NTI Reader

宜 yí

yí adjective proper; suitable; appropriate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 合适 (CCD '宜' 1; GHDC '宜' 2; Guoyu '宜' adj; Kroll 2015 '宜' 1, p. 542; Unihan '宜'; XHZD '宜' 1, p. 885)
yí verb to be amiable
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 和顺 (Guoyu '宜' v 1)
yí noun a suitable thing; arrangements
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, in the idiom 因地制宜 'to accord with local customs using appropriate measures' (CCI '因地制宜'; Guoyu '宜' n 1; GHDC '宜' 3)
yí verb to share
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 共享 (Guoyu '宜' v 3)
yí auxiliary verb should
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 应当 (CCD '宜' 2; GHDC '宜' 5; Guoyu '宜' adv 1; Kroll 2015 '宜' 2, p. 542; XHZD '宜' 2, p. 885)
yí adverb no doubt; of course
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 当然 (CCD '宜' 3; GHDC '宜' 6; XHZD '宜' 3, p. 885)
yí proper noun Yi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (CCD '宜' 3; GHDC '宜' 7; Guoyu '宜' n 2)
yí noun cooking of meat and fish
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHDC '宜' 1)
yí adjective nearly; almost
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 殆 or 大概 (GHDC '宜' 4; Guoyu '宜' adv 2; Kroll 2015 '宜' 3, p. 542)
yí adjective suitable; pathya
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: pathya, Japanese: gi (BCSD '宜', p. 378; MW 'pathya'; Unihan '宜')

Contained in

从佛闻是智慧方便随宜说法(從佛聞是智慧方便隨宜說法) hearing from the Lord that display of skilfulness and the instruction by means of mysterious speech
一九五三宜兰合唱团(一九五三宜蘭合唱團) 1953 Yilan Choir
宜兴国际素博会(宜興國際素博會) Yixing International Vegetarian Expo
中国宜兴国际素食文化暨绿色生活名品博览会(中國宜興國際素食文化暨綠色生活名品博覽會) International Vegetarian And Green Products Expo At Yixing, Mainland China

Also contained in

樟宜、事不宜迟、权宜之计、合时宜、事宜、宜兰县、宜兴、合于时宜、宜城市、宜城、宜黄县、宜人、得宜、宜宁郡、宜章县、宜宾市、宜都、宜秀区、宜秀、讨便宜、老少咸宜、宜家、机宜、沾便宜、因事制宜、宜良县、宜君县、宜春地区、宜山镇、宜诛讨、爱小便宜、允宜、老少皆宜、宜州市、宜昌县、得便宜卖乖、宜居、分宜县、便宜、便宜货、宜昌地区、权宜之策、熊宜僚、不入时宜、信宜市、宜阳、宜良

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 2 Sutra on Mañjuśrī Bodhisattva and the Ṛsī ̣Discourses on the Auspicious and Inauspicious Days of the Constellations and Luminous Bodies (Wenshushili Ji Zhu Xian Suo Shuo Jixiong Shi Ri Shan E Su Yao Jing) 文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶時日善惡宿曜經 — count: 115
Scroll 1 Sutra on Mañjuśrī Bodhisattva and the Ṛsī ̣Discourses on the Auspicious and Inauspicious Days of the Constellations and Luminous Bodies (Wenshushili Ji Zhu Xian Suo Shuo Jixiong Shi Ri Shan E Su Yao Jing) 文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶時日善惡宿曜經 — count: 78
Scroll 42 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 71 , has parallel version
Scroll 2 Mātangīsūtra (Modengjia Jing) 摩登伽經 — count: 56 , has English translation , has parallel version
Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 53
Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 50
Scroll 1 Shijia Pu 釋迦譜 — count: 49
Scroll 6 Fa Hua Jing Yi Ji 法華經義記 — count: 43
Scroll 3 Mūlasarvāstivādavinayakārikā (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Song) 根本說一切有部毘奈耶頌 — count: 40
Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 39

Collocations

宜速 (宜速) 宜速滅度 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 34
宜知 (宜知) 宜知是時 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 31
今宜 (今宜) 今宜知是時 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 30
汝等宜 (汝等宜) 汝等宜各分部 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 18
宜往 (宜往) 宜往瞻覩 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 14
法宜 (法宜) 此法宜速除斷 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 1 — count: 9
宜往诣 (宜往詣) 今宜往詣房伽婆梵志園觀 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 11 — count: 8
宜善 (宜善) 宜善取持諦受諷誦 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 7
宜精进 (宜精進) 今宜精進坐禪 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 7
宜及 (宜及) 宜及是時 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 6