Glossary and Vocabulary for Rentian Yan Mu 人天眼目, Scroll 4

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	56	相	xiàng	to observe; to assess	想相為
2	56	相	xiàng	appearance; portrait; picture	想相為
3	56	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	想相為
4	56	相	xiàng	to aid; to help	想相為
5	56	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	想相為
6	56	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	想相為
7	56	相	xiāng	alternately; in turn	想相為
8	56	相	xiāng	Xiang	想相為
9	56	相	xiāng	form substance	想相為
10	56	相	xiāng	to express	想相為
11	56	相	xiàng	to choose	想相為
12	56	相	xiāng	Xiang	想相為
13	56	相	xiāng	an ancient musical instrument	想相為
14	56	相	xiāng	the seventh lunar month	想相為
15	56	相	xiāng	to compare	想相為
16	56	相	xiàng	to divine	想相為
17	56	相	xiàng	to administer	想相為
18	56	相	xiàng	helper for a blind person	想相為
19	56	相	xiāng	rhythm [music]	想相為
20	56	相	xiāng	the upper frets of a pipa	想相為
21	56	相	xiāng	coralwood	想相為
22	56	相	xiàng	ministry	想相為
23	56	相	xiàng	to supplement; to enhance	想相為
24	56	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	想相為
25	56	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	想相為
26	56	相	xiàng	sign; mark; liṅga	想相為
27	56	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	想相為
28	36	之	zhī	to go	人天眼目卷之四
29	36	之	zhī	to arrive; to go	人天眼目卷之四
30	36	之	zhī	is	人天眼目卷之四
31	36	之	zhī	to use	人天眼目卷之四
32	36	之	zhī	Zhi	人天眼目卷之四
33	36	之	zhī	winding	人天眼目卷之四
34	34	不	bù	infix potential marker	法不孤生仗境生
35	25	云	yún	cloud	楞嚴經云
36	25	云	yún	Yunnan	楞嚴經云
37	25	云	yún	Yun	楞嚴經云
38	25	云	yún	to say	楞嚴經云
39	25	云	yún	to have	楞嚴經云
40	25	云	yún	cloud; megha	楞嚴經云
41	25	云	yún	to say; iti	楞嚴經云
42	24	也	yě	ya	却了也
43	23	曰	yuē	to speak; to say	故諸方共稱曰溈
44	23	曰	yuē	Kangxi radical 73	故諸方共稱曰溈
45	23	曰	yuē	to be called	故諸方共稱曰溈
46	23	曰	yuē	said; ukta	故諸方共稱曰溈
47	22	無	wú	Kangxi radical 71	無令斷絕
48	22	無	wú	to not have; without	無令斷絕
49	22	無	mó	mo	無令斷絕
50	22	無	wú	to not have	無令斷絕
51	22	無	wú	Wu	無令斷絕
52	22	無	mó	mo	無令斷絕
53	21	為	wéi	to act as; to serve	吾以鏡智為宗要
54	21	為	wéi	to change into; to become	吾以鏡智為宗要
55	21	為	wéi	to be; is	吾以鏡智為宗要
56	21	為	wéi	to do	吾以鏡智為宗要
57	21	為	wèi	to support; to help	吾以鏡智為宗要
58	21	為	wéi	to govern	吾以鏡智為宗要
59	21	為	wèi	to be; bhū	吾以鏡智為宗要
60	21	六	liù	six	總有六名
61	21	六	liù	sixth	總有六名
62	21	六	liù	a note on the Gongche scale	總有六名
63	21	六	liù	six; ṣaṭ	總有六名
64	21	名	míng	fame; renown; reputation	總有六名
65	21	名	míng	a name; personal name; designation	總有六名
66	21	名	míng	rank; position	總有六名
67	21	名	míng	an excuse	總有六名
68	21	名	míng	life	總有六名
69	21	名	míng	to name; to call	總有六名
70	21	名	míng	to express; to describe	總有六名
71	21	名	míng	to be called; to have the name	總有六名
72	21	名	míng	to own; to possess	總有六名
73	21	名	míng	famous; renowned	總有六名
74	21	名	míng	moral	總有六名
75	21	名	míng	name; naman	總有六名
76	21	名	míng	fame; renown; yasas	總有六名
77	20	見	jiàn	to see	見意
78	20	見	jiàn	opinion; view; understanding	見意
79	20	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見意
80	20	見	jiàn	refer to; for details see	見意
81	20	見	jiàn	to listen to	見意
82	20	見	jiàn	to meet	見意
83	20	見	jiàn	to receive (a guest)	見意
84	20	見	jiàn	let me; kindly	見意
85	20	見	jiàn	Jian	見意
86	20	見	xiàn	to appear	見意
87	20	見	xiàn	to introduce	見意
88	20	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見意
89	20	見	jiàn	seeing; observing; darśana	見意
90	19	山	shān	a mountain; a hill; a peak	山處
91	19	山	shān	Shan	山處
92	19	山	shān	Kangxi radical 46	山處
93	19	山	shān	a mountain-like shape	山處
94	19	山	shān	a gable	山處
95	19	山	shān	mountain; giri	山處
96	19	於	yú	to go; to	得法於百丈海
97	19	於	yú	to rely on; to depend on	得法於百丈海
98	19	於	yú	Yu	得法於百丈海
99	19	於	wū	a crow	得法於百丈海
100	19	一	yī	one	回光一
101	19	一	yī	Kangxi radical 1	回光一
102	19	一	yī	pure; concentrated	回光一
103	19	一	yī	first	回光一
104	19	一	yī	the same	回光一
105	19	一	yī	sole; single	回光一
106	19	一	yī	a very small amount	回光一
107	19	一	yī	Yi	回光一
108	19	一	yī	other	回光一
109	19	一	yī	to unify	回光一
110	19	一	yī	accidentally; coincidentally	回光一
111	19	一	yī	abruptly; suddenly	回光一
112	19	一	yī	one; eka	回光一
113	18	乃	nǎi	to be	何乃燒却
114	16	圓	yuán	won; yuan	圓相因起
115	16	圓	yuán	a circle	圓相因起
116	16	圓	yuán	circlar; round	圓相因起
117	16	圓	yuán	to justify	圓相因起
118	16	圓	yuán	satisfactory	圓相因起
119	16	圓	yuán	circumference	圓相因起
120	16	圓	yuán	spherical; ball-shaped	圓相因起
121	16	圓	yuán	to complete	圓相因起
122	16	圓	yuán	a round coin	圓相因起
123	16	圓	yuán	Yuan	圓相因起
124	16	圓	yuán	ample	圓相因起
125	16	圓	yuán	heaven	圓相因起
126	16	圓	yuán	to completely draw a bow	圓相因起
127	16	圓	yuán	Perfect	圓相因起
128	16	圓	yuán	round; parimaṇḍalam	圓相因起
129	16	圓	yuán	circular; parimaṇḍala	圓相因起
130	16	圓	yuán	perfect; paripūrṇa	圓相因起
131	16	仰山	yǎngshān	Yangshan	十餘年始得仰山
132	16	仰山	yǎngshān	Yangshan Huiji	十餘年始得仰山
133	15	中	zhōng	middle	箇中已是涉多岐
134	15	中	zhōng	medium; medium sized	箇中已是涉多岐
135	15	中	zhōng	China	箇中已是涉多岐
136	15	中	zhòng	to hit the mark	箇中已是涉多岐
137	15	中	zhōng	midday	箇中已是涉多岐
138	15	中	zhōng	inside	箇中已是涉多岐
139	15	中	zhōng	during	箇中已是涉多岐
140	15	中	zhōng	Zhong	箇中已是涉多岐
141	15	中	zhōng	intermediary	箇中已是涉多岐
142	15	中	zhōng	half	箇中已是涉多岐
143	15	中	zhòng	to reach; to attain	箇中已是涉多岐
144	15	中	zhòng	to suffer; to infect	箇中已是涉多岐
145	15	中	zhòng	to obtain	箇中已是涉多岐
146	15	中	zhòng	to pass an exam	箇中已是涉多岐
147	15	中	zhōng	middle	箇中已是涉多岐
148	15	生	shēng	to be born; to give birth	三種生
149	15	生	shēng	to live	三種生
150	15	生	shēng	raw	三種生
151	15	生	shēng	a student	三種生
152	15	生	shēng	life	三種生
153	15	生	shēng	to produce; to give rise	三種生
154	15	生	shēng	alive	三種生
155	15	生	shēng	a lifetime	三種生
156	15	生	shēng	to initiate; to become	三種生
157	15	生	shēng	to grow	三種生
158	15	生	shēng	unfamiliar	三種生
159	15	生	shēng	not experienced	三種生
160	15	生	shēng	hard; stiff; strong	三種生
161	15	生	shēng	having academic or professional knowledge	三種生
162	15	生	shēng	a male role in traditional theatre	三種生
163	15	生	shēng	gender	三種生
164	15	生	shēng	to develop; to grow	三種生
165	15	生	shēng	to set up	三種生
166	15	生	shēng	a prostitute	三種生
167	15	生	shēng	a captive	三種生
168	15	生	shēng	a gentleman	三種生
169	15	生	shēng	Kangxi radical 100	三種生
170	15	生	shēng	unripe	三種生
171	15	生	shēng	nature	三種生
172	15	生	shēng	to inherit; to succeed	三種生
173	15	生	shēng	destiny	三種生
174	15	生	shēng	birth	三種生
175	15	生	shēng	arise; produce; utpad	三種生
176	15	者	zhě	ca	有一道者
177	15	義	yì	meaning; sense	曰義海
178	15	義	yì	justice; right action; righteousness	曰義海
179	15	義	yì	artificial; man-made; fake	曰義海
180	15	義	yì	chivalry; generosity	曰義海
181	15	義	yì	just; righteous	曰義海
182	15	義	yì	adopted	曰義海
183	15	義	yì	a relationship	曰義海
184	15	義	yì	volunteer	曰義海
185	15	義	yì	something suitable	曰義海
186	15	義	yì	a martyr	曰義海
187	15	義	yì	a law	曰義海
188	15	義	yì	Yi	曰義海
189	15	義	yì	Righteousness	曰義海
190	15	義	yì	aim; artha	曰義海
191	15	僧	sēng	a Buddhist monk	後有僧問石佛忠禪師
192	15	僧	sēng	a person with dark skin	後有僧問石佛忠禪師
193	15	僧	sēng	Seng	後有僧問石佛忠禪師
194	15	僧	sēng	Sangha; monastic community	後有僧問石佛忠禪師
195	14	以	yǐ	to use; to grasp	吾以鏡智為宗要
196	14	以	yǐ	to rely on	吾以鏡智為宗要
197	14	以	yǐ	to regard	吾以鏡智為宗要
198	14	以	yǐ	to be able to	吾以鏡智為宗要
199	14	以	yǐ	to order; to command	吾以鏡智為宗要
200	14	以	yǐ	used after a verb	吾以鏡智為宗要
201	14	以	yǐ	a reason; a cause	吾以鏡智為宗要
202	14	以	yǐ	Israel	吾以鏡智為宗要
203	14	以	yǐ	Yi	吾以鏡智為宗要
204	14	以	yǐ	use; yogena	吾以鏡智為宗要
205	14	即	jí	to be near by; to be close to	想生即能思之心雜
206	14	即	jí	at that time	想生即能思之心雜
207	14	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	想生即能思之心雜
208	14	即	jí	supposed; so-called	想生即能思之心雜
209	14	即	jí	to arrive at; to ascend	想生即能思之心雜
210	14	子	zǐ	child; son	福州長溪趙氏子
211	14	子	zǐ	egg; newborn	福州長溪趙氏子
212	14	子	zǐ	first earthly branch	福州長溪趙氏子
213	14	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	福州長溪趙氏子
214	14	子	zǐ	Kangxi radical 39	福州長溪趙氏子
215	14	子	zǐ	pellet; something small and hard	福州長溪趙氏子
216	14	子	zǐ	master	福州長溪趙氏子
217	14	子	zǐ	viscount	福州長溪趙氏子
218	14	子	zi	you; your honor	福州長溪趙氏子
219	14	子	zǐ	masters	福州長溪趙氏子
220	14	子	zǐ	person	福州長溪趙氏子
221	14	子	zǐ	young	福州長溪趙氏子
222	14	子	zǐ	seed	福州長溪趙氏子
223	14	子	zǐ	subordinate; subsidiary	福州長溪趙氏子
224	14	子	zǐ	a copper coin	福州長溪趙氏子
225	14	子	zǐ	female dragonfly	福州長溪趙氏子
226	14	子	zǐ	constituent	福州長溪趙氏子
227	14	子	zǐ	offspring; descendants	福州長溪趙氏子
228	14	子	zǐ	dear	福州長溪趙氏子
229	14	子	zǐ	little one	福州長溪趙氏子
230	14	子	zǐ	son; putra	福州長溪趙氏子
231	14	子	zǐ	offspring; tanaya	福州長溪趙氏子
232	13	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	十餘年始得仰山
233	13	得	děi	to want to; to need to	十餘年始得仰山
234	13	得	děi	must; ought to	十餘年始得仰山
235	13	得	dé	de	十餘年始得仰山
236	13	得	de	infix potential marker	十餘年始得仰山
237	13	得	dé	to result in	十餘年始得仰山
238	13	得	dé	to be proper; to fit; to suit	十餘年始得仰山
239	13	得	dé	to be satisfied	十餘年始得仰山
240	13	得	dé	to be finished	十餘年始得仰山
241	13	得	děi	satisfying	十餘年始得仰山
242	13	得	dé	to contract	十餘年始得仰山
243	13	得	dé	to hear	十餘年始得仰山
244	13	得	dé	to have; there is	十餘年始得仰山
245	13	得	dé	marks time passed	十餘年始得仰山
246	13	得	dé	obtain; attain; prāpta	十餘年始得仰山
247	13	總	zǒng	general; total; overall; chief	總別不離隱身三昧也
248	13	總	zǒng	to sum up	總別不離隱身三昧也
249	13	總	zǒng	in general	總別不離隱身三昧也
250	13	總	zǒng	invariably	總別不離隱身三昧也
251	13	總	zǒng	to assemble together	總別不離隱身三昧也
252	13	總	zōng	to sew together; to suture	總別不離隱身三昧也
253	13	總	zǒng	to manage	總別不離隱身三昧也
254	13	總	zǒng	in summary; succinctly; samāsatas	總別不離隱身三昧也
255	13	總	zǒng	all, whole; sādhāraṇa	總別不離隱身三昧也
256	13	其	qí	Qi	相與振興其道
257	13	作	zuò	to do	圓相之作
258	13	作	zuò	to act as; to serve as	圓相之作
259	13	作	zuò	to start	圓相之作
260	13	作	zuò	a writing; a work	圓相之作
261	13	作	zuò	to dress as; to be disguised as	圓相之作
262	13	作	zuō	to create; to make	圓相之作
263	13	作	zuō	a workshop	圓相之作
264	13	作	zuō	to write; to compose	圓相之作
265	13	作	zuò	to rise	圓相之作
266	13	作	zuò	to be aroused	圓相之作
267	13	作	zuò	activity; action; undertaking	圓相之作
268	13	作	zuò	to regard as	圓相之作
269	13	作	zuò	action; kāraṇa	圓相之作
270	12	能	néng	can; able	想生即能思之心雜
271	12	能	néng	ability; capacity	想生即能思之心雜
272	12	能	néng	a mythical bear-like beast	想生即能思之心雜
273	12	能	néng	energy	想生即能思之心雜
274	12	能	néng	function; use	想生即能思之心雜
275	12	能	néng	talent	想生即能思之心雜
276	12	能	néng	expert at	想生即能思之心雜
277	12	能	néng	to be in harmony	想生即能思之心雜
278	12	能	néng	to tend to; to care for	想生即能思之心雜
279	12	能	néng	to reach; to arrive at	想生即能思之心雜
280	12	能	néng	to be able; śak	想生即能思之心雜
281	12	能	néng	skilful; pravīṇa	想生即能思之心雜
282	12	識	shí	knowledge; understanding	識情為垢
283	12	識	shí	to know; to be familiar with	識情為垢
284	12	識	zhì	to record	識情為垢
285	12	識	shí	thought; cognition	識情為垢
286	12	識	shí	to understand	識情為垢
287	12	識	shí	experience; common sense	識情為垢
288	12	識	shí	a good friend	識情為垢
289	12	識	zhì	to remember; to memorize	識情為垢
290	12	識	zhì	a label; a mark	識情為垢
291	12	識	zhì	an inscription	識情為垢
292	12	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	識情為垢
293	12	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	視色而轉錯也
294	12	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	視色而轉錯也
295	12	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	視色而轉錯也
296	12	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	視色而轉錯也
297	12	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	視色而轉錯也
298	12	轉	zhuǎn	to transfer	視色而轉錯也
299	12	轉	zhuǎn	to move forward; pravartana	視色而轉錯也
300	12	同	tóng	like; same; similar	成所作智同圓鏡
301	12	同	tóng	to be the same	成所作智同圓鏡
302	12	同	tòng	an alley; a lane	成所作智同圓鏡
303	12	同	tóng	to do something for somebody	成所作智同圓鏡
304	12	同	tóng	Tong	成所作智同圓鏡
305	12	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	成所作智同圓鏡
306	12	同	tóng	to be unified	成所作智同圓鏡
307	12	同	tóng	to approve; to endorse	成所作智同圓鏡
308	12	同	tóng	peace; harmony	成所作智同圓鏡
309	12	同	tóng	an agreement	成所作智同圓鏡
310	12	同	tóng	same; sama	成所作智同圓鏡
311	12	同	tóng	together; saha	成所作智同圓鏡
312	12	三	sān	three	三種生
313	12	三	sān	third	三種生
314	12	三	sān	more than two	三種生
315	12	三	sān	very few	三種生
316	12	三	sān	San	三種生
317	12	三	sān	three; tri	三種生
318	12	三	sān	sa	三種生
319	12	三	sān	three kinds; trividha	三種生
320	11	亦	yì	Yi	吾亦如是
321	11	佛	fó	Buddha; Awakened One	後有僧問石佛忠禪師
322	11	佛	fó	relating to Buddhism	後有僧問石佛忠禪師
323	11	佛	fó	a statue or image of a Buddha	後有僧問石佛忠禪師
324	11	佛	fó	a Buddhist text	後有僧問石佛忠禪師
325	11	佛	fú	to touch; to stroke	後有僧問石佛忠禪師
326	11	佛	fó	Buddha	後有僧問石佛忠禪師
327	11	佛	fó	Buddha; Awakened One	後有僧問石佛忠禪師
328	11	問	wèn	to ask	後有僧問石佛忠禪師
329	11	問	wèn	to inquire after	後有僧問石佛忠禪師
330	11	問	wèn	to interrogate	後有僧問石佛忠禪師
331	11	問	wèn	to hold responsible	後有僧問石佛忠禪師
332	11	問	wèn	to request something	後有僧問石佛忠禪師
333	11	問	wèn	to rebuke	後有僧問石佛忠禪師
334	11	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	後有僧問石佛忠禪師
335	11	問	wèn	news	後有僧問石佛忠禪師
336	11	問	wèn	to propose marriage	後有僧問石佛忠禪師
337	11	問	wén	to inform	後有僧問石佛忠禪師
338	11	問	wèn	to research	後有僧問石佛忠禪師
339	11	問	wèn	Wen	後有僧問石佛忠禪師
340	11	問	wèn	a question	後有僧問石佛忠禪師
341	11	問	wèn	ask; prccha	後有僧問石佛忠禪師
342	11	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	乃云續成寶器
343	11	成	chéng	to become; to turn into	乃云續成寶器
344	11	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	乃云續成寶器
345	11	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	乃云續成寶器
346	11	成	chéng	a full measure of	乃云續成寶器
347	11	成	chéng	whole	乃云續成寶器
348	11	成	chéng	set; established	乃云續成寶器
349	11	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	乃云續成寶器
350	11	成	chéng	to reconcile	乃云續成寶器
351	11	成	chéng	to resmble; to be similar to	乃云續成寶器
352	11	成	chéng	composed of	乃云續成寶器
353	11	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	乃云續成寶器
354	11	成	chéng	capable; able; accomplished	乃云續成寶器
355	11	成	chéng	to help somebody achieve something	乃云續成寶器
356	11	成	chéng	Cheng	乃云續成寶器
357	11	成	chéng	Become	乃云續成寶器
358	11	成	chéng	becoming; bhāva	乃云續成寶器
359	11	明	míng	bright; luminous; brilliant	明
360	11	明	míng	Ming	明
361	11	明	míng	Ming Dynasty	明
362	11	明	míng	obvious; explicit; clear	明
363	11	明	míng	intelligent; clever; perceptive	明
364	11	明	míng	to illuminate; to shine	明
365	11	明	míng	consecrated	明
366	11	明	míng	to understand; to comprehend	明
367	11	明	míng	to explain; to clarify	明
368	11	明	míng	Souther Ming; Later Ming	明
369	11	明	míng	the world; the human world; the world of the living	明
370	11	明	míng	eyesight; vision	明
371	11	明	míng	a god; a spirit	明
372	11	明	míng	fame; renown	明
373	11	明	míng	open; public	明
374	11	明	míng	clear	明
375	11	明	míng	to become proficient	明
376	11	明	míng	to be proficient	明
377	11	明	míng	virtuous	明
378	11	明	míng	open and honest	明
379	11	明	míng	clean; neat	明
380	11	明	míng	remarkable; outstanding; notable	明
381	11	明	míng	next; afterwards	明
382	11	明	míng	positive	明
383	11	明	míng	Clear	明
384	11	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	明
385	11	仰	yǎng	to look upwards; to face up	仰宗
386	11	仰	yǎng	to rely on; to have confidence in	仰宗
387	11	仰	yǎng	to admire	仰宗
388	11	仰	yǎng	with respect [submitting a document]	仰宗
389	11	仰	yǎng	to hope for	仰宗
390	11	仰	yǎng	to raise the head	仰宗
391	11	仰	yǎng	Yang	仰宗
392	11	仰	yǎng	na	仰宗
393	11	仰	yǎng	ascending; utpatana	仰宗
394	10	異	yì	different; other	體同名異
395	10	異	yì	to distinguish; to separate; to discriminate	體同名異
396	10	異	yì	different; other; hetero-; unusual; strange; surprising	體同名異
397	10	異	yì	unfamiliar; foreign	體同名異
398	10	異	yì	unusual; strange; surprising	體同名異
399	10	異	yì	to marvel; to wonder	體同名異
400	10	異	yì	distinction; viśeṣa	體同名異
401	10	心	xīn	heart [organ]	想生即能思之心雜
402	10	心	xīn	Kangxi radical 61	想生即能思之心雜
403	10	心	xīn	mind; consciousness	想生即能思之心雜
404	10	心	xīn	the center; the core; the middle	想生即能思之心雜
405	10	心	xīn	one of the 28 star constellations	想生即能思之心雜
406	10	心	xīn	heart	想生即能思之心雜
407	10	心	xīn	emotion	想生即能思之心雜
408	10	心	xīn	intention; consideration	想生即能思之心雜
409	10	心	xīn	disposition; temperament	想生即能思之心雜
410	10	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	想生即能思之心雜
411	10	心	xīn	heart; hṛdaya	想生即能思之心雜
412	10	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	想生即能思之心雜
413	10	八	bā	eight	此是八種三昧
414	10	八	bā	Kangxi radical 12	此是八種三昧
415	10	八	bā	eighth	此是八種三昧
416	10	八	bā	all around; all sides	此是八種三昧
417	10	八	bā	eight; aṣṭa	此是八種三昧
418	10	源	yuán	source [of a river]; origin	以授侍者耽源
419	10	源	yuán	to follow to the source	以授侍者耽源
420	10	源	yuán	root	以授侍者耽源
421	10	源	yuán	Yuan	以授侍者耽源
422	10	源	yuán	Origin	以授侍者耽源
423	10	源	yuán	source; ākara	以授侍者耽源
424	10	非	fēi	Kangxi radical 175	分彼分此分是分非
425	10	非	fēi	wrong; bad; untruthful	分彼分此分是分非
426	10	非	fēi	different	分彼分此分是分非
427	10	非	fēi	to not be; to not have	分彼分此分是分非
428	10	非	fēi	to violate; to be contrary to	分彼分此分是分非
429	10	非	fēi	Africa	分彼分此分是分非
430	10	非	fēi	to slander	分彼分此分是分非
431	10	非	fěi	to avoid	分彼分此分是分非
432	10	非	fēi	must	分彼分此分是分非
433	10	非	fēi	an error	分彼分此分是分非
434	10	非	fēi	a problem; a question	分彼分此分是分非
435	10	非	fēi	evil	分彼分此分是分非
436	10	處	chù	a place; location; a spot; a point	仰山親於耽源處
437	10	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	仰山親於耽源處
438	10	處	chù	an office; a department; a bureau	仰山親於耽源處
439	10	處	chù	a part; an aspect	仰山親於耽源處
440	10	處	chǔ	to be in; to be in a position of	仰山親於耽源處
441	10	處	chǔ	to get along with	仰山親於耽源處
442	10	處	chǔ	to deal with; to manage	仰山親於耽源處
443	10	處	chǔ	to punish; to sentence	仰山親於耽源處
444	10	處	chǔ	to stop; to pause	仰山親於耽源處
445	10	處	chǔ	to be associated with	仰山親於耽源處
446	10	處	chǔ	to situate; to fix a place for	仰山親於耽源處
447	10	處	chǔ	to occupy; to control	仰山親於耽源處
448	10	處	chù	circumstances; situation	仰山親於耽源處
449	10	處	chù	an occasion; a time	仰山親於耽源處
450	10	處	chù	position; sthāna	仰山親於耽源處
451	10	字	zì	letter; symbol; character	曰字海
452	10	字	zì	Zi	曰字海
453	10	字	zì	to love	曰字海
454	10	字	zì	to teach; to educate	曰字海
455	10	字	zì	to be allowed to marry	曰字海
456	10	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	曰字海
457	10	字	zì	diction; wording	曰字海
458	10	字	zì	handwriting	曰字海
459	10	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	曰字海
460	10	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	曰字海
461	10	字	zì	a font; a calligraphic style	曰字海
462	10	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	曰字海
463	10	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	吾以鏡智為宗要
464	10	智	zhì	care; prudence	吾以鏡智為宗要
465	10	智	zhì	Zhi	吾以鏡智為宗要
466	10	智	zhì	spiritual insight; gnosis	吾以鏡智為宗要
467	10	智	zhì	clever	吾以鏡智為宗要
468	10	智	zhì	Wisdom	吾以鏡智為宗要
469	10	智	zhì	jnana; knowing	吾以鏡智為宗要
470	10	而	ér	Kangxi radical 126	僧乃禮謝騰空而去
471	10	而	ér	as if; to seem like	僧乃禮謝騰空而去
472	10	而	néng	can; able	僧乃禮謝騰空而去
473	10	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	僧乃禮謝騰空而去
474	10	而	ér	to arrive; up to	僧乃禮謝騰空而去
475	10	時	shí	time; a point or period of time	授與老僧國師示寂時
476	10	時	shí	a season; a quarter of a year	授與老僧國師示寂時
477	10	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	授與老僧國師示寂時
478	10	時	shí	fashionable	授與老僧國師示寂時
479	10	時	shí	fate; destiny; luck	授與老僧國師示寂時
480	10	時	shí	occasion; opportunity; chance	授與老僧國師示寂時
481	10	時	shí	tense	授與老僧國師示寂時
482	10	時	shí	particular; special	授與老僧國師示寂時
483	10	時	shí	to plant; to cultivate	授與老僧國師示寂時
484	10	時	shí	an era; a dynasty	授與老僧國師示寂時
485	10	時	shí	time [abstract]	授與老僧國師示寂時
486	10	時	shí	seasonal	授與老僧國師示寂時
487	10	時	shí	to wait upon	授與老僧國師示寂時
488	10	時	shí	hour	授與老僧國師示寂時
489	10	時	shí	appropriate; proper; timely	授與老僧國師示寂時
490	10	時	shí	Shi	授與老僧國師示寂時
491	10	時	shí	a present; currentlt	授與老僧國師示寂時
492	10	時	shí	time; kāla	授與老僧國師示寂時
493	10	時	shí	at that time; samaya	授與老僧國師示寂時
494	10	便	biàn	convenient; handy; easy	擊便歸去
495	10	便	biàn	advantageous	擊便歸去
496	10	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	擊便歸去
497	10	便	pián	fat; obese	擊便歸去
498	10	便	biàn	to make easy	擊便歸去
499	10	便	biàn	an unearned advantage	擊便歸去
500	10	便	biàn	ordinary; plain	擊便歸去

Frequencies of all Words

Top 1293

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	56	相	xiāng	each other; one another; mutually	想相為
2	56	相	xiàng	to observe; to assess	想相為
3	56	相	xiàng	appearance; portrait; picture	想相為
4	56	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	想相為
5	56	相	xiàng	to aid; to help	想相為
6	56	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	想相為
7	56	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	想相為
8	56	相	xiāng	alternately; in turn	想相為
9	56	相	xiāng	Xiang	想相為
10	56	相	xiāng	form substance	想相為
11	56	相	xiāng	to express	想相為
12	56	相	xiàng	to choose	想相為
13	56	相	xiāng	Xiang	想相為
14	56	相	xiāng	an ancient musical instrument	想相為
15	56	相	xiāng	the seventh lunar month	想相為
16	56	相	xiāng	to compare	想相為
17	56	相	xiàng	to divine	想相為
18	56	相	xiàng	to administer	想相為
19	56	相	xiàng	helper for a blind person	想相為
20	56	相	xiāng	rhythm [music]	想相為
21	56	相	xiāng	the upper frets of a pipa	想相為
22	56	相	xiāng	coralwood	想相為
23	56	相	xiàng	ministry	想相為
24	56	相	xiàng	to supplement; to enhance	想相為
25	56	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	想相為
26	56	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	想相為
27	56	相	xiàng	sign; mark; liṅga	想相為
28	56	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	想相為
29	41	此	cǐ	this; these	吾詳此讖事在汝躬
30	41	此	cǐ	in this way	吾詳此讖事在汝躬
31	41	此	cǐ	otherwise; but; however; so	吾詳此讖事在汝躬
32	41	此	cǐ	at this time; now; here	吾詳此讖事在汝躬
33	41	此	cǐ	this; here; etad	吾詳此讖事在汝躬
34	36	之	zhī	him; her; them; that	人天眼目卷之四
35	36	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	人天眼目卷之四
36	36	之	zhī	to go	人天眼目卷之四
37	36	之	zhī	this; that	人天眼目卷之四
38	36	之	zhī	genetive marker	人天眼目卷之四
39	36	之	zhī	it	人天眼目卷之四
40	36	之	zhī	in; in regards to	人天眼目卷之四
41	36	之	zhī	all	人天眼目卷之四
42	36	之	zhī	and	人天眼目卷之四
43	36	之	zhī	however	人天眼目卷之四
44	36	之	zhī	if	人天眼目卷之四
45	36	之	zhī	then	人天眼目卷之四
46	36	之	zhī	to arrive; to go	人天眼目卷之四
47	36	之	zhī	is	人天眼目卷之四
48	36	之	zhī	to use	人天眼目卷之四
49	36	之	zhī	Zhi	人天眼目卷之四
50	36	之	zhī	winding	人天眼目卷之四
51	35	有	yǒu	is; are; to exist	後有僧問石佛忠禪師
52	35	有	yǒu	to have; to possess	後有僧問石佛忠禪師
53	35	有	yǒu	indicates an estimate	後有僧問石佛忠禪師
54	35	有	yǒu	indicates a large quantity	後有僧問石佛忠禪師
55	35	有	yǒu	indicates an affirmative response	後有僧問石佛忠禪師
56	35	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	後有僧問石佛忠禪師
57	35	有	yǒu	used to compare two things	後有僧問石佛忠禪師
58	35	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	後有僧問石佛忠禪師
59	35	有	yǒu	used before the names of dynasties	後有僧問石佛忠禪師
60	35	有	yǒu	a certain thing; what exists	後有僧問石佛忠禪師
61	35	有	yǒu	multiple of ten and ...	後有僧問石佛忠禪師
62	35	有	yǒu	abundant	後有僧問石佛忠禪師
63	35	有	yǒu	purposeful	後有僧問石佛忠禪師
64	35	有	yǒu	You	後有僧問石佛忠禪師
65	35	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	後有僧問石佛忠禪師
66	35	有	yǒu	becoming; bhava	後有僧問石佛忠禪師
67	34	不	bù	not; no	法不孤生仗境生
68	34	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	法不孤生仗境生
69	34	不	bù	as a correlative	法不孤生仗境生
70	34	不	bù	no (answering a question)	法不孤生仗境生
71	34	不	bù	forms a negative adjective from a noun	法不孤生仗境生
72	34	不	bù	at the end of a sentence to form a question	法不孤生仗境生
73	34	不	bù	to form a yes or no question	法不孤生仗境生
74	34	不	bù	infix potential marker	法不孤生仗境生
75	34	不	bù	no; na	法不孤生仗境生
76	28	是	shì	is; are; am; to be	如何是想生
77	28	是	shì	is exactly	如何是想生
78	28	是	shì	is suitable; is in contrast	如何是想生
79	28	是	shì	this; that; those	如何是想生
80	28	是	shì	really; certainly	如何是想生
81	28	是	shì	correct; yes; affirmative	如何是想生
82	28	是	shì	true	如何是想生
83	28	是	shì	is; has; exists	如何是想生
84	28	是	shì	used between repetitions of a word	如何是想生
85	28	是	shì	a matter; an affair	如何是想生
86	28	是	shì	Shi	如何是想生
87	28	是	shì	is; bhū	如何是想生
88	28	是	shì	this; idam	如何是想生
89	25	云	yún	cloud	楞嚴經云
90	25	云	yún	Yunnan	楞嚴經云
91	25	云	yún	Yun	楞嚴經云
92	25	云	yún	to say	楞嚴經云
93	25	云	yún	to have	楞嚴經云
94	25	云	yún	a particle with no meaning	楞嚴經云
95	25	云	yún	in this way	楞嚴經云
96	25	云	yún	cloud; megha	楞嚴經云
97	25	云	yún	to say; iti	楞嚴經云
98	24	也	yě	also; too	却了也
99	24	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	却了也
100	24	也	yě	either	却了也
101	24	也	yě	even	却了也
102	24	也	yě	used to soften the tone	却了也
103	24	也	yě	used for emphasis	却了也
104	24	也	yě	used to mark contrast	却了也
105	24	也	yě	used to mark compromise	却了也
106	24	也	yě	ya	却了也
107	23	曰	yuē	to speak; to say	故諸方共稱曰溈
108	23	曰	yuē	Kangxi radical 73	故諸方共稱曰溈
109	23	曰	yuē	to be called	故諸方共稱曰溈
110	23	曰	yuē	particle without meaning	故諸方共稱曰溈
111	23	曰	yuē	said; ukta	故諸方共稱曰溈
112	22	無	wú	no	無令斷絕
113	22	無	wú	Kangxi radical 71	無令斷絕
114	22	無	wú	to not have; without	無令斷絕
115	22	無	wú	has not yet	無令斷絕
116	22	無	mó	mo	無令斷絕
117	22	無	wú	do not	無令斷絕
118	22	無	wú	not; -less; un-	無令斷絕
119	22	無	wú	regardless of	無令斷絕
120	22	無	wú	to not have	無令斷絕
121	22	無	wú	um	無令斷絕
122	22	無	wú	Wu	無令斷絕
123	22	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無令斷絕
124	22	無	wú	not; non-	無令斷絕
125	22	無	mó	mo	無令斷絕
126	21	為	wèi	for; to	吾以鏡智為宗要
127	21	為	wèi	because of	吾以鏡智為宗要
128	21	為	wéi	to act as; to serve	吾以鏡智為宗要
129	21	為	wéi	to change into; to become	吾以鏡智為宗要
130	21	為	wéi	to be; is	吾以鏡智為宗要
131	21	為	wéi	to do	吾以鏡智為宗要
132	21	為	wèi	for	吾以鏡智為宗要
133	21	為	wèi	because of; for; to	吾以鏡智為宗要
134	21	為	wèi	to	吾以鏡智為宗要
135	21	為	wéi	in a passive construction	吾以鏡智為宗要
136	21	為	wéi	forming a rehetorical question	吾以鏡智為宗要
137	21	為	wéi	forming an adverb	吾以鏡智為宗要
138	21	為	wéi	to add emphasis	吾以鏡智為宗要
139	21	為	wèi	to support; to help	吾以鏡智為宗要
140	21	為	wéi	to govern	吾以鏡智為宗要
141	21	為	wèi	to be; bhū	吾以鏡智為宗要
142	21	六	liù	six	總有六名
143	21	六	liù	sixth	總有六名
144	21	六	liù	a note on the Gongche scale	總有六名
145	21	六	liù	six; ṣaṭ	總有六名
146	21	名	míng	measure word for people	總有六名
147	21	名	míng	fame; renown; reputation	總有六名
148	21	名	míng	a name; personal name; designation	總有六名
149	21	名	míng	rank; position	總有六名
150	21	名	míng	an excuse	總有六名
151	21	名	míng	life	總有六名
152	21	名	míng	to name; to call	總有六名
153	21	名	míng	to express; to describe	總有六名
154	21	名	míng	to be called; to have the name	總有六名
155	21	名	míng	to own; to possess	總有六名
156	21	名	míng	famous; renowned	總有六名
157	21	名	míng	moral	總有六名
158	21	名	míng	name; naman	總有六名
159	21	名	míng	fame; renown; yasas	總有六名
160	20	見	jiàn	to see	見意
161	20	見	jiàn	opinion; view; understanding	見意
162	20	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見意
163	20	見	jiàn	refer to; for details see	見意
164	20	見	jiàn	passive marker	見意
165	20	見	jiàn	to listen to	見意
166	20	見	jiàn	to meet	見意
167	20	見	jiàn	to receive (a guest)	見意
168	20	見	jiàn	let me; kindly	見意
169	20	見	jiàn	Jian	見意
170	20	見	xiàn	to appear	見意
171	20	見	xiàn	to introduce	見意
172	20	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見意
173	20	見	jiàn	seeing; observing; darśana	見意
174	19	山	shān	a mountain; a hill; a peak	山處
175	19	山	shān	Shan	山處
176	19	山	shān	Kangxi radical 46	山處
177	19	山	shān	a mountain-like shape	山處
178	19	山	shān	a gable	山處
179	19	山	shān	mountain; giri	山處
180	19	於	yú	in; at	得法於百丈海
181	19	於	yú	in; at	得法於百丈海
182	19	於	yú	in; at; to; from	得法於百丈海
183	19	於	yú	to go; to	得法於百丈海
184	19	於	yú	to rely on; to depend on	得法於百丈海
185	19	於	yú	to go to; to arrive at	得法於百丈海
186	19	於	yú	from	得法於百丈海
187	19	於	yú	give	得法於百丈海
188	19	於	yú	oppposing	得法於百丈海
189	19	於	yú	and	得法於百丈海
190	19	於	yú	compared to	得法於百丈海
191	19	於	yú	by	得法於百丈海
192	19	於	yú	and; as well as	得法於百丈海
193	19	於	yú	for	得法於百丈海
194	19	於	yú	Yu	得法於百丈海
195	19	於	wū	a crow	得法於百丈海
196	19	於	wū	whew; wow	得法於百丈海
197	19	於	yú	near to; antike	得法於百丈海
198	19	一	yī	one	回光一
199	19	一	yī	Kangxi radical 1	回光一
200	19	一	yī	as soon as; all at once	回光一
201	19	一	yī	pure; concentrated	回光一
202	19	一	yì	whole; all	回光一
203	19	一	yī	first	回光一
204	19	一	yī	the same	回光一
205	19	一	yī	each	回光一
206	19	一	yī	certain	回光一
207	19	一	yī	throughout	回光一
208	19	一	yī	used in between a reduplicated verb	回光一
209	19	一	yī	sole; single	回光一
210	19	一	yī	a very small amount	回光一
211	19	一	yī	Yi	回光一
212	19	一	yī	other	回光一
213	19	一	yī	to unify	回光一
214	19	一	yī	accidentally; coincidentally	回光一
215	19	一	yī	abruptly; suddenly	回光一
216	19	一	yī	or	回光一
217	19	一	yī	one; eka	回光一
218	18	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	何乃燒却
219	18	乃	nǎi	to be	何乃燒却
220	18	乃	nǎi	you; yours	何乃燒却
221	18	乃	nǎi	also; moreover	何乃燒却
222	18	乃	nǎi	however; but	何乃燒却
223	18	乃	nǎi	if	何乃燒却
224	16	圓	yuán	won; yuan	圓相因起
225	16	圓	yuán	a circle	圓相因起
226	16	圓	yuán	circlar; round	圓相因起
227	16	圓	yuán	to justify	圓相因起
228	16	圓	yuán	satisfactory	圓相因起
229	16	圓	yuán	circumference	圓相因起
230	16	圓	yuán	spherical; ball-shaped	圓相因起
231	16	圓	yuán	to complete	圓相因起
232	16	圓	yuán	a round coin	圓相因起
233	16	圓	yuán	Yuan	圓相因起
234	16	圓	yuán	ample	圓相因起
235	16	圓	yuán	heaven	圓相因起
236	16	圓	yuán	to completely draw a bow	圓相因起
237	16	圓	yuán	Perfect	圓相因起
238	16	圓	yuán	round; parimaṇḍalam	圓相因起
239	16	圓	yuán	circular; parimaṇḍala	圓相因起
240	16	圓	yuán	perfect; paripūrṇa	圓相因起
241	16	仰山	yǎngshān	Yangshan	十餘年始得仰山
242	16	仰山	yǎngshān	Yangshan Huiji	十餘年始得仰山
243	15	中	zhōng	middle	箇中已是涉多岐
244	15	中	zhōng	medium; medium sized	箇中已是涉多岐
245	15	中	zhōng	China	箇中已是涉多岐
246	15	中	zhòng	to hit the mark	箇中已是涉多岐
247	15	中	zhōng	in; amongst	箇中已是涉多岐
248	15	中	zhōng	midday	箇中已是涉多岐
249	15	中	zhōng	inside	箇中已是涉多岐
250	15	中	zhōng	during	箇中已是涉多岐
251	15	中	zhōng	Zhong	箇中已是涉多岐
252	15	中	zhōng	intermediary	箇中已是涉多岐
253	15	中	zhōng	half	箇中已是涉多岐
254	15	中	zhōng	just right; suitably	箇中已是涉多岐
255	15	中	zhōng	while	箇中已是涉多岐
256	15	中	zhòng	to reach; to attain	箇中已是涉多岐
257	15	中	zhòng	to suffer; to infect	箇中已是涉多岐
258	15	中	zhòng	to obtain	箇中已是涉多岐
259	15	中	zhòng	to pass an exam	箇中已是涉多岐
260	15	中	zhōng	middle	箇中已是涉多岐
261	15	生	shēng	to be born; to give birth	三種生
262	15	生	shēng	to live	三種生
263	15	生	shēng	raw	三種生
264	15	生	shēng	a student	三種生
265	15	生	shēng	life	三種生
266	15	生	shēng	to produce; to give rise	三種生
267	15	生	shēng	alive	三種生
268	15	生	shēng	a lifetime	三種生
269	15	生	shēng	to initiate; to become	三種生
270	15	生	shēng	to grow	三種生
271	15	生	shēng	unfamiliar	三種生
272	15	生	shēng	not experienced	三種生
273	15	生	shēng	hard; stiff; strong	三種生
274	15	生	shēng	very; extremely	三種生
275	15	生	shēng	having academic or professional knowledge	三種生
276	15	生	shēng	a male role in traditional theatre	三種生
277	15	生	shēng	gender	三種生
278	15	生	shēng	to develop; to grow	三種生
279	15	生	shēng	to set up	三種生
280	15	生	shēng	a prostitute	三種生
281	15	生	shēng	a captive	三種生
282	15	生	shēng	a gentleman	三種生
283	15	生	shēng	Kangxi radical 100	三種生
284	15	生	shēng	unripe	三種生
285	15	生	shēng	nature	三種生
286	15	生	shēng	to inherit; to succeed	三種生
287	15	生	shēng	destiny	三種生
288	15	生	shēng	birth	三種生
289	15	生	shēng	arise; produce; utpad	三種生
290	15	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	有一道者
291	15	者	zhě	that	有一道者
292	15	者	zhě	nominalizing function word	有一道者
293	15	者	zhě	used to mark a definition	有一道者
294	15	者	zhě	used to mark a pause	有一道者
295	15	者	zhě	topic marker; that; it	有一道者
296	15	者	zhuó	according to	有一道者
297	15	者	zhě	ca	有一道者
298	15	義	yì	meaning; sense	曰義海
299	15	義	yì	justice; right action; righteousness	曰義海
300	15	義	yì	artificial; man-made; fake	曰義海
301	15	義	yì	chivalry; generosity	曰義海
302	15	義	yì	just; righteous	曰義海
303	15	義	yì	adopted	曰義海
304	15	義	yì	a relationship	曰義海
305	15	義	yì	volunteer	曰義海
306	15	義	yì	something suitable	曰義海
307	15	義	yì	a martyr	曰義海
308	15	義	yì	a law	曰義海
309	15	義	yì	Yi	曰義海
310	15	義	yì	Righteousness	曰義海
311	15	義	yì	aim; artha	曰義海
312	15	僧	sēng	a Buddhist monk	後有僧問石佛忠禪師
313	15	僧	sēng	a person with dark skin	後有僧問石佛忠禪師
314	15	僧	sēng	Seng	後有僧問石佛忠禪師
315	15	僧	sēng	Sangha; monastic community	後有僧問石佛忠禪師
316	15	若	ruò	to seem; to be like; as	若能淨盡方得自在
317	15	若	ruò	seemingly	若能淨盡方得自在
318	15	若	ruò	if	若能淨盡方得自在
319	15	若	ruò	you	若能淨盡方得自在
320	15	若	ruò	this; that	若能淨盡方得自在
321	15	若	ruò	and; or	若能淨盡方得自在
322	15	若	ruò	as for; pertaining to	若能淨盡方得自在
323	15	若	rě	pomegranite	若能淨盡方得自在
324	15	若	ruò	to choose	若能淨盡方得自在
325	15	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若能淨盡方得自在
326	15	若	ruò	thus	若能淨盡方得自在
327	15	若	ruò	pollia	若能淨盡方得自在
328	15	若	ruò	Ruo	若能淨盡方得自在
329	15	若	ruò	only then	若能淨盡方得自在
330	15	若	rě	ja	若能淨盡方得自在
331	15	若	rě	jñā	若能淨盡方得自在
332	15	若	ruò	if; yadi	若能淨盡方得自在
333	14	以	yǐ	so as to; in order to	吾以鏡智為宗要
334	14	以	yǐ	to use; to regard as	吾以鏡智為宗要
335	14	以	yǐ	to use; to grasp	吾以鏡智為宗要
336	14	以	yǐ	according to	吾以鏡智為宗要
337	14	以	yǐ	because of	吾以鏡智為宗要
338	14	以	yǐ	on a certain date	吾以鏡智為宗要
339	14	以	yǐ	and; as well as	吾以鏡智為宗要
340	14	以	yǐ	to rely on	吾以鏡智為宗要
341	14	以	yǐ	to regard	吾以鏡智為宗要
342	14	以	yǐ	to be able to	吾以鏡智為宗要
343	14	以	yǐ	to order; to command	吾以鏡智為宗要
344	14	以	yǐ	further; moreover	吾以鏡智為宗要
345	14	以	yǐ	used after a verb	吾以鏡智為宗要
346	14	以	yǐ	very	吾以鏡智為宗要
347	14	以	yǐ	already	吾以鏡智為宗要
348	14	以	yǐ	increasingly	吾以鏡智為宗要
349	14	以	yǐ	a reason; a cause	吾以鏡智為宗要
350	14	以	yǐ	Israel	吾以鏡智為宗要
351	14	以	yǐ	Yi	吾以鏡智為宗要
352	14	以	yǐ	use; yogena	吾以鏡智為宗要
353	14	即	jí	promptly; right away; immediately	想生即能思之心雜
354	14	即	jí	to be near by; to be close to	想生即能思之心雜
355	14	即	jí	at that time	想生即能思之心雜
356	14	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	想生即能思之心雜
357	14	即	jí	supposed; so-called	想生即能思之心雜
358	14	即	jí	if; but	想生即能思之心雜
359	14	即	jí	to arrive at; to ascend	想生即能思之心雜
360	14	即	jí	then; following	想生即能思之心雜
361	14	即	jí	so; just so; eva	想生即能思之心雜
362	14	子	zǐ	child; son	福州長溪趙氏子
363	14	子	zǐ	egg; newborn	福州長溪趙氏子
364	14	子	zǐ	first earthly branch	福州長溪趙氏子
365	14	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	福州長溪趙氏子
366	14	子	zǐ	Kangxi radical 39	福州長溪趙氏子
367	14	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	福州長溪趙氏子
368	14	子	zǐ	pellet; something small and hard	福州長溪趙氏子
369	14	子	zǐ	master	福州長溪趙氏子
370	14	子	zǐ	viscount	福州長溪趙氏子
371	14	子	zi	you; your honor	福州長溪趙氏子
372	14	子	zǐ	masters	福州長溪趙氏子
373	14	子	zǐ	person	福州長溪趙氏子
374	14	子	zǐ	young	福州長溪趙氏子
375	14	子	zǐ	seed	福州長溪趙氏子
376	14	子	zǐ	subordinate; subsidiary	福州長溪趙氏子
377	14	子	zǐ	a copper coin	福州長溪趙氏子
378	14	子	zǐ	bundle	福州長溪趙氏子
379	14	子	zǐ	female dragonfly	福州長溪趙氏子
380	14	子	zǐ	constituent	福州長溪趙氏子
381	14	子	zǐ	offspring; descendants	福州長溪趙氏子
382	14	子	zǐ	dear	福州長溪趙氏子
383	14	子	zǐ	little one	福州長溪趙氏子
384	14	子	zǐ	son; putra	福州長溪趙氏子
385	14	子	zǐ	offspring; tanaya	福州長溪趙氏子
386	13	得	de	potential marker	十餘年始得仰山
387	13	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	十餘年始得仰山
388	13	得	děi	must; ought to	十餘年始得仰山
389	13	得	děi	to want to; to need to	十餘年始得仰山
390	13	得	děi	must; ought to	十餘年始得仰山
391	13	得	dé	de	十餘年始得仰山
392	13	得	de	infix potential marker	十餘年始得仰山
393	13	得	dé	to result in	十餘年始得仰山
394	13	得	dé	to be proper; to fit; to suit	十餘年始得仰山
395	13	得	dé	to be satisfied	十餘年始得仰山
396	13	得	dé	to be finished	十餘年始得仰山
397	13	得	de	result of degree	十餘年始得仰山
398	13	得	de	marks completion of an action	十餘年始得仰山
399	13	得	děi	satisfying	十餘年始得仰山
400	13	得	dé	to contract	十餘年始得仰山
401	13	得	dé	marks permission or possibility	十餘年始得仰山
402	13	得	dé	expressing frustration	十餘年始得仰山
403	13	得	dé	to hear	十餘年始得仰山
404	13	得	dé	to have; there is	十餘年始得仰山
405	13	得	dé	marks time passed	十餘年始得仰山
406	13	得	dé	obtain; attain; prāpta	十餘年始得仰山
407	13	總	zǒng	general; total; overall; chief	總別不離隱身三昧也
408	13	總	zǒng	to sum up	總別不離隱身三昧也
409	13	總	zǒng	in general	總別不離隱身三昧也
410	13	總	zǒng	invariably	總別不離隱身三昧也
411	13	總	zǒng	after all	總別不離隱身三昧也
412	13	總	zǒng	to assemble together	總別不離隱身三昧也
413	13	總	zǒng	although	總別不離隱身三昧也
414	13	總	zōng	to sew together; to suture	總別不離隱身三昧也
415	13	總	zǒng	to manage	總別不離隱身三昧也
416	13	總	zǒng	in summary; succinctly; samāsatas	總別不離隱身三昧也
417	13	總	zǒng	all, whole; sādhāraṇa	總別不離隱身三昧也
418	13	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故諸方共稱曰溈
419	13	故	gù	old; ancient; former; past	故諸方共稱曰溈
420	13	故	gù	reason; cause; purpose	故諸方共稱曰溈
421	13	故	gù	to die	故諸方共稱曰溈
422	13	故	gù	so; therefore; hence	故諸方共稱曰溈
423	13	故	gù	original	故諸方共稱曰溈
424	13	故	gù	accident; happening; instance	故諸方共稱曰溈
425	13	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故諸方共稱曰溈
426	13	故	gù	something in the past	故諸方共稱曰溈
427	13	故	gù	deceased; dead	故諸方共稱曰溈
428	13	故	gù	still; yet	故諸方共稱曰溈
429	13	故	gù	therefore; tasmāt	故諸方共稱曰溈
430	13	其	qí	his; hers; its; theirs	相與振興其道
431	13	其	qí	to add emphasis	相與振興其道
432	13	其	qí	used when asking a question in reply to a question	相與振興其道
433	13	其	qí	used when making a request or giving an order	相與振興其道
434	13	其	qí	he; her; it; them	相與振興其道
435	13	其	qí	probably; likely	相與振興其道
436	13	其	qí	will	相與振興其道
437	13	其	qí	may	相與振興其道
438	13	其	qí	if	相與振興其道
439	13	其	qí	or	相與振興其道
440	13	其	qí	Qi	相與振興其道
441	13	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	相與振興其道
442	13	作	zuò	to do	圓相之作
443	13	作	zuò	to act as; to serve as	圓相之作
444	13	作	zuò	to start	圓相之作
445	13	作	zuò	a writing; a work	圓相之作
446	13	作	zuò	to dress as; to be disguised as	圓相之作
447	13	作	zuō	to create; to make	圓相之作
448	13	作	zuō	a workshop	圓相之作
449	13	作	zuō	to write; to compose	圓相之作
450	13	作	zuò	to rise	圓相之作
451	13	作	zuò	to be aroused	圓相之作
452	13	作	zuò	activity; action; undertaking	圓相之作
453	13	作	zuò	to regard as	圓相之作
454	13	作	zuò	action; kāraṇa	圓相之作
455	12	能	néng	can; able	想生即能思之心雜
456	12	能	néng	ability; capacity	想生即能思之心雜
457	12	能	néng	a mythical bear-like beast	想生即能思之心雜
458	12	能	néng	energy	想生即能思之心雜
459	12	能	néng	function; use	想生即能思之心雜
460	12	能	néng	may; should; permitted to	想生即能思之心雜
461	12	能	néng	talent	想生即能思之心雜
462	12	能	néng	expert at	想生即能思之心雜
463	12	能	néng	to be in harmony	想生即能思之心雜
464	12	能	néng	to tend to; to care for	想生即能思之心雜
465	12	能	néng	to reach; to arrive at	想生即能思之心雜
466	12	能	néng	as long as; only	想生即能思之心雜
467	12	能	néng	even if	想生即能思之心雜
468	12	能	néng	but	想生即能思之心雜
469	12	能	néng	in this way	想生即能思之心雜
470	12	能	néng	to be able; śak	想生即能思之心雜
471	12	能	néng	skilful; pravīṇa	想生即能思之心雜
472	12	識	shí	knowledge; understanding	識情為垢
473	12	識	shí	to know; to be familiar with	識情為垢
474	12	識	zhì	to record	識情為垢
475	12	識	shí	thought; cognition	識情為垢
476	12	識	shí	to understand	識情為垢
477	12	識	shí	experience; common sense	識情為垢
478	12	識	shí	a good friend	識情為垢
479	12	識	zhì	to remember; to memorize	識情為垢
480	12	識	zhì	a label; a mark	識情為垢
481	12	識	zhì	an inscription	識情為垢
482	12	識	zhì	just now	識情為垢
483	12	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	識情為垢
484	12	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	視色而轉錯也
485	12	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	視色而轉錯也
486	12	轉	zhuàn	a revolution	視色而轉錯也
487	12	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	視色而轉錯也
488	12	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	視色而轉錯也
489	12	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	視色而轉錯也
490	12	轉	zhuǎn	to transfer	視色而轉錯也
491	12	轉	zhuǎn	to move forward; pravartana	視色而轉錯也
492	12	同	tóng	like; same; similar	成所作智同圓鏡
493	12	同	tóng	simultaneously; coincide	成所作智同圓鏡
494	12	同	tóng	together	成所作智同圓鏡
495	12	同	tóng	together	成所作智同圓鏡
496	12	同	tóng	to be the same	成所作智同圓鏡
497	12	同	tòng	an alley; a lane	成所作智同圓鏡
498	12	同	tóng	same－	成所作智同圓鏡
499	12	同	tóng	to do something for somebody	成所作智同圓鏡
500	12	同	tóng	Tong	成所作智同圓鏡

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
相		xiàng xiàng xiàng xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa sign; mark; liṅga a perception; cognition; conceptualization; a notion
此		cǐ	this; here; etad
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
不		bù	no; na
是		shì shì	is; bhū this; idam
云	雲	yún yún	cloud; megha to say; iti
也		yě	ya
曰		yuē	said; ukta
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
为	為	wèi	to be; bhū

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
白净	白淨	98	Shuddhodana; Suddhodana
百丈		98	Baizhang
伯牙		98	Boya
曹山		67	Chaoshan Chaoshan Benji; Benji
赤水		99	Chishui
大慧		100	Mahāmati mahāprajñā; great wisdom Dahui Zonggao; Zonggao
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
地藏		100	Ksitigarbha [Bodhisattva] Ksitigarbha; Kṣitigarbha
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
法眼		102	Dharma Eye dharma eye; dharmacaksus hōgen Fayan Fayan School
法眼宗		102	The Fayan School
扶桑		102	Fusang
抚州	撫州	102	Fuzhou
福州		102	Fuzhou
观世音	觀世音	71	Avalokitesvara Avalokitesvara; Avalokiteśvara; Guanyin
观音寺	觀音寺	103	Guanyin Temple Kwanumsa Gwaneumsa
沩山	溈山	103	Guishan Guishan
洪州		104	Hongzhou
华严	華嚴	104	Avataṃsaka sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
会理	會理	104	Huili
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang river; nadī
江西		106	Jiangxi
建康		106	Jiankang Jiankang (era)
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
寂照		106	Jakushō
觉海	覺海	106	Kakukai
楞严经	楞嚴經	76	Suramgama Sutra Śūraṅgama sūtra; Shurangama Sutra
楞伽经	楞伽經	108	Lankavatara Sutra
李后主	李後主	108	Li Houzhu; Lord Li
了悟		76	Liao Wu
龙树	龍樹	108	Nagarjuna
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu foolish
洛阳	洛陽	108	Luoyang
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
明教		109	Manicheanism; Manicheism a branch of Manicheanism combining influences from Taoism and Buddhism outstanding advice
南阳	南陽	110	Nanyang
念常		110	Nian Chang
毘卢	毘盧	112	Vairocana
普贤	普賢	112	Samantabhadra
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin the Chinese; cīna
人大		114	National Peoples Congress (in China); Great Hall of the People
人天眼目		82	Eyes of Heaven and Earth Eyes of Humans and Gods
韶国师	韶國師	115	National Master Shao; Deshao
石城		115	Shicheng
松门	松門	115	Songmen
提婆		116	Heaven Aryadeva; Deva Devadatta Kanadeva
头城	頭城	116	Toucheng
沩	溈	119	Wei; Wei River
沩仰	溈仰	119	Weiyang School; Guiyang School
沩仰宗	溈仰宗	119	The Guiyang School; Weiyang School
文益		119	Wenyi
文殊		87	Manjusri Manjusri
相宗		120	Faxiang School; Ci'en School; Dharmalaksana School
香严	香嚴	120	Xiangyan
西天		120	India; Indian continent
修罗	修羅	120	Asura
玄沙		120	Xuan Sha; Hsuan sha; Shi Bei
雪峯		120	Xuefeng
仰山		121	Yangshan Yangshan Huiji
余杭	餘杭	121	Yuhang; Hangzhou
云林	雲林	121	Yunlin
漳州		122	Zhangzhou
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
至大		122	Zhida reign
忠国师	忠國師	122	National Master Zhong
宗镜录	宗鏡錄	122	Zongjing Lu; Records of the Mirror of the Source; Record of Reflections of the Essential Truth
宗门	宗門	90	religious school Chan School of Buddhism; Zen
祖庭事苑		122	Lexicon of the Ancestral Garden

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 121.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿赖耶识	阿賴耶識	196	alaya consciousness; storehouse consciousness; foundational consciousness; ālayavijñāna
八大		98	eight great
八解脱	八解脫	98	the eight liberations; astavimoksa
八识	八識	98	Eight Kinds of Consciousness; eight kinds of conciousness
百法		98	one hundred dharmas
本物		98	shadow; counterpart; bimba
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
藏识	藏識	99	storehouse consciousness; ālayavijñāna; alaya consciousness
曹源一滴水		99	one drop from the spring of Cao
成坏	成壞	99	arising and dissolution
成所作智		99	Wisdom of perfect conduct
初中后	初中後	99	the three divisions of a day
初地		99	the first ground
啐啄		99	pecking the shell [to help the chick] to break out
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大圆镜智	大圓鏡智	100	Great Perfect Mirror Wisdom perfect mirrorlike wisdom; ādarśajñāna
大机	大機	100	great ability
地上		100	above the ground
第八识	第八識	100	eighth consciousness; ālayavijñāna
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
断常	斷常	100	annihilationism and eternalism
断惑	斷惑	100	to end delusion
对治	對治	100	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
顿悟	頓悟	100	sudden enlightenment sudden enlightenment; sudden awakening
二三		195	six non-Buddhist philosophers
二种	二種	195	two kinds
二识	二識	195	two levels of consciousness
法尔	法爾	102	the nature of phenonema
法施		102	a Dhárma gift; Dhárma offering; dharmadana
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
非有		102	does not exist; is not real
归真	歸真	103	to return to Tathata
果位		103	stage of reward; stage of attainment
果相		103	reward; retribution; effect
河沙		104	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
华藏	華藏	104	lotus-treasury
坏相	壞相	104	state of destruction
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple focus the mind on; samanvāharati
见法	見法	106	for a Dharma to manifest in the world to realize the impermanence and nonself of all dharmas to understand reality
箭锋相拄	箭鋒相拄	106	arrowheads meeting
解行		106	to understand and practice
金人		106	golden person; Buddha statue
九十七种圆相	九十七種圓相	106	ninety seven attributes of perfection
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
空性		107	Empty Nature empty nature; śūnyatā
赖耶	賴耶	108	alaya
老僧		108	an old monk
六尘	六塵	108	six sense objects; six dusts
六麁		108	six course aspects
六识	六識	108	the six consciousnesses; the six types of sensory consciousness
落草		108	to fall into the weeds
妙观察智	妙觀察智	109	wisdom of profound insight
灭后	滅後	109	after the Buddhas's Nirvāṇa
迷悟		109	Ignorance and Enlightenment delusion and enlightenment
密印		109	a mudra
末那		109	manas; mind
能所		110	ability to transform and transformable
平等性智		112	wisdom of universal equality
七识	七識	113	seven kinds of consciousness
勤求		113	to diligently seek
权实	權實	113	the expedient and the ultimately true
全机	全機	113	entire capacity
入法界		114	to enter in the dharma realm; to perceive the dharma realm through meditation
如是如是		114	Thus Is, Thus Is
如如		114	Thusness tathatā; suchness; inherent nature; true nature
三生		115	Three Lifetimes three lives; three rebirths
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
三细	三細	115	three subtle aspects
三细六麁	三細六麁	115	three subtle aspects and six coarse aspects
三际	三際	115	past, present, and future
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
刹竿	剎竿	115	a pole for flying a banner
刹海	剎海	115	land and sea
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
善见	善見	115	good for seeing; beautiful
上堂		115	ascend to the [Dharma] hall to eat a communinal meal in a temple hall superior rooms
善哉		115	Sadhu excellent
圣凡	聖凡	115	sage and ordinary sage and common person
生相		115	attribute of arising
身入		115	the sense of touch
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十八界		115	eighteen realms
世间法	世間法	115	Worldly Rules world law; lokadharma; lokadhamma
十善		115	the ten virtues
四句		115	four verses; four phrases
四料拣	四料揀	115	four explanations
四威仪	四威儀	115	Four Kinds of Comportment; four comportments
四智		115	the four forms of wisdom
随分	隨分	115	according to (one's) allotment Dharmatāra Sūtra according to the part assigned; according to lot according to ability
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
所立		115	thesis; property being proven; sādhyadharma
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
问难	問難	119	Interrogation
无分别	無分別	119	Non-Discriminative without false conceptualization
无实	無實	119	not ultimately real
五意		119	five mentalities; five consciousnesses; five kinds of thought
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
行相		120	to conceptualize about phenomena
玄旨		120	a profound concept
义门	義門	121	method of teaching; a way of seeking the truth
异门	異門	121	other schools
一识	一識	121	one perception; one knowledge
一匝		121	to make a full circle
因地		121	the circumstances of place causative stage
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
有果		121	having a result; fruitful
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
右旋		121	to circumambulate in a clockwise direction
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸见	諸見	122	views; all views
诸缘	諸緣	122	karmic conditions
诸缘和合	諸緣和合	122	in dependence on [their own] mutual assistance
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
宗要		122	core teachings fundamental tenets
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention
总持门	總持門	122	dharani teachings
宗风	宗風	122	FGS Philosophy the customs and traditions of one of the schools of Chan
坐具		122	Sitting Mat a mat for sitting on