
240	58	風	fēng	a custom; a tradition	其歲足風復有雷電
241	58	風	fēng	news	其歲足風復有雷電
242	58	風	fēng	a disturbance /an incident	其歲足風復有雷電
243	58	風	fēng	a fetish	其歲足風復有雷電
244	58	風	fēng	a popular folk song	其歲足風復有雷電
245	58	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	其歲足風復有雷電
246	58	風	fēng	Feng	其歲足風復有雷電
247	58	風	fēng	to blow away	其歲足風復有雷電
248	58	風	fēng	sexual interaction of animals	其歲足風復有雷電
249	58	風	fēng	from folklore without a basis	其歲足風復有雷電
250	58	風	fèng	fashion; vogue	其歲足風復有雷電
251	58	風	fèng	to tacfully admonish	其歲足風復有雷電
252	58	風	fēng	weather	其歲足風復有雷電
253	58	風	fēng	quick	其歲足風復有雷電
254	58	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	其歲足風復有雷電
255	58	風	fēng	wind element	其歲足風復有雷電
256	58	風	fēng	wind; vayu	其歲足風復有雷電
257	56	用	yòng	to use; to apply	通吉用
258	56	用	yòng	Kangxi radical 101	通吉用
259	56	用	yòng	to eat	通吉用
260	56	用	yòng	to spend	通吉用
261	56	用	yòng	expense	通吉用
262	56	用	yòng	a use; usage	通吉用
263	56	用	yòng	to need; must	通吉用
264	56	用	yòng	useful; practical	通吉用
265	56	用	yòng	to use up; to use all of something	通吉用
266	56	用	yòng	to work (an animal)	通吉用
267	56	用	yòng	to appoint	通吉用
268	56	用	yòng	to administer; to manager	通吉用
269	56	用	yòng	to control	通吉用
270	56	用	yòng	to access	通吉用
271	56	用	yòng	Yong	通吉用
272	56	用	yòng	yong; function; application	通吉用
273	56	用	yòng	efficacy; kāritra	通吉用
274	55	等	děng	et cetera; and so on	苦節修行布施等
275	55	等	děng	to wait	苦節修行布施等
276	55	等	děng	to be equal	苦節修行布施等
277	55	等	děng	degree; level	苦節修行布施等
278	55	等	děng	to compare	苦節修行布施等
279	55	等	děng	same; equal; sama	苦節修行布施等
280	53	下	xià	bottom	時日善惡宿曜經卷下
281	53	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	時日善惡宿曜經卷下
282	53	下	xià	to announce	時日善惡宿曜經卷下
283	53	下	xià	to do	時日善惡宿曜經卷下
284	53	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	時日善惡宿曜經卷下
285	53	下	xià	the lower class; a member of the lower class	時日善惡宿曜經卷下
286	53	下	xià	inside	時日善惡宿曜經卷下
287	53	下	xià	an aspect	時日善惡宿曜經卷下
288	53	下	xià	a certain time	時日善惡宿曜經卷下
289	53	下	xià	to capture; to take	時日善惡宿曜經卷下
290	53	下	xià	to put in	時日善惡宿曜經卷下
291	53	下	xià	to enter	時日善惡宿曜經卷下
292	53	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	時日善惡宿曜經卷下
293	53	下	xià	to finish work or school	時日善惡宿曜經卷下
294	53	下	xià	to go	時日善惡宿曜經卷下
295	53	下	xià	to scorn; to look down on	時日善惡宿曜經卷下
296	53	下	xià	to modestly decline	時日善惡宿曜經卷下
297	53	下	xià	to produce	時日善惡宿曜經卷下
298	53	下	xià	to stay at; to lodge at	時日善惡宿曜經卷下
299	53	下	xià	to decide	時日善惡宿曜經卷下
300	53	下	xià	to be less than	時日善惡宿曜經卷下
301	53	下	xià	humble; lowly	時日善惡宿曜經卷下
302	53	下	xià	below; adhara	時日善惡宿曜經卷下
303	53	下	xià	lower; inferior; hina	時日善惡宿曜經卷下
304	52	星	xīng	a star; a planet	即參井鬼柳星張翼軫角亢
305	52	星	xīng	Xing	即參井鬼柳星張翼軫角亢
306	52	星	xīng	a celebrity	即參井鬼柳星張翼軫角亢
307	52	星	xīng	a spark	即參井鬼柳星張翼軫角亢
308	52	星	xīng	a point of light	即參井鬼柳星張翼軫角亢
309	52	星	xīng	markings on a balance arm	即參井鬼柳星張翼軫角亢
310	52	星	xīng	small; minute	即參井鬼柳星張翼軫角亢
311	52	星	xīng	star-white	即參井鬼柳星張翼軫角亢
312	52	星	xīng	a star; tāra	即參井鬼柳星張翼軫角亢
313	52	星	xīng	Maghā	即參井鬼柳星張翼軫角亢
314	50	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	梵云必多盧神下
315	50	多	duó	many; much	梵云必多盧神下
316	50	多	duō	more	梵云必多盧神下
317	50	多	duō	excessive	梵云必多盧神下
318	50	多	duō	abundant	梵云必多盧神下
319	50	多	duō	to multiply; to acrue	梵云必多盧神下
320	50	多	duō	Duo	梵云必多盧神下
321	50	多	duō	ta	梵云必多盧神下
322	50	衣	yī	clothes; clothing	衣
323	50	衣	yī	Kangxi radical 145	衣
324	50	衣	yì	to wear (clothes); to put on	衣
325	50	衣	yī	a cover; a coating	衣
326	50	衣	yī	uppergarment; robe	衣
327	50	衣	yì	to cover	衣
328	50	衣	yī	lichen; moss	衣
329	50	衣	yī	peel; skin	衣
330	50	衣	yī	Yi	衣
331	50	衣	yì	to depend on	衣
332	50	衣	yī	robe; cīvara	衣
333	50	衣	yī	clothes; attire; vastra	衣
334	49	四	sì	four	四日夜八日晝十一日夜十五日晝十
335	49	四	sì	note a musical scale	四日夜八日晝十一日夜十五日晝十
336	49	四	sì	fourth	四日夜八日晝十一日夜十五日晝十
337	49	四	sì	Si	四日夜八日晝十一日夜十五日晝十
338	49	四	sì	four; catur	四日夜八日晝十一日夜十五日晝十
339	49	屬	shǔ	to belong to; be subordinate to	又說云西國以子丑十二屬記年
340	49	屬	shǔ	category	又說云西國以子丑十二屬記年
341	49	屬	zhǔ	to join together; fix one's attention on; concentrate on	又說云西國以子丑十二屬記年
342	49	屬	shǔ	genus	又說云西國以子丑十二屬記年
343	49	屬	shǔ	to be born in the year of (one of the 12 animals)	又說云西國以子丑十二屬記年
344	49	屬	shǔ	genus	又說云西國以子丑十二屬記年
345	49	屬	shǔ	relatives	又說云西國以子丑十二屬記年
346	49	屬	shǔ	a subordinate	又說云西國以子丑十二屬記年
347	49	屬	shǔ	a subordinate	又說云西國以子丑十二屬記年
348	49	屬	shǔ	dependent	又說云西國以子丑十二屬記年
349	49	屬	zhǔ	to follow	又說云西國以子丑十二屬記年
350	49	屬	zhǔ	to assemble; to gather	又說云西國以子丑十二屬記年
351	49	屬	zhǔ	to write; to compose	又說云西國以子丑十二屬記年
352	49	屬	zhǔ	to entrust	又說云西國以子丑十二屬記年
353	49	屬	shǔ	subordinate to; adhīna	又說云西國以子丑十二屬記年
354	48	凡	fán	ordinary; common	凡諸慶樂事並吉
355	48	凡	fán	the ordinary world	凡諸慶樂事並吉
356	48	凡	fán	an outline	凡諸慶樂事並吉
357	48	凡	fán	secular	凡諸慶樂事並吉
358	48	凡	fán	ordinary people	凡諸慶樂事並吉
359	48	凡	fán	an ordinary person	凡諸慶樂事並吉
360	48	凡	fán	common; unrefined; prākṛta	凡諸慶樂事並吉
361	47	又	yòu	Kangxi radical 29	又作功德福舍伽藍
362	46	造	zào	to make; to build; to manufacture	造熟酥押油醞酒
363	46	造	zào	to arrive; to go	造熟酥押油醞酒
364	46	造	zào	to pay a visit; to call on	造熟酥押油醞酒
365	46	造	zào	to edit; to collect; to compile	造熟酥押油醞酒
366	46	造	zào	to attain; to achieve	造熟酥押油醞酒
367	46	造	zào	an achievement	造熟酥押油醞酒
368	46	造	zào	a crop	造熟酥押油醞酒
369	46	造	zào	a time; an age	造熟酥押油醞酒
370	46	造	zào	fortune; destiny	造熟酥押油醞酒
371	46	造	zào	to educate; to train	造熟酥押油醞酒
372	46	造	zào	to invent	造熟酥押油醞酒
373	46	造	zào	a party in a lawsuit	造熟酥押油醞酒
374	46	造	zào	to run wild; to overspend	造熟酥押油醞酒
375	46	造	zào	indifferently; negligently	造熟酥押油醞酒
376	46	造	zào	a woman moving to her husband's home	造熟酥押油醞酒
377	46	造	zào	imaginary	造熟酥押油醞酒
378	46	造	zào	to found; to initiate	造熟酥押油醞酒
379	46	造	zào	to contain	造熟酥押油醞酒
380	46	造	zào	made; kṛta	造熟酥押油醞酒
381	45	二	èr	two	於二黑白分
382	45	二	èr	Kangxi radical 7	於二黑白分
383	45	二	èr	second	於二黑白分
384	45	二	èr	twice; double; di-	於二黑白分
385	45	二	èr	more than one kind	於二黑白分
386	45	二	èr	two; dvā; dvi	於二黑白分
387	45	二	èr	both; dvaya	於二黑白分
388	45	其	qí	Qi	以其光生漸明白之謂也
389	43	行	xíng	to walk	宜行詐妄詭誘怨敵
390	43	行	xíng	capable; competent	宜行詐妄詭誘怨敵
391	43	行	háng	profession	宜行詐妄詭誘怨敵
392	43	行	xíng	Kangxi radical 144	宜行詐妄詭誘怨敵
393	43	行	xíng	to travel	宜行詐妄詭誘怨敵
394	43	行	xìng	actions; conduct	宜行詐妄詭誘怨敵
395	43	行	xíng	to do; to act; to practice	宜行詐妄詭誘怨敵
396	43	行	xíng	all right; OK; okay	宜行詐妄詭誘怨敵
397	43	行	háng	horizontal line	宜行詐妄詭誘怨敵
398	43	行	héng	virtuous deeds	宜行詐妄詭誘怨敵
399	43	行	hàng	a line of trees	宜行詐妄詭誘怨敵
400	43	行	hàng	bold; steadfast	宜行詐妄詭誘怨敵
401	43	行	xíng	to move	宜行詐妄詭誘怨敵
402	43	行	xíng	to put into effect; to implement	宜行詐妄詭誘怨敵
403	43	行	xíng	travel	宜行詐妄詭誘怨敵
404	43	行	xíng	to circulate	宜行詐妄詭誘怨敵
405	43	行	xíng	running script; running script	宜行詐妄詭誘怨敵
406	43	行	xíng	temporary	宜行詐妄詭誘怨敵
407	43	行	háng	rank; order	宜行詐妄詭誘怨敵
408	43	行	háng	a business; a shop	宜行詐妄詭誘怨敵
409	43	行	xíng	to depart; to leave	宜行詐妄詭誘怨敵
410	43	行	xíng	to experience	宜行詐妄詭誘怨敵
411	43	行	xíng	path; way	宜行詐妄詭誘怨敵
412	43	行	xíng	xing; ballad	宜行詐妄詭誘怨敵
413	43	行	xíng	Xing	宜行詐妄詭誘怨敵
414	43	行	xíng	Practice	宜行詐妄詭誘怨敵
415	43	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	宜行詐妄詭誘怨敵
416	43	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	宜行詐妄詭誘怨敵
417	43	曜	yào	glorious; radiant	時日善惡宿曜經卷下
418	43	曜	yào	one of the seven planets	時日善惡宿曜經卷下
419	43	曜	yào	to show off; to flaunt	時日善惡宿曜經卷下
420	43	曜	yào	light from a celestial object	時日善惡宿曜經卷下
421	43	曜	yào	to illuminate	時日善惡宿曜經卷下
422	43	曜	yào	dazzle with light	時日善惡宿曜經卷下
423	43	曜	yào	sunlight	時日善惡宿曜經卷下
424	43	曜	yào	radiant; illustrious; virāj	時日善惡宿曜經卷下
425	42	與	yǔ	to give	十一與十三
426	42	與	yǔ	to accompany	十一與十三
427	42	與	yù	to particate in	十一與十三
428	42	與	yù	of the same kind	十一與十三
429	42	與	yù	to help	十一與十三
430	42	與	yǔ	for	十一與十三
431	41	三	sān	three	黑三夜七晝
432	41	三	sān	third	黑三夜七晝
433	41	三	sān	more than two	黑三夜七晝
434	41	三	sān	very few	黑三夜七晝
435	41	三	sān	San	黑三夜七晝
436	41	三	sān	three; tri	黑三夜七晝
437	41	三	sān	sa	黑三夜七晝
438	41	三	sān	three kinds; trividha	黑三夜七晝
439	41	以	yǐ	to use; to grasp	以其光生漸明白之謂也
440	41	以	yǐ	to rely on	以其光生漸明白之謂也
441	41	以	yǐ	to regard	以其光生漸明白之謂也
442	41	以	yǐ	to be able to	以其光生漸明白之謂也
443	41	以	yǐ	to order; to command	以其光生漸明白之謂也
444	41	以	yǐ	used after a verb	以其光生漸明白之謂也
445	41	以	yǐ	a reason; a cause	以其光生漸明白之謂也
446	41	以	yǐ	Israel	以其光生漸明白之謂也
447	41	以	yǐ	Yi	以其光生漸明白之謂也
448	41	以	yǐ	use; yogena	以其光生漸明白之謂也
449	40	主	zhǔ	owner	主產閹官
450	40	主	zhǔ	principal; main; primary	主產閹官
451	40	主	zhǔ	master	主產閹官
452	40	主	zhǔ	host	主產閹官
453	40	主	zhǔ	to manage; to lead	主產閹官
454	40	主	zhǔ	to decide; to advocate	主產閹官
455	40	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	主產閹官
456	40	主	zhǔ	to signify; to indicate	主產閹官
457	40	主	zhǔ	oneself	主產閹官
458	40	主	zhǔ	a person; a party	主產閹官
459	40	主	zhǔ	God; the Lord	主產閹官
460	40	主	zhǔ	lord; ruler; chief	主產閹官
461	40	主	zhǔ	an ancestral tablet	主產閹官
462	40	主	zhǔ	princess	主產閹官
463	40	主	zhǔ	chairperson	主產閹官
464	40	主	zhǔ	fundamental	主產閹官
465	40	主	zhǔ	Zhu	主產閹官
466	40	主	zhù	to pour	主產閹官
467	40	主	zhǔ	host; svamin	主產閹官
468	40	主	zhǔ	abbot	主產閹官
469	40	人	rén	person; people; a human being	人
470	40	人	rén	Kangxi radical 9	人
471	40	人	rén	a kind of person	人
472	40	人	rén	everybody	人
473	40	人	rén	adult	人
474	40	人	rén	somebody; others	人
475	40	人	rén	an upright person	人
476	40	人	rén	person; manuṣya	人
477	39	氐	dī	Di People	三月名氐月
478	39	氐	dǐ	to be low; to hang down; on the bottom	三月名氐月
479	39	氐	dī	Di constellation	三月名氐月
480	39	氐	dǐ	base; foundation	三月名氐月
481	39	氐	dī	Visakha	三月名氐月
482	39	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	二日十七日是得財日
483	39	得	děi	to want to; to need to	二日十七日是得財日
484	39	得	děi	must; ought to	二日十七日是得財日
485	39	得	dé	de	二日十七日是得財日
486	39	得	de	infix potential marker	二日十七日是得財日
487	39	得	dé	to result in	二日十七日是得財日
488	39	得	dé	to be proper; to fit; to suit	二日十七日是得財日
489	39	得	dé	to be satisfied	二日十七日是得財日
490	39	得	dé	to be finished	二日十七日是得財日
491	39	得	děi	satisfying	二日十七日是得財日
492	39	得	dé	to contract	二日十七日是得財日
493	39	得	dé	to hear	二日十七日是得財日
494	39	得	dé	to have; there is	二日十七日是得財日
495	39	得	dé	marks time passed	二日十七日是得財日
496	39	得	dé	obtain; attain; prāpta	二日十七日是得財日
497	37	入	rù	to enter	入宅修理髮凶
498	37	入	rù	Kangxi radical 11	入宅修理髮凶
499	37	入	rù	radical	入宅修理髮凶
500	37	入	rù	income	入宅修理髮凶

Frequencies of all Words

Top 1176

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	398	日	rì	day of the month; a certain day	入月一日至十五日
2	398	日	rì	Kangxi radical 72	入月一日至十五日
3	398	日	rì	a day	入月一日至十五日
4	398	日	rì	Japan	入月一日至十五日
5	398	日	rì	sun	入月一日至十五日
6	398	日	rì	daytime	入月一日至十五日
7	398	日	rì	sunlight	入月一日至十五日
8	398	日	rì	everyday	入月一日至十五日
9	398	日	rì	season	入月一日至十五日
10	398	日	rì	available time	入月一日至十五日
11	398	日	rì	a day	入月一日至十五日
12	398	日	rì	in the past	入月一日至十五日
13	398	日	mì	mi	入月一日至十五日
14	398	日	rì	sun; sūrya	入月一日至十五日
15	398	日	rì	a day; divasa	入月一日至十五日
16	359	宿	sù	to lodge; to stay overnight	時日善惡宿曜經卷下
17	359	宿	sù	old	時日善惡宿曜經卷下
18	359	宿	xiǔ	night	時日善惡宿曜經卷下
19	359	宿	xiù	constellation	時日善惡宿曜經卷下
20	359	宿	sù	a room; a place to spend the night	時日善惡宿曜經卷下
21	359	宿	sù	to stop; to rest	時日善惡宿曜經卷下
22	359	宿	sù	State of Su	時日善惡宿曜經卷下
23	359	宿	sù	Su	時日善惡宿曜經卷下
24	359	宿	sù	from the previous night	時日善惡宿曜經卷下
25	359	宿	sù	ordinarily	時日善惡宿曜經卷下
26	359	宿	sù	previously	時日善惡宿曜經卷下
27	359	宿	sù	from former (lives)	時日善惡宿曜經卷下
28	199	之	zhī	him; her; them; that	已上日晝夜之時
29	199	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	已上日晝夜之時
30	199	之	zhī	to go	已上日晝夜之時
31	199	之	zhī	this; that	已上日晝夜之時
32	199	之	zhī	genetive marker	已上日晝夜之時
33	199	之	zhī	it	已上日晝夜之時
34	199	之	zhī	in; in regards to	已上日晝夜之時
35	199	之	zhī	all	已上日晝夜之時
36	199	之	zhī	and	已上日晝夜之時
37	199	之	zhī	however	已上日晝夜之時
38	199	之	zhī	if	已上日晝夜之時
39	199	之	zhī	then	已上日晝夜之時
40	199	之	zhī	to arrive; to go	已上日晝夜之時
41	199	之	zhī	is	已上日晝夜之時
42	199	之	zhī	to use	已上日晝夜之時
43	199	之	zhī	Zhi	已上日晝夜之時
44	199	之	zhī	winding	已上日晝夜之時
45	193	宜	yí	proper; suitable; appropriate	白黑月所宜吉凶曆
46	193	宜	yí	to be amiable	白黑月所宜吉凶曆
47	193	宜	yí	a suitable thing; arrangements	白黑月所宜吉凶曆
48	193	宜	yí	to share	白黑月所宜吉凶曆
49	193	宜	yí	should	白黑月所宜吉凶曆
50	193	宜	yí	no doubt; of course	白黑月所宜吉凶曆
51	193	宜	yí	Yi	白黑月所宜吉凶曆
52	193	宜	yí	cooking of meat and fish	白黑月所宜吉凶曆
53	193	宜	yí	nearly; almost	白黑月所宜吉凶曆
54	193	宜	yí	suitable; pathya	白黑月所宜吉凶曆
55	141	吉	jí	Ji	已後皆通吉
56	141	吉	jí	good luck	已後皆通吉
57	141	吉	jí	propitious; auspicious	已後皆通吉
58	141	吉	jí	giga-	已後皆通吉
59	141	吉	jí	life supporting	已後皆通吉
60	141	吉	jí	excellent	已後皆通吉
61	141	吉	jí	first day of the lunar month	已後皆通吉
62	141	吉	jí	Auspicious	已後皆通吉
63	141	吉	jí	good fortune; śrī	已後皆通吉
64	141	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	所謂一夜者
65	141	者	zhě	that	所謂一夜者
66	141	者	zhě	nominalizing function word	所謂一夜者
67	141	者	zhě	used to mark a definition	所謂一夜者
68	141	者	zhě	used to mark a pause	所謂一夜者
69	141	者	zhě	topic marker; that; it	所謂一夜者
70	141	者	zhuó	according to	所謂一夜者
71	141	者	zhě	ca	所謂一夜者
72	141	此	cǐ	this; these	於此黑白月
73	141	此	cǐ	in this way	於此黑白月
74	141	此	cǐ	otherwise; but; however; so	於此黑白月
75	141	此	cǐ	at this time; now; here	於此黑白月
76	141	此	cǐ	this; here; etad	於此黑白月
77	131	若	ruò	to seem; to be like; as	若與好宿好曜并者即吉
78	131	若	ruò	seemingly	若與好宿好曜并者即吉
79	131	若	ruò	if	若與好宿好曜并者即吉
80	131	若	ruò	you	若與好宿好曜并者即吉
81	131	若	ruò	this; that	若與好宿好曜并者即吉
82	131	若	ruò	and; or	若與好宿好曜并者即吉
83	131	若	ruò	as for; pertaining to	若與好宿好曜并者即吉
84	131	若	rě	pomegranite	若與好宿好曜并者即吉
85	131	若	ruò	to choose	若與好宿好曜并者即吉
86	131	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若與好宿好曜并者即吉
87	131	若	ruò	thus	若與好宿好曜并者即吉
88	131	若	ruò	pollia	若與好宿好曜并者即吉
89	131	若	ruò	Ruo	若與好宿好曜并者即吉
90	131	若	ruò	only then	若與好宿好曜并者即吉
91	131	若	rě	ja	若與好宿好曜并者即吉
92	131	若	rě	jñā	若與好宿好曜并者即吉
93	131	若	ruò	if; yadi	若與好宿好曜并者即吉
94	129	直	zhí	straight	夫取宿直者
95	129	直	zhí	upright; honest; upstanding	夫取宿直者
96	129	直	zhí	vertical	夫取宿直者
97	129	直	zhí	to straighten	夫取宿直者
98	129	直	zhí	straightforward; frank	夫取宿直者
99	129	直	zhí	stiff; inflexible	夫取宿直者
100	129	直	zhí	only; but; just	夫取宿直者
101	129	直	zhí	unexpectedly	夫取宿直者
102	129	直	zhí	continuously; directly	夫取宿直者
103	129	直	zhí	to undertake; to act as	夫取宿直者
104	129	直	zhí	to resist; to confront	夫取宿直者
105	129	直	zhí	to be on duty	夫取宿直者
106	129	直	zhí	reward; remuneration	夫取宿直者
107	129	直	zhí	a vertical stroke	夫取宿直者
108	129	直	zhí	to be worth	夫取宿直者
109	129	直	zhí	particularly	夫取宿直者
110	129	直	zhí	to make happen; to cause	夫取宿直者
111	129	直	zhí	Zhi	夫取宿直者
112	129	直	zhí	straight; ṛju	夫取宿直者
113	129	直	zhí	straight; ṛju	夫取宿直者
114	129	直	zhí	bringing about; utthāpana	夫取宿直者
115	129	為	wèi	for; to	為白月分
116	129	為	wèi	because of	為白月分
117	129	為	wéi	to act as; to serve	為白月分
118	129	為	wéi	to change into; to become	為白月分
119	129	為	wéi	to be; is	為白月分
120	129	為	wéi	to do	為白月分
121	129	為	wèi	for	為白月分
122	129	為	wèi	because of; for; to	為白月分
123	129	為	wèi	to	為白月分
124	129	為	wéi	in a passive construction	為白月分
125	129	為	wéi	forming a rehetorical question	為白月分
126	129	為	wéi	forming an adverb	為白月分
127	129	為	wéi	to add emphasis	為白月分
128	129	為	wèi	to support; to help	為白月分
129	129	為	wéi	to govern	為白月分
130	129	為	wèi	to be; bhū	為白月分
131	128	合	hé	to join; to combine	宜按摩合藥作工巧法
132	128	合	hé	a time; a trip	宜按摩合藥作工巧法
133	128	合	hé	to close	宜按摩合藥作工巧法
134	128	合	hé	to agree with; equal to	宜按摩合藥作工巧法
135	128	合	hé	to gather	宜按摩合藥作工巧法
136	128	合	hé	whole	宜按摩合藥作工巧法
137	128	合	hé	to be suitable; to be up to standard	宜按摩合藥作工巧法
138	128	合	hé	a musical note	宜按摩合藥作工巧法
139	128	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	宜按摩合藥作工巧法
140	128	合	hé	to fight	宜按摩合藥作工巧法
141	128	合	hé	to conclude	宜按摩合藥作工巧法
142	128	合	hé	to be similar to	宜按摩合藥作工巧法
143	128	合	hé	and; also	宜按摩合藥作工巧法
144	128	合	hé	crowded	宜按摩合藥作工巧法
145	128	合	hé	a box	宜按摩合藥作工巧法
146	128	合	hé	to copulate	宜按摩合藥作工巧法
147	128	合	hé	a partner; a spouse	宜按摩合藥作工巧法
148	128	合	hé	harmonious	宜按摩合藥作工巧法
149	128	合	hé	should	宜按摩合藥作工巧法
150	128	合	hé	He	宜按摩合藥作工巧法
151	128	合	gè	a unit of measure for grain	宜按摩合藥作工巧法
152	128	合	gè	a container for grain measurement	宜按摩合藥作工巧法
153	128	合	hé	Merge	宜按摩合藥作工巧法
154	128	合	hé	unite; saṃyoga	宜按摩合藥作工巧法
155	122	及	jí	to reach	文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶
156	122	及	jí	and	文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶
157	122	及	jí	coming to; when	文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶
158	122	及	jí	to attain	文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶
159	122	及	jí	to understand	文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶
160	122	及	jí	able to be compared to; to catch up with	文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶
161	122	及	jí	to be involved with; to associate with	文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶
162	122	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶
163	122	及	jí	and; ca; api	文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶
164	118	也	yě	also; too	以其光生漸明白之謂也
165	118	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	以其光生漸明白之謂也
166	118	也	yě	either	以其光生漸明白之謂也
167	118	也	yě	even	以其光生漸明白之謂也
168	118	也	yě	used to soften the tone	以其光生漸明白之謂也
169	118	也	yě	used for emphasis	以其光生漸明白之謂也
170	118	也	yě	used to mark contrast	以其光生漸明白之謂也
171	118	也	yě	used to mark compromise	以其光生漸明白之謂也
172	118	也	yě	ya	以其光生漸明白之謂也
173	118	事	shì	matter; thing; item	所作吉祥事必成就
174	118	事	shì	to serve	所作吉祥事必成就
175	118	事	shì	a government post	所作吉祥事必成就
176	118	事	shì	duty; post; work	所作吉祥事必成就
177	118	事	shì	occupation	所作吉祥事必成就
178	118	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	所作吉祥事必成就
179	118	事	shì	an accident	所作吉祥事必成就
180	118	事	shì	to attend	所作吉祥事必成就
181	118	事	shì	an allusion	所作吉祥事必成就
182	118	事	shì	a condition; a state; a situation	所作吉祥事必成就
183	118	事	shì	to engage in	所作吉祥事必成就
184	118	事	shì	to enslave	所作吉祥事必成就
185	118	事	shì	to pursue	所作吉祥事必成就
186	118	事	shì	to administer	所作吉祥事必成就
187	118	事	shì	to appoint	所作吉祥事必成就
188	118	事	shì	a piece	所作吉祥事必成就
189	118	事	shì	thing; phenomena	所作吉祥事必成就
190	118	事	shì	actions; karma	所作吉祥事必成就
191	102	並	bìng	and; furthermore; also	及作愛敬增益長久之事並吉
192	102	並	bìng	completely; entirely	及作愛敬增益長久之事並吉
193	102	並	bìng	to combine; to amalgamate	及作愛敬增益長久之事並吉
194	102	並	bìng	to combine	及作愛敬增益長久之事並吉
195	102	並	bìng	to resemble; to be like	及作愛敬增益長久之事並吉
196	102	並	bìng	both; equally	及作愛敬增益長久之事並吉
197	102	並	bìng	both; side-by-side; equally	及作愛敬增益長久之事並吉
198	102	並	bìng	completely; entirely	及作愛敬增益長久之事並吉
199	102	並	bìng	to stand side-by-side	及作愛敬增益長久之事並吉
200	102	並	bìng	definitely; absolutely; actually	及作愛敬增益長久之事並吉
201	102	並	bīng	Taiyuan	及作愛敬增益長久之事並吉
202	102	並	bìng	equally; both; together	及作愛敬增益長久之事並吉
203	102	並	bìng	together; saha	及作愛敬增益長久之事並吉
204	101	作	zuò	to do	所作皆成就
205	101	作	zuò	to act as; to serve as	所作皆成就
206	101	作	zuò	to start	所作皆成就
207	101	作	zuò	a writing; a work	所作皆成就
208	101	作	zuò	to dress as; to be disguised as	所作皆成就
209	101	作	zuō	to create; to make	所作皆成就
210	101	作	zuō	a workshop	所作皆成就
211	101	作	zuō	to write; to compose	所作皆成就
212	101	作	zuò	to rise	所作皆成就
213	101	作	zuò	to be aroused	所作皆成就
214	101	作	zuò	activity; action; undertaking	所作皆成就
215	101	作	zuò	to regard as	所作皆成就
216	101	作	zuò	action; kāraṇa	所作皆成就
217	91	法	fǎ	method; way	宜按摩合藥作工巧法
218	91	法	fǎ	France	宜按摩合藥作工巧法
219	91	法	fǎ	the law; rules; regulations	宜按摩合藥作工巧法
220	91	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	宜按摩合藥作工巧法
221	91	法	fǎ	a standard; a norm	宜按摩合藥作工巧法
222	91	法	fǎ	an institution	宜按摩合藥作工巧法
223	91	法	fǎ	to emulate	宜按摩合藥作工巧法
224	91	法	fǎ	magic; a magic trick	宜按摩合藥作工巧法
225	91	法	fǎ	punishment	宜按摩合藥作工巧法
226	91	法	fǎ	Fa	宜按摩合藥作工巧法
227	91	法	fǎ	a precedent	宜按摩合藥作工巧法
228	91	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	宜按摩合藥作工巧法
229	91	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	宜按摩合藥作工巧法
230	91	法	fǎ	Dharma	宜按摩合藥作工巧法
231	91	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	宜按摩合藥作工巧法
232	91	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	宜按摩合藥作工巧法
233	91	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	宜按摩合藥作工巧法
234	91	法	fǎ	quality; characteristic	宜按摩合藥作工巧法
235	77	則	zé	otherwise; but; however	則求得彼人所屬宿也
236	77	則	zé	then	則求得彼人所屬宿也
237	77	則	zé	measure word for short sections of text	則求得彼人所屬宿也
238	77	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則求得彼人所屬宿也
239	77	則	zé	a grade; a level	則求得彼人所屬宿也
240	77	則	zé	an example; a model	則求得彼人所屬宿也
241	77	則	zé	a weighing device	則求得彼人所屬宿也
242	77	則	zé	to grade; to rank	則求得彼人所屬宿也
243	77	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則求得彼人所屬宿也
244	77	則	zé	to do	則求得彼人所屬宿也
245	77	則	zé	only	則求得彼人所屬宿也
246	77	則	zé	immediately	則求得彼人所屬宿也
247	77	則	zé	then; moreover; atha	則求得彼人所屬宿也
248	77	則	zé	koan; kōan; gong'an	則求得彼人所屬宿也
249	71	足	zú	sufficient; enough	宜摧敵除逆調習象馬四足諸畜等
250	71	足	zú	Kangxi radical 157	宜摧敵除逆調習象馬四足諸畜等
251	71	足	zú	foot	宜摧敵除逆調習象馬四足諸畜等
252	71	足	zú	to attain; to suffice; to be qualified	宜摧敵除逆調習象馬四足諸畜等
253	71	足	zú	to satisfy	宜摧敵除逆調習象馬四足諸畜等
254	71	足	zú	leg	宜摧敵除逆調習象馬四足諸畜等
255	71	足	zú	football	宜摧敵除逆調習象馬四足諸畜等
256	71	足	zú	fully	宜摧敵除逆調習象馬四足諸畜等
257	71	足	zú	sound of footsteps; patter	宜摧敵除逆調習象馬四足諸畜等
258	71	足	zú	permitted	宜摧敵除逆調習象馬四足諸畜等
259	71	足	zú	to amount to; worthy	宜摧敵除逆調習象馬四足諸畜等
260	71	足	zú	Zu	宜摧敵除逆調習象馬四足諸畜等
261	71	足	zú	to step; to tread	宜摧敵除逆調習象馬四足諸畜等
262	71	足	zú	to stop; to halt	宜摧敵除逆調習象馬四足諸畜等
263	71	足	zú	prosperous	宜摧敵除逆調習象馬四足諸畜等
264	71	足	jù	excessive	宜摧敵除逆調習象馬四足諸畜等
265	71	足	zú	Contented	宜摧敵除逆調習象馬四足諸畜等
266	71	足	zú	foot; pāda	宜摧敵除逆調習象馬四足諸畜等
267	71	足	zú	satisfied; tṛpta	宜摧敵除逆調習象馬四足諸畜等
268	67	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	神下
269	67	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	神下
270	67	神	shén	spirit; will; attention	神下
271	67	神	shén	soul; spirit; divine essence	神下
272	67	神	shén	expression	神下
273	67	神	shén	a portrait	神下
274	67	神	shén	a person with supernatural powers	神下
275	67	神	shén	Shen	神下
276	67	神	shén	spiritual powers; ṛddhi	神下
277	66	必	bì	certainly; must; will; necessarily	所作吉祥事必成就
278	66	必	bì	must	所作吉祥事必成就
279	66	必	bì	if; suppose	所作吉祥事必成就
280	66	必	bì	Bi	所作吉祥事必成就
281	66	必	bì	certainly; avaśyam	所作吉祥事必成就
282	64	月	yuè	month	為角月
283	64	月	yuè	moon	為角月
284	64	月	yuè	Kangxi radical 74	為角月
285	64	月	yuè	moonlight	為角月
286	64	月	yuè	monthly	為角月
287	64	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	為角月
288	64	月	yuè	Tokharians	為角月
289	64	月	yuè	China rose	為角月
290	64	月	yuè	a month	為角月
291	64	月	yuè	Yue	為角月
292	64	月	yuè	moon	為角月
293	64	月	yuè	month; māsa	為角月
294	61	名	míng	measure word for people	建名日
295	61	名	míng	fame; renown; reputation	建名日
296	61	名	míng	a name; personal name; designation	建名日
297	61	名	míng	rank; position	建名日
298	61	名	míng	an excuse	建名日
299	61	名	míng	life	建名日
300	61	名	míng	to name; to call	建名日
301	61	名	míng	to express; to describe	建名日
302	61	名	míng	to be called; to have the name	建名日
303	61	名	míng	to own; to possess	建名日
304	61	名	míng	famous; renowned	建名日
305	61	名	míng	moral	建名日
306	61	名	míng	name; naman	建名日
307	61	名	míng	fame; renown; yasas	建名日
308	61	如	rú	such as; for example; for instance	如於鹹鹵之地種
309	61	如	rú	if	如於鹹鹵之地種
310	61	如	rú	in accordance with	如於鹹鹵之地種
311	61	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如於鹹鹵之地種
312	61	如	rú	this	如於鹹鹵之地種
313	61	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如於鹹鹵之地種
314	61	如	rú	to go to	如於鹹鹵之地種
315	61	如	rú	to meet	如於鹹鹵之地種
316	61	如	rú	to appear; to seem; to be like	如於鹹鹵之地種
317	61	如	rú	at least as good as	如於鹹鹵之地種
318	61	如	rú	and	如於鹹鹵之地種
319	61	如	rú	or	如於鹹鹵之地種
320	61	如	rú	but	如於鹹鹵之地種
321	61	如	rú	then	如於鹹鹵之地種
322	61	如	rú	naturally	如於鹹鹵之地種
323	61	如	rú	expresses a question or doubt	如於鹹鹵之地種
324	61	如	rú	you	如於鹹鹵之地種
325	61	如	rú	the second lunar month	如於鹹鹵之地種
326	61	如	rú	in; at	如於鹹鹵之地種
327	61	如	rú	Ru	如於鹹鹵之地種
328	61	如	rú	Thus	如於鹹鹵之地種
329	61	如	rú	thus; tathā	如於鹹鹵之地種
330	61	如	rú	like; iva	如於鹹鹵之地種
331	61	如	rú	suchness; tathatā	如於鹹鹵之地種
332	59	景	jǐng	sunlight	以其道齊景正日夜停分
333	59	景	jǐng	scenery	以其道齊景正日夜停分
334	59	景	jǐng	Jing	以其道齊景正日夜停分
335	59	景	jǐng	circumstances; situation	以其道齊景正日夜停分
336	59	景	jǐng	time	以其道齊景正日夜停分
337	59	景	jǐng	the scene of a play	以其道齊景正日夜停分
338	59	景	jǐng	to admire; revere; esteem; respect	以其道齊景正日夜停分
339	59	景	jǐng	large	以其道齊景正日夜停分
340	59	景	yǐng	a shadow	以其道齊景正日夜停分
341	59	曰	yuē	to speak; to say	唐云曰天子下
342	59	曰	yuē	Kangxi radical 73	唐云曰天子下
343	59	曰	yuē	to be called	唐云曰天子下
344	59	曰	yuē	particle without meaning	唐云曰天子下
345	59	曰	yuē	said; ukta	唐云曰天子下
346	58	宮	gōng	a palace	宜造莊宅宮
347	58	宮	gōng	Gong	宜造莊宅宮
348	58	宮	gōng	a dwelling	宜造莊宅宮
349	58	宮	gōng	a temple	宜造莊宅宮
350	58	宮	gōng	the first note in the pentatonic scale	宜造莊宅宮
351	58	宮	gōng	palace; vimāna	宜造莊宅宮
352	58	風	fēng	wind	其歲足風復有雷電
353	58	風	fēng	Kangxi radical 182	其歲足風復有雷電
354	58	風	fēng	demeanor; style; appearance	其歲足風復有雷電
355	58	風	fēng	prana	其歲足風復有雷電
356	58	風	fēng	a scene	其歲足風復有雷電
357	58	風	fēng	a custom; a tradition	其歲足風復有雷電
358	58	風	fēng	news	其歲足風復有雷電
359	58	風	fēng	a disturbance /an incident	其歲足風復有雷電
360	58	風	fēng	a fetish	其歲足風復有雷電
361	58	風	fēng	a popular folk song	其歲足風復有雷電
362	58	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	其歲足風復有雷電
363	58	風	fēng	Feng	其歲足風復有雷電
364	58	風	fēng	to blow away	其歲足風復有雷電
365	58	風	fēng	sexual interaction of animals	其歲足風復有雷電
366	58	風	fēng	from folklore without a basis	其歲足風復有雷電
367	58	風	fèng	fashion; vogue	其歲足風復有雷電
368	58	風	fèng	to tacfully admonish	其歲足風復有雷電
369	58	風	fēng	weather	其歲足風復有雷電
370	58	風	fēng	quick	其歲足風復有雷電
371	58	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	其歲足風復有雷電
372	58	風	fēng	wind element	其歲足風復有雷電
373	58	風	fēng	wind; vayu	其歲足風復有雷電
374	56	用	yòng	to use; to apply	通吉用
375	56	用	yòng	Kangxi radical 101	通吉用
376	56	用	yòng	to eat	通吉用
377	56	用	yòng	to spend	通吉用
378	56	用	yòng	expense	通吉用
379	56	用	yòng	a use; usage	通吉用
380	56	用	yòng	to need; must	通吉用
381	56	用	yòng	useful; practical	通吉用
382	56	用	yòng	to use up; to use all of something	通吉用
383	56	用	yòng	by means of; with	通吉用
384	56	用	yòng	to work (an animal)	通吉用
385	56	用	yòng	to appoint	通吉用
386	56	用	yòng	to administer; to manager	通吉用
387	56	用	yòng	to control	通吉用
388	56	用	yòng	to access	通吉用
389	56	用	yòng	Yong	通吉用
390	56	用	yòng	yong; function; application	通吉用
391	56	用	yòng	efficacy; kāritra	通吉用
392	55	等	děng	et cetera; and so on	苦節修行布施等
393	55	等	děng	to wait	苦節修行布施等
394	55	等	děng	degree; kind	苦節修行布施等
395	55	等	děng	plural	苦節修行布施等
396	55	等	děng	to be equal	苦節修行布施等
397	55	等	děng	degree; level	苦節修行布施等
398	55	等	děng	to compare	苦節修行布施等
399	55	等	děng	same; equal; sama	苦節修行布施等
400	53	下	xià	next	時日善惡宿曜經卷下
401	53	下	xià	bottom	時日善惡宿曜經卷下
402	53	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	時日善惡宿曜經卷下
403	53	下	xià	measure word for time	時日善惡宿曜經卷下
404	53	下	xià	expresses completion of an action	時日善惡宿曜經卷下
405	53	下	xià	to announce	時日善惡宿曜經卷下
406	53	下	xià	to do	時日善惡宿曜經卷下
407	53	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	時日善惡宿曜經卷下
408	53	下	xià	under; below	時日善惡宿曜經卷下
409	53	下	xià	the lower class; a member of the lower class	時日善惡宿曜經卷下
410	53	下	xià	inside	時日善惡宿曜經卷下
411	53	下	xià	an aspect	時日善惡宿曜經卷下
412	53	下	xià	a certain time	時日善惡宿曜經卷下
413	53	下	xià	a time; an instance	時日善惡宿曜經卷下
414	53	下	xià	to capture; to take	時日善惡宿曜經卷下
415	53	下	xià	to put in	時日善惡宿曜經卷下
416	53	下	xià	to enter	時日善惡宿曜經卷下
417	53	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	時日善惡宿曜經卷下
418	53	下	xià	to finish work or school	時日善惡宿曜經卷下
419	53	下	xià	to go	時日善惡宿曜經卷下
420	53	下	xià	to scorn; to look down on	時日善惡宿曜經卷下
421	53	下	xià	to modestly decline	時日善惡宿曜經卷下
422	53	下	xià	to produce	時日善惡宿曜經卷下
423	53	下	xià	to stay at; to lodge at	時日善惡宿曜經卷下
424	53	下	xià	to decide	時日善惡宿曜經卷下
425	53	下	xià	to be less than	時日善惡宿曜經卷下
426	53	下	xià	humble; lowly	時日善惡宿曜經卷下
427	53	下	xià	below; adhara	時日善惡宿曜經卷下
428	53	下	xià	lower; inferior; hina	時日善惡宿曜經卷下
429	52	星	xīng	a star; a planet	即參井鬼柳星張翼軫角亢
430	52	星	xīng	Xing	即參井鬼柳星張翼軫角亢
431	52	星	xīng	traveling at high speed	即參井鬼柳星張翼軫角亢
432	52	星	xīng	a celebrity	即參井鬼柳星張翼軫角亢
433	52	星	xīng	a spark	即參井鬼柳星張翼軫角亢
434	52	星	xīng	a point of light	即參井鬼柳星張翼軫角亢
435	52	星	xīng	markings on a balance arm	即參井鬼柳星張翼軫角亢
436	52	星	xīng	small; minute	即參井鬼柳星張翼軫角亢
437	52	星	xīng	star-white	即參井鬼柳星張翼軫角亢
438	52	星	xīng	numerous and scattered everywhere	即參井鬼柳星張翼軫角亢
439	52	星	xīng	a star; tāra	即參井鬼柳星張翼軫角亢
440	52	星	xīng	Maghā	即參井鬼柳星張翼軫角亢
441	50	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	梵云必多盧神下
442	50	多	duó	many; much	梵云必多盧神下
443	50	多	duō	more	梵云必多盧神下
444	50	多	duō	an unspecified extent	梵云必多盧神下
445	50	多	duō	used in exclamations	梵云必多盧神下
446	50	多	duō	excessive	梵云必多盧神下
447	50	多	duō	to what extent	梵云必多盧神下
448	50	多	duō	abundant	梵云必多盧神下
449	50	多	duō	to multiply; to acrue	梵云必多盧神下
450	50	多	duō	mostly	梵云必多盧神下
451	50	多	duō	simply; merely	梵云必多盧神下
452	50	多	duō	frequently	梵云必多盧神下
453	50	多	duō	very	梵云必多盧神下
454	50	多	duō	Duo	梵云必多盧神下
455	50	多	duō	ta	梵云必多盧神下
456	50	多	duō	many; bahu	梵云必多盧神下
457	50	衣	yī	clothes; clothing	衣
458	50	衣	yī	Kangxi radical 145	衣
459	50	衣	yì	to wear (clothes); to put on	衣
460	50	衣	yī	a cover; a coating	衣
461	50	衣	yī	uppergarment; robe	衣
462	50	衣	yì	to cover	衣
463	50	衣	yī	lichen; moss	衣
464	50	衣	yī	peel; skin	衣
465	50	衣	yī	Yi	衣
466	50	衣	yì	to depend on	衣
467	50	衣	yī	robe; cīvara	衣
468	50	衣	yī	clothes; attire; vastra	衣
469	49	有	yǒu	is; are; to exist	營田種蒔有大為作事皆
470	49	有	yǒu	to have; to possess	營田種蒔有大為作事皆
471	49	有	yǒu	indicates an estimate	營田種蒔有大為作事皆
472	49	有	yǒu	indicates a large quantity	營田種蒔有大為作事皆
473	49	有	yǒu	indicates an affirmative response	營田種蒔有大為作事皆
474	49	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	營田種蒔有大為作事皆
475	49	有	yǒu	used to compare two things	營田種蒔有大為作事皆
476	49	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	營田種蒔有大為作事皆
477	49	有	yǒu	used before the names of dynasties	營田種蒔有大為作事皆
478	49	有	yǒu	a certain thing; what exists	營田種蒔有大為作事皆
479	49	有	yǒu	multiple of ten and ...	營田種蒔有大為作事皆
480	49	有	yǒu	abundant	營田種蒔有大為作事皆
481	49	有	yǒu	purposeful	營田種蒔有大為作事皆
482	49	有	yǒu	You	營田種蒔有大為作事皆
483	49	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	營田種蒔有大為作事皆
484	49	有	yǒu	becoming; bhava	營田種蒔有大為作事皆
485	49	四	sì	four	四日夜八日晝十一日夜十五日晝十
486	49	四	sì	note a musical scale	四日夜八日晝十一日夜十五日晝十
487	49	四	sì	fourth	四日夜八日晝十一日夜十五日晝十
488	49	四	sì	Si	四日夜八日晝十一日夜十五日晝十
489	49	四	sì	four; catur	四日夜八日晝十一日夜十五日晝十
490	49	屬	shǔ	to belong to; be subordinate to	又說云西國以子丑十二屬記年
491	49	屬	shǔ	category	又說云西國以子丑十二屬記年
492	49	屬	zhǔ	to join together; fix one's attention on; concentrate on	又說云西國以子丑十二屬記年
493	49	屬	shǔ	genus	又說云西國以子丑十二屬記年
494	49	屬	shǔ	to be born in the year of (one of the 12 animals)	又說云西國以子丑十二屬記年
495	49	屬	shǔ	genus	又說云西國以子丑十二屬記年
496	49	屬	shǔ	relatives	又說云西國以子丑十二屬記年
497	49	屬	shǔ	a subordinate	又說云西國以子丑十二屬記年
498	49	屬	shǔ	a subordinate	又說云西國以子丑十二屬記年
499	49	屬	shǔ	dependent	又說云西國以子丑十二屬記年
500	49	屬	zhǔ	to follow	又說云西國以子丑十二屬記年

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
日		rì rì	sun; sūrya a day; divasa
宿		sù	from former (lives)
宜		yí	suitable; pathya
吉		jí jí	Auspicious good fortune; śrī
者		zhě	ca
此		cǐ	this; here; etad
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
直		zhí zhí zhí	straight; ṛju straight; ṛju bringing about; utthāpana
为	為	wèi	to be; bhū
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安国	安國	196	Anguo Parthia
阿逸		196	Ajita
八宿		98	Baxoi
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
北方		98	The North
杂色衣	雜色衣	98	Vicitrambaradhara
北斗		98	Great Bear; Big Dipper Peitou
本森		66	Benson
毕宿	畢宿	98	Rohiṇī
波斯		98	Persia
春分		99	Chunfen
大唐		100	Tang Dynasty
大兴善寺	大興善寺	100	Great Xingshan Temple
大宝严	大寶嚴	100	Great Adornment of Gems; Prabhūtaratna
大日		100	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
大阳	大陽	100	Dayang
典籍		100	canonical text
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
斗宿		100	Uttara-Aṣāḍhā
斗六		100	Douliu; Touliu city
端州		100	Duanzhou
多罗	多羅	100	Tara
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法天		102	Dharmadeva; Fatian
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵王		102	Brahma
房宿		102	Anurādhā
梵摩		102	Brahma
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
梵语	梵語	102	Sanskrit Sanskrit
风神	風神	102	Wind God Vayu; Wind Spirit
公事		103	public affairs; official (matters, duties etc)
广德	廣德	103	Guangde
广智	廣智	103	Guangzhi
官宦		103	functionary; official
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
鬼宿		103	Puṣya
河池		104	Hechi
火神		104	God of Fire; Vulcan Agni
火曜		104	Mars; Aṅgāraka
箕宿		106	Pūrva-Aṣādha
建德		106	Jiande
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang river; nadī
健陀罗	健陀羅	106	Gandhara
角宿		106	Citrā
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
金宝	金寶	106	Campbell Kampar
井宿		106	Punarvasu
金曜		106	Venus
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
拘摩罗	拘摩羅	106	Kumara
亢宿		107	Niṣṭyā
奎宿		107	Revatī
历山	歷山	76	Mount Li
柳宿		108	Aśleṣā
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu foolish
鲁达罗	魯達羅	108	Rudra; Roarer
昴		109	the Pleiades Kṛttikā
昴宿		109	Kṛttikā
密多罗	密多羅	109	Mitra
摩罗	摩羅	109	Māra
魔怨		109	Māra
木曜		109	Jupiter; Bṛhaspati
那罗延	那羅延	110	Narayana
那罗延天	那羅延天	110	Narayana deva
能忍		110	able to endure; sahā
尼乾子	尼乾子	110	Nirgrantha Jñātaputra; Nigaṇṭha Nātaputta
牛宿		110	Abhijit
女宿		110	Śravaṇā
毘纽	毘紐	112	Visnu
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
婆私		112	Vasiṣṭha
婆薮天	婆藪天	112	Vasudeva
乾元		113	Qianyuan
庆喜	慶喜	113	Ānanda; Ananda
七星		113	Qixing seven stars of the Big Dipper the Big Dipper; Ursa Major
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
瞿昙	瞿曇	113	Gautama; Gotama
人属	人屬	114	Homo
日南		114	Rinan
日神		114	the Sun God; Apollo Surya; Aditya
日天子		114	Surya; Aditya
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三星		115	Sanxing
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
上都		115	Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu
室宿		115	Pūrva-Proṣṭhapada
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
水曜		115	Mercury; budha
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
岁星	歲星	115	Jupiter
太白		116	Taebaek Venus Tai Bai Tai Bai Mount Taibai Taibai (flag) Venus; śukra
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
天主		116	Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika Mahesvara Śakra Śaṃkarasvāmin
天门	天門	116	Tianmen
天竺		116	India; Indian subcontinent
天竺人		116	an Indian
土星		116	Saturn
土曜		116	Saturday Saturn; śanaiścara
尾宿		119	Mūlabarhaṇī; Mūla
危宿		119	Śatabhiṣā
胃宿		119	Bharaṇī
文殊		87	Manjusri Manjusri
文殊师利菩萨	文殊師利菩薩	119	Manjusri
文殊师利菩萨及诸仙所说吉凶时日善恶宿曜经	文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶時日善惡宿曜經	119	Sutra on Mañjuśrī Bodhisattva and the Ṛsī ̣Discourses on the Auspicious and Inauspicious Days of the Constellations and Luminous Bodies; Wenshushili Ji Zhu Xian Suo Shuo Jixiong Shi Ri Shan E Su Yao Jing
五月		119	May; the Fifth Month
西国	西國	120	Western Regions
心宿		120	Rohiṇī; Jyesthā
新立		120	Xinli
学道	學道	120	examiner Learning the Way
阎罗王	閻羅王	89	Yama Yama; Yamaraja
阎罗	閻羅	121	Yama; Yamaraja
翼宿		121	Uttaraphalgunī
一九		121	Amitābha
因陀罗	因陀羅	121	Indra
雨安居		121	Varsa; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat
月天子		121	Regent of the Moon
云汉	雲漢	121	Milky Way
云和	雲和	121	Yunhe
云自在	雲自在	121	Meghasvaradipa
宰相		122	chancellor; prime minister
张宿	張宿	122	Pūrva-phalgunī
轸宿	軫宿	122	Hastā
正月		122	first month of the lunar calendar first lunar month; caitra
镇星	鎮星	122	Saturn
周二	週二	122	Tuesday
自恣		122	pravāraṇā; ceremony of repentance
资福	資福	122	Zifu
觜宿		122	Zi Constellation Mṛgaśirā
自在天		122	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara Paranirmita-Vasavartin Heaven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 124.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿伽		97	scented water; argha
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
安坐		196	steady meditation
八方天		98	devas of the eight directions
八时	八時	98	eight periods of time
白四		98	to confess a matter
白月		98	first half of the month; śuklapakṣa
白月分		98	first half of the month; śuklapakṣa
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不来	不來	98	not coming
不轻	不輕	98	never disparage
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
布施		98	generosity dana; giving; generosity
长行	長行	99	Sutra (discourses); a sutra
成就法		99	sadhana; sādhana
承事		99	to entrust with duty
持斋	持齋	99	to keep a fast
床座		99	seat; āsana
此等		99	they; eṣā
大仙		100	a great sage; maharsi
二三		195	six non-Buddhist philosophers
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
发遣	發遣	102	to dispatch to a location; to expell
法用		102	the essence of a dharma
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
福田		102	field of merit field of blessing
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
黑白月		104	first and second half of the month
黑分		104	second half of the month; kṛṣṇapakṣa
黑月		104	second half of the month; kṛṣṇapakṣa
和上		104	an abbot; a monk
后五	後五	104	following five hundred years
护身	護身	104	protection of the body
华鬘	華鬘	104	hair tied with flowers; wreath; necklace of flowers
秽国	穢國	104	impure land
护摩	護摩	104	homa
见大	見大	106	the element of visibility
伽陀		106	gatha; verse
祭祠		106	yajus; veneration
净洁	淨潔	106	pure
九执	九執	106	nine luminaries; nine luminary objects
九法		106	nine dharmas; navadharma
俱卢舍	俱盧舍	106	krośa
瞿摩		106	gomaya; cow-dung
六处	六處	108	the six sense organs; sadayatana
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
律仪	律儀	108	Vinaya and Rules rules and ceremonies restraint; saṃvara
祕法		109	esoteric ritual
密法		109	esoteric rituals
密印		109	a mudra
摩竭		109	makara
摩尼		109	mani; jewel
能立		110	a proposition; sādhana
逆顺	逆順	110	resisting and complying; disobeying and obeying
尼陀		110	a scavenger
牛王		110	king of bulls
品第一		112	Chapter One
毘舍阇鬼	毘舍闍鬼	112	piśāca; pisaca
頗梨		112	crystal
乾闼婆	乾闥婆	113	a gandharva
亲承	親承	113	to entrust with duty
请法	請法	113	Request Teachings
求道		113	Seeking the Way to seek the Dharma
求法		113	to seek the Dharma
取与	取與	113	producing fruit and the fruit produced
人众	人眾	114	many people; crowds of people
日曜		114	sun; sūrya
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
三等		115	three equal characteristics three equals
三千		115	three thousand-fold
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善神		115	benevolent spirits
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善业	善業	115	wholesome acts; good actions
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
胜法	勝法	115	surpassing dharmas
食肉		115	to eat meat; meat permitted for eating
施食		115	Food Bestowal to give food
事造		115	phenomenal activities
受法		115	to receive the Dharma
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
寺舍		115	monastery; vihāra
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
坛场	壇場	116	mandala place of practice
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
头首	頭首	116	group of head monastics in a monastery
妄语	妄語	119	Lying
未来世	未來世	119	times to come; the future
五逆		119	pañca-ānantarya-karma; Five Great Violations; Five Cardinal Sins; the five heinous crimes
西行		120	going west Saigyō
下生		120	for a bodhisattva for descend to the human world
相分		120	an idea; a form
信受		120	to believe and accept
新译	新譯	120	new translation
心月		120	mind as the moon
行一		120	equivalence of all forms of practice
行法		120	cultivation method
修善		120	to cultivate goodness
序分		120	the first of three parts of a sutra
学戒	學戒	120	study of the precepts
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
药叉	藥叉	121	yaksa
异义	異義	121	to establish different meanings
有相		121	having form
怨敌	怨敵	121	an enemy
怨家		121	an enemy
月精		121	moon; soma
月曜		121	moon; soma
云天	雲天	121	Cloud in the Sky
增益法		122	paustika
执受	執受	122	attaches to; grasps
智心		122	a wise mind
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸事	諸事	122	all things; everything
诸天	諸天	122	devas
诸仙	諸仙	122	group of sages
庄严具	莊嚴具	122	adornment; ornament
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
作善		122	to do good deeds
作持		122	exhortative observance
作吉祥		122	causing prosperity; śiva-kara