Glossary and Vocabulary for Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Jingang Ding Yiqie Rulai Zhenshi She Dasheng Xian Zheng Da Jiao Wang Jing) 金剛頂一切如來真實攝大乘現證大教王經, Scroll 3

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	144	金剛	jīngāng	a diamond	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
2	144	金剛	jīngāng	King Kong	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
3	144	金剛	jīngāng	a hard object	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
4	144	金剛	jīngāng	gorilla	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
5	144	金剛	jīngāng	diamond	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
6	144	金剛	jīngāng	vajra	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
7	94	二	èr	two	二合
8	94	二	èr	Kangxi radical 7	二合
9	94	二	èr	second	二合
10	94	二	èr	twice; double; di-	二合
11	94	二	èr	more than one kind	二合
12	94	二	èr	two; dvā; dvi	二合
13	94	二	èr	both; dvaya	二合
14	92	合	hé	to join; to combine	三合
15	92	合	hé	to close	三合
16	92	合	hé	to agree with; equal to	三合
17	92	合	hé	to gather	三合
18	92	合	hé	whole	三合
19	92	合	hé	to be suitable; to be up to standard	三合
20	92	合	hé	a musical note	三合
21	92	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	三合
22	92	合	hé	to fight	三合
23	92	合	hé	to conclude	三合
24	92	合	hé	to be similar to	三合
25	92	合	hé	crowded	三合
26	92	合	hé	a box	三合
27	92	合	hé	to copulate	三合
28	92	合	hé	a partner; a spouse	三合
29	92	合	hé	harmonious	三合
30	92	合	hé	He	三合
31	92	合	gè	a container for grain measurement	三合
32	92	合	hé	Merge	三合
33	92	合	hé	unite; saṃyoga	三合
34	72	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則得滿一切意願
35	72	則	zé	a grade; a level	則得滿一切意願
36	72	則	zé	an example; a model	則得滿一切意願
37	72	則	zé	a weighing device	則得滿一切意願
38	72	則	zé	to grade; to rank	則得滿一切意願
39	72	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則得滿一切意願
40	72	則	zé	to do	則得滿一切意願
41	72	則	zé	koan; kōan; gong'an	則得滿一切意願
42	57	怛	dá	grieved; saddened	哪耶怛麼
43	57	怛	dá	worried	哪耶怛麼
44	57	怛	dá	ta	哪耶怛麼
45	55	一切	yīqiè	temporary	一切惡趣
46	55	一切	yīqiè	the same	一切惡趣
47	53	嚩	fú	fu	嚩怛他蘖多嚩日羅
48	53	嚩	fú	va	嚩怛他蘖多嚩日羅
49	52	於	yú	to go; to	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
50	52	於	yú	to rely on; to depend on	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
51	52	於	yú	Yu	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
52	52	於	wū	a crow	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
53	50	由	yóu	Kangxi radical 102	由不曉晤一切如來
54	50	由	yóu	to follow along	由不曉晤一切如來
55	50	由	yóu	cause; reason	由不曉晤一切如來
56	50	由	yóu	You	由不曉晤一切如來
57	49	已	yǐ	Kangxi radical 49	見已
58	49	已	yǐ	to bring to an end; to stop	見已
59	49	已	yǐ	to complete	見已
60	49	已	yǐ	to demote; to dismiss	見已
61	49	已	yǐ	to recover from an illness	見已
62	49	已	yǐ	former; pūrvaka	見已
63	45	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	則結彼印
64	45	印	yìn	India	則結彼印
65	45	印	yìn	a mudra; a hand gesture	則結彼印
66	45	印	yìn	a seal; a stamp	則結彼印
67	45	印	yìn	to tally	則結彼印
68	45	印	yìn	a vestige; a trace	則結彼印
69	45	印	yìn	Yin	則結彼印
70	45	印	yìn	to leave a track or trace	則結彼印
71	45	印	yìn	mudra	則結彼印
72	39	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	則得滿一切意願
73	39	得	děi	to want to; to need to	則得滿一切意願
74	39	得	děi	must; ought to	則得滿一切意願
75	39	得	dé	de	則得滿一切意願
76	39	得	de	infix potential marker	則得滿一切意願
77	39	得	dé	to result in	則得滿一切意願
78	39	得	dé	to be proper; to fit; to suit	則得滿一切意願
79	39	得	dé	to be satisfied	則得滿一切意願
80	39	得	dé	to be finished	則得滿一切意願
81	39	得	děi	satisfying	則得滿一切意願
82	39	得	dé	to contract	則得滿一切意願
83	39	得	dé	to hear	則得滿一切意願
84	39	得	dé	to have; there is	則得滿一切意願
85	39	得	dé	marks time passed	則得滿一切意願
86	39	得	dé	obtain; attain; prāpta	則得滿一切意願
87	39	入	rù	to enter	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
88	39	入	rù	Kangxi radical 11	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
89	39	入	rù	radical	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
90	39	入	rù	income	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
91	39	入	rù	to conform with	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
92	39	入	rù	to descend	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
93	39	入	rù	the entering tone	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
94	39	入	rù	to pay	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
95	39	入	rù	to join	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
96	39	入	rù	entering; praveśa	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
97	39	入	rù	entered; attained; āpanna	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
98	37	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	成就三摩地
99	37	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	成就三摩地
100	37	成就	chéngjiù	accomplishment	成就三摩地
101	37	成就	chéngjiù	Achievements	成就三摩地
102	37	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	成就三摩地
103	37	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	成就三摩地
104	37	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	成就三摩地
105	37	嚩日囉	fúrìluó	vajra	蘖多嚩日囉達摩鉢囉靺
106	36	以	yǐ	to use; to grasp	次當且先以四禮禮一切如來
107	36	以	yǐ	to rely on	次當且先以四禮禮一切如來
108	36	以	yǐ	to regard	次當且先以四禮禮一切如來
109	36	以	yǐ	to be able to	次當且先以四禮禮一切如來
110	36	以	yǐ	to order; to command	次當且先以四禮禮一切如來
111	36	以	yǐ	used after a verb	次當且先以四禮禮一切如來
112	36	以	yǐ	a reason; a cause	次當且先以四禮禮一切如來
113	36	以	yǐ	Israel	次當且先以四禮禮一切如來
114	36	以	yǐ	Yi	次當且先以四禮禮一切如來
115	36	以	yǐ	use; yogena	次當且先以四禮禮一切如來
116	35	結	jié	to bond; to tie; to bind	令弟子結薩
117	35	結	jié	a knot	令弟子結薩
118	35	結	jié	to conclude; to come to a result	令弟子結薩
119	35	結	jié	to provide a bond for; to contract	令弟子結薩
120	35	結	jié	pent-up	令弟子結薩
121	35	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	令弟子結薩
122	35	結	jié	a bound state	令弟子結薩
123	35	結	jié	hair worn in a topknot	令弟子結薩
124	35	結	jiē	firm; secure	令弟子結薩
125	35	結	jié	to plait; to thatch; to weave	令弟子結薩
126	35	結	jié	to form; to organize	令弟子結薩
127	35	結	jié	to congeal; to crystallize	令弟子結薩
128	35	結	jié	a junction	令弟子結薩
129	35	結	jié	a node	令弟子結薩
130	35	結	jiē	to bear fruit	令弟子結薩
131	35	結	jiē	stutter	令弟子結薩
132	35	結	jié	a fetter	令弟子結薩
133	34	薩	sà	Sa	跛薩他
134	34	薩	sà	sa; sat	跛薩他
135	34	能	néng	can; able	能生愛樂歡喜
136	34	能	néng	ability; capacity	能生愛樂歡喜
137	34	能	néng	a mythical bear-like beast	能生愛樂歡喜
138	34	能	néng	energy	能生愛樂歡喜
139	34	能	néng	function; use	能生愛樂歡喜
140	34	能	néng	talent	能生愛樂歡喜
141	34	能	néng	expert at	能生愛樂歡喜
142	34	能	néng	to be in harmony	能生愛樂歡喜
143	34	能	néng	to tend to; to care for	能生愛樂歡喜
144	34	能	néng	to reach; to arrive at	能生愛樂歡喜
145	34	能	néng	to be able; śak	能生愛樂歡喜
146	34	能	néng	skilful; pravīṇa	能生愛樂歡喜
147	30	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
148	30	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
149	30	說	shuì	to persuade	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
150	30	說	shuō	to teach; to recite; to explain	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
151	30	說	shuō	a doctrine; a theory	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
152	30	說	shuō	to claim; to assert	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
153	30	說	shuō	allocution	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
154	30	說	shuō	to criticize; to scold	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
155	30	說	shuō	to indicate; to refer to	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
156	30	說	shuō	speach; vāda	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
157	30	說	shuō	to speak; bhāṣate	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
158	30	說	shuō	to instruct	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
159	29	囉	luó	baby talk	囉怛那
160	29	囉	luō	to nag	囉怛那
161	29	囉	luó	ra	囉怛那
162	29	作	zuò	to do	或有有情作大
163	29	作	zuò	to act as; to serve as	或有有情作大
164	29	作	zuò	to start	或有有情作大
165	29	作	zuò	a writing; a work	或有有情作大
166	29	作	zuò	to dress as; to be disguised as	或有有情作大
167	29	作	zuō	to create; to make	或有有情作大
168	29	作	zuō	a workshop	或有有情作大
169	29	作	zuō	to write; to compose	或有有情作大
170	29	作	zuò	to rise	或有有情作大
171	29	作	zuò	to be aroused	或有有情作大
172	29	作	zuò	activity; action; undertaking	或有有情作大
173	29	作	zuò	to regard as	或有有情作大
174	29	作	zuò	action; kāraṇa	或有有情作大
175	27	遍	biàn	all; complete	願金剛薩埵遍入金剛
176	27	遍	biàn	to be covered with	願金剛薩埵遍入金剛
177	27	遍	biàn	everywhere; sarva	願金剛薩埵遍入金剛
178	27	遍	biàn	pervade; visva	願金剛薩埵遍入金剛
179	27	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	願金剛薩埵遍入金剛
180	27	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	願金剛薩埵遍入金剛
181	27	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	成入已則解
182	27	成	chéng	to become; to turn into	成入已則解
183	27	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	成入已則解
184	27	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	成入已則解
185	27	成	chéng	a full measure of	成入已則解
186	27	成	chéng	whole	成入已則解
187	27	成	chéng	set; established	成入已則解
188	27	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	成入已則解
189	27	成	chéng	to reconcile	成入已則解
190	27	成	chéng	to resmble; to be similar to	成入已則解
191	27	成	chéng	composed of	成入已則解
192	27	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	成入已則解
193	27	成	chéng	capable; able; accomplished	成入已則解
194	27	成	chéng	to help somebody achieve something	成入已則解
195	27	成	chéng	Cheng	成入已則解
196	27	成	chéng	Become	成入已則解
197	27	成	chéng	becoming; bhāva	成入已則解
198	27	真言	zhēnyán	true words	真言曰
199	27	真言	zhēnyán	an incantation	真言曰
200	27	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	真言曰
201	27	儀	yí	apparatus	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
202	27	儀	yí	a rite; a ceremony	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
203	27	儀	yí	appearance; demeanor	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
204	27	儀	yí	a gift	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
205	27	儀	yí	a norm; a standard	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
206	27	儀	yí	to admire	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
207	27	儀	yí	embellishment	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
208	27	儀	yí	formal dress	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
209	27	儀	yí	an analogue; a match	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
210	27	儀	yí	to be inclined; to trend	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
211	27	儀	yí	to watch	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
212	27	儀	yí	to come	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
213	27	儀	yí	Yi	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
214	27	儀	yí	ritual; vidhi	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
215	26	應	yìng	to answer; to respond	不應簡擇
216	26	應	yìng	to confirm; to verify	不應簡擇
217	26	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	不應簡擇
218	26	應	yìng	to accept	不應簡擇
219	26	應	yìng	to permit; to allow	不應簡擇
220	26	應	yìng	to echo	不應簡擇
221	26	應	yìng	to handle; to deal with	不應簡擇
222	26	應	yìng	Ying	不應簡擇
223	25	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦
224	25	誦	sòng	to recount; to narrate	誦
225	25	誦	sòng	a poem	誦
226	25	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦
227	25	日	rì	day of the month; a certain day	嚩怛他蘖多嚩日羅
228	25	日	rì	Kangxi radical 72	嚩怛他蘖多嚩日羅
229	25	日	rì	a day	嚩怛他蘖多嚩日羅
230	25	日	rì	Japan	嚩怛他蘖多嚩日羅
231	25	日	rì	sun	嚩怛他蘖多嚩日羅
232	25	日	rì	daytime	嚩怛他蘖多嚩日羅
233	25	日	rì	sunlight	嚩怛他蘖多嚩日羅
234	25	日	rì	everyday	嚩怛他蘖多嚩日羅
235	25	日	rì	season	嚩怛他蘖多嚩日羅
236	25	日	rì	available time	嚩怛他蘖多嚩日羅
237	25	日	rì	in the past	嚩怛他蘖多嚩日羅
238	25	日	mì	mi	嚩怛他蘖多嚩日羅
239	25	日	rì	sun; sūrya	嚩怛他蘖多嚩日羅
240	25	日	rì	a day; divasa	嚩怛他蘖多嚩日羅
241	24	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
242	24	令	lìng	to issue a command	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
243	24	令	lìng	rules of behavior; customs	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
244	24	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
245	24	令	lìng	a season	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
246	24	令	lìng	respected; good reputation	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
247	24	令	lìng	good	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
248	24	令	lìng	pretentious	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
249	24	令	lìng	a transcending state of existence	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
250	24	令	lìng	a commander	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
251	24	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
252	24	令	lìng	lyrics	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
253	24	令	lìng	Ling	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
254	24	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
255	24	薩埵	sàduǒ	sentient being; being, existence; essence, nature, life; sense, consciousness	金剛阿闍黎自應結薩埵金剛印
256	24	薩埵	sàduǒ	sentient beings	金剛阿闍黎自應結薩埵金剛印
257	24	等	děng	et cetera; and so on	為先行等
258	24	等	děng	to wait	為先行等
259	24	等	děng	to be equal	為先行等
260	24	等	děng	degree; level	為先行等
261	24	等	děng	to compare	為先行等
262	24	等	děng	same; equal; sama	為先行等
263	24	心	xīn	heart [organ]	以心臆著地
264	24	心	xīn	Kangxi radical 61	以心臆著地
265	24	心	xīn	mind; consciousness	以心臆著地
266	24	心	xīn	the center; the core; the middle	以心臆著地
267	24	心	xīn	one of the 28 star constellations	以心臆著地
268	24	心	xīn	heart	以心臆著地
269	24	心	xīn	emotion	以心臆著地
270	24	心	xīn	intention; consideration	以心臆著地
271	24	心	xīn	disposition; temperament	以心臆著地
272	24	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	以心臆著地
273	24	心	xīn	heart; hṛdaya	以心臆著地
274	24	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	以心臆著地
275	24	大	dà	big; huge; large	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大監
276	24	大	dà	Kangxi radical 37	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大監
277	24	大	dà	great; major; important	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大監
278	24	大	dà	size	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大監
279	24	大	dà	old	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大監
280	24	大	dà	oldest; earliest	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大監
281	24	大	dà	adult	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大監
282	24	大	dài	an important person	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大監
283	24	大	dà	senior	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大監
284	24	大	dà	an element	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大監
285	24	大	dà	great; mahā	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大監
286	23	耶	yē	ye	哪耶怛麼
287	23	耶	yé	ya	哪耶怛麼
288	22	次	cì	second-rate	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
289	22	次	cì	second; secondary	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
290	22	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
291	22	次	cì	a sequence; an order	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
292	22	次	cì	to arrive	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
293	22	次	cì	to be next in sequence	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
294	22	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
295	22	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
296	22	次	cì	stage of a journey	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
297	22	次	cì	ranks	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
298	22	次	cì	an official position	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
299	22	次	cì	inside	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
300	22	次	zī	to hesitate	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
301	22	次	cì	secondary; next; tatas	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
302	22	悉地	xīdì	attainment; supernatural power; siddhi	安樂最勝悉地因果故入此大曼荼羅
303	21	縛	fú	to bind; to tie	縛日
304	21	縛	fú	to restrict; to limit; to constrain	縛日
305	21	縛	fú	a leash; a tether	縛日
306	21	縛	fú	binding; attachment; bond; bandha	縛日
307	21	縛	fú	va	縛日
308	21	佛	fó	Buddha; Awakened One	方便佛菩
309	21	佛	fó	relating to Buddhism	方便佛菩
310	21	佛	fó	a statue or image of a Buddha	方便佛菩
311	21	佛	fó	a Buddhist text	方便佛菩
312	21	佛	fú	to touch; to stroke	方便佛菩
313	21	佛	fó	Buddha	方便佛菩
314	21	佛	fó	Buddha; Awakened One	方便佛菩
315	19	而	ér	Kangxi radical 126	則令弟子次第而視大曼荼羅
316	19	而	ér	as if; to seem like	則令弟子次第而視大曼荼羅
317	19	而	néng	can; able	則令弟子次第而視大曼荼羅
318	19	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	則令弟子次第而視大曼荼羅
319	19	而	ér	to arrive; up to	則令弟子次第而視大曼荼羅
320	19	羅	luó	Luo	嚩怛他蘖多嚩日羅
321	19	羅	luó	to catch; to capture	嚩怛他蘖多嚩日羅
322	19	羅	luó	gauze	嚩怛他蘖多嚩日羅
323	19	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	嚩怛他蘖多嚩日羅
324	19	羅	luó	a net for catching birds	嚩怛他蘖多嚩日羅
325	19	羅	luó	to recruit	嚩怛他蘖多嚩日羅
326	19	羅	luó	to include	嚩怛他蘖多嚩日羅
327	19	羅	luó	to distribute	嚩怛他蘖多嚩日羅
328	19	羅	luó	ra	嚩怛他蘖多嚩日羅
329	18	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	則發生微妙智
330	18	智	zhì	care; prudence	則發生微妙智
331	18	智	zhì	Zhi	則發生微妙智
332	18	智	zhì	spiritual insight; gnosis	則發生微妙智
333	18	智	zhì	clever	則發生微妙智
334	18	智	zhì	Wisdom	則發生微妙智
335	18	智	zhì	jnana; knowing	則發生微妙智
336	18	我	wǒ	self	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
337	18	我	wǒ	[my] dear	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
338	18	我	wǒ	Wo	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
339	18	我	wǒ	self; atman; attan	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
340	18	我	wǒ	ga	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
341	18	金剛薩埵	jīngāng sàduǒ	Vajrasattva	願金剛薩埵遍入金剛
342	17	那	nā	No	囉怛那
343	17	那	nuó	to move	囉怛那
344	17	那	nuó	much	囉怛那
345	17	那	nuó	stable; quiet	囉怛那
346	17	那	nà	na	囉怛那
347	17	指	zhǐ	to point	諸指以等引
348	17	指	zhǐ	finger	諸指以等引
349	17	指	zhǐ	to indicate	諸指以等引
350	17	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	諸指以等引
351	17	指	zhǐ	to refer to	諸指以等引
352	17	指	zhǐ	to rely on; to depend on	諸指以等引
353	17	指	zhǐ	toe	諸指以等引
354	17	指	zhǐ	to face towards	諸指以等引
355	17	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	諸指以等引
356	17	指	zhǐ	to take responsibility for	諸指以等引
357	17	指	zhǐ	meaning; purpose	諸指以等引
358	17	指	zhǐ	to denounce	諸指以等引
359	17	指	zhǐ	finger; aṅguli	諸指以等引
360	17	一切如來	yīqiè rúlái	all Tathagatas	由不曉晤一切如來
361	16	觀	guān	to look at; to watch; to observe	汝觀娑跢我如金剛手
362	16	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	汝觀娑跢我如金剛手
363	16	觀	guān	to display; to show; to make visible	汝觀娑跢我如金剛手
364	16	觀	guān	Guan	汝觀娑跢我如金剛手
365	16	觀	guān	appearance; looks	汝觀娑跢我如金剛手
366	16	觀	guān	a sight; a view; a vista	汝觀娑跢我如金剛手
367	16	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	汝觀娑跢我如金剛手
368	16	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	汝觀娑跢我如金剛手
369	16	觀	guàn	an announcement	汝觀娑跢我如金剛手
370	16	觀	guàn	a high tower; a watchtower	汝觀娑跢我如金剛手
371	16	觀	guān	Surview	汝觀娑跢我如金剛手
372	16	觀	guān	Observe	汝觀娑跢我如金剛手
373	16	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	汝觀娑跢我如金剛手
374	16	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	汝觀娑跢我如金剛手
375	16	觀	guān	recollection; anusmrti	汝觀娑跢我如金剛手
376	16	觀	guān	viewing; avaloka	汝觀娑跢我如金剛手
377	16	哩	lī	sporadic; scattered	南涅哩
378	16	哩	lǐ	ṛ	南涅哩
379	16	鑁	zōng	zong	三摩耶薩怛鑁
380	16	鑁	zōng	vaṃ	三摩耶薩怛鑁
381	16	曼荼羅	màntúluó	mandala; cicle of divinity	大曼荼羅廣大儀軌品之三
382	16	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	吉溪反
383	16	反	fǎn	to rebel; to oppose	吉溪反
384	16	反	fǎn	to go back; to return	吉溪反
385	16	反	fǎn	to combat; to rebel	吉溪反
386	16	反	fǎn	the fanqie phonetic system	吉溪反
387	16	反	fǎn	a counter-revolutionary	吉溪反
388	16	反	fǎn	to flip; to turn over	吉溪反
389	16	反	fǎn	to take back; to give back	吉溪反
390	16	反	fǎn	to reason by analogy	吉溪反
391	16	反	fǎn	to introspect	吉溪反
392	16	反	fān	to reverse a verdict	吉溪反
393	16	反	fǎn	opposed; viruddha	吉溪反
394	15	業	yè	business; industry	應觀業金剛
395	15	業	yè	activity; actions	應觀業金剛
396	15	業	yè	order; sequence	應觀業金剛
397	15	業	yè	to continue	應觀業金剛
398	15	業	yè	to start; to create	應觀業金剛
399	15	業	yè	karma	應觀業金剛
400	15	業	yè	hereditary trade; legacy	應觀業金剛
401	15	業	yè	a course of study; training	應觀業金剛
402	15	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	應觀業金剛
403	15	業	yè	an estate; a property	應觀業金剛
404	15	業	yè	an achievement	應觀業金剛
405	15	業	yè	to engage in	應觀業金剛
406	15	業	yè	Ye	應觀業金剛
407	15	業	yè	a horizontal board	應觀業金剛
408	15	業	yè	an occupation	應觀業金剛
409	15	業	yè	a kind of musical instrument	應觀業金剛
410	15	業	yè	a book	應觀業金剛
411	15	業	yè	actions; karma; karman	應觀業金剛
412	15	業	yè	activity; kriyā	應觀業金剛
413	15	口	kǒu	Kangxi radical 30	以口著地
414	15	口	kǒu	mouth	以口著地
415	15	口	kǒu	an opening; a hole	以口著地
416	15	口	kǒu	eloquence	以口著地
417	15	口	kǒu	the edge of a blade	以口著地
418	15	口	kǒu	edge; border	以口著地
419	15	口	kǒu	verbal; oral	以口著地
420	15	口	kǒu	taste	以口著地
421	15	口	kǒu	population; people	以口著地
422	15	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	以口著地
423	15	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	以口著地
424	14	引	yǐn	to lead; to guide	引
425	14	引	yǐn	to draw a bow	引
426	14	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
427	14	引	yǐn	to stretch	引
428	14	引	yǐn	to involve	引
429	14	引	yǐn	to quote; to cite	引
430	14	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
431	14	引	yǐn	to recruit	引
432	14	引	yǐn	to hold	引
433	14	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
434	14	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
435	14	引	yǐn	a preface ; a forward	引
436	14	引	yǐn	a license	引
437	14	引	yǐn	long	引
438	14	引	yǐn	to cause	引
439	14	引	yǐn	to pull; to draw	引
440	14	引	yǐn	a refrain; a tune	引
441	14	引	yǐn	to grow	引
442	14	引	yǐn	to command	引
443	14	引	yǐn	to accuse	引
444	14	引	yǐn	to commit suicide	引
445	14	引	yǐn	a genre	引
446	14	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
447	14	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
448	14	心真言	xīnzhēnyán	heart mantra	以此心真言令入三
449	14	自	zì	Kangxi radical 132	金剛阿闍黎自應結薩埵金剛印
450	14	自	zì	Zi	金剛阿闍黎自應結薩埵金剛印
451	14	自	zì	a nose	金剛阿闍黎自應結薩埵金剛印
452	14	自	zì	the beginning; the start	金剛阿闍黎自應結薩埵金剛印
453	14	自	zì	origin	金剛阿闍黎自應結薩埵金剛印
454	14	自	zì	to employ; to use	金剛阿闍黎自應結薩埵金剛印
455	14	自	zì	to be	金剛阿闍黎自應結薩埵金剛印
456	14	自	zì	self; soul; ātman	金剛阿闍黎自應結薩埵金剛印
457	14	今	jīn	today; present; now	我今說諸教
458	14	今	jīn	Jin	我今說諸教
459	14	今	jīn	modern	我今說諸教
460	14	今	jīn	now; adhunā	我今說諸教
461	14	言	yán	to speak; to say; said	作是言
462	14	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	作是言
463	14	言	yán	Kangxi radical 149	作是言
464	14	言	yán	phrase; sentence	作是言
465	14	言	yán	a word; a syllable	作是言
466	14	言	yán	a theory; a doctrine	作是言
467	14	言	yán	to regard as	作是言
468	14	言	yán	to act as	作是言
469	14	言	yán	word; vacana	作是言
470	14	言	yán	speak; vad	作是言
471	14	持金剛	chí jīngāng	vajradhara	或見婆伽梵大持金剛示現本形
472	14	持金剛	chí jīngāng	Vajrapāṇi	或見婆伽梵大持金剛示現本形
473	14	住	zhù	to dwell; to live; to reside	復有住正法有情
474	14	住	zhù	to stop; to halt	復有住正法有情
475	14	住	zhù	to retain; to remain	復有住正法有情
476	14	住	zhù	to lodge at [temporarily]	復有住正法有情
477	14	住	zhù	verb complement	復有住正法有情
478	14	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	復有住正法有情
479	13	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	勝拍應等摧
480	13	勝	shèng	victory; success	勝拍應等摧
481	13	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	勝拍應等摧
482	13	勝	shèng	to surpass	勝拍應等摧
483	13	勝	shèng	triumphant	勝拍應等摧
484	13	勝	shèng	a scenic view	勝拍應等摧
485	13	勝	shèng	a woman's hair decoration	勝拍應等摧
486	13	勝	shèng	Sheng	勝拍應等摧
487	13	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	勝拍應等摧
488	13	勝	shèng	superior; agra	勝拍應等摧
489	13	也	yě	ya	阿儞也
490	13	夜	yè	night	耶多夜彌薩
491	13	夜	yè	dark	耶多夜彌薩
492	13	夜	yè	by night	耶多夜彌薩
493	13	夜	yè	ya	耶多夜彌薩
494	13	夜	yè	night; rajanī	耶多夜彌薩
495	13	地	dì	soil; ground; land	解脫地等
496	13	地	dì	floor	解脫地等
497	13	地	dì	the earth	解脫地等
498	13	地	dì	fields	解脫地等
499	13	地	dì	a place	解脫地等
500	13	地	dì	a situation; a position	解脫地等

Frequencies of all Words

Top 934

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	144	金剛	jīngāng	a diamond	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
2	144	金剛	jīngāng	King Kong	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
3	144	金剛	jīngāng	a hard object	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
4	144	金剛	jīngāng	gorilla	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
5	144	金剛	jīngāng	diamond	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
6	144	金剛	jīngāng	vajra	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
7	94	二	èr	two	二合
8	94	二	èr	Kangxi radical 7	二合
9	94	二	èr	second	二合
10	94	二	èr	twice; double; di-	二合
11	94	二	èr	another; the other	二合
12	94	二	èr	more than one kind	二合
13	94	二	èr	two; dvā; dvi	二合
14	94	二	èr	both; dvaya	二合
15	92	合	hé	to join; to combine	三合
16	92	合	hé	a time; a trip	三合
17	92	合	hé	to close	三合
18	92	合	hé	to agree with; equal to	三合
19	92	合	hé	to gather	三合
20	92	合	hé	whole	三合
21	92	合	hé	to be suitable; to be up to standard	三合
22	92	合	hé	a musical note	三合
23	92	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	三合
24	92	合	hé	to fight	三合
25	92	合	hé	to conclude	三合
26	92	合	hé	to be similar to	三合
27	92	合	hé	and; also	三合
28	92	合	hé	crowded	三合
29	92	合	hé	a box	三合
30	92	合	hé	to copulate	三合
31	92	合	hé	a partner; a spouse	三合
32	92	合	hé	harmonious	三合
33	92	合	hé	should	三合
34	92	合	hé	He	三合
35	92	合	gè	a unit of measure for grain	三合
36	92	合	gè	a container for grain measurement	三合
37	92	合	hé	Merge	三合
38	92	合	hé	unite; saṃyoga	三合
39	72	則	zé	otherwise; but; however	則得滿一切意願
40	72	則	zé	then	則得滿一切意願
41	72	則	zé	measure word for short sections of text	則得滿一切意願
42	72	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則得滿一切意願
43	72	則	zé	a grade; a level	則得滿一切意願
44	72	則	zé	an example; a model	則得滿一切意願
45	72	則	zé	a weighing device	則得滿一切意願
46	72	則	zé	to grade; to rank	則得滿一切意願
47	72	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則得滿一切意願
48	72	則	zé	to do	則得滿一切意願
49	72	則	zé	only	則得滿一切意願
50	72	則	zé	immediately	則得滿一切意願
51	72	則	zé	then; moreover; atha	則得滿一切意願
52	72	則	zé	koan; kōan; gong'an	則得滿一切意願
53	57	怛	dá	grieved; saddened	哪耶怛麼
54	57	怛	dá	worried	哪耶怛麼
55	57	怛	dá	ta	哪耶怛麼
56	55	一切	yīqiè	all; every; everything	一切惡趣
57	55	一切	yīqiè	temporary	一切惡趣
58	55	一切	yīqiè	the same	一切惡趣
59	55	一切	yīqiè	generally	一切惡趣
60	55	一切	yīqiè	all, everything	一切惡趣
61	55	一切	yīqiè	all; sarva	一切惡趣
62	53	嚩	fú	fu	嚩怛他蘖多嚩日羅
63	53	嚩	fú	va	嚩怛他蘖多嚩日羅
64	52	於	yú	in; at	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
65	52	於	yú	in; at	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
66	52	於	yú	in; at; to; from	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
67	52	於	yú	to go; to	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
68	52	於	yú	to rely on; to depend on	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
69	52	於	yú	to go to; to arrive at	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
70	52	於	yú	from	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
71	52	於	yú	give	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
72	52	於	yú	oppposing	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
73	52	於	yú	and	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
74	52	於	yú	compared to	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
75	52	於	yú	by	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
76	52	於	yú	and; as well as	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
77	52	於	yú	for	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
78	52	於	yú	Yu	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
79	52	於	wū	a crow	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
80	52	於	wū	whew; wow	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
81	52	於	yú	near to; antike	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
82	50	由	yóu	follow; from; it is for...to	由不曉晤一切如來
83	50	由	yóu	Kangxi radical 102	由不曉晤一切如來
84	50	由	yóu	to follow along	由不曉晤一切如來
85	50	由	yóu	cause; reason	由不曉晤一切如來
86	50	由	yóu	by somebody; up to somebody	由不曉晤一切如來
87	50	由	yóu	from a starting point	由不曉晤一切如來
88	50	由	yóu	You	由不曉晤一切如來
89	50	由	yóu	because; yasmāt	由不曉晤一切如來
90	49	已	yǐ	already	見已
91	49	已	yǐ	Kangxi radical 49	見已
92	49	已	yǐ	from	見已
93	49	已	yǐ	to bring to an end; to stop	見已
94	49	已	yǐ	final aspectual particle	見已
95	49	已	yǐ	afterwards; thereafter	見已
96	49	已	yǐ	too; very; excessively	見已
97	49	已	yǐ	to complete	見已
98	49	已	yǐ	to demote; to dismiss	見已
99	49	已	yǐ	to recover from an illness	見已
100	49	已	yǐ	certainly	見已
101	49	已	yǐ	an interjection of surprise	見已
102	49	已	yǐ	this	見已
103	49	已	yǐ	former; pūrvaka	見已
104	49	已	yǐ	former; pūrvaka	見已
105	45	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	則結彼印
106	45	印	yìn	India	則結彼印
107	45	印	yìn	a mudra; a hand gesture	則結彼印
108	45	印	yìn	a seal; a stamp	則結彼印
109	45	印	yìn	to tally	則結彼印
110	45	印	yìn	a vestige; a trace	則結彼印
111	45	印	yìn	Yin	則結彼印
112	45	印	yìn	to leave a track or trace	則結彼印
113	45	印	yìn	mudra	則結彼印
114	39	得	de	potential marker	則得滿一切意願
115	39	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	則得滿一切意願
116	39	得	děi	must; ought to	則得滿一切意願
117	39	得	děi	to want to; to need to	則得滿一切意願
118	39	得	děi	must; ought to	則得滿一切意願
119	39	得	dé	de	則得滿一切意願
120	39	得	de	infix potential marker	則得滿一切意願
121	39	得	dé	to result in	則得滿一切意願
122	39	得	dé	to be proper; to fit; to suit	則得滿一切意願
123	39	得	dé	to be satisfied	則得滿一切意願
124	39	得	dé	to be finished	則得滿一切意願
125	39	得	de	result of degree	則得滿一切意願
126	39	得	de	marks completion of an action	則得滿一切意願
127	39	得	děi	satisfying	則得滿一切意願
128	39	得	dé	to contract	則得滿一切意願
129	39	得	dé	marks permission or possibility	則得滿一切意願
130	39	得	dé	expressing frustration	則得滿一切意願
131	39	得	dé	to hear	則得滿一切意願
132	39	得	dé	to have; there is	則得滿一切意願
133	39	得	dé	marks time passed	則得滿一切意願
134	39	得	dé	obtain; attain; prāpta	則得滿一切意願
135	39	入	rù	to enter	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
136	39	入	rù	Kangxi radical 11	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
137	39	入	rù	radical	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
138	39	入	rù	income	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
139	39	入	rù	to conform with	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
140	39	入	rù	to descend	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
141	39	入	rù	the entering tone	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
142	39	入	rù	to pay	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
143	39	入	rù	to join	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
144	39	入	rù	entering; praveśa	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
145	39	入	rù	entered; attained; āpanna	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
146	37	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	成就三摩地
147	37	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	成就三摩地
148	37	成就	chéngjiù	accomplishment	成就三摩地
149	37	成就	chéngjiù	Achievements	成就三摩地
150	37	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	成就三摩地
151	37	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	成就三摩地
152	37	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	成就三摩地
153	37	嚩日囉	fúrìluó	vajra	蘖多嚩日囉達摩鉢囉靺
154	36	以	yǐ	so as to; in order to	次當且先以四禮禮一切如來
155	36	以	yǐ	to use; to regard as	次當且先以四禮禮一切如來
156	36	以	yǐ	to use; to grasp	次當且先以四禮禮一切如來
157	36	以	yǐ	according to	次當且先以四禮禮一切如來
158	36	以	yǐ	because of	次當且先以四禮禮一切如來
159	36	以	yǐ	on a certain date	次當且先以四禮禮一切如來
160	36	以	yǐ	and; as well as	次當且先以四禮禮一切如來
161	36	以	yǐ	to rely on	次當且先以四禮禮一切如來
162	36	以	yǐ	to regard	次當且先以四禮禮一切如來
163	36	以	yǐ	to be able to	次當且先以四禮禮一切如來
164	36	以	yǐ	to order; to command	次當且先以四禮禮一切如來
165	36	以	yǐ	further; moreover	次當且先以四禮禮一切如來
166	36	以	yǐ	used after a verb	次當且先以四禮禮一切如來
167	36	以	yǐ	very	次當且先以四禮禮一切如來
168	36	以	yǐ	already	次當且先以四禮禮一切如來
169	36	以	yǐ	increasingly	次當且先以四禮禮一切如來
170	36	以	yǐ	a reason; a cause	次當且先以四禮禮一切如來
171	36	以	yǐ	Israel	次當且先以四禮禮一切如來
172	36	以	yǐ	Yi	次當且先以四禮禮一切如來
173	36	以	yǐ	use; yogena	次當且先以四禮禮一切如來
174	35	結	jié	to bond; to tie; to bind	令弟子結薩
175	35	結	jié	a knot	令弟子結薩
176	35	結	jié	to conclude; to come to a result	令弟子結薩
177	35	結	jié	to provide a bond for; to contract	令弟子結薩
178	35	結	jié	pent-up	令弟子結薩
179	35	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	令弟子結薩
180	35	結	jié	a bound state	令弟子結薩
181	35	結	jié	hair worn in a topknot	令弟子結薩
182	35	結	jiē	firm; secure	令弟子結薩
183	35	結	jié	to plait; to thatch; to weave	令弟子結薩
184	35	結	jié	to form; to organize	令弟子結薩
185	35	結	jié	to congeal; to crystallize	令弟子結薩
186	35	結	jié	a junction	令弟子結薩
187	35	結	jié	a node	令弟子結薩
188	35	結	jiē	to bear fruit	令弟子結薩
189	35	結	jiē	stutter	令弟子結薩
190	35	結	jié	a fetter	令弟子結薩
191	34	薩	sà	Sa	跛薩他
192	34	薩	sà	sadhu; excellent	跛薩他
193	34	薩	sà	sa; sat	跛薩他
194	34	如	rú	such as; for example; for instance	汝觀娑跢我如金剛手
195	34	如	rú	if	汝觀娑跢我如金剛手
196	34	如	rú	in accordance with	汝觀娑跢我如金剛手
197	34	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	汝觀娑跢我如金剛手
198	34	如	rú	this	汝觀娑跢我如金剛手
199	34	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	汝觀娑跢我如金剛手
200	34	如	rú	to go to	汝觀娑跢我如金剛手
201	34	如	rú	to meet	汝觀娑跢我如金剛手
202	34	如	rú	to appear; to seem; to be like	汝觀娑跢我如金剛手
203	34	如	rú	at least as good as	汝觀娑跢我如金剛手
204	34	如	rú	and	汝觀娑跢我如金剛手
205	34	如	rú	or	汝觀娑跢我如金剛手
206	34	如	rú	but	汝觀娑跢我如金剛手
207	34	如	rú	then	汝觀娑跢我如金剛手
208	34	如	rú	naturally	汝觀娑跢我如金剛手
209	34	如	rú	expresses a question or doubt	汝觀娑跢我如金剛手
210	34	如	rú	you	汝觀娑跢我如金剛手
211	34	如	rú	the second lunar month	汝觀娑跢我如金剛手
212	34	如	rú	in; at	汝觀娑跢我如金剛手
213	34	如	rú	Ru	汝觀娑跢我如金剛手
214	34	如	rú	Thus	汝觀娑跢我如金剛手
215	34	如	rú	thus; tathā	汝觀娑跢我如金剛手
216	34	如	rú	like; iva	汝觀娑跢我如金剛手
217	34	如	rú	suchness; tathatā	汝觀娑跢我如金剛手
218	34	能	néng	can; able	能生愛樂歡喜
219	34	能	néng	ability; capacity	能生愛樂歡喜
220	34	能	néng	a mythical bear-like beast	能生愛樂歡喜
221	34	能	néng	energy	能生愛樂歡喜
222	34	能	néng	function; use	能生愛樂歡喜
223	34	能	néng	may; should; permitted to	能生愛樂歡喜
224	34	能	néng	talent	能生愛樂歡喜
225	34	能	néng	expert at	能生愛樂歡喜
226	34	能	néng	to be in harmony	能生愛樂歡喜
227	34	能	néng	to tend to; to care for	能生愛樂歡喜
228	34	能	néng	to reach; to arrive at	能生愛樂歡喜
229	34	能	néng	as long as; only	能生愛樂歡喜
230	34	能	néng	even if	能生愛樂歡喜
231	34	能	néng	but	能生愛樂歡喜
232	34	能	néng	in this way	能生愛樂歡喜
233	34	能	néng	to be able; śak	能生愛樂歡喜
234	34	能	néng	skilful; pravīṇa	能生愛樂歡喜
235	30	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
236	30	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
237	30	說	shuì	to persuade	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
238	30	說	shuō	to teach; to recite; to explain	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
239	30	說	shuō	a doctrine; a theory	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
240	30	說	shuō	to claim; to assert	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
241	30	說	shuō	allocution	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
242	30	說	shuō	to criticize; to scold	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
243	30	說	shuō	to indicate; to refer to	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
244	30	說	shuō	speach; vāda	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
245	30	說	shuō	to speak; bhāṣate	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
246	30	說	shuō	to instruct	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
247	29	囉	luó	an exclamatory final particle	囉怛那
248	29	囉	luó	baby talk	囉怛那
249	29	囉	luō	to nag	囉怛那
250	29	囉	luó	ra	囉怛那
251	29	作	zuò	to do	或有有情作大
252	29	作	zuò	to act as; to serve as	或有有情作大
253	29	作	zuò	to start	或有有情作大
254	29	作	zuò	a writing; a work	或有有情作大
255	29	作	zuò	to dress as; to be disguised as	或有有情作大
256	29	作	zuō	to create; to make	或有有情作大
257	29	作	zuō	a workshop	或有有情作大
258	29	作	zuō	to write; to compose	或有有情作大
259	29	作	zuò	to rise	或有有情作大
260	29	作	zuò	to be aroused	或有有情作大
261	29	作	zuò	activity; action; undertaking	或有有情作大
262	29	作	zuò	to regard as	或有有情作大
263	29	作	zuò	action; kāraṇa	或有有情作大
264	27	遍	biàn	turn; one time	願金剛薩埵遍入金剛
265	27	遍	biàn	all; complete	願金剛薩埵遍入金剛
266	27	遍	biàn	everywhere; common	願金剛薩埵遍入金剛
267	27	遍	biàn	to be covered with	願金剛薩埵遍入金剛
268	27	遍	biàn	everywhere; sarva	願金剛薩埵遍入金剛
269	27	遍	biàn	pervade; visva	願金剛薩埵遍入金剛
270	27	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	願金剛薩埵遍入金剛
271	27	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	願金剛薩埵遍入金剛
272	27	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	成入已則解
273	27	成	chéng	one tenth	成入已則解
274	27	成	chéng	to become; to turn into	成入已則解
275	27	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	成入已則解
276	27	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	成入已則解
277	27	成	chéng	a full measure of	成入已則解
278	27	成	chéng	whole	成入已則解
279	27	成	chéng	set; established	成入已則解
280	27	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	成入已則解
281	27	成	chéng	to reconcile	成入已則解
282	27	成	chéng	alright; OK	成入已則解
283	27	成	chéng	an area of ten square miles	成入已則解
284	27	成	chéng	to resmble; to be similar to	成入已則解
285	27	成	chéng	composed of	成入已則解
286	27	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	成入已則解
287	27	成	chéng	capable; able; accomplished	成入已則解
288	27	成	chéng	to help somebody achieve something	成入已則解
289	27	成	chéng	Cheng	成入已則解
290	27	成	chéng	Become	成入已則解
291	27	成	chéng	becoming; bhāva	成入已則解
292	27	真言	zhēnyán	true words	真言曰
293	27	真言	zhēnyán	an incantation	真言曰
294	27	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	真言曰
295	27	儀	yí	apparatus	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
296	27	儀	yí	a rite; a ceremony	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
297	27	儀	yí	appearance; demeanor	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
298	27	儀	yí	a gift	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
299	27	儀	yí	a norm; a standard	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
300	27	儀	yí	to admire	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
301	27	儀	yí	embellishment	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
302	27	儀	yí	formal dress	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
303	27	儀	yí	an analogue; a match	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
304	27	儀	yí	to be inclined; to trend	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
305	27	儀	yí	to watch	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
306	27	儀	yí	to come	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
307	27	儀	yí	Yi	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
308	27	儀	yí	ritual; vidhi	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
309	26	應	yīng	should; ought	不應簡擇
310	26	應	yìng	to answer; to respond	不應簡擇
311	26	應	yìng	to confirm; to verify	不應簡擇
312	26	應	yīng	soon; immediately	不應簡擇
313	26	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	不應簡擇
314	26	應	yìng	to accept	不應簡擇
315	26	應	yīng	or; either	不應簡擇
316	26	應	yìng	to permit; to allow	不應簡擇
317	26	應	yìng	to echo	不應簡擇
318	26	應	yìng	to handle; to deal with	不應簡擇
319	26	應	yìng	Ying	不應簡擇
320	26	應	yīng	suitable; yukta	不應簡擇
321	25	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦
322	25	誦	sòng	to recount; to narrate	誦
323	25	誦	sòng	a poem	誦
324	25	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦
325	25	儞	nǐ	you	南儞
326	25	儞	nǐ	you; tvad	南儞
327	25	日	rì	day of the month; a certain day	嚩怛他蘖多嚩日羅
328	25	日	rì	Kangxi radical 72	嚩怛他蘖多嚩日羅
329	25	日	rì	a day	嚩怛他蘖多嚩日羅
330	25	日	rì	Japan	嚩怛他蘖多嚩日羅
331	25	日	rì	sun	嚩怛他蘖多嚩日羅
332	25	日	rì	daytime	嚩怛他蘖多嚩日羅
333	25	日	rì	sunlight	嚩怛他蘖多嚩日羅
334	25	日	rì	everyday	嚩怛他蘖多嚩日羅
335	25	日	rì	season	嚩怛他蘖多嚩日羅
336	25	日	rì	available time	嚩怛他蘖多嚩日羅
337	25	日	rì	a day	嚩怛他蘖多嚩日羅
338	25	日	rì	in the past	嚩怛他蘖多嚩日羅
339	25	日	mì	mi	嚩怛他蘖多嚩日羅
340	25	日	rì	sun; sūrya	嚩怛他蘖多嚩日羅
341	25	日	rì	a day; divasa	嚩怛他蘖多嚩日羅
342	24	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
343	24	令	lìng	to issue a command	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
344	24	令	lìng	rules of behavior; customs	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
345	24	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
346	24	令	lìng	a season	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
347	24	令	lìng	respected; good reputation	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
348	24	令	lìng	good	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
349	24	令	lìng	pretentious	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
350	24	令	lìng	a transcending state of existence	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
351	24	令	lìng	a commander	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
352	24	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
353	24	令	lìng	lyrics	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
354	24	令	lìng	Ling	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
355	24	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
356	24	薩埵	sàduǒ	sentient being; being, existence; essence, nature, life; sense, consciousness	金剛阿闍黎自應結薩埵金剛印
357	24	薩埵	sàduǒ	sentient beings	金剛阿闍黎自應結薩埵金剛印
358	24	等	děng	et cetera; and so on	為先行等
359	24	等	děng	to wait	為先行等
360	24	等	děng	degree; kind	為先行等
361	24	等	děng	plural	為先行等
362	24	等	děng	to be equal	為先行等
363	24	等	děng	degree; level	為先行等
364	24	等	děng	to compare	為先行等
365	24	等	děng	same; equal; sama	為先行等
366	24	彼	bǐ	that; those	彼入此金剛界大曼荼羅
367	24	彼	bǐ	another; the other	彼入此金剛界大曼荼羅
368	24	彼	bǐ	that; tad	彼入此金剛界大曼荼羅
369	24	心	xīn	heart [organ]	以心臆著地
370	24	心	xīn	Kangxi radical 61	以心臆著地
371	24	心	xīn	mind; consciousness	以心臆著地
372	24	心	xīn	the center; the core; the middle	以心臆著地
373	24	心	xīn	one of the 28 star constellations	以心臆著地
374	24	心	xīn	heart	以心臆著地
375	24	心	xīn	emotion	以心臆著地
376	24	心	xīn	intention; consideration	以心臆著地
377	24	心	xīn	disposition; temperament	以心臆著地
378	24	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	以心臆著地
379	24	心	xīn	heart; hṛdaya	以心臆著地
380	24	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	以心臆著地
381	24	大	dà	big; huge; large	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大監
382	24	大	dà	Kangxi radical 37	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大監
383	24	大	dà	great; major; important	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大監
384	24	大	dà	size	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大監
385	24	大	dà	old	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大監
386	24	大	dà	greatly; very	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大監
387	24	大	dà	oldest; earliest	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大監
388	24	大	dà	adult	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大監
389	24	大	tài	greatest; grand	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大監
390	24	大	dài	an important person	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大監
391	24	大	dà	senior	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大監
392	24	大	dà	approximately	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大監
393	24	大	tài	greatest; grand	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大監
394	24	大	dà	an element	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大監
395	24	大	dà	great; mahā	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大監
396	23	耶	yé	final interogative	哪耶怛麼
397	23	耶	yē	ye	哪耶怛麼
398	23	耶	yé	ya	哪耶怛麼
399	22	次	cì	a time	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
400	22	次	cì	second-rate	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
401	22	次	cì	second; secondary	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
402	22	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
403	22	次	cì	a sequence; an order	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
404	22	次	cì	to arrive	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
405	22	次	cì	to be next in sequence	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
406	22	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
407	22	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
408	22	次	cì	stage of a journey	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
409	22	次	cì	ranks	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
410	22	次	cì	an official position	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
411	22	次	cì	inside	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
412	22	次	zī	to hesitate	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
413	22	次	cì	secondary; next; tatas	次當廣說金剛弟子入金剛大曼荼羅儀軌
414	22	悉地	xīdì	attainment; supernatural power; siddhi	安樂最勝悉地因果故入此大曼荼羅
415	21	此	cǐ	this; these	安樂最勝悉地因果故入此大曼荼羅
416	21	此	cǐ	in this way	安樂最勝悉地因果故入此大曼荼羅
417	21	此	cǐ	otherwise; but; however; so	安樂最勝悉地因果故入此大曼荼羅
418	21	此	cǐ	at this time; now; here	安樂最勝悉地因果故入此大曼荼羅
419	21	此	cǐ	this; here; etad	安樂最勝悉地因果故入此大曼荼羅
420	21	是	shì	is; are; am; to be	是器
421	21	是	shì	is exactly	是器
422	21	是	shì	is suitable; is in contrast	是器
423	21	是	shì	this; that; those	是器
424	21	是	shì	really; certainly	是器
425	21	是	shì	correct; yes; affirmative	是器
426	21	是	shì	true	是器
427	21	是	shì	is; has; exists	是器
428	21	是	shì	used between repetitions of a word	是器
429	21	是	shì	a matter; an affair	是器
430	21	是	shì	Shi	是器
431	21	是	shì	is; bhū	是器
432	21	是	shì	this; idam	是器
433	21	縛	fú	to bind; to tie	縛日
434	21	縛	fú	to restrict; to limit; to constrain	縛日
435	21	縛	fú	a leash; a tether	縛日
436	21	縛	fú	binding; attachment; bond; bandha	縛日
437	21	縛	fú	va	縛日
438	21	佛	fó	Buddha; Awakened One	方便佛菩
439	21	佛	fó	relating to Buddhism	方便佛菩
440	21	佛	fó	a statue or image of a Buddha	方便佛菩
441	21	佛	fó	a Buddhist text	方便佛菩
442	21	佛	fú	to touch; to stroke	方便佛菩
443	21	佛	fó	Buddha	方便佛菩
444	21	佛	fó	Buddha; Awakened One	方便佛菩
445	20	諸	zhū	all; many; various	或有有情諸利
446	20	諸	zhū	Zhu	或有有情諸利
447	20	諸	zhū	all; members of the class	或有有情諸利
448	20	諸	zhū	interrogative particle	或有有情諸利
449	20	諸	zhū	him; her; them; it	或有有情諸利
450	20	諸	zhū	of; in	或有有情諸利
451	20	諸	zhū	all; many; sarva	或有有情諸利
452	20	以此	yǐcǐ	hence	以此心
453	19	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	則令弟子次第而視大曼荼羅
454	19	而	ér	Kangxi radical 126	則令弟子次第而視大曼荼羅
455	19	而	ér	you	則令弟子次第而視大曼荼羅
456	19	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	則令弟子次第而視大曼荼羅
457	19	而	ér	right away; then	則令弟子次第而視大曼荼羅
458	19	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	則令弟子次第而視大曼荼羅
459	19	而	ér	if; in case; in the event that	則令弟子次第而視大曼荼羅
460	19	而	ér	therefore; as a result; thus	則令弟子次第而視大曼荼羅
461	19	而	ér	how can it be that?	則令弟子次第而視大曼荼羅
462	19	而	ér	so as to	則令弟子次第而視大曼荼羅
463	19	而	ér	only then	則令弟子次第而視大曼荼羅
464	19	而	ér	as if; to seem like	則令弟子次第而視大曼荼羅
465	19	而	néng	can; able	則令弟子次第而視大曼荼羅
466	19	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	則令弟子次第而視大曼荼羅
467	19	而	ér	me	則令弟子次第而視大曼荼羅
468	19	而	ér	to arrive; up to	則令弟子次第而視大曼荼羅
469	19	而	ér	possessive	則令弟子次第而視大曼荼羅
470	19	而	ér	and; ca	則令弟子次第而視大曼荼羅
471	19	羅	luó	Luo	嚩怛他蘖多嚩日羅
472	19	羅	luó	to catch; to capture	嚩怛他蘖多嚩日羅
473	19	羅	luó	gauze	嚩怛他蘖多嚩日羅
474	19	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	嚩怛他蘖多嚩日羅
475	19	羅	luó	a net for catching birds	嚩怛他蘖多嚩日羅
476	19	羅	luó	to recruit	嚩怛他蘖多嚩日羅
477	19	羅	luó	to include	嚩怛他蘖多嚩日羅
478	19	羅	luó	to distribute	嚩怛他蘖多嚩日羅
479	19	羅	luó	ra	嚩怛他蘖多嚩日羅
480	18	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	則發生微妙智
481	18	智	zhì	care; prudence	則發生微妙智
482	18	智	zhì	Zhi	則發生微妙智
483	18	智	zhì	spiritual insight; gnosis	則發生微妙智
484	18	智	zhì	clever	則發生微妙智
485	18	智	zhì	Wisdom	則發生微妙智
486	18	智	zhì	jnana; knowing	則發生微妙智
487	18	我	wǒ	I; me; my	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
488	18	我	wǒ	self	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
489	18	我	wǒ	we; our	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
490	18	我	wǒ	[my] dear	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
491	18	我	wǒ	Wo	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
492	18	我	wǒ	self; atman; attan	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
493	18	我	wǒ	ga	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
494	18	我	wǒ	I; aham	於中我先說令入盡無餘有情界拔濟利益
495	18	金剛薩埵	jīngāng sàduǒ	Vajrasattva	願金剛薩埵遍入金剛
496	17	那	nà	that	囉怛那
497	17	那	nà	if that is the case	囉怛那
498	17	那	nèi	that	囉怛那
499	17	那	nǎ	where	囉怛那
500	17	那	nǎ	how	囉怛那

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
金刚	金剛	jīngāng jīngāng	diamond vajra
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
则	則	zé zé	then; moreover; atha koan; kōan; gong'an
怛		dá	ta
一切		yīqiè yīqiè	all, everything all; sarva
嚩		fú	va
于	於	yú	near to; antike
由		yóu	because; yasmāt
已		yǐ yǐ	former; pūrvaka former; pūrvaka

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿閦		196	Aksobhya
安达	安達	196	Anda
宝生	寶生	98	Ratnasaṃbhava
北方		98	The North
不动佛	不動佛	98	Akṣobhya; Aksobhya Buddha
成就佛		99	Susiddhikara Buddha
持法		99	Protector of the Dharma; Dharmadhara
大兴善寺	大興善寺	100	Great Xingshan Temple
大中		100	Da Zhong reign
达摩	達摩	68	Bodhidharma
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
吠奢		102	Vaishya
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
广智	廣智	103	Guangzhi
金刚顶	金剛頂	106	Vajra Pinnacle
金刚顶一切如来真实摄大乘现证大教王经	金剛頂一切如來真實攝大乘現證大教王經	106	Sarvatathāgatatattvasaṃgraha; Jingang Ding Yiqie Rulai Zhenshi She Dasheng Xian Zheng Da Jiao Wang Jing Sutra of the Correct Inclusion in the Great Vehicle of Present Awakening of all the Tathagatas of the Diamond Pinnacle, the Great King of Teachings
金刚界	金剛界	106	kongōkai; vajradhatu; diamond realm
金刚萨埵	金剛薩埵	106	Vajrasattva
金刚手	金剛手	106	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva
金刚持	金剛持	106	Vajradhara
金刚锁	金剛鎖	106	Vajrasrnkhala
金刚牙	金剛牙	106	Vajradaṃṣṭra
金刚药叉	金剛藥叉	106	Vajra-yaksa
廖		108	Liao
没驮	沒馱	109	Buddha
摩耶		109	Maya
南通		110	Nantong
能夺	能奪	110	Māra
婆伽梵		112	Bhagavat; Bhagavan; Bhagwan; Bhagawan
普贤	普賢	112	Samantabhadra
前金		113	Qianjin; Chienchin
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
如是语	如是語	114	Itivuttaka
萨摩	薩摩	115	Satsuma
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
说法印	說法印	115	Dharmacakra mudra; speaking the Dharma mudra
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
苏嚩	蘇嚩	115	Sumbha
印加		121	Inca Civilization
智印		122	Wisdom Mudra

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 139.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
阿闍梨	阿闍梨	196	acarya; a religious teacher
阿阇黎	阿闍黎	196	acarya acarya; religious teacher
阿尾捨		196	spirit possession
拔济	拔濟	98	to save; to rescue
宝印	寶印	98	precious seal
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
幖帜	幖幟	98	a symbol
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成身	成身	99	habitation; samāśraya
成正觉	成正覺	99	to become a Buddha
成就法		99	sadhana; sādhana
持金刚	持金剛	99	vajradhara Vajrapāṇi
持明		99	dharanī wisdom bearer; vidyadhara
次复	次復	99	afterwards; then
大地狱	大地獄	100	great hell; Avici Hell
大教王		100	tantra
怛他蘖多		100	tathagata
等心		100	a non-discriminating mind
等持		100	holding oneself in equanimity samādhi; concentrated meditation; mental concentration
等引		100	equipose; samāhita
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶作	惡作	195	evil doing; remorse; kaukritya; kukkucca
法轮印	法輪印	102	Dharmacakra mudra
方广	方廣	102	Vaipulya (profound teachings); vaipulya; vast; extended
法印		102	Dharma Seal dharmamudrā; a dharma seal; a mark of the dharma hōin
焚香		102	Burning Incense to burn incense
奉施		102	give
忿怒拳		102	vajra fist
嚩啰	嚩囉	102	vara; enclosing
嚩日啰	嚩日囉	102	vajra
钩召	鉤召	103	summoning; akarsana
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
观佛	觀佛	103	to contemplate on the Buddha
观想	觀想	103	contemplation Visualize to contemplate; to visualize
广说	廣說	103	to explain; to teach
光相		103	halo; nimbus Aruṇavatī
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple focus the mind on; samanvāharati
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
加持香水		106	to bless by sprinkling scented water
简择	簡擇	106	to chose
戒定慧		106	morality, meditative concentration, wisdom morality, wisdom, and meditation; the three studies; the three trainings; triśikṣā
羯摩		106	Repentance
结缚	結縛	106	a mental fetter or bond
羯磨		106	karma
金刚身	金剛身	106	the diamond body
金刚幢	金剛幢	106	vajra banner
金刚界大曼荼	金剛界大曼荼羅	106	great vajradhatu mandala
金刚铃	金剛鈴	106	vajra bell; vajra-ghaṇṭā
金刚名	金剛名	106	vajra name
金刚拳	金剛拳	106	vajra fist
金刚三昧	金剛三昧	106	vajrasamādhi
金刚印	金剛印	106	vajra mudra
金刚定	金剛定	106	vajrasamādhi
久修		106	practiced for a long time
救世者		106	protector; guardian of the world
堪忍		107	to bear; to endure without complaint
乐修	樂修	108	joyful cultivation
理趣		108	thought; mata
曼茶罗	曼茶羅	109	mandala
曼荼罗	曼荼羅	109	mandala; cicle of divinity
漫荼罗	漫荼羅	109	mandala
妙色		109	wonderful form
妙香		109	fine incense
母捺罗	母捺羅	109	mudra
那啰	那囉	110	nara; man
那摩		110	namo; to pay respect to; homage
能持		110	ability to uphold the precepts
能除一切苦		110	able to dispel all suffering
乞叉		113	yaksa
契印		113	a mudra
入佛		114	to bring an image of a Buddha
入心		114	to enter the mind or heart
萨埵	薩埵	115	sentient being; being, existence; essence, nature, life; sense, consciousness sentient beings
萨嚩	薩嚩	115	sarva; all
萨嚩怛他蘖多	薩嚩怛他蘖多	115	sarvatathāgata
三千		115	three thousand-fold
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三昧耶		115	samaya; vow
三摩		115	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩耶		115	vow; samaya occasion
萨婆	薩婆	115	sarva; all, every
善哉		115	Sadhu excellent
胜定	勝定	115	equipose; samāhita
摄受	攝受	115	to receive, take in to protect; to uphold; received and taken care of; kindness
施无畏	施無畏	115	abhayandada; bestower of fearlessness The Giver of Fearlessness bestowal of fearlessness
施愿印	施願印	115	varadamudrā; mudra of granting wishes
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
四智		115	the four forms of wisdom
速得成就		115	quickly attain
娑度		115	sādhu; excellent
体性	體性	116	svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature
陀罗尼门	陀羅尼門	116	dharani-entrance
未曾有		119	Never Before never before seen; abdhutadharma
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
五神通		119	five supernatural powers; pañcabhijñā
无所畏	無所畏	119	without any fear
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
现生	現生	120	the present life
现证	現證	120	immediate realization
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
悉驮	悉馱	120	siddha; one who has attained his goal
心印		120	mind seal
心真		120	true nature of the mind
心真言		120	heart mantra
虚空界	虛空界	120	visible space
业种	業種	121	karmic seed
也他		121	as; for instance; yathā
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
义利	義利	121	weal; benefit
应观	應觀	121	may observe
应作	應作	121	a manifestation
印契		121	a mudra
印相		121	a mudra; a hand gesture
一切苦		121	all difficulty
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
一切如来加持	一切如來加持	121	empowerment of All the Tathagatas
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
有情界		121	the universe of beings
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
欲生		121	arising from desire
怨敌	怨敵	121	an enemy
质多	質多	122	citta
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸事	諸事	122	all things; everything
住心		122	abiding in thoughts; abode of the mind
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
转于法轮	轉於法輪	122	move forward the Dharma wheel
自心		122	One's Mind
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
自言		122	to admit by oneself
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara