Glossary and Vocabulary for Hundred Parables Sutra (Saṅghasena) 百喻經, Scroll 3

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	65	喻	yù	an analogy; a simile; a metaphor; an allegory	估客駝死喻
2	65	喻	yù	Yu	估客駝死喻
3	65	喻	yù	to explain	估客駝死喻
4	65	喻	yù	to understand	估客駝死喻
5	65	喻	yù	allegory; dṛṣṭānta	估客駝死喻
6	57	人	rén	person; people; a human being	貧人能作鴛鴦鳴喻
7	57	人	rén	Kangxi radical 9	貧人能作鴛鴦鳴喻
8	57	人	rén	a kind of person	貧人能作鴛鴦鳴喻
9	57	人	rén	everybody	貧人能作鴛鴦鳴喻
10	57	人	rén	adult	貧人能作鴛鴦鳴喻
11	57	人	rén	somebody; others	貧人能作鴛鴦鳴喻
12	57	人	rén	an upright person	貧人能作鴛鴦鳴喻
13	57	人	rén	person; manuṣya	貧人能作鴛鴦鳴喻
14	51	之	zhī	to go	商主捨行坐二弟子而語之言
15	51	之	zhī	to arrive; to go	商主捨行坐二弟子而語之言
16	51	之	zhī	is	商主捨行坐二弟子而語之言
17	51	之	zhī	to use	商主捨行坐二弟子而語之言
18	51	之	zhī	Zhi	商主捨行坐二弟子而語之言
19	51	之	zhī	winding	商主捨行坐二弟子而語之言
20	48	者	zhě	ca	其不殺者喻於白
21	47	其	qí	Qi	駝既死已即剝其皮
22	46	言	yán	to speak; to say; said	商主捨行坐二弟子而語之言
23	46	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	商主捨行坐二弟子而語之言
24	46	言	yán	Kangxi radical 149	商主捨行坐二弟子而語之言
25	46	言	yán	phrase; sentence	商主捨行坐二弟子而語之言
26	46	言	yán	a word; a syllable	商主捨行坐二弟子而語之言
27	46	言	yán	a theory; a doctrine	商主捨行坐二弟子而語之言
28	46	言	yán	to regard as	商主捨行坐二弟子而語之言
29	46	言	yán	to act as	商主捨行坐二弟子而語之言
30	46	言	yán	word; vacana	商主捨行坐二弟子而語之言
31	46	言	yán	speak; vad	商主捨行坐二弟子而語之言
32	43	於	yú	to go; to	會於路中而駝卒死
33	43	於	yú	to rely on; to depend on	會於路中而駝卒死
34	43	於	yú	Yu	會於路中而駝卒死
35	43	於	wū	a crow	會於路中而駝卒死
36	42	作	zuò	to do	貧人能作鴛鴦鳴喻
37	42	作	zuò	to act as; to serve as	貧人能作鴛鴦鳴喻
38	42	作	zuò	to start	貧人能作鴛鴦鳴喻
39	42	作	zuò	a writing; a work	貧人能作鴛鴦鳴喻
40	42	作	zuò	to dress as; to be disguised as	貧人能作鴛鴦鳴喻
41	42	作	zuō	to create; to make	貧人能作鴛鴦鳴喻
42	42	作	zuō	a workshop	貧人能作鴛鴦鳴喻
43	42	作	zuō	to write; to compose	貧人能作鴛鴦鳴喻
44	42	作	zuò	to rise	貧人能作鴛鴦鳴喻
45	42	作	zuò	to be aroused	貧人能作鴛鴦鳴喻
46	42	作	zuò	activity; action; undertaking	貧人能作鴛鴦鳴喻
47	42	作	zuò	to regard as	貧人能作鴛鴦鳴喻
48	42	作	zuò	action; kāraṇa	貧人能作鴛鴦鳴喻
49	39	我	wǒ	self	我今飽足由此半餅
50	39	我	wǒ	[my] dear	我今飽足由此半餅
51	39	我	wǒ	Wo	我今飽足由此半餅
52	39	我	wǒ	self; atman; attan	我今飽足由此半餅
53	39	我	wǒ	ga	我今飽足由此半餅
54	35	而	ér	Kangxi radical 126	會於路中而駝卒死
55	35	而	ér	as if; to seem like	會於路中而駝卒死
56	35	而	néng	can; able	會於路中而駝卒死
57	35	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	會於路中而駝卒死
58	35	而	ér	to arrive; up to	會於路中而駝卒死
59	34	時	shí	time; a point or period of time	求時甚苦
60	34	時	shí	a season; a quarter of a year	求時甚苦
61	34	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	求時甚苦
62	34	時	shí	fashionable	求時甚苦
63	34	時	shí	fate; destiny; luck	求時甚苦
64	34	時	shí	occasion; opportunity; chance	求時甚苦
65	34	時	shí	tense	求時甚苦
66	34	時	shí	particular; special	求時甚苦
67	34	時	shí	to plant; to cultivate	求時甚苦
68	34	時	shí	an era; a dynasty	求時甚苦
69	34	時	shí	time [abstract]	求時甚苦
70	34	時	shí	seasonal	求時甚苦
71	34	時	shí	to wait upon	求時甚苦
72	34	時	shí	hour	求時甚苦
73	34	時	shí	appropriate; proper; timely	求時甚苦
74	34	時	shí	Shi	求時甚苦
75	34	時	shí	a present; currentlt	求時甚苦
76	34	時	shí	time; kāla	求時甚苦
77	34	時	shí	at that time; samaya	求時甚苦
78	31	一	yī	one	磨一大石勤加功力
79	31	一	yī	Kangxi radical 1	磨一大石勤加功力
80	31	一	yī	pure; concentrated	磨一大石勤加功力
81	31	一	yī	first	磨一大石勤加功力
82	31	一	yī	the same	磨一大石勤加功力
83	31	一	yī	sole; single	磨一大石勤加功力
84	31	一	yī	a very small amount	磨一大石勤加功力
85	31	一	yī	Yi	磨一大石勤加功力
86	31	一	yī	other	磨一大石勤加功力
87	31	一	yī	to unify	磨一大石勤加功力
88	31	一	yī	accidentally; coincidentally	磨一大石勤加功力
89	31	一	yī	abruptly; suddenly	磨一大石勤加功力
90	31	一	yī	one; eka	磨一大石勤加功力
91	29	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	世間之人亦復如是
92	27	食	shí	food; food and drink	欲食半餅喻
93	27	食	shí	Kangxi radical 184	欲食半餅喻
94	27	食	shí	to eat	欲食半餅喻
95	27	食	sì	to feed	欲食半餅喻
96	27	食	shí	meal; cooked cereals	欲食半餅喻
97	27	食	sì	to raise; to nourish	欲食半餅喻
98	27	食	shí	to receive; to accept	欲食半餅喻
99	27	食	shí	to receive an official salary	欲食半餅喻
100	27	食	shí	an eclipse	欲食半餅喻
101	27	食	shí	food; bhakṣa	欲食半餅喻
102	26	為	wéi	to act as; to serve	野干為折樹枝所打喻
103	26	為	wéi	to change into; to become	野干為折樹枝所打喻
104	26	為	wéi	to be; is	野干為折樹枝所打喻
105	26	為	wéi	to do	野干為折樹枝所打喻
106	26	為	wèi	to support; to help	野干為折樹枝所打喻
107	26	為	wéi	to govern	野干為折樹枝所打喻
108	26	為	wèi	to be; bhū	野干為折樹枝所打喻
109	26	王	wáng	Wang	願為王剃鬚喻
110	26	王	wáng	a king	願為王剃鬚喻
111	26	王	wáng	Kangxi radical 96	願為王剃鬚喻
112	26	王	wàng	to be king; to rule	願為王剃鬚喻
113	26	王	wáng	a prince; a duke	願為王剃鬚喻
114	26	王	wáng	grand; great	願為王剃鬚喻
115	26	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	願為王剃鬚喻
116	26	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	願為王剃鬚喻
117	26	王	wáng	the head of a group or gang	願為王剃鬚喻
118	26	王	wáng	the biggest or best of a group	願為王剃鬚喻
119	26	王	wáng	king; best of a kind; rāja	願為王剃鬚喻
120	25	所	suǒ	a few; various; some	野干為折樹枝所打喻
121	25	所	suǒ	a place; a location	野干為折樹枝所打喻
122	25	所	suǒ	indicates a passive voice	野干為折樹枝所打喻
123	25	所	suǒ	an ordinal number	野干為折樹枝所打喻
124	25	所	suǒ	meaning	野干為折樹枝所打喻
125	25	所	suǒ	garrison	野干為折樹枝所打喻
126	25	所	suǒ	place; pradeśa	野干為折樹枝所打喻
127	25	二	èr	two	師患脚付二弟子喻
128	25	二	èr	Kangxi radical 7	師患脚付二弟子喻
129	25	二	èr	second	師患脚付二弟子喻
130	25	二	èr	twice; double; di-	師患脚付二弟子喻
131	25	二	èr	more than one kind	師患脚付二弟子喻
132	25	二	èr	two; dvā; dvi	師患脚付二弟子喻
133	25	二	èr	both; dvaya	師患脚付二弟子喻
134	24	不	bù	infix potential marker	其不殺者喻於白
135	24	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	食六枚半已便得飽滿
136	24	得	děi	to want to; to need to	食六枚半已便得飽滿
137	24	得	děi	must; ought to	食六枚半已便得飽滿
138	24	得	dé	de	食六枚半已便得飽滿
139	24	得	de	infix potential marker	食六枚半已便得飽滿
140	24	得	dé	to result in	食六枚半已便得飽滿
141	24	得	dé	to be proper; to fit; to suit	食六枚半已便得飽滿
142	24	得	dé	to be satisfied	食六枚半已便得飽滿
143	24	得	dé	to be finished	食六枚半已便得飽滿
144	24	得	děi	satisfying	食六枚半已便得飽滿
145	24	得	dé	to contract	食六枚半已便得飽滿
146	24	得	dé	to hear	食六枚半已便得飽滿
147	24	得	dé	to have; there is	食六枚半已便得飽滿
148	24	得	dé	marks time passed	食六枚半已便得飽滿
149	24	得	dé	obtain; attain; prāpta	食六枚半已便得飽滿
150	23	無	wú	Kangxi radical 71	三界無安
151	23	無	wú	to not have; without	三界無安
152	23	無	mó	mo	三界無安
153	23	無	wú	to not have	三界無安
154	23	無	wú	Wu	三界無安
155	23	無	mó	mo	三界無安
156	23	欲	yù	desire	欲食半餅喻
157	23	欲	yù	to desire; to wish	欲食半餅喻
158	23	欲	yù	to desire; to intend	欲食半餅喻
159	23	欲	yù	lust	欲食半餅喻
160	23	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲食半餅喻
161	22	以	yǐ	to use; to grasp	二人頑嚚盡以好
162	22	以	yǐ	to rely on	二人頑嚚盡以好
163	22	以	yǐ	to regard	二人頑嚚盡以好
164	22	以	yǐ	to be able to	二人頑嚚盡以好
165	22	以	yǐ	to order; to command	二人頑嚚盡以好
166	22	以	yǐ	used after a verb	二人頑嚚盡以好
167	22	以	yǐ	a reason; a cause	二人頑嚚盡以好
168	22	以	yǐ	Israel	二人頑嚚盡以好
169	22	以	yǐ	Yi	二人頑嚚盡以好
170	22	以	yǐ	use; yogena	二人頑嚚盡以好
171	21	已	yǐ	Kangxi radical 49	駝既死已即剝其皮
172	21	已	yǐ	to bring to an end; to stop	駝既死已即剝其皮
173	21	已	yǐ	to complete	駝既死已即剝其皮
174	21	已	yǐ	to demote; to dismiss	駝既死已即剝其皮
175	21	已	yǐ	to recover from an illness	駝既死已即剝其皮
176	21	已	yǐ	former; pūrvaka	駝既死已即剝其皮
177	19	樹	shù	tree	池傍有樹不
178	19	樹	shù	to plant	池傍有樹不
179	19	樹	shù	to establish	池傍有樹不
180	19	樹	shù	a door screen	池傍有樹不
181	19	樹	shù	a door screen	池傍有樹不
182	19	樹	shù	tree; vṛkṣa	池傍有樹不
183	19	中	zhōng	middle	會於路中而駝卒死
184	19	中	zhōng	medium; medium sized	會於路中而駝卒死
185	19	中	zhōng	China	會於路中而駝卒死
186	19	中	zhòng	to hit the mark	會於路中而駝卒死
187	19	中	zhōng	midday	會於路中而駝卒死
188	19	中	zhōng	inside	會於路中而駝卒死
189	19	中	zhōng	during	會於路中而駝卒死
190	19	中	zhōng	Zhong	會於路中而駝卒死
191	19	中	zhōng	intermediary	會於路中而駝卒死
192	19	中	zhōng	half	會於路中而駝卒死
193	19	中	zhòng	to reach; to attain	會於路中而駝卒死
194	19	中	zhòng	to suffer; to infect	會於路中而駝卒死
195	19	中	zhòng	to obtain	會於路中而駝卒死
196	19	中	zhòng	to pass an exam	會於路中而駝卒死
197	19	中	zhōng	middle	會於路中而駝卒死
198	19	即	jí	to be near by; to be close to	駝既死已即剝其皮
199	19	即	jí	at that time	駝既死已即剝其皮
200	19	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	駝既死已即剝其皮
201	19	即	jí	supposed; so-called	駝既死已即剝其皮
202	19	即	jí	to arrive at; to ascend	駝既死已即剝其皮
203	18	問	wèn	to ask	問其奴言
204	18	問	wèn	to inquire after	問其奴言
205	18	問	wèn	to interrogate	問其奴言
206	18	問	wèn	to hold responsible	問其奴言
207	18	問	wèn	to request something	問其奴言
208	18	問	wèn	to rebuke	問其奴言
209	18	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	問其奴言
210	18	問	wèn	news	問其奴言
211	18	問	wèn	to propose marriage	問其奴言
212	18	問	wén	to inform	問其奴言
213	18	問	wèn	to research	問其奴言
214	18	問	wèn	Wen	問其奴言
215	18	問	wèn	a question	問其奴言
216	18	問	wèn	ask; prccha	問其奴言
217	18	汝	rǔ	Ru River	同買於汝
218	18	汝	rǔ	Ru	同買於汝
219	17	復	fù	to go back; to return	後還失之憂念復苦
220	17	復	fù	to resume; to restart	後還失之憂念復苦
221	17	復	fù	to do in detail	後還失之憂念復苦
222	17	復	fù	to restore	後還失之憂念復苦
223	17	復	fù	to respond; to reply to	後還失之憂念復苦
224	17	復	fù	Fu; Return	後還失之憂念復苦
225	17	復	fù	to retaliate; to reciprocate	後還失之憂念復苦
226	17	復	fù	to avoid forced labor or tax	後還失之憂念復苦
227	17	復	fù	Fu	後還失之憂念復苦
228	17	復	fù	doubled; to overlapping; folded	後還失之憂念復苦
229	17	復	fù	a lined garment with doubled thickness	後還失之憂念復苦
230	16	見	jiàn	to see	見水底金影喻
231	16	見	jiàn	opinion; view; understanding	見水底金影喻
232	16	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見水底金影喻
233	16	見	jiàn	refer to; for details see	見水底金影喻
234	16	見	jiàn	to listen to	見水底金影喻
235	16	見	jiàn	to meet	見水底金影喻
236	16	見	jiàn	to receive (a guest)	見水底金影喻
237	16	見	jiàn	let me; kindly	見水底金影喻
238	16	見	jiàn	Jian	見水底金影喻
239	16	見	xiàn	to appear	見水底金影喻
240	16	見	xiàn	to introduce	見水底金影喻
241	16	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見水底金影喻
242	16	見	jiàn	seeing; observing; darśana	見水底金影喻
243	16	便	biàn	convenient; handy; easy	食六枚半已便得飽滿
244	16	便	biàn	advantageous	食六枚半已便得飽滿
245	16	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	食六枚半已便得飽滿
246	16	便	pián	fat; obese	食六枚半已便得飽滿
247	16	便	biàn	to make easy	食六枚半已便得飽滿
248	16	便	biàn	an unearned advantage	食六枚半已便得飽滿
249	16	便	biàn	ordinary; plain	食六枚半已便得飽滿
250	16	便	biàn	in passing	食六枚半已便得飽滿
251	16	便	biàn	informal	食六枚半已便得飽滿
252	16	便	biàn	appropriate; suitable	食六枚半已便得飽滿
253	16	便	biàn	an advantageous occasion	食六枚半已便得飽滿
254	16	便	biàn	stool	食六枚半已便得飽滿
255	16	便	pián	quiet; quiet and comfortable	食六枚半已便得飽滿
256	16	便	biàn	proficient; skilled	食六枚半已便得飽滿
257	16	便	pián	shrewd; slick; good with words	食六枚半已便得飽滿
258	15	語	yǔ	dialect; language; speech	商主捨行坐二弟子而語之言
259	15	語	yǔ	to speak; to tell	商主捨行坐二弟子而語之言
260	15	語	yǔ	verse; writing	商主捨行坐二弟子而語之言
261	15	語	yù	to speak; to tell	商主捨行坐二弟子而語之言
262	15	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	商主捨行坐二弟子而語之言
263	15	語	yǔ	a signal	商主捨行坐二弟子而語之言
264	15	語	yǔ	to chirp; to tweet	商主捨行坐二弟子而語之言
265	15	語	yǔ	words; discourse; vac	商主捨行坐二弟子而語之言
266	15	亦	yì	Yi	既獲得已守護亦苦
267	15	譬如	pìrú	for examlpe	譬如估客遊行商賈
268	15	譬如	pìrú	better than; surpassing	譬如估客遊行商賈
269	15	譬如	pìrú	example; dṛṣṭānta	譬如估客遊行商賈
270	13	弟子	dìzi	disciple; follower; student	師患脚付二弟子喻
271	13	弟子	dìzi	youngster	師患脚付二弟子喻
272	13	弟子	dìzi	prostitute	師患脚付二弟子喻
273	13	弟子	dìzi	believer	師患脚付二弟子喻
274	13	弟子	dìzi	disciple	師患脚付二弟子喻
275	13	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	師患脚付二弟子喻
276	13	共	gòng	to share	五人買婢共使作喻
277	13	共	gòng	Communist	五人買婢共使作喻
278	13	共	gòng	to connect; to join; to combine	五人買婢共使作喻
279	13	共	gòng	to include	五人買婢共使作喻
280	13	共	gòng	same; in common	五人買婢共使作喻
281	13	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	五人買婢共使作喻
282	13	共	gǒng	to surround; to circle	五人買婢共使作喻
283	13	共	gōng	to provide	五人買婢共使作喻
284	13	共	gōng	respectfully	五人買婢共使作喻
285	13	共	gōng	Gong	五人買婢共使作喻
286	13	大	dà	big; huge; large	磨大石喻
287	13	大	dà	Kangxi radical 37	磨大石喻
288	13	大	dà	great; major; important	磨大石喻
289	13	大	dà	size	磨大石喻
290	13	大	dà	old	磨大石喻
291	13	大	dà	oldest; earliest	磨大石喻
292	13	大	dà	adult	磨大石喻
293	13	大	dài	an important person	磨大石喻
294	13	大	dà	senior	磨大石喻
295	13	大	dà	an element	磨大石喻
296	13	大	dà	great; mahā	磨大石喻
297	12	死	sǐ	to die	估客駝死喻
298	12	死	sǐ	to sever; to break off	估客駝死喻
299	12	死	sǐ	dead	估客駝死喻
300	12	死	sǐ	death	估客駝死喻
301	12	死	sǐ	to sacrifice one's life	估客駝死喻
302	12	死	sǐ	lost; severed	估客駝死喻
303	12	死	sǐ	lifeless; not moving	估客駝死喻
304	12	死	sǐ	stiff; inflexible	估客駝死喻
305	12	死	sǐ	already fixed; set; established	估客駝死喻
306	12	死	sǐ	damned	估客駝死喻
307	12	死	sǐ	to die; maraṇa	估客駝死喻
308	12	與	yǔ	to give	爾若能得優鉢羅華來用與我
309	12	與	yǔ	to accompany	爾若能得優鉢羅華來用與我
310	12	與	yù	to particate in	爾若能得優鉢羅華來用與我
311	12	與	yù	of the same kind	爾若能得優鉢羅華來用與我
312	12	與	yù	to help	爾若能得優鉢羅華來用與我
313	12	與	yǔ	for	爾若能得優鉢羅華來用與我
314	12	蹋	tà	to step on	蹋長者口喻
315	12	自	zì	Kangxi radical 132	之價理自懸殊
316	12	自	zì	Zi	之價理自懸殊
317	12	自	zì	a nose	之價理自懸殊
318	12	自	zì	the beginning; the start	之價理自懸殊
319	12	自	zì	origin	之價理自懸殊
320	12	自	zì	to employ; to use	之價理自懸殊
321	12	自	zì	to be	之價理自懸殊
322	12	自	zì	self; soul; ātman	之價理自懸殊
323	12	愚人	yúrén	stupid person; ignoramus	生死愚人為愛奴僕亦復如是
324	12	愚人	yúrén	foolish person; mohapuruṣa	生死愚人為愛奴僕亦復如是
325	12	謂	wèi	to call	人謂故屋中有惡鬼喻
326	12	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	人謂故屋中有惡鬼喻
327	12	謂	wèi	to speak to; to address	人謂故屋中有惡鬼喻
328	12	謂	wèi	to treat as; to regard as	人謂故屋中有惡鬼喻
329	12	謂	wèi	introducing a condition situation	人謂故屋中有惡鬼喻
330	12	謂	wèi	to speak to; to address	人謂故屋中有惡鬼喻
331	12	謂	wèi	to think	人謂故屋中有惡鬼喻
332	12	謂	wèi	for; is to be	人謂故屋中有惡鬼喻
333	12	謂	wèi	to make; to cause	人謂故屋中有惡鬼喻
334	12	謂	wèi	principle; reason	人謂故屋中有惡鬼喻
335	12	謂	wèi	Wei	人謂故屋中有惡鬼喻
336	12	五	wǔ	five	五人買婢共使作喻
337	12	五	wǔ	fifth musical note	五人買婢共使作喻
338	12	五	wǔ	Wu	五人買婢共使作喻
339	12	五	wǔ	the five elements	五人買婢共使作喻
340	12	五	wǔ	five; pañca	五人買婢共使作喻
341	11	子	zǐ	child; son	二子分財喻
342	11	子	zǐ	egg; newborn	二子分財喻
343	11	子	zǐ	first earthly branch	二子分財喻
344	11	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	二子分財喻
345	11	子	zǐ	Kangxi radical 39	二子分財喻
346	11	子	zǐ	pellet; something small and hard	二子分財喻
347	11	子	zǐ	master	二子分財喻
348	11	子	zǐ	viscount	二子分財喻
349	11	子	zi	you; your honor	二子分財喻
350	11	子	zǐ	masters	二子分財喻
351	11	子	zǐ	person	二子分財喻
352	11	子	zǐ	young	二子分財喻
353	11	子	zǐ	seed	二子分財喻
354	11	子	zǐ	subordinate; subsidiary	二子分財喻
355	11	子	zǐ	a copper coin	二子分財喻
356	11	子	zǐ	female dragonfly	二子分財喻
357	11	子	zǐ	constituent	二子分財喻
358	11	子	zǐ	offspring; descendants	二子分財喻
359	11	子	zǐ	dear	二子分財喻
360	11	子	zǐ	little one	二子分財喻
361	11	子	zǐ	son; putra	二子分財喻
362	11	子	zǐ	offspring; tanaya	二子分財喻
363	11	能	néng	can; able	貧人能作鴛鴦鳴喻
364	11	能	néng	ability; capacity	貧人能作鴛鴦鳴喻
365	11	能	néng	a mythical bear-like beast	貧人能作鴛鴦鳴喻
366	11	能	néng	energy	貧人能作鴛鴦鳴喻
367	11	能	néng	function; use	貧人能作鴛鴦鳴喻
368	11	能	néng	talent	貧人能作鴛鴦鳴喻
369	11	能	néng	expert at	貧人能作鴛鴦鳴喻
370	11	能	néng	to be in harmony	貧人能作鴛鴦鳴喻
371	11	能	néng	to tend to; to care for	貧人能作鴛鴦鳴喻
372	11	能	néng	to reach; to arrive at	貧人能作鴛鴦鳴喻
373	11	能	néng	to be able; śak	貧人能作鴛鴦鳴喻
374	11	能	néng	skilful; pravīṇa	貧人能作鴛鴦鳴喻
375	11	來	lái	to come	爾若能得優鉢羅華來用與我
376	11	來	lái	please	爾若能得優鉢羅華來用與我
377	11	來	lái	used to substitute for another verb	爾若能得優鉢羅華來用與我
378	11	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	爾若能得優鉢羅華來用與我
379	11	來	lái	wheat	爾若能得優鉢羅華來用與我
380	11	來	lái	next; future	爾若能得優鉢羅華來用與我
381	11	來	lái	a simple complement of direction	爾若能得優鉢羅華來用與我
382	11	來	lái	to occur; to arise	爾若能得優鉢羅華來用與我
383	11	來	lái	to earn	爾若能得優鉢羅華來用與我
384	11	來	lái	to come; āgata	爾若能得優鉢羅華來用與我
385	11	四	sì	four	四二
386	11	四	sì	note a musical scale	四二
387	11	四	sì	fourth	四二
388	11	四	sì	Si	四二
389	11	四	sì	four; catur	四二
390	11	造	zào	to make; to build; to manufacture	但以財貨造諸塔廟供養眾僧
391	11	造	zào	to arrive; to go	但以財貨造諸塔廟供養眾僧
392	11	造	zào	to pay a visit; to call on	但以財貨造諸塔廟供養眾僧
393	11	造	zào	to edit; to collect; to compile	但以財貨造諸塔廟供養眾僧
394	11	造	zào	to attain; to achieve	但以財貨造諸塔廟供養眾僧
395	11	造	zào	an achievement	但以財貨造諸塔廟供養眾僧
396	11	造	zào	a crop	但以財貨造諸塔廟供養眾僧
397	11	造	zào	a time; an age	但以財貨造諸塔廟供養眾僧
398	11	造	zào	fortune; destiny	但以財貨造諸塔廟供養眾僧
399	11	造	zào	to educate; to train	但以財貨造諸塔廟供養眾僧
400	11	造	zào	to invent	但以財貨造諸塔廟供養眾僧
401	11	造	zào	a party in a lawsuit	但以財貨造諸塔廟供養眾僧
402	11	造	zào	to run wild; to overspend	但以財貨造諸塔廟供養眾僧
403	11	造	zào	indifferently; negligently	但以財貨造諸塔廟供養眾僧
404	11	造	zào	a woman moving to her husband's home	但以財貨造諸塔廟供養眾僧
405	11	造	zào	imaginary	但以財貨造諸塔廟供養眾僧
406	11	造	zào	to found; to initiate	但以財貨造諸塔廟供養眾僧
407	11	造	zào	to contain	但以財貨造諸塔廟供養眾僧
408	11	造	zào	made; kṛta	但以財貨造諸塔廟供養眾僧
409	11	入	rù	to enter	死入地獄
410	11	入	rù	Kangxi radical 11	死入地獄
411	11	入	rù	radical	死入地獄
412	11	入	rù	income	死入地獄
413	11	入	rù	to conform with	死入地獄
414	11	入	rù	to descend	死入地獄
415	11	入	rù	the entering tone	死入地獄
416	11	入	rù	to pay	死入地獄
417	11	入	rù	to join	死入地獄
418	11	入	rù	entering; praveśa	死入地獄
419	11	入	rù	entered; attained; āpanna	死入地獄
420	11	破	pò	to break; to split; to smash	破脣折齒
421	11	破	pò	worn-out; broken	破脣折齒
422	11	破	pò	to destroy; to ruin	破脣折齒
423	11	破	pò	to break a rule; to allow an exception	破脣折齒
424	11	破	pò	to defeat	破脣折齒
425	11	破	pò	low quality; in poor condition	破脣折齒
426	11	破	pò	to strike; to hit	破脣折齒
427	11	破	pò	to spend [money]; to squander	破脣折齒
428	11	破	pò	to disprove [an argument]	破脣折齒
429	11	破	pò	finale	破脣折齒
430	11	破	pò	to use up; to exhaust	破脣折齒
431	11	破	pò	to penetrate	破脣折齒
432	11	破	pò	pha	破脣折齒
433	11	破	pò	break; bheda	破脣折齒
434	11	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	從本以來常無有樂
435	11	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	從本以來常無有樂
436	11	樂	lè	Le	從本以來常無有樂
437	11	樂	yuè	music	從本以來常無有樂
438	11	樂	yuè	a musical instrument	從本以來常無有樂
439	11	樂	yuè	tone [of voice]; expression	從本以來常無有樂
440	11	樂	yuè	a musician	從本以來常無有樂
441	11	樂	lè	joy; pleasure	從本以來常無有樂
442	11	樂	yuè	the Book of Music	從本以來常無有樂
443	11	樂	lào	Lao	從本以來常無有樂
444	11	樂	lè	to laugh	從本以來常無有樂
445	11	樂	lè	Joy	從本以來常無有樂
446	11	樂	lè	joy; delight; sukhā	從本以來常無有樂
447	10	今	jīn	today; present; now	我今飽足由此半餅
448	10	今	jīn	Jin	我今飽足由此半餅
449	10	今	jīn	modern	我今飽足由此半餅
450	10	今	jīn	now; adhunā	我今飽足由此半餅
451	10	雉	zhì	ringed pheasant; pheasant	病人食雉肉喻
452	10	雉	zhì	a crenellated wall	病人食雉肉喻
453	10	雉	zhì	pheasant; kapiñjala	病人食雉肉喻
454	10	至	zhì	Kangxi radical 133	負至戲處聽其作樂
455	10	至	zhì	to arrive	負至戲處聽其作樂
456	10	至	zhì	approach; upagama	負至戲處聽其作樂
457	10	毛	máo	hair; fur; feathers	小兒爭分別毛喻
458	10	毛	máo	Mao	小兒爭分別毛喻
459	10	毛	máo	Kangxi radical 82	小兒爭分別毛喻
460	10	毛	máo	coarse; partially finished	小兒爭分別毛喻
461	10	毛	máo	hair-like thing	小兒爭分別毛喻
462	10	毛	máo	gross	小兒爭分別毛喻
463	10	毛	máo	small; little	小兒爭分別毛喻
464	10	毛	máo	rash; crude; careless	小兒爭分別毛喻
465	10	毛	máo	scared; nervous	小兒爭分別毛喻
466	10	毛	máo	to depreciate	小兒爭分別毛喻
467	10	毛	máo	to be without	小兒爭分別毛喻
468	10	毛	máo	vegetables	小兒爭分別毛喻
469	10	毛	máo	animals	小兒爭分別毛喻
470	10	毛	máo	angry	小兒爭分別毛喻
471	10	毛	máo	hair; roma	小兒爭分別毛喻
472	10	既	jì	to complete; to finish	駝既死已即剝其皮
473	10	既	jì	Ji	駝既死已即剝其皮
474	10	及	jí	to reach	大家先付門驢及索
475	10	及	jí	to attain	大家先付門驢及索
476	10	及	jí	to understand	大家先付門驢及索
477	10	及	jí	able to be compared to; to catch up with	大家先付門驢及索
478	10	及	jí	to be involved with; to associate with	大家先付門驢及索
479	10	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	大家先付門驢及索
480	10	及	jí	and; ca; api	大家先付門驢及索
481	10	上	shàng	top; a high position	駝上所載多有珍寶
482	10	上	shang	top; the position on or above something	駝上所載多有珍寶
483	10	上	shàng	to go up; to go forward	駝上所載多有珍寶
484	10	上	shàng	shang	駝上所載多有珍寶
485	10	上	shàng	previous; last	駝上所載多有珍寶
486	10	上	shàng	high; higher	駝上所載多有珍寶
487	10	上	shàng	advanced	駝上所載多有珍寶
488	10	上	shàng	a monarch; a sovereign	駝上所載多有珍寶
489	10	上	shàng	time	駝上所載多有珍寶
490	10	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	駝上所載多有珍寶
491	10	上	shàng	far	駝上所載多有珍寶
492	10	上	shàng	big; as big as	駝上所載多有珍寶
493	10	上	shàng	abundant; plentiful	駝上所載多有珍寶
494	10	上	shàng	to report	駝上所載多有珍寶
495	10	上	shàng	to offer	駝上所載多有珍寶
496	10	上	shàng	to go on stage	駝上所載多有珍寶
497	10	上	shàng	to take office; to assume a post	駝上所載多有珍寶
498	10	上	shàng	to install; to erect	駝上所載多有珍寶
499	10	上	shàng	to suffer; to sustain	駝上所載多有珍寶
500	10	上	shàng	to burn	駝上所載多有珍寶

Frequencies of all Words

Top 1098

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	65	喻	yù	an analogy; a simile; a metaphor; an allegory	估客駝死喻
2	65	喻	yù	Yu	估客駝死喻
3	65	喻	yù	to explain	估客駝死喻
4	65	喻	yù	to understand	估客駝死喻
5	65	喻	yù	allegory; dṛṣṭānta	估客駝死喻
6	57	人	rén	person; people; a human being	貧人能作鴛鴦鳴喻
7	57	人	rén	Kangxi radical 9	貧人能作鴛鴦鳴喻
8	57	人	rén	a kind of person	貧人能作鴛鴦鳴喻
9	57	人	rén	everybody	貧人能作鴛鴦鳴喻
10	57	人	rén	adult	貧人能作鴛鴦鳴喻
11	57	人	rén	somebody; others	貧人能作鴛鴦鳴喻
12	57	人	rén	an upright person	貧人能作鴛鴦鳴喻
13	57	人	rén	person; manuṣya	貧人能作鴛鴦鳴喻
14	51	之	zhī	him; her; them; that	商主捨行坐二弟子而語之言
15	51	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	商主捨行坐二弟子而語之言
16	51	之	zhī	to go	商主捨行坐二弟子而語之言
17	51	之	zhī	this; that	商主捨行坐二弟子而語之言
18	51	之	zhī	genetive marker	商主捨行坐二弟子而語之言
19	51	之	zhī	it	商主捨行坐二弟子而語之言
20	51	之	zhī	in; in regards to	商主捨行坐二弟子而語之言
21	51	之	zhī	all	商主捨行坐二弟子而語之言
22	51	之	zhī	and	商主捨行坐二弟子而語之言
23	51	之	zhī	however	商主捨行坐二弟子而語之言
24	51	之	zhī	if	商主捨行坐二弟子而語之言
25	51	之	zhī	then	商主捨行坐二弟子而語之言
26	51	之	zhī	to arrive; to go	商主捨行坐二弟子而語之言
27	51	之	zhī	is	商主捨行坐二弟子而語之言
28	51	之	zhī	to use	商主捨行坐二弟子而語之言
29	51	之	zhī	Zhi	商主捨行坐二弟子而語之言
30	51	之	zhī	winding	商主捨行坐二弟子而語之言
31	48	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	其不殺者喻於白
32	48	者	zhě	that	其不殺者喻於白
33	48	者	zhě	nominalizing function word	其不殺者喻於白
34	48	者	zhě	used to mark a definition	其不殺者喻於白
35	48	者	zhě	used to mark a pause	其不殺者喻於白
36	48	者	zhě	topic marker; that; it	其不殺者喻於白
37	48	者	zhuó	according to	其不殺者喻於白
38	48	者	zhě	ca	其不殺者喻於白
39	47	其	qí	his; hers; its; theirs	駝既死已即剝其皮
40	47	其	qí	to add emphasis	駝既死已即剝其皮
41	47	其	qí	used when asking a question in reply to a question	駝既死已即剝其皮
42	47	其	qí	used when making a request or giving an order	駝既死已即剝其皮
43	47	其	qí	he; her; it; them	駝既死已即剝其皮
44	47	其	qí	probably; likely	駝既死已即剝其皮
45	47	其	qí	will	駝既死已即剝其皮
46	47	其	qí	may	駝既死已即剝其皮
47	47	其	qí	if	駝既死已即剝其皮
48	47	其	qí	or	駝既死已即剝其皮
49	47	其	qí	Qi	駝既死已即剝其皮
50	47	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	駝既死已即剝其皮
51	46	言	yán	to speak; to say; said	商主捨行坐二弟子而語之言
52	46	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	商主捨行坐二弟子而語之言
53	46	言	yán	Kangxi radical 149	商主捨行坐二弟子而語之言
54	46	言	yán	a particle with no meaning	商主捨行坐二弟子而語之言
55	46	言	yán	phrase; sentence	商主捨行坐二弟子而語之言
56	46	言	yán	a word; a syllable	商主捨行坐二弟子而語之言
57	46	言	yán	a theory; a doctrine	商主捨行坐二弟子而語之言
58	46	言	yán	to regard as	商主捨行坐二弟子而語之言
59	46	言	yán	to act as	商主捨行坐二弟子而語之言
60	46	言	yán	word; vacana	商主捨行坐二弟子而語之言
61	46	言	yán	speak; vad	商主捨行坐二弟子而語之言
62	46	有	yǒu	is; are; to exist	駝上所載多有珍寶
63	46	有	yǒu	to have; to possess	駝上所載多有珍寶
64	46	有	yǒu	indicates an estimate	駝上所載多有珍寶
65	46	有	yǒu	indicates a large quantity	駝上所載多有珍寶
66	46	有	yǒu	indicates an affirmative response	駝上所載多有珍寶
67	46	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	駝上所載多有珍寶
68	46	有	yǒu	used to compare two things	駝上所載多有珍寶
69	46	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	駝上所載多有珍寶
70	46	有	yǒu	used before the names of dynasties	駝上所載多有珍寶
71	46	有	yǒu	a certain thing; what exists	駝上所載多有珍寶
72	46	有	yǒu	multiple of ten and ...	駝上所載多有珍寶
73	46	有	yǒu	abundant	駝上所載多有珍寶
74	46	有	yǒu	purposeful	駝上所載多有珍寶
75	46	有	yǒu	You	駝上所載多有珍寶
76	46	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	駝上所載多有珍寶
77	46	有	yǒu	becoming; bhava	駝上所載多有珍寶
78	43	於	yú	in; at	會於路中而駝卒死
79	43	於	yú	in; at	會於路中而駝卒死
80	43	於	yú	in; at; to; from	會於路中而駝卒死
81	43	於	yú	to go; to	會於路中而駝卒死
82	43	於	yú	to rely on; to depend on	會於路中而駝卒死
83	43	於	yú	to go to; to arrive at	會於路中而駝卒死
84	43	於	yú	from	會於路中而駝卒死
85	43	於	yú	give	會於路中而駝卒死
86	43	於	yú	oppposing	會於路中而駝卒死
87	43	於	yú	and	會於路中而駝卒死
88	43	於	yú	compared to	會於路中而駝卒死
89	43	於	yú	by	會於路中而駝卒死
90	43	於	yú	and; as well as	會於路中而駝卒死
91	43	於	yú	for	會於路中而駝卒死
92	43	於	yú	Yu	會於路中而駝卒死
93	43	於	wū	a crow	會於路中而駝卒死
94	43	於	wū	whew; wow	會於路中而駝卒死
95	43	於	yú	near to; antike	會於路中而駝卒死
96	42	作	zuò	to do	貧人能作鴛鴦鳴喻
97	42	作	zuò	to act as; to serve as	貧人能作鴛鴦鳴喻
98	42	作	zuò	to start	貧人能作鴛鴦鳴喻
99	42	作	zuò	a writing; a work	貧人能作鴛鴦鳴喻
100	42	作	zuò	to dress as; to be disguised as	貧人能作鴛鴦鳴喻
101	42	作	zuō	to create; to make	貧人能作鴛鴦鳴喻
102	42	作	zuō	a workshop	貧人能作鴛鴦鳴喻
103	42	作	zuō	to write; to compose	貧人能作鴛鴦鳴喻
104	42	作	zuò	to rise	貧人能作鴛鴦鳴喻
105	42	作	zuò	to be aroused	貧人能作鴛鴦鳴喻
106	42	作	zuò	activity; action; undertaking	貧人能作鴛鴦鳴喻
107	42	作	zuò	to regard as	貧人能作鴛鴦鳴喻
108	42	作	zuò	action; kāraṇa	貧人能作鴛鴦鳴喻
109	39	我	wǒ	I; me; my	我今飽足由此半餅
110	39	我	wǒ	self	我今飽足由此半餅
111	39	我	wǒ	we; our	我今飽足由此半餅
112	39	我	wǒ	[my] dear	我今飽足由此半餅
113	39	我	wǒ	Wo	我今飽足由此半餅
114	39	我	wǒ	self; atman; attan	我今飽足由此半餅
115	39	我	wǒ	ga	我今飽足由此半餅
116	39	我	wǒ	I; aham	我今飽足由此半餅
117	35	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	會於路中而駝卒死
118	35	而	ér	Kangxi radical 126	會於路中而駝卒死
119	35	而	ér	you	會於路中而駝卒死
120	35	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	會於路中而駝卒死
121	35	而	ér	right away; then	會於路中而駝卒死
122	35	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	會於路中而駝卒死
123	35	而	ér	if; in case; in the event that	會於路中而駝卒死
124	35	而	ér	therefore; as a result; thus	會於路中而駝卒死
125	35	而	ér	how can it be that?	會於路中而駝卒死
126	35	而	ér	so as to	會於路中而駝卒死
127	35	而	ér	only then	會於路中而駝卒死
128	35	而	ér	as if; to seem like	會於路中而駝卒死
129	35	而	néng	can; able	會於路中而駝卒死
130	35	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	會於路中而駝卒死
131	35	而	ér	me	會於路中而駝卒死
132	35	而	ér	to arrive; up to	會於路中而駝卒死
133	35	而	ér	possessive	會於路中而駝卒死
134	35	而	ér	and; ca	會於路中而駝卒死
135	34	時	shí	time; a point or period of time	求時甚苦
136	34	時	shí	a season; a quarter of a year	求時甚苦
137	34	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	求時甚苦
138	34	時	shí	at that time	求時甚苦
139	34	時	shí	fashionable	求時甚苦
140	34	時	shí	fate; destiny; luck	求時甚苦
141	34	時	shí	occasion; opportunity; chance	求時甚苦
142	34	時	shí	tense	求時甚苦
143	34	時	shí	particular; special	求時甚苦
144	34	時	shí	to plant; to cultivate	求時甚苦
145	34	時	shí	hour (measure word)	求時甚苦
146	34	時	shí	an era; a dynasty	求時甚苦
147	34	時	shí	time [abstract]	求時甚苦
148	34	時	shí	seasonal	求時甚苦
149	34	時	shí	frequently; often	求時甚苦
150	34	時	shí	occasionally; sometimes	求時甚苦
151	34	時	shí	on time	求時甚苦
152	34	時	shí	this; that	求時甚苦
153	34	時	shí	to wait upon	求時甚苦
154	34	時	shí	hour	求時甚苦
155	34	時	shí	appropriate; proper; timely	求時甚苦
156	34	時	shí	Shi	求時甚苦
157	34	時	shí	a present; currentlt	求時甚苦
158	34	時	shí	time; kāla	求時甚苦
159	34	時	shí	at that time; samaya	求時甚苦
160	34	時	shí	then; atha	求時甚苦
161	31	彼	bǐ	that; those	如彼癡人於半番餅生於飽想
162	31	彼	bǐ	another; the other	如彼癡人於半番餅生於飽想
163	31	彼	bǐ	that; tad	如彼癡人於半番餅生於飽想
164	31	一	yī	one	磨一大石勤加功力
165	31	一	yī	Kangxi radical 1	磨一大石勤加功力
166	31	一	yī	as soon as; all at once	磨一大石勤加功力
167	31	一	yī	pure; concentrated	磨一大石勤加功力
168	31	一	yì	whole; all	磨一大石勤加功力
169	31	一	yī	first	磨一大石勤加功力
170	31	一	yī	the same	磨一大石勤加功力
171	31	一	yī	each	磨一大石勤加功力
172	31	一	yī	certain	磨一大石勤加功力
173	31	一	yī	throughout	磨一大石勤加功力
174	31	一	yī	used in between a reduplicated verb	磨一大石勤加功力
175	31	一	yī	sole; single	磨一大石勤加功力
176	31	一	yī	a very small amount	磨一大石勤加功力
177	31	一	yī	Yi	磨一大石勤加功力
178	31	一	yī	other	磨一大石勤加功力
179	31	一	yī	to unify	磨一大石勤加功力
180	31	一	yī	accidentally; coincidentally	磨一大石勤加功力
181	31	一	yī	abruptly; suddenly	磨一大石勤加功力
182	31	一	yī	or	磨一大石勤加功力
183	31	一	yī	one; eka	磨一大石勤加功力
184	30	此	cǐ	this; these	覆此皮上
185	30	此	cǐ	in this way	覆此皮上
186	30	此	cǐ	otherwise; but; however; so	覆此皮上
187	30	此	cǐ	at this time; now; here	覆此皮上
188	30	此	cǐ	this; here; etad	覆此皮上
189	29	如是	rúshì	thus; so	世間之人亦復如是
190	29	如是	rúshì	thus, so	世間之人亦復如是
191	29	如是	rúshì	thus; evam	世間之人亦復如是
192	29	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	世間之人亦復如是
193	27	食	shí	food; food and drink	欲食半餅喻
194	27	食	shí	Kangxi radical 184	欲食半餅喻
195	27	食	shí	to eat	欲食半餅喻
196	27	食	sì	to feed	欲食半餅喻
197	27	食	shí	meal; cooked cereals	欲食半餅喻
198	27	食	sì	to raise; to nourish	欲食半餅喻
199	27	食	shí	to receive; to accept	欲食半餅喻
200	27	食	shí	to receive an official salary	欲食半餅喻
201	27	食	shí	an eclipse	欲食半餅喻
202	27	食	shí	food; bhakṣa	欲食半餅喻
203	26	為	wèi	for; to	野干為折樹枝所打喻
204	26	為	wèi	because of	野干為折樹枝所打喻
205	26	為	wéi	to act as; to serve	野干為折樹枝所打喻
206	26	為	wéi	to change into; to become	野干為折樹枝所打喻
207	26	為	wéi	to be; is	野干為折樹枝所打喻
208	26	為	wéi	to do	野干為折樹枝所打喻
209	26	為	wèi	for	野干為折樹枝所打喻
210	26	為	wèi	because of; for; to	野干為折樹枝所打喻
211	26	為	wèi	to	野干為折樹枝所打喻
212	26	為	wéi	in a passive construction	野干為折樹枝所打喻
213	26	為	wéi	forming a rehetorical question	野干為折樹枝所打喻
214	26	為	wéi	forming an adverb	野干為折樹枝所打喻
215	26	為	wéi	to add emphasis	野干為折樹枝所打喻
216	26	為	wèi	to support; to help	野干為折樹枝所打喻
217	26	為	wéi	to govern	野干為折樹枝所打喻
218	26	為	wèi	to be; bhū	野干為折樹枝所打喻
219	26	王	wáng	Wang	願為王剃鬚喻
220	26	王	wáng	a king	願為王剃鬚喻
221	26	王	wáng	Kangxi radical 96	願為王剃鬚喻
222	26	王	wàng	to be king; to rule	願為王剃鬚喻
223	26	王	wáng	a prince; a duke	願為王剃鬚喻
224	26	王	wáng	grand; great	願為王剃鬚喻
225	26	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	願為王剃鬚喻
226	26	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	願為王剃鬚喻
227	26	王	wáng	the head of a group or gang	願為王剃鬚喻
228	26	王	wáng	the biggest or best of a group	願為王剃鬚喻
229	26	王	wáng	king; best of a kind; rāja	願為王剃鬚喻
230	25	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	野干為折樹枝所打喻
231	25	所	suǒ	an office; an institute	野干為折樹枝所打喻
232	25	所	suǒ	introduces a relative clause	野干為折樹枝所打喻
233	25	所	suǒ	it	野干為折樹枝所打喻
234	25	所	suǒ	if; supposing	野干為折樹枝所打喻
235	25	所	suǒ	a few; various; some	野干為折樹枝所打喻
236	25	所	suǒ	a place; a location	野干為折樹枝所打喻
237	25	所	suǒ	indicates a passive voice	野干為折樹枝所打喻
238	25	所	suǒ	that which	野干為折樹枝所打喻
239	25	所	suǒ	an ordinal number	野干為折樹枝所打喻
240	25	所	suǒ	meaning	野干為折樹枝所打喻
241	25	所	suǒ	garrison	野干為折樹枝所打喻
242	25	所	suǒ	place; pradeśa	野干為折樹枝所打喻
243	25	所	suǒ	that which; yad	野干為折樹枝所打喻
244	25	二	èr	two	師患脚付二弟子喻
245	25	二	èr	Kangxi radical 7	師患脚付二弟子喻
246	25	二	èr	second	師患脚付二弟子喻
247	25	二	èr	twice; double; di-	師患脚付二弟子喻
248	25	二	èr	another; the other	師患脚付二弟子喻
249	25	二	èr	more than one kind	師患脚付二弟子喻
250	25	二	èr	two; dvā; dvi	師患脚付二弟子喻
251	25	二	èr	both; dvaya	師患脚付二弟子喻
252	24	不	bù	not; no	其不殺者喻於白
253	24	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	其不殺者喻於白
254	24	不	bù	as a correlative	其不殺者喻於白
255	24	不	bù	no (answering a question)	其不殺者喻於白
256	24	不	bù	forms a negative adjective from a noun	其不殺者喻於白
257	24	不	bù	at the end of a sentence to form a question	其不殺者喻於白
258	24	不	bù	to form a yes or no question	其不殺者喻於白
259	24	不	bù	infix potential marker	其不殺者喻於白
260	24	不	bù	no; na	其不殺者喻於白
261	24	得	de	potential marker	食六枚半已便得飽滿
262	24	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	食六枚半已便得飽滿
263	24	得	děi	must; ought to	食六枚半已便得飽滿
264	24	得	děi	to want to; to need to	食六枚半已便得飽滿
265	24	得	děi	must; ought to	食六枚半已便得飽滿
266	24	得	dé	de	食六枚半已便得飽滿
267	24	得	de	infix potential marker	食六枚半已便得飽滿
268	24	得	dé	to result in	食六枚半已便得飽滿
269	24	得	dé	to be proper; to fit; to suit	食六枚半已便得飽滿
270	24	得	dé	to be satisfied	食六枚半已便得飽滿
271	24	得	dé	to be finished	食六枚半已便得飽滿
272	24	得	de	result of degree	食六枚半已便得飽滿
273	24	得	de	marks completion of an action	食六枚半已便得飽滿
274	24	得	děi	satisfying	食六枚半已便得飽滿
275	24	得	dé	to contract	食六枚半已便得飽滿
276	24	得	dé	marks permission or possibility	食六枚半已便得飽滿
277	24	得	dé	expressing frustration	食六枚半已便得飽滿
278	24	得	dé	to hear	食六枚半已便得飽滿
279	24	得	dé	to have; there is	食六枚半已便得飽滿
280	24	得	dé	marks time passed	食六枚半已便得飽滿
281	24	得	dé	obtain; attain; prāpta	食六枚半已便得飽滿
282	24	是	shì	is; are; am; to be	以手自打而作是言
283	24	是	shì	is exactly	以手自打而作是言
284	24	是	shì	is suitable; is in contrast	以手自打而作是言
285	24	是	shì	this; that; those	以手自打而作是言
286	24	是	shì	really; certainly	以手自打而作是言
287	24	是	shì	correct; yes; affirmative	以手自打而作是言
288	24	是	shì	true	以手自打而作是言
289	24	是	shì	is; has; exists	以手自打而作是言
290	24	是	shì	used between repetitions of a word	以手自打而作是言
291	24	是	shì	a matter; an affair	以手自打而作是言
292	24	是	shì	Shi	以手自打而作是言
293	24	是	shì	is; bhū	以手自打而作是言
294	24	是	shì	this; idam	以手自打而作是言
295	23	無	wú	no	三界無安
296	23	無	wú	Kangxi radical 71	三界無安
297	23	無	wú	to not have; without	三界無安
298	23	無	wú	has not yet	三界無安
299	23	無	mó	mo	三界無安
300	23	無	wú	do not	三界無安
301	23	無	wú	not; -less; un-	三界無安
302	23	無	wú	regardless of	三界無安
303	23	無	wú	to not have	三界無安
304	23	無	wú	um	三界無安
305	23	無	wú	Wu	三界無安
306	23	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	三界無安
307	23	無	wú	not; non-	三界無安
308	23	無	mó	mo	三界無安
309	23	爾	ěr	thus; so; like that	爾好守門并看驢索
310	23	爾	ěr	in a manner	爾好守門并看驢索
311	23	爾	ěr	final particle with no meaning	爾好守門并看驢索
312	23	爾	ěr	final particle marking a question	爾好守門并看驢索
313	23	爾	ěr	you; thou	爾好守門并看驢索
314	23	爾	ěr	this; that	爾好守門并看驢索
315	23	爾	ěr	thus; atha khalu	爾好守門并看驢索
316	23	欲	yù	desire	欲食半餅喻
317	23	欲	yù	to desire; to wish	欲食半餅喻
318	23	欲	yù	almost; nearly; about to occur	欲食半餅喻
319	23	欲	yù	to desire; to intend	欲食半餅喻
320	23	欲	yù	lust	欲食半餅喻
321	23	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲食半餅喻
322	22	以	yǐ	so as to; in order to	二人頑嚚盡以好
323	22	以	yǐ	to use; to regard as	二人頑嚚盡以好
324	22	以	yǐ	to use; to grasp	二人頑嚚盡以好
325	22	以	yǐ	according to	二人頑嚚盡以好
326	22	以	yǐ	because of	二人頑嚚盡以好
327	22	以	yǐ	on a certain date	二人頑嚚盡以好
328	22	以	yǐ	and; as well as	二人頑嚚盡以好
329	22	以	yǐ	to rely on	二人頑嚚盡以好
330	22	以	yǐ	to regard	二人頑嚚盡以好
331	22	以	yǐ	to be able to	二人頑嚚盡以好
332	22	以	yǐ	to order; to command	二人頑嚚盡以好
333	22	以	yǐ	further; moreover	二人頑嚚盡以好
334	22	以	yǐ	used after a verb	二人頑嚚盡以好
335	22	以	yǐ	very	二人頑嚚盡以好
336	22	以	yǐ	already	二人頑嚚盡以好
337	22	以	yǐ	increasingly	二人頑嚚盡以好
338	22	以	yǐ	a reason; a cause	二人頑嚚盡以好
339	22	以	yǐ	Israel	二人頑嚚盡以好
340	22	以	yǐ	Yi	二人頑嚚盡以好
341	22	以	yǐ	use; yogena	二人頑嚚盡以好
342	21	已	yǐ	already	駝既死已即剝其皮
343	21	已	yǐ	Kangxi radical 49	駝既死已即剝其皮
344	21	已	yǐ	from	駝既死已即剝其皮
345	21	已	yǐ	to bring to an end; to stop	駝既死已即剝其皮
346	21	已	yǐ	final aspectual particle	駝既死已即剝其皮
347	21	已	yǐ	afterwards; thereafter	駝既死已即剝其皮
348	21	已	yǐ	too; very; excessively	駝既死已即剝其皮
349	21	已	yǐ	to complete	駝既死已即剝其皮
350	21	已	yǐ	to demote; to dismiss	駝既死已即剝其皮
351	21	已	yǐ	to recover from an illness	駝既死已即剝其皮
352	21	已	yǐ	certainly	駝既死已即剝其皮
353	21	已	yǐ	an interjection of surprise	駝既死已即剝其皮
354	21	已	yǐ	this	駝既死已即剝其皮
355	21	已	yǐ	former; pūrvaka	駝既死已即剝其皮
356	21	已	yǐ	former; pūrvaka	駝既死已即剝其皮
357	19	亦復	yìfù	also	世間之人亦復如是
358	19	樹	shù	tree	池傍有樹不
359	19	樹	shù	to plant	池傍有樹不
360	19	樹	shù	to establish	池傍有樹不
361	19	樹	shù	a door screen	池傍有樹不
362	19	樹	shù	a door screen	池傍有樹不
363	19	樹	shù	tree; vṛkṣa	池傍有樹不
364	19	中	zhōng	middle	會於路中而駝卒死
365	19	中	zhōng	medium; medium sized	會於路中而駝卒死
366	19	中	zhōng	China	會於路中而駝卒死
367	19	中	zhòng	to hit the mark	會於路中而駝卒死
368	19	中	zhōng	in; amongst	會於路中而駝卒死
369	19	中	zhōng	midday	會於路中而駝卒死
370	19	中	zhōng	inside	會於路中而駝卒死
371	19	中	zhōng	during	會於路中而駝卒死
372	19	中	zhōng	Zhong	會於路中而駝卒死
373	19	中	zhōng	intermediary	會於路中而駝卒死
374	19	中	zhōng	half	會於路中而駝卒死
375	19	中	zhōng	just right; suitably	會於路中而駝卒死
376	19	中	zhōng	while	會於路中而駝卒死
377	19	中	zhòng	to reach; to attain	會於路中而駝卒死
378	19	中	zhòng	to suffer; to infect	會於路中而駝卒死
379	19	中	zhòng	to obtain	會於路中而駝卒死
380	19	中	zhòng	to pass an exam	會於路中而駝卒死
381	19	中	zhōng	middle	會於路中而駝卒死
382	19	即	jí	promptly; right away; immediately	駝既死已即剝其皮
383	19	即	jí	to be near by; to be close to	駝既死已即剝其皮
384	19	即	jí	at that time	駝既死已即剝其皮
385	19	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	駝既死已即剝其皮
386	19	即	jí	supposed; so-called	駝既死已即剝其皮
387	19	即	jí	if; but	駝既死已即剝其皮
388	19	即	jí	to arrive at; to ascend	駝既死已即剝其皮
389	19	即	jí	then; following	駝既死已即剝其皮
390	19	即	jí	so; just so; eva	駝既死已即剝其皮
391	18	問	wèn	to ask	問其奴言
392	18	問	wèn	to inquire after	問其奴言
393	18	問	wèn	to interrogate	問其奴言
394	18	問	wèn	to hold responsible	問其奴言
395	18	問	wèn	to request something	問其奴言
396	18	問	wèn	to rebuke	問其奴言
397	18	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	問其奴言
398	18	問	wèn	news	問其奴言
399	18	問	wèn	to propose marriage	問其奴言
400	18	問	wén	to inform	問其奴言
401	18	問	wèn	to research	問其奴言
402	18	問	wèn	Wen	問其奴言
403	18	問	wèn	to	問其奴言
404	18	問	wèn	a question	問其奴言
405	18	問	wèn	ask; prccha	問其奴言
406	18	汝	rǔ	you; thou	同買於汝
407	18	汝	rǔ	Ru River	同買於汝
408	18	汝	rǔ	Ru	同買於汝
409	18	汝	rǔ	you; tvam; bhavat	同買於汝
410	17	復	fù	again; more; repeatedly	後還失之憂念復苦
411	17	復	fù	to go back; to return	後還失之憂念復苦
412	17	復	fù	to resume; to restart	後還失之憂念復苦
413	17	復	fù	to do in detail	後還失之憂念復苦
414	17	復	fù	to restore	後還失之憂念復苦
415	17	復	fù	to respond; to reply to	後還失之憂念復苦
416	17	復	fù	after all; and then	後還失之憂念復苦
417	17	復	fù	even if; although	後還失之憂念復苦
418	17	復	fù	Fu; Return	後還失之憂念復苦
419	17	復	fù	to retaliate; to reciprocate	後還失之憂念復苦
420	17	復	fù	to avoid forced labor or tax	後還失之憂念復苦
421	17	復	fù	particle without meaing	後還失之憂念復苦
422	17	復	fù	Fu	後還失之憂念復苦
423	17	復	fù	repeated; again	後還失之憂念復苦
424	17	復	fù	doubled; to overlapping; folded	後還失之憂念復苦
425	17	復	fù	a lined garment with doubled thickness	後還失之憂念復苦
426	17	復	fù	again; punar	後還失之憂念復苦
427	16	見	jiàn	to see	見水底金影喻
428	16	見	jiàn	opinion; view; understanding	見水底金影喻
429	16	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見水底金影喻
430	16	見	jiàn	refer to; for details see	見水底金影喻
431	16	見	jiàn	passive marker	見水底金影喻
432	16	見	jiàn	to listen to	見水底金影喻
433	16	見	jiàn	to meet	見水底金影喻
434	16	見	jiàn	to receive (a guest)	見水底金影喻
435	16	見	jiàn	let me; kindly	見水底金影喻
436	16	見	jiàn	Jian	見水底金影喻
437	16	見	xiàn	to appear	見水底金影喻
438	16	見	xiàn	to introduce	見水底金影喻
439	16	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見水底金影喻
440	16	見	jiàn	seeing; observing; darśana	見水底金影喻
441	16	便	biàn	convenient; handy; easy	食六枚半已便得飽滿
442	16	便	biàn	advantageous	食六枚半已便得飽滿
443	16	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	食六枚半已便得飽滿
444	16	便	pián	fat; obese	食六枚半已便得飽滿
445	16	便	biàn	to make easy	食六枚半已便得飽滿
446	16	便	biàn	an unearned advantage	食六枚半已便得飽滿
447	16	便	biàn	ordinary; plain	食六枚半已便得飽滿
448	16	便	biàn	if only; so long as; to the contrary	食六枚半已便得飽滿
449	16	便	biàn	in passing	食六枚半已便得飽滿
450	16	便	biàn	informal	食六枚半已便得飽滿
451	16	便	biàn	right away; then; right after	食六枚半已便得飽滿
452	16	便	biàn	appropriate; suitable	食六枚半已便得飽滿
453	16	便	biàn	an advantageous occasion	食六枚半已便得飽滿
454	16	便	biàn	stool	食六枚半已便得飽滿
455	16	便	pián	quiet; quiet and comfortable	食六枚半已便得飽滿
456	16	便	biàn	proficient; skilled	食六枚半已便得飽滿
457	16	便	biàn	even if; even though	食六枚半已便得飽滿
458	16	便	pián	shrewd; slick; good with words	食六枚半已便得飽滿
459	16	便	biàn	then; atha	食六枚半已便得飽滿
460	15	語	yǔ	dialect; language; speech	商主捨行坐二弟子而語之言
461	15	語	yǔ	to speak; to tell	商主捨行坐二弟子而語之言
462	15	語	yǔ	verse; writing	商主捨行坐二弟子而語之言
463	15	語	yù	to speak; to tell	商主捨行坐二弟子而語之言
464	15	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	商主捨行坐二弟子而語之言
465	15	語	yǔ	a signal	商主捨行坐二弟子而語之言
466	15	語	yǔ	to chirp; to tweet	商主捨行坐二弟子而語之言
467	15	語	yǔ	words; discourse; vac	商主捨行坐二弟子而語之言
468	15	亦	yì	also; too	既獲得已守護亦苦
469	15	亦	yì	but	既獲得已守護亦苦
470	15	亦	yì	this; he; she	既獲得已守護亦苦
471	15	亦	yì	although; even though	既獲得已守護亦苦
472	15	亦	yì	already	既獲得已守護亦苦
473	15	亦	yì	particle with no meaning	既獲得已守護亦苦
474	15	亦	yì	Yi	既獲得已守護亦苦
475	15	譬如	pìrú	for examlpe	譬如估客遊行商賈
476	15	譬如	pìrú	better than; surpassing	譬如估客遊行商賈
477	15	譬如	pìrú	example; dṛṣṭānta	譬如估客遊行商賈
478	15	若	ruò	to seem; to be like; as	爾若能得優鉢羅華來用與我
479	15	若	ruò	seemingly	爾若能得優鉢羅華來用與我
480	15	若	ruò	if	爾若能得優鉢羅華來用與我
481	15	若	ruò	you	爾若能得優鉢羅華來用與我
482	15	若	ruò	this; that	爾若能得優鉢羅華來用與我
483	15	若	ruò	and; or	爾若能得優鉢羅華來用與我
484	15	若	ruò	as for; pertaining to	爾若能得優鉢羅華來用與我
485	15	若	rě	pomegranite	爾若能得優鉢羅華來用與我
486	15	若	ruò	to choose	爾若能得優鉢羅華來用與我
487	15	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	爾若能得優鉢羅華來用與我
488	15	若	ruò	thus	爾若能得優鉢羅華來用與我
489	15	若	ruò	pollia	爾若能得優鉢羅華來用與我
490	15	若	ruò	Ruo	爾若能得優鉢羅華來用與我
491	15	若	ruò	only then	爾若能得優鉢羅華來用與我
492	15	若	rě	ja	爾若能得優鉢羅華來用與我
493	15	若	rě	jñā	爾若能得優鉢羅華來用與我
494	15	若	ruò	if; yadi	爾若能得優鉢羅華來用與我
495	14	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	人謂故屋中有惡鬼喻
496	14	故	gù	old; ancient; former; past	人謂故屋中有惡鬼喻
497	14	故	gù	reason; cause; purpose	人謂故屋中有惡鬼喻
498	14	故	gù	to die	人謂故屋中有惡鬼喻
499	14	故	gù	so; therefore; hence	人謂故屋中有惡鬼喻
500	14	故	gù	original	人謂故屋中有惡鬼喻

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
喻		yù	allegory; dṛṣṭānta
人		rén	person; manuṣya
者		zhě	ca
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
言		yán yán	word; vacana speak; vad
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
于	於	yú	near to; antike
作		zuò	action; kāraṇa
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
而		ér	and; ca

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱奴	愛奴	195	Ainu
白王		98	Shuddhodana; Suddhodana
百喻经	百喻經	66	Sutra of One Hundred Parables The Hundred Parables Sutra; Saṅghasena
大梵天王		100	Mahābrahma Deva Rāja; Brahma
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
梵天王		102	Brahmā
法珍		102	Fazhen Fazhen
分别论	分別論	102	Vibhanga
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
干陀卫	乾陀衛	103	Gandhara
雷音		108	thunder thunder; garjana Meghasvara
摩罗	摩羅	109	Māra
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
强生	強生	113	Johnson
求那毘地		81	Guṇavṛddhi; Gunavrddhi
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
刹利	剎利	115	Kṣatriya; Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
天竺		116	India; Indian subcontinent
萧齐	蕭齊	120	Xiao Qi
小乘		120	Hinayana
新山		120	Johor Bahru
须陀洹	須陀洹	120	Srotaapanna; Sotapanna; Stream-Enterer
阎罗王	閻羅王	89	Yama Yama; Yamaraja
至大		122	Zhida reign
中都		122	Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing
中共		122	Chinese Communist Party
众僧	眾僧	122	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 96.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八正道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
必应	必應	98	must
不常		98	not permanent
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
布施		98	generosity dana; giving; generosity
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
常乐我净	常樂我淨	99	Eternity, Bliss, Self, and Purity
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
道果		100	the fruit of the path
道品		100	Stages of the Way monastic grade
导首	導首	100	leader; spiritual guide; nāyaka
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
得近		100	approached; āsannībhūta
谛观	諦觀	100	to observe closely Chegwan
断见	斷見	100	Nihilism view that life ends with death
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶知识	惡知識	195	a bad friend; an evil companion
二边	二邊	195	two extremes
二字		195	two characters a monastic
恶师	惡師	195	a bad friend; a bad teacher
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法雨		102	Dharma Rain Dharma rain
发露	發露	102	to reveal; to manifest
方等		102	vaipulya; vaidalya; vast; extended
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
福田		102	field of merit field of blessing
根门	根門	103	indriya; sense organ
贡高	貢高	103	proud; arrogant; conceited
果报	果報	103	fruition; the result of karma
欢喜踊跃	歡喜踊躍	104	leaped up with joy
教诫	教誡	106	instruction; teaching
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
尽智	盡智	106	understanding of the eradiction of afflictions; kṣayajñāna
卷第三		106	scroll 3
觉意	覺意	106	enlightenment factor; bodhyaṅga
苦行		107	austerity ascetism; tapas
六尘	六塵	108	six sense objects; six dusts
利养	利養	108	gain
露地		108	dewy ground; the outdoors
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
毘舍阇鬼	毘舍闍鬼	112	piśāca; pisaca
勤苦		113	devoted and suffering
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
人众	人眾	114	many people; crowds of people
三涂	三塗	115	the three evil rebirths; the three evil realms the three evil states of existence
色声	色聲	115	the visible and the audible
杀戒	殺戒	115	precept against killing
善分		115	good morals; kuśala-pakṣa
善神		115	benevolent spirits
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
上人		115	supreme teacher shangren; senior monastic
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
胜果	勝果	115	the wonderful fruit; the surpassing fruit
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
死尸	死屍	115	a corpse
塔庙	塔廟	116	stūpas; pagodas
贪着	貪著	116	attachment to desire
天眼		116	divine eye divine sight
妄语	妄語	119	Lying
未曾有		119	Never Before never before seen; abdhutadharma
未来现在	未來現在	119	the present and the future
无所得	無所得	119	nothing to be attained
无所有处	無所有處	119	the third sphere in the formless realm; sphere of nothingness; ākiñcanyāyatana
五欲	五慾	119	the five desires
无障碍	無障礙	119	without obstruction Asaṅga
无量劫	無量劫	119	innumerable kalpas; uncountable eons
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
戏论	戲論	120	mental proliferation meaningless talk; frivolous discourse; mutual false praise; inflated conceptualization; hypostatization; prapañca
心识	心識	120	mind and cognition
心行		120	mental activity
修善		120	to cultivate goodness
一识	一識	121	one perception; one knowledge
因时	因時	121	the circumstances of time
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
优钵罗华	優鉢羅華	121	utpala; blue lotus
缘事	緣事	121	study of phenomena
欲取		121	clinging to feelings of pleasure; kāma-upādāna
赞歎	讚歎	122	praise
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
执着	執著	122	attachment grasping
中道		122	Middle Way the middle way
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸比丘	諸比丘	122	monks
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸法念念	諸法念念	122	all dharmas are successive thoughts
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸人	諸人	122	people; jana
诸天	諸天	122	devas
诸众生	諸眾生	122	all beings
最上		122	supreme
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara