Glossary and Vocabulary for Miscellaneous Dhāraṇī Collection 陀羅尼雜集, Scroll 8

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	127	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	為鬼
2	127	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	為鬼
3	127	鬼	guǐ	a devil	為鬼
4	127	鬼	guǐ	the spirit of a natural object	為鬼
5	127	鬼	guǐ	uncanny; strange	為鬼
6	127	鬼	guǐ	Gui	為鬼
7	127	鬼	guǐ	someone with a bad habit	為鬼
8	127	鬼	guǐ	Gui	為鬼
9	127	鬼	guǐ	deceitful; sly	為鬼
10	127	鬼	guǐ	clever	為鬼
11	127	鬼	guǐ	ghost; bhūta	為鬼
12	127	鬼	guǐ	Puṣya	為鬼
13	127	鬼	guǐ	a ghost; preta	為鬼
14	90	呪	zhòu	charm; spell; incantation	阿夷騶呪病經一首
15	90	呪	zhòu	a curse	阿夷騶呪病經一首
16	90	呪	zhòu	urging; adjure	阿夷騶呪病經一首
17	90	呪	zhòu	mantra	阿夷騶呪病經一首
18	82	梨	lí	pear	一大梵天女尚衢梨所說呪一首
19	82	梨	lí	an opera	一大梵天女尚衢梨所說呪一首
20	82	梨	lí	to cut; to slash	一大梵天女尚衢梨所說呪一首
21	82	梨	lí	ṝ	一大梵天女尚衢梨所說呪一首
22	72	羅	luó	Luo	佛說摩尼羅檀呪經一品
23	72	羅	luó	to catch; to capture	佛說摩尼羅檀呪經一品
24	72	羅	luó	gauze	佛說摩尼羅檀呪經一品
25	72	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	佛說摩尼羅檀呪經一品
26	72	羅	luó	a net for catching birds	佛說摩尼羅檀呪經一品
27	72	羅	luó	to recruit	佛說摩尼羅檀呪經一品
28	72	羅	luó	to include	佛說摩尼羅檀呪經一品
29	72	羅	luó	to distribute	佛說摩尼羅檀呪經一品
30	72	羅	luó	ra	佛說摩尼羅檀呪經一品
31	64	那	nā	No	摩那叉
32	64	那	nuó	to move	摩那叉
33	64	那	nuó	much	摩那叉
34	64	那	nuó	stable; quiet	摩那叉
35	64	那	nà	na	摩那叉
36	57	波	bō	undulations	阿波竭
37	57	波	bō	waves; breakers	阿波竭
38	57	波	bō	wavelength	阿波竭
39	57	波	bō	pa	阿波竭
40	57	波	bō	wave; taraṅga	阿波竭
41	51	帝	dì	emperor; supreme ruler	薩帝
42	51	帝	dì	the ruler of Heaven	薩帝
43	51	帝	dì	a god	薩帝
44	51	帝	dì	imperialism	薩帝
45	51	帝	dì	lord; pārthiva	薩帝
46	51	帝	dì	Indra	薩帝
47	51	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	尼乾陀天所說生難呪一首
48	51	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	尼乾陀天所說生難呪一首
49	51	說	shuì	to persuade	尼乾陀天所說生難呪一首
50	51	說	shuō	to teach; to recite; to explain	尼乾陀天所說生難呪一首
51	51	說	shuō	a doctrine; a theory	尼乾陀天所說生難呪一首
52	51	說	shuō	to claim; to assert	尼乾陀天所說生難呪一首
53	51	說	shuō	allocution	尼乾陀天所說生難呪一首
54	51	說	shuō	to criticize; to scold	尼乾陀天所說生難呪一首
55	51	說	shuō	to indicate; to refer to	尼乾陀天所說生難呪一首
56	51	說	shuō	speach; vāda	尼乾陀天所說生難呪一首
57	51	說	shuō	to speak; bhāṣate	尼乾陀天所說生難呪一首
58	51	說	shuō	to instruct	尼乾陀天所說生難呪一首
59	49	者	zhě	ca	未詳撰者今附梁錄
60	48	佛	fó	Buddha; Awakened One	聞佛所說歡喜奉行
61	48	佛	fó	relating to Buddhism	聞佛所說歡喜奉行
62	48	佛	fó	a statue or image of a Buddha	聞佛所說歡喜奉行
63	48	佛	fó	a Buddhist text	聞佛所說歡喜奉行
64	48	佛	fú	to touch; to stroke	聞佛所說歡喜奉行
65	48	佛	fó	Buddha	聞佛所說歡喜奉行
66	48	佛	fó	Buddha; Awakened One	聞佛所說歡喜奉行
67	48	陀	tuó	steep bank	旃陀梨女呪術所收
68	48	陀	tuó	a spinning top	旃陀梨女呪術所收
69	48	陀	tuó	uneven	旃陀梨女呪術所收
70	48	陀	tuó	dha	旃陀梨女呪術所收
71	47	呵	hē	he	婆呵
72	47	呵	hē	to scold	婆呵
73	47	呵	hē	a yawn	婆呵
74	47	呵	hē	ha	婆呵
75	47	呵	hē	yawn; vijṛmbhā	婆呵
76	47	呵	hē	la	婆呵
77	44	茶	chá	tea	那茶叉
78	44	茶	chá	tea leaves; tea tree	那茶叉
79	44	茶	chá	herbal tea; hot drink	那茶叉
80	44	茶	chá	tea	那茶叉
81	42	阿	ā	to groan	阿波竭
82	42	阿	ā	a	阿波竭
83	42	阿	ē	to flatter	阿波竭
84	42	阿	ē	river bank	阿波竭
85	42	阿	ē	beam; pillar	阿波竭
86	42	阿	ē	a hillslope; a mound	阿波竭
87	42	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿波竭
88	42	阿	ē	E	阿波竭
89	42	阿	ē	to depend on	阿波竭
90	42	阿	ē	e	阿波竭
91	42	阿	ē	a buttress	阿波竭
92	42	阿	ē	be partial to	阿波竭
93	42	阿	ē	thick silk	阿波竭
94	42	阿	ē	e	阿波竭
95	40	中	zhōng	middle	中
96	40	中	zhōng	medium; medium sized	中
97	40	中	zhōng	China	中
98	40	中	zhòng	to hit the mark	中
99	40	中	zhōng	midday	中
100	40	中	zhōng	inside	中
101	40	中	zhōng	during	中
102	40	中	zhōng	Zhong	中
103	40	中	zhōng	intermediary	中
104	40	中	zhōng	half	中
105	40	中	zhòng	to reach; to attain	中
106	40	中	zhòng	to suffer; to infect	中
107	40	中	zhòng	to obtain	中
108	40	中	zhòng	to pass an exam	中
109	40	中	zhōng	middle	中
110	38	摩	mó	to rub	頻頭摩帝
111	38	摩	mó	to approach; to press in	頻頭摩帝
112	38	摩	mó	to sharpen; to grind	頻頭摩帝
113	38	摩	mó	to obliterate; to erase	頻頭摩帝
114	38	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	頻頭摩帝
115	38	摩	mó	friction	頻頭摩帝
116	38	摩	mó	ma	頻頭摩帝
117	38	摩	mó	Māyā	頻頭摩帝
118	37	之	zhī	to go	說之
119	37	之	zhī	to arrive; to go	說之
120	37	之	zhī	is	說之
121	37	之	zhī	to use	說之
122	37	之	zhī	Zhi	說之
123	37	之	zhī	winding	說之
124	35	為	wéi	to act as; to serve	為
125	35	為	wéi	to change into; to become	為
126	35	為	wéi	to be; is	為
127	35	為	wéi	to do	為
128	35	為	wèi	to support; to help	為
129	35	為	wéi	to govern	為
130	35	為	wèi	to be; bhū	為
131	35	尼	ní	bhiksuni; a nun	羅尼呪
132	35	尼	ní	Confucius; Father	羅尼呪
133	35	尼	ní	Ni	羅尼呪
134	35	尼	ní	ni	羅尼呪
135	35	尼	nì	to obstruct	羅尼呪
136	35	尼	nì	near to	羅尼呪
137	35	尼	ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī	羅尼呪
138	35	婆	pó	grandmother	婆帝
139	35	婆	pó	old woman	婆帝
140	35	婆	pó	bha	婆帝
141	34	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	若於城邑聚落及在曠野悉無
142	34	悉	xī	detailed	若於城邑聚落及在曠野悉無
143	34	悉	xī	to elaborate; to expound	若於城邑聚落及在曠野悉無
144	34	悉	xī	to exhaust; to use up	若於城邑聚落及在曠野悉無
145	34	悉	xī	strongly	若於城邑聚落及在曠野悉無
146	34	悉	xī	Xi	若於城邑聚落及在曠野悉無
147	34	悉	xī	all; kṛtsna	若於城邑聚落及在曠野悉無
148	34	一	yī	one	阿夷騶呪病經一首
149	34	一	yī	Kangxi radical 1	阿夷騶呪病經一首
150	34	一	yī	pure; concentrated	阿夷騶呪病經一首
151	34	一	yī	first	阿夷騶呪病經一首
152	34	一	yī	the same	阿夷騶呪病經一首
153	34	一	yī	sole; single	阿夷騶呪病經一首
154	34	一	yī	a very small amount	阿夷騶呪病經一首
155	34	一	yī	Yi	阿夷騶呪病經一首
156	34	一	yī	other	阿夷騶呪病經一首
157	34	一	yī	to unify	阿夷騶呪病經一首
158	34	一	yī	accidentally; coincidentally	阿夷騶呪病經一首
159	34	一	yī	abruptly; suddenly	阿夷騶呪病經一首
160	34	一	yī	one; eka	阿夷騶呪病經一首
161	33	鬼神	guǐshén	spirits and devils; a demon	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
162	31	在	zài	in; at	若於城邑聚落及在曠野悉無
163	31	在	zài	to exist; to be living	若於城邑聚落及在曠野悉無
164	31	在	zài	to consist of	若於城邑聚落及在曠野悉無
165	31	在	zài	to be at a post	若於城邑聚落及在曠野悉無
166	31	在	zài	in; bhū	若於城邑聚落及在曠野悉無
167	30	經	jīng	to go through; to experience	佛說檀特羅麻油述神呪經一品
168	30	經	jīng	a sutra; a scripture	佛說檀特羅麻油述神呪經一品
169	30	經	jīng	warp	佛說檀特羅麻油述神呪經一品
170	30	經	jīng	longitude	佛說檀特羅麻油述神呪經一品
171	30	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	佛說檀特羅麻油述神呪經一品
172	30	經	jīng	a woman's period	佛說檀特羅麻油述神呪經一品
173	30	經	jīng	to bear; to endure	佛說檀特羅麻油述神呪經一品
174	30	經	jīng	to hang; to die by hanging	佛說檀特羅麻油述神呪經一品
175	30	經	jīng	classics	佛說檀特羅麻油述神呪經一品
176	30	經	jīng	to be frugal; to save	佛說檀特羅麻油述神呪經一品
177	30	經	jīng	a classic; a scripture; canon	佛說檀特羅麻油述神呪經一品
178	30	經	jīng	a standard; a norm	佛說檀特羅麻油述神呪經一品
179	30	經	jīng	a section of a Confucian work	佛說檀特羅麻油述神呪經一品
180	30	經	jīng	to measure	佛說檀特羅麻油述神呪經一品
181	30	經	jīng	human pulse	佛說檀特羅麻油述神呪經一品
182	30	經	jīng	menstruation; a woman's period	佛說檀特羅麻油述神呪經一品
183	30	經	jīng	sutra; discourse	佛說檀特羅麻油述神呪經一品
184	30	所	suǒ	a few; various; some	尼乾陀天所說生難呪一首
185	30	所	suǒ	a place; a location	尼乾陀天所說生難呪一首
186	30	所	suǒ	indicates a passive voice	尼乾陀天所說生難呪一首
187	30	所	suǒ	an ordinal number	尼乾陀天所說生難呪一首
188	30	所	suǒ	meaning	尼乾陀天所說生難呪一首
189	30	所	suǒ	garrison	尼乾陀天所說生難呪一首
190	30	所	suǒ	place; pradeśa	尼乾陀天所說生難呪一首
191	30	知	zhī	to know	若有人知此神呪姓名者
192	30	知	zhī	to comprehend	若有人知此神呪姓名者
193	30	知	zhī	to inform; to tell	若有人知此神呪姓名者
194	30	知	zhī	to administer	若有人知此神呪姓名者
195	30	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	若有人知此神呪姓名者
196	30	知	zhī	to be close friends	若有人知此神呪姓名者
197	30	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	若有人知此神呪姓名者
198	30	知	zhī	to receive; to entertain	若有人知此神呪姓名者
199	30	知	zhī	knowledge	若有人知此神呪姓名者
200	30	知	zhī	consciousness; perception	若有人知此神呪姓名者
201	30	知	zhī	a close friend	若有人知此神呪姓名者
202	30	知	zhì	wisdom	若有人知此神呪姓名者
203	30	知	zhì	Zhi	若有人知此神呪姓名者
204	30	知	zhī	to appreciate	若有人知此神呪姓名者
205	30	知	zhī	to make known	若有人知此神呪姓名者
206	30	知	zhī	to have control over	若有人知此神呪姓名者
207	30	知	zhī	to expect; to foresee	若有人知此神呪姓名者
208	30	知	zhī	Understanding	若有人知此神呪姓名者
209	30	知	zhī	know; jña	若有人知此神呪姓名者
210	30	我	wǒ	self	世尊我今強為他收去
211	30	我	wǒ	[my] dear	世尊我今強為他收去
212	30	我	wǒ	Wo	世尊我今強為他收去
213	30	我	wǒ	self; atman; attan	世尊我今強為他收去
214	30	我	wǒ	ga	世尊我今強為他收去
215	29	一切	yīqiè	temporary	甘露天說一切毒呪一首
216	29	一切	yīqiè	the same	甘露天說一切毒呪一首
217	27	人	rén	person; people; a human being	與大比丘眾五百人俱
218	27	人	rén	Kangxi radical 9	與大比丘眾五百人俱
219	27	人	rén	a kind of person	與大比丘眾五百人俱
220	27	人	rén	everybody	與大比丘眾五百人俱
221	27	人	rén	adult	與大比丘眾五百人俱
222	27	人	rén	somebody; others	與大比丘眾五百人俱
223	27	人	rén	an upright person	與大比丘眾五百人俱
224	27	人	rén	person; manuṣya	與大比丘眾五百人俱
225	26	伽	jiā	ka; gha; ga	阿目伽那茶
226	26	伽	jiā	gha	阿目伽那茶
227	26	伽	jiā	ga	阿目伽那茶
228	26	迦	jiā	ka	迦毘那茶
229	26	迦	jiā	ka	迦毘那茶
230	26	比	bì	to associate with; be near	呵梨迦摩梨比梨比致
231	26	比	bǐ	to compare; to contrast	呵梨迦摩梨比梨比致
232	26	比	bǐ	Kangxi radical 81	呵梨迦摩梨比梨比致
233	26	比	bǐ	to gesture (with hands)	呵梨迦摩梨比梨比致
234	26	比	bǐ	to make an analogy	呵梨迦摩梨比梨比致
235	26	比	bǐ	an analogy	呵梨迦摩梨比梨比致
236	26	比	bǐ	an example	呵梨迦摩梨比梨比致
237	26	比	bì	comparison; upamā	呵梨迦摩梨比梨比致
238	25	佉	qū	Qu	佉偈那茶
239	25	佉	qū	kh	佉偈那茶
240	25	佉	qū	Qu [deity]	佉偈那茶
241	25	佉	qū	kha	佉偈那茶
242	25	佉	qū	empty space	佉偈那茶
243	25	遮	zhē	to cover up; to hide; to conceal	遮婆婆羅那茶
244	25	遮	zhē	an umbrella	遮婆婆羅那茶
245	25	遮	zhē	to shield; to protect; to obstruct	遮婆婆羅那茶
246	25	遮	zhē	to distinguish between	遮婆婆羅那茶
247	25	遮	zhē	to entrust	遮婆婆羅那茶
248	25	遮	zhě	to avoid	遮婆婆羅那茶
249	25	遮	zhě	to cover a fault	遮婆婆羅那茶
250	25	遮	zhē	ca	遮婆婆羅那茶
251	25	遮	zhē	negation; objection	遮婆婆羅那茶
252	24	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	須何反
253	24	反	fǎn	to rebel; to oppose	須何反
254	24	反	fǎn	to go back; to return	須何反
255	24	反	fǎn	to combat; to rebel	須何反
256	24	反	fǎn	the fanqie phonetic system	須何反
257	24	反	fǎn	a counter-revolutionary	須何反
258	24	反	fǎn	to flip; to turn over	須何反
259	24	反	fǎn	to take back; to give back	須何反
260	24	反	fǎn	to reason by analogy	須何反
261	24	反	fǎn	to introspect	須何反
262	24	反	fān	to reverse a verdict	須何反
263	24	反	fǎn	opposed; viruddha	須何反
264	24	今	jīn	today; present; now	未詳撰者今附梁錄
265	24	今	jīn	Jin	未詳撰者今附梁錄
266	24	今	jīn	modern	未詳撰者今附梁錄
267	24	今	jīn	now; adhunā	未詳撰者今附梁錄
268	22	消滅	xiāomiè	to annihilate; to eliminate; to pass away	縣官口舌當消滅
269	22	消滅	xiāomiè	annihilation	縣官口舌當消滅
270	22	頭	tóu	head	頻頭摩帝
271	22	頭	tóu	top	頻頭摩帝
272	22	頭	tóu	a piece; an aspect	頻頭摩帝
273	22	頭	tóu	a leader	頻頭摩帝
274	22	頭	tóu	first	頻頭摩帝
275	22	頭	tóu	hair	頻頭摩帝
276	22	頭	tóu	start; end	頻頭摩帝
277	22	頭	tóu	a commission	頻頭摩帝
278	22	頭	tóu	a person	頻頭摩帝
279	22	頭	tóu	direction; bearing	頻頭摩帝
280	22	頭	tóu	previous	頻頭摩帝
281	22	頭	tóu	head; śiras	頻頭摩帝
282	22	不	bù	infix potential marker	彼人則不怖畏王
283	21	翅	chì	wing	翅油
284	21	翅	chì	a fin	翅油
285	21	翅	chì	to flap wings	翅油
286	21	翅	chì	wing; pakṣa	翅油
287	21	提	tí	to carry	提兜羅
288	21	提	tí	a flick up and rightwards in a character	提兜羅
289	21	提	tí	to lift; to raise	提兜羅
290	21	提	tí	to move forward [in time]	提兜羅
291	21	提	tí	to get; to fetch	提兜羅
292	21	提	tí	to mention; to raise [in discussion]	提兜羅
293	21	提	tí	to cheer up	提兜羅
294	21	提	tí	to be on guard	提兜羅
295	21	提	tí	a ladle	提兜羅
296	21	提	tí	Ti	提兜羅
297	21	提	dī	to to hurl; to pass	提兜羅
298	21	提	tí	to bring; cud	提兜羅
299	21	死鬼	sǐguǐ	devil; You devil! (as joke or insult); the departed	或星死鬼神嬈人
300	21	叉	chā	a fork; a prong	摩那叉
301	21	叉	chā	crotch	摩那叉
302	21	叉	chā	to pierce; to spear; to stab; to assassinate	摩那叉
303	21	叉	chā	to cross [arms, legs]; to intertwine	摩那叉
304	21	叉	chā	to strike someone in the throat	摩那叉
305	21	叉	chā	a cross	摩那叉
306	21	叉	chā	forked	摩那叉
307	21	叉	chǎ	to fork	摩那叉
308	21	叉	chá	to block	摩那叉
309	21	叉	chā	a spike; śūla	摩那叉
310	21	尸	shī	corpse	尸
311	21	尸	shī	Kangxi radical 44	尸
312	21	尸	shī	shi	尸
313	21	尸	shī	sila; commitment to not doing harm	尸
314	21	尸	shī	corpse; kuṇapa	尸
315	21	耶	yē	ye	耶
316	21	耶	yé	ya	耶
317	21	嬈	rǎo	to disturb; to throw into chaos	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
318	21	嬈	ráo	graceful	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
319	21	嬈	rǎo	disturb; saṃkṣobha	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
320	20	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	佛說呪六字神王經一品
321	20	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	佛說呪六字神王經一品
322	20	神	shén	spirit; will; attention	佛說呪六字神王經一品
323	20	神	shén	soul; spirit; divine essence	佛說呪六字神王經一品
324	20	神	shén	expression	佛說呪六字神王經一品
325	20	神	shén	a portrait	佛說呪六字神王經一品
326	20	神	shén	a person with supernatural powers	佛說呪六字神王經一品
327	20	神	shén	Shen	佛說呪六字神王經一品
328	20	神	shén	spiritual powers; ṛddhi	佛說呪六字神王經一品
329	20	大	dà	big; huge; large	佛說六字大陀羅尼經一品
330	20	大	dà	Kangxi radical 37	佛說六字大陀羅尼經一品
331	20	大	dà	great; major; important	佛說六字大陀羅尼經一品
332	20	大	dà	size	佛說六字大陀羅尼經一品
333	20	大	dà	old	佛說六字大陀羅尼經一品
334	20	大	dà	oldest; earliest	佛說六字大陀羅尼經一品
335	20	大	dà	adult	佛說六字大陀羅尼經一品
336	20	大	dài	an important person	佛說六字大陀羅尼經一品
337	20	大	dà	senior	佛說六字大陀羅尼經一品
338	20	大	dà	an element	佛說六字大陀羅尼經一品
339	20	大	dà	great; mahā	佛說六字大陀羅尼經一品
340	20	波羅	bōluó	pineapple	比舍波羅比舍
341	20	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	波利拘薩那吒那茶
342	20	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	波利拘薩那吒那茶
343	20	吒	zhà	to sympathize with; to lament	波利拘薩那吒那茶
344	20	吒	zhā	zha	波利拘薩那吒那茶
345	20	吒	zhà	to exaggerate	波利拘薩那吒那茶
346	20	吒	zhà	ta	波利拘薩那吒那茶
347	20	哹	fú	fu	哹哹流哹哹修哹哹流哹哹帝吒優比致伽南
348	19	水	shuǐ	water	佛說神水呪經一首
349	19	水	shuǐ	Kangxi radical 85	佛說神水呪經一首
350	19	水	shuǐ	a river	佛說神水呪經一首
351	19	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	佛說神水呪經一首
352	19	水	shuǐ	a flood	佛說神水呪經一首
353	19	水	shuǐ	to swim	佛說神水呪經一首
354	19	水	shuǐ	a body of water	佛說神水呪經一首
355	19	水	shuǐ	Shui	佛說神水呪經一首
356	19	水	shuǐ	water element	佛說神水呪經一首
357	19	水	shuǐ	water	佛說神水呪經一首
358	19	首	shǒu	head	阿夷騶呪病經一首
359	19	首	shǒu	Kangxi radical 185	阿夷騶呪病經一首
360	19	首	shǒu	leader; chief	阿夷騶呪病經一首
361	19	首	shǒu	foremost; first	阿夷騶呪病經一首
362	19	首	shǒu	to obey; to bow one's head	阿夷騶呪病經一首
363	19	首	shǒu	beginning; start	阿夷騶呪病經一首
364	19	首	shǒu	to denounce	阿夷騶呪病經一首
365	19	首	shǒu	top; apex	阿夷騶呪病經一首
366	19	首	shǒu	to acknowledge guilt	阿夷騶呪病經一首
367	19	首	shǒu	the main offender	阿夷騶呪病經一首
368	19	首	shǒu	essence; gist	阿夷騶呪病經一首
369	19	首	shǒu	a side; a direction	阿夷騶呪病經一首
370	19	首	shǒu	to face towards	阿夷騶呪病經一首
371	19	首	shǒu	head; śiras	阿夷騶呪病經一首
372	18	南無	nánmó	namo; to pay respect to; homage to	南無乾陀天
373	18	南無	nánmó	Blessed Be	南無乾陀天
374	18	南無	nánmó	namo; to pay respect to; to take refuge	南無乾陀天
375	18	跋	bá	to travel by foot; to walk	知闇跋帝
376	18	跋	bá	postscript	知闇跋帝
377	18	跋	bá	to trample	知闇跋帝
378	18	跋	bá	afterword	知闇跋帝
379	18	跋	bá	to stumble	知闇跋帝
380	18	跋	bá	to shake; to vibrate	知闇跋帝
381	18	跋	bá	to turn around	知闇跋帝
382	18	跋	bá	Ba	知闇跋帝
383	18	跋	bá	to move; path	知闇跋帝
384	17	能	néng	can; able	大梵天說甘露呪能使毒氣入地一首
385	17	能	néng	ability; capacity	大梵天說甘露呪能使毒氣入地一首
386	17	能	néng	a mythical bear-like beast	大梵天說甘露呪能使毒氣入地一首
387	17	能	néng	energy	大梵天說甘露呪能使毒氣入地一首
388	17	能	néng	function; use	大梵天說甘露呪能使毒氣入地一首
389	17	能	néng	talent	大梵天說甘露呪能使毒氣入地一首
390	17	能	néng	expert at	大梵天說甘露呪能使毒氣入地一首
391	17	能	néng	to be in harmony	大梵天說甘露呪能使毒氣入地一首
392	17	能	néng	to tend to; to care for	大梵天說甘露呪能使毒氣入地一首
393	17	能	néng	to reach; to arrive at	大梵天說甘露呪能使毒氣入地一首
394	17	能	néng	to be able; śak	大梵天說甘露呪能使毒氣入地一首
395	17	能	néng	skilful; pravīṇa	大梵天說甘露呪能使毒氣入地一首
396	17	道	dào	way; road; path	道溝邊鬼神嬈人
397	17	道	dào	principle; a moral; morality	道溝邊鬼神嬈人
398	17	道	dào	Tao; the Way	道溝邊鬼神嬈人
399	17	道	dào	to say; to speak; to talk	道溝邊鬼神嬈人
400	17	道	dào	to think	道溝邊鬼神嬈人
401	17	道	dào	circuit; a province	道溝邊鬼神嬈人
402	17	道	dào	a course; a channel	道溝邊鬼神嬈人
403	17	道	dào	a method; a way of doing something	道溝邊鬼神嬈人
404	17	道	dào	a doctrine	道溝邊鬼神嬈人
405	17	道	dào	Taoism; Daoism	道溝邊鬼神嬈人
406	17	道	dào	a skill	道溝邊鬼神嬈人
407	17	道	dào	a sect	道溝邊鬼神嬈人
408	17	道	dào	a line	道溝邊鬼神嬈人
409	17	道	dào	Way	道溝邊鬼神嬈人
410	17	道	dào	way; path; marga	道溝邊鬼神嬈人
411	17	即	jí	to be near by; to be close to	佛即問羅云
412	17	即	jí	at that time	佛即問羅云
413	17	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	佛即問羅云
414	17	即	jí	supposed; so-called	佛即問羅云
415	17	即	jí	to arrive at; to ascend	佛即問羅云
416	16	伽羅	jiāluó	a kind of wood used for incense	伽羅婆叉
417	16	彌	mí	extensive; full	浮鄧伽彌
418	16	彌	mí	to fill; to permeate; to pervade	浮鄧伽彌
419	16	彌	mí	to join	浮鄧伽彌
420	16	彌	mí	to spread	浮鄧伽彌
421	16	彌	mí	Mi	浮鄧伽彌
422	16	彌	mǐ	to restrain	浮鄧伽彌
423	16	彌	mí	to complete; to be full	浮鄧伽彌
424	16	上	shàng	top; a high position	從佛受是上語
425	16	上	shang	top; the position on or above something	從佛受是上語
426	16	上	shàng	to go up; to go forward	從佛受是上語
427	16	上	shàng	shang	從佛受是上語
428	16	上	shàng	previous; last	從佛受是上語
429	16	上	shàng	high; higher	從佛受是上語
430	16	上	shàng	advanced	從佛受是上語
431	16	上	shàng	a monarch; a sovereign	從佛受是上語
432	16	上	shàng	time	從佛受是上語
433	16	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	從佛受是上語
434	16	上	shàng	far	從佛受是上語
435	16	上	shàng	big; as big as	從佛受是上語
436	16	上	shàng	abundant; plentiful	從佛受是上語
437	16	上	shàng	to report	從佛受是上語
438	16	上	shàng	to offer	從佛受是上語
439	16	上	shàng	to go on stage	從佛受是上語
440	16	上	shàng	to take office; to assume a post	從佛受是上語
441	16	上	shàng	to install; to erect	從佛受是上語
442	16	上	shàng	to suffer; to sustain	從佛受是上語
443	16	上	shàng	to burn	從佛受是上語
444	16	上	shàng	to remember	從佛受是上語
445	16	上	shàng	to add	從佛受是上語
446	16	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	從佛受是上語
447	16	上	shàng	to meet	從佛受是上語
448	16	上	shàng	falling then rising (4th) tone	從佛受是上語
449	16	上	shang	used after a verb indicating a result	從佛受是上語
450	16	上	shàng	a musical note	從佛受是上語
451	16	上	shàng	higher, superior; uttara	從佛受是上語
452	16	阿難	Ānán	Ananda	爾時長老阿難
453	16	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	爾時長老阿難
454	15	女	nǚ	female; feminine	一大梵天女尚衢梨所說呪一首
455	15	女	nǚ	female	一大梵天女尚衢梨所說呪一首
456	15	女	nǚ	Kangxi radical 38	一大梵天女尚衢梨所說呪一首
457	15	女	nǜ	to marry off a daughter	一大梵天女尚衢梨所說呪一首
458	15	女	nǚ	daughter	一大梵天女尚衢梨所說呪一首
459	15	女	nǚ	soft; feminine	一大梵天女尚衢梨所說呪一首
460	15	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	一大梵天女尚衢梨所說呪一首
461	15	女	nǚ	woman; nārī	一大梵天女尚衢梨所說呪一首
462	15	女	nǚ	daughter; duhitṛ	一大梵天女尚衢梨所說呪一首
463	15	女	nǚ	Śravaṇā	一大梵天女尚衢梨所說呪一首
464	15	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	阿難是呪能令宿食不消尋得消化能除吐下
465	15	得	děi	to want to; to need to	阿難是呪能令宿食不消尋得消化能除吐下
466	15	得	děi	must; ought to	阿難是呪能令宿食不消尋得消化能除吐下
467	15	得	dé	de	阿難是呪能令宿食不消尋得消化能除吐下
468	15	得	de	infix potential marker	阿難是呪能令宿食不消尋得消化能除吐下
469	15	得	dé	to result in	阿難是呪能令宿食不消尋得消化能除吐下
470	15	得	dé	to be proper; to fit; to suit	阿難是呪能令宿食不消尋得消化能除吐下
471	15	得	dé	to be satisfied	阿難是呪能令宿食不消尋得消化能除吐下
472	15	得	dé	to be finished	阿難是呪能令宿食不消尋得消化能除吐下
473	15	得	děi	satisfying	阿難是呪能令宿食不消尋得消化能除吐下
474	15	得	dé	to contract	阿難是呪能令宿食不消尋得消化能除吐下
475	15	得	dé	to hear	阿難是呪能令宿食不消尋得消化能除吐下
476	15	得	dé	to have; there is	阿難是呪能令宿食不消尋得消化能除吐下
477	15	得	dé	marks time passed	阿難是呪能令宿食不消尋得消化能除吐下
478	15	得	dé	obtain; attain; prāpta	阿難是呪能令宿食不消尋得消化能除吐下
479	15	曰	yuē	to speak; to say	而說呪曰
480	15	曰	yuē	Kangxi radical 73	而說呪曰
481	15	曰	yuē	to be called	而說呪曰
482	15	曰	yuē	said; ukta	而說呪曰
483	14	毒	dú	poison; venom	甘露天說一切毒呪一首
484	14	毒	dú	poisonous	甘露天說一切毒呪一首
485	14	毒	dú	to poison	甘露天說一切毒呪一首
486	14	毒	dú	to endanger	甘露天說一切毒呪一首
487	14	毒	dú	to lothe; to hate	甘露天說一切毒呪一首
488	14	毒	dú	a disaster	甘露天說一切毒呪一首
489	14	毒	dú	narcotics	甘露天說一切毒呪一首
490	14	毒	dú	to harm	甘露天說一切毒呪一首
491	14	毒	dú	harmful	甘露天說一切毒呪一首
492	14	毒	dú	harmful	甘露天說一切毒呪一首
493	14	毒	dú	poison; viṣa	甘露天說一切毒呪一首
494	14	及	jí	to reach	若於城邑聚落及在曠野悉無
495	14	及	jí	to attain	若於城邑聚落及在曠野悉無
496	14	及	jí	to understand	若於城邑聚落及在曠野悉無
497	14	及	jí	able to be compared to; to catch up with	若於城邑聚落及在曠野悉無
498	14	及	jí	to be involved with; to associate with	若於城邑聚落及在曠野悉無
499	14	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	若於城邑聚落及在曠野悉無
500	14	及	jí	and; ca; api	若於城邑聚落及在曠野悉無

Frequencies of all Words

Top 956

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	127	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	為鬼
2	127	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	為鬼
3	127	鬼	guǐ	a devil	為鬼
4	127	鬼	guǐ	the spirit of a natural object	為鬼
5	127	鬼	guǐ	uncanny; strange	為鬼
6	127	鬼	guǐ	Gui	為鬼
7	127	鬼	guǐ	someone with a bad habit	為鬼
8	127	鬼	guǐ	Gui	為鬼
9	127	鬼	guǐ	deceitful; sly	為鬼
10	127	鬼	guǐ	clever	為鬼
11	127	鬼	guǐ	ghost; bhūta	為鬼
12	127	鬼	guǐ	Puṣya	為鬼
13	127	鬼	guǐ	a ghost; preta	為鬼
14	96	若	ruò	to seem; to be like; as	若有人知此神呪姓名者
15	96	若	ruò	seemingly	若有人知此神呪姓名者
16	96	若	ruò	if	若有人知此神呪姓名者
17	96	若	ruò	you	若有人知此神呪姓名者
18	96	若	ruò	this; that	若有人知此神呪姓名者
19	96	若	ruò	and; or	若有人知此神呪姓名者
20	96	若	ruò	as for; pertaining to	若有人知此神呪姓名者
21	96	若	rě	pomegranite	若有人知此神呪姓名者
22	96	若	ruò	to choose	若有人知此神呪姓名者
23	96	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若有人知此神呪姓名者
24	96	若	ruò	thus	若有人知此神呪姓名者
25	96	若	ruò	pollia	若有人知此神呪姓名者
26	96	若	ruò	Ruo	若有人知此神呪姓名者
27	96	若	ruò	only then	若有人知此神呪姓名者
28	96	若	rě	ja	若有人知此神呪姓名者
29	96	若	rě	jñā	若有人知此神呪姓名者
30	96	若	ruò	if; yadi	若有人知此神呪姓名者
31	90	呪	zhòu	charm; spell; incantation	阿夷騶呪病經一首
32	90	呪	zhòu	a curse	阿夷騶呪病經一首
33	90	呪	zhòu	urging; adjure	阿夷騶呪病經一首
34	90	呪	zhòu	mantra	阿夷騶呪病經一首
35	82	梨	lí	pear	一大梵天女尚衢梨所說呪一首
36	82	梨	lí	an opera	一大梵天女尚衢梨所說呪一首
37	82	梨	lí	to cut; to slash	一大梵天女尚衢梨所說呪一首
38	82	梨	lí	ṝ	一大梵天女尚衢梨所說呪一首
39	72	羅	luó	Luo	佛說摩尼羅檀呪經一品
40	72	羅	luó	to catch; to capture	佛說摩尼羅檀呪經一品
41	72	羅	luó	gauze	佛說摩尼羅檀呪經一品
42	72	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	佛說摩尼羅檀呪經一品
43	72	羅	luó	a net for catching birds	佛說摩尼羅檀呪經一品
44	72	羅	luó	to recruit	佛說摩尼羅檀呪經一品
45	72	羅	luó	to include	佛說摩尼羅檀呪經一品
46	72	羅	luó	to distribute	佛說摩尼羅檀呪經一品
47	72	羅	luó	ra	佛說摩尼羅檀呪經一品
48	64	那	nà	that	摩那叉
49	64	那	nà	if that is the case	摩那叉
50	64	那	nèi	that	摩那叉
51	64	那	nǎ	where	摩那叉
52	64	那	nǎ	how	摩那叉
53	64	那	nā	No	摩那叉
54	64	那	nuó	to move	摩那叉
55	64	那	nuó	much	摩那叉
56	64	那	nuó	stable; quiet	摩那叉
57	64	那	nà	na	摩那叉
58	64	有	yǒu	is; are; to exist	天下或有山神嬈人
59	64	有	yǒu	to have; to possess	天下或有山神嬈人
60	64	有	yǒu	indicates an estimate	天下或有山神嬈人
61	64	有	yǒu	indicates a large quantity	天下或有山神嬈人
62	64	有	yǒu	indicates an affirmative response	天下或有山神嬈人
63	64	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	天下或有山神嬈人
64	64	有	yǒu	used to compare two things	天下或有山神嬈人
65	64	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	天下或有山神嬈人
66	64	有	yǒu	used before the names of dynasties	天下或有山神嬈人
67	64	有	yǒu	a certain thing; what exists	天下或有山神嬈人
68	64	有	yǒu	multiple of ten and ...	天下或有山神嬈人
69	64	有	yǒu	abundant	天下或有山神嬈人
70	64	有	yǒu	purposeful	天下或有山神嬈人
71	64	有	yǒu	You	天下或有山神嬈人
72	64	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	天下或有山神嬈人
73	64	有	yǒu	becoming; bhava	天下或有山神嬈人
74	57	波	bō	undulations	阿波竭
75	57	波	bō	waves; breakers	阿波竭
76	57	波	bō	wavelength	阿波竭
77	57	波	bō	pa	阿波竭
78	57	波	bō	wave; taraṅga	阿波竭
79	51	帝	dì	emperor; supreme ruler	薩帝
80	51	帝	dì	the ruler of Heaven	薩帝
81	51	帝	dì	a god	薩帝
82	51	帝	dì	imperialism	薩帝
83	51	帝	dì	lord; pārthiva	薩帝
84	51	帝	dì	Indra	薩帝
85	51	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	尼乾陀天所說生難呪一首
86	51	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	尼乾陀天所說生難呪一首
87	51	說	shuì	to persuade	尼乾陀天所說生難呪一首
88	51	說	shuō	to teach; to recite; to explain	尼乾陀天所說生難呪一首
89	51	說	shuō	a doctrine; a theory	尼乾陀天所說生難呪一首
90	51	說	shuō	to claim; to assert	尼乾陀天所說生難呪一首
91	51	說	shuō	allocution	尼乾陀天所說生難呪一首
92	51	說	shuō	to criticize; to scold	尼乾陀天所說生難呪一首
93	51	說	shuō	to indicate; to refer to	尼乾陀天所說生難呪一首
94	51	說	shuō	speach; vāda	尼乾陀天所說生難呪一首
95	51	說	shuō	to speak; bhāṣate	尼乾陀天所說生難呪一首
96	51	說	shuō	to instruct	尼乾陀天所說生難呪一首
97	49	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	未詳撰者今附梁錄
98	49	者	zhě	that	未詳撰者今附梁錄
99	49	者	zhě	nominalizing function word	未詳撰者今附梁錄
100	49	者	zhě	used to mark a definition	未詳撰者今附梁錄
101	49	者	zhě	used to mark a pause	未詳撰者今附梁錄
102	49	者	zhě	topic marker; that; it	未詳撰者今附梁錄
103	49	者	zhuó	according to	未詳撰者今附梁錄
104	49	者	zhě	ca	未詳撰者今附梁錄
105	48	佛	fó	Buddha; Awakened One	聞佛所說歡喜奉行
106	48	佛	fó	relating to Buddhism	聞佛所說歡喜奉行
107	48	佛	fó	a statue or image of a Buddha	聞佛所說歡喜奉行
108	48	佛	fó	a Buddhist text	聞佛所說歡喜奉行
109	48	佛	fú	to touch; to stroke	聞佛所說歡喜奉行
110	48	佛	fó	Buddha	聞佛所說歡喜奉行
111	48	佛	fó	Buddha; Awakened One	聞佛所說歡喜奉行
112	48	陀	tuó	steep bank	旃陀梨女呪術所收
113	48	陀	tuó	a spinning top	旃陀梨女呪術所收
114	48	陀	tuó	uneven	旃陀梨女呪術所收
115	48	陀	tuó	dha	旃陀梨女呪術所收
116	47	呵	hē	a laughing sound	婆呵
117	47	呵	hē	he	婆呵
118	47	呵	hē	to scold	婆呵
119	47	呵	hē	a yawn	婆呵
120	47	呵	hē	ha	婆呵
121	47	呵	hē	yawn; vijṛmbhā	婆呵
122	47	呵	hē	la	婆呵
123	44	茶	chá	tea	那茶叉
124	44	茶	chá	tea leaves; tea tree	那茶叉
125	44	茶	chá	herbal tea; hot drink	那茶叉
126	44	茶	chá	tea	那茶叉
127	42	阿	ā	prefix to names of people	阿波竭
128	42	阿	ā	to groan	阿波竭
129	42	阿	ā	a	阿波竭
130	42	阿	ē	to flatter	阿波竭
131	42	阿	ā	expresses doubt	阿波竭
132	42	阿	ē	river bank	阿波竭
133	42	阿	ē	beam; pillar	阿波竭
134	42	阿	ē	a hillslope; a mound	阿波竭
135	42	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿波竭
136	42	阿	ē	E	阿波竭
137	42	阿	ē	to depend on	阿波竭
138	42	阿	ā	a final particle	阿波竭
139	42	阿	ē	e	阿波竭
140	42	阿	ē	a buttress	阿波竭
141	42	阿	ē	be partial to	阿波竭
142	42	阿	ē	thick silk	阿波竭
143	42	阿	ā	this; these	阿波竭
144	42	阿	ē	e	阿波竭
145	40	中	zhōng	middle	中
146	40	中	zhōng	medium; medium sized	中
147	40	中	zhōng	China	中
148	40	中	zhòng	to hit the mark	中
149	40	中	zhōng	in; amongst	中
150	40	中	zhōng	midday	中
151	40	中	zhōng	inside	中
152	40	中	zhōng	during	中
153	40	中	zhōng	Zhong	中
154	40	中	zhōng	intermediary	中
155	40	中	zhōng	half	中
156	40	中	zhōng	just right; suitably	中
157	40	中	zhōng	while	中
158	40	中	zhòng	to reach; to attain	中
159	40	中	zhòng	to suffer; to infect	中
160	40	中	zhòng	to obtain	中
161	40	中	zhòng	to pass an exam	中
162	40	中	zhōng	middle	中
163	38	摩	mó	to rub	頻頭摩帝
164	38	摩	mó	to approach; to press in	頻頭摩帝
165	38	摩	mó	to sharpen; to grind	頻頭摩帝
166	38	摩	mó	to obliterate; to erase	頻頭摩帝
167	38	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	頻頭摩帝
168	38	摩	mó	friction	頻頭摩帝
169	38	摩	mó	ma	頻頭摩帝
170	38	摩	mó	Māyā	頻頭摩帝
171	37	之	zhī	him; her; them; that	說之
172	37	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	說之
173	37	之	zhī	to go	說之
174	37	之	zhī	this; that	說之
175	37	之	zhī	genetive marker	說之
176	37	之	zhī	it	說之
177	37	之	zhī	in; in regards to	說之
178	37	之	zhī	all	說之
179	37	之	zhī	and	說之
180	37	之	zhī	however	說之
181	37	之	zhī	if	說之
182	37	之	zhī	then	說之
183	37	之	zhī	to arrive; to go	說之
184	37	之	zhī	is	說之
185	37	之	zhī	to use	說之
186	37	之	zhī	Zhi	說之
187	37	之	zhī	winding	說之
188	35	為	wèi	for; to	為
189	35	為	wèi	because of	為
190	35	為	wéi	to act as; to serve	為
191	35	為	wéi	to change into; to become	為
192	35	為	wéi	to be; is	為
193	35	為	wéi	to do	為
194	35	為	wèi	for	為
195	35	為	wèi	because of; for; to	為
196	35	為	wèi	to	為
197	35	為	wéi	in a passive construction	為
198	35	為	wéi	forming a rehetorical question	為
199	35	為	wéi	forming an adverb	為
200	35	為	wéi	to add emphasis	為
201	35	為	wèi	to support; to help	為
202	35	為	wéi	to govern	為
203	35	為	wèi	to be; bhū	為
204	35	尼	ní	bhiksuni; a nun	羅尼呪
205	35	尼	ní	Confucius; Father	羅尼呪
206	35	尼	ní	Ni	羅尼呪
207	35	尼	ní	ni	羅尼呪
208	35	尼	nì	to obstruct	羅尼呪
209	35	尼	nì	near to	羅尼呪
210	35	尼	ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī	羅尼呪
211	35	諸	zhū	all; many; various	能滅一切諸
212	35	諸	zhū	Zhu	能滅一切諸
213	35	諸	zhū	all; members of the class	能滅一切諸
214	35	諸	zhū	interrogative particle	能滅一切諸
215	35	諸	zhū	him; her; them; it	能滅一切諸
216	35	諸	zhū	of; in	能滅一切諸
217	35	諸	zhū	all; many; sarva	能滅一切諸
218	35	當	dāng	to be; to act as; to serve as	阿難汝當受持六字大陀
219	35	當	dāng	at or in the very same; be apposite	阿難汝當受持六字大陀
220	35	當	dāng	dang (sound of a bell)	阿難汝當受持六字大陀
221	35	當	dāng	to face	阿難汝當受持六字大陀
222	35	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	阿難汝當受持六字大陀
223	35	當	dāng	to manage; to host	阿難汝當受持六字大陀
224	35	當	dāng	should	阿難汝當受持六字大陀
225	35	當	dāng	to treat; to regard as	阿難汝當受持六字大陀
226	35	當	dǎng	to think	阿難汝當受持六字大陀
227	35	當	dàng	suitable; correspond to	阿難汝當受持六字大陀
228	35	當	dǎng	to be equal	阿難汝當受持六字大陀
229	35	當	dàng	that	阿難汝當受持六字大陀
230	35	當	dāng	an end; top	阿難汝當受持六字大陀
231	35	當	dàng	clang; jingle	阿難汝當受持六字大陀
232	35	當	dāng	to judge	阿難汝當受持六字大陀
233	35	當	dǎng	to bear on one's shoulder	阿難汝當受持六字大陀
234	35	當	dàng	the same	阿難汝當受持六字大陀
235	35	當	dàng	to pawn	阿難汝當受持六字大陀
236	35	當	dàng	to fail [an exam]	阿難汝當受持六字大陀
237	35	當	dàng	a trap	阿難汝當受持六字大陀
238	35	當	dàng	a pawned item	阿難汝當受持六字大陀
239	35	當	dāng	will be; bhaviṣyati	阿難汝當受持六字大陀
240	35	婆	pó	grandmother	婆帝
241	35	婆	pó	old woman	婆帝
242	35	婆	pó	bha	婆帝
243	34	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	若於城邑聚落及在曠野悉無
244	34	悉	xī	all; entire	若於城邑聚落及在曠野悉無
245	34	悉	xī	detailed	若於城邑聚落及在曠野悉無
246	34	悉	xī	to elaborate; to expound	若於城邑聚落及在曠野悉無
247	34	悉	xī	to exhaust; to use up	若於城邑聚落及在曠野悉無
248	34	悉	xī	strongly	若於城邑聚落及在曠野悉無
249	34	悉	xī	Xi	若於城邑聚落及在曠野悉無
250	34	悉	xī	all; kṛtsna	若於城邑聚落及在曠野悉無
251	34	一	yī	one	阿夷騶呪病經一首
252	34	一	yī	Kangxi radical 1	阿夷騶呪病經一首
253	34	一	yī	as soon as; all at once	阿夷騶呪病經一首
254	34	一	yī	pure; concentrated	阿夷騶呪病經一首
255	34	一	yì	whole; all	阿夷騶呪病經一首
256	34	一	yī	first	阿夷騶呪病經一首
257	34	一	yī	the same	阿夷騶呪病經一首
258	34	一	yī	each	阿夷騶呪病經一首
259	34	一	yī	certain	阿夷騶呪病經一首
260	34	一	yī	throughout	阿夷騶呪病經一首
261	34	一	yī	used in between a reduplicated verb	阿夷騶呪病經一首
262	34	一	yī	sole; single	阿夷騶呪病經一首
263	34	一	yī	a very small amount	阿夷騶呪病經一首
264	34	一	yī	Yi	阿夷騶呪病經一首
265	34	一	yī	other	阿夷騶呪病經一首
266	34	一	yī	to unify	阿夷騶呪病經一首
267	34	一	yī	accidentally; coincidentally	阿夷騶呪病經一首
268	34	一	yī	abruptly; suddenly	阿夷騶呪病經一首
269	34	一	yī	or	阿夷騶呪病經一首
270	34	一	yī	one; eka	阿夷騶呪病經一首
271	33	鬼神	guǐshén	spirits and devils; a demon	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
272	31	在	zài	in; at	若於城邑聚落及在曠野悉無
273	31	在	zài	at	若於城邑聚落及在曠野悉無
274	31	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	若於城邑聚落及在曠野悉無
275	31	在	zài	to exist; to be living	若於城邑聚落及在曠野悉無
276	31	在	zài	to consist of	若於城邑聚落及在曠野悉無
277	31	在	zài	to be at a post	若於城邑聚落及在曠野悉無
278	31	在	zài	in; bhū	若於城邑聚落及在曠野悉無
279	30	經	jīng	to go through; to experience	佛說檀特羅麻油述神呪經一品
280	30	經	jīng	a sutra; a scripture	佛說檀特羅麻油述神呪經一品
281	30	經	jīng	warp	佛說檀特羅麻油述神呪經一品
282	30	經	jīng	longitude	佛說檀特羅麻油述神呪經一品
283	30	經	jīng	often; regularly; frequently	佛說檀特羅麻油述神呪經一品
284	30	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	佛說檀特羅麻油述神呪經一品
285	30	經	jīng	a woman's period	佛說檀特羅麻油述神呪經一品
286	30	經	jīng	to bear; to endure	佛說檀特羅麻油述神呪經一品
287	30	經	jīng	to hang; to die by hanging	佛說檀特羅麻油述神呪經一品
288	30	經	jīng	classics	佛說檀特羅麻油述神呪經一品
289	30	經	jīng	to be frugal; to save	佛說檀特羅麻油述神呪經一品
290	30	經	jīng	a classic; a scripture; canon	佛說檀特羅麻油述神呪經一品
291	30	經	jīng	a standard; a norm	佛說檀特羅麻油述神呪經一品
292	30	經	jīng	a section of a Confucian work	佛說檀特羅麻油述神呪經一品
293	30	經	jīng	to measure	佛說檀特羅麻油述神呪經一品
294	30	經	jīng	human pulse	佛說檀特羅麻油述神呪經一品
295	30	經	jīng	menstruation; a woman's period	佛說檀特羅麻油述神呪經一品
296	30	經	jīng	sutra; discourse	佛說檀特羅麻油述神呪經一品
297	30	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	尼乾陀天所說生難呪一首
298	30	所	suǒ	an office; an institute	尼乾陀天所說生難呪一首
299	30	所	suǒ	introduces a relative clause	尼乾陀天所說生難呪一首
300	30	所	suǒ	it	尼乾陀天所說生難呪一首
301	30	所	suǒ	if; supposing	尼乾陀天所說生難呪一首
302	30	所	suǒ	a few; various; some	尼乾陀天所說生難呪一首
303	30	所	suǒ	a place; a location	尼乾陀天所說生難呪一首
304	30	所	suǒ	indicates a passive voice	尼乾陀天所說生難呪一首
305	30	所	suǒ	that which	尼乾陀天所說生難呪一首
306	30	所	suǒ	an ordinal number	尼乾陀天所說生難呪一首
307	30	所	suǒ	meaning	尼乾陀天所說生難呪一首
308	30	所	suǒ	garrison	尼乾陀天所說生難呪一首
309	30	所	suǒ	place; pradeśa	尼乾陀天所說生難呪一首
310	30	所	suǒ	that which; yad	尼乾陀天所說生難呪一首
311	30	知	zhī	to know	若有人知此神呪姓名者
312	30	知	zhī	to comprehend	若有人知此神呪姓名者
313	30	知	zhī	to inform; to tell	若有人知此神呪姓名者
314	30	知	zhī	to administer	若有人知此神呪姓名者
315	30	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	若有人知此神呪姓名者
316	30	知	zhī	to be close friends	若有人知此神呪姓名者
317	30	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	若有人知此神呪姓名者
318	30	知	zhī	to receive; to entertain	若有人知此神呪姓名者
319	30	知	zhī	knowledge	若有人知此神呪姓名者
320	30	知	zhī	consciousness; perception	若有人知此神呪姓名者
321	30	知	zhī	a close friend	若有人知此神呪姓名者
322	30	知	zhì	wisdom	若有人知此神呪姓名者
323	30	知	zhì	Zhi	若有人知此神呪姓名者
324	30	知	zhī	to appreciate	若有人知此神呪姓名者
325	30	知	zhī	to make known	若有人知此神呪姓名者
326	30	知	zhī	to have control over	若有人知此神呪姓名者
327	30	知	zhī	to expect; to foresee	若有人知此神呪姓名者
328	30	知	zhī	Understanding	若有人知此神呪姓名者
329	30	知	zhī	know; jña	若有人知此神呪姓名者
330	30	我	wǒ	I; me; my	世尊我今強為他收去
331	30	我	wǒ	self	世尊我今強為他收去
332	30	我	wǒ	we; our	世尊我今強為他收去
333	30	我	wǒ	[my] dear	世尊我今強為他收去
334	30	我	wǒ	Wo	世尊我今強為他收去
335	30	我	wǒ	self; atman; attan	世尊我今強為他收去
336	30	我	wǒ	ga	世尊我今強為他收去
337	30	我	wǒ	I; aham	世尊我今強為他收去
338	29	是	shì	is; are; am; to be	阿難是呪能令宿食不消尋得消化能除吐下
339	29	是	shì	is exactly	阿難是呪能令宿食不消尋得消化能除吐下
340	29	是	shì	is suitable; is in contrast	阿難是呪能令宿食不消尋得消化能除吐下
341	29	是	shì	this; that; those	阿難是呪能令宿食不消尋得消化能除吐下
342	29	是	shì	really; certainly	阿難是呪能令宿食不消尋得消化能除吐下
343	29	是	shì	correct; yes; affirmative	阿難是呪能令宿食不消尋得消化能除吐下
344	29	是	shì	true	阿難是呪能令宿食不消尋得消化能除吐下
345	29	是	shì	is; has; exists	阿難是呪能令宿食不消尋得消化能除吐下
346	29	是	shì	used between repetitions of a word	阿難是呪能令宿食不消尋得消化能除吐下
347	29	是	shì	a matter; an affair	阿難是呪能令宿食不消尋得消化能除吐下
348	29	是	shì	Shi	阿難是呪能令宿食不消尋得消化能除吐下
349	29	是	shì	is; bhū	阿難是呪能令宿食不消尋得消化能除吐下
350	29	是	shì	this; idam	阿難是呪能令宿食不消尋得消化能除吐下
351	29	一切	yīqiè	all; every; everything	甘露天說一切毒呪一首
352	29	一切	yīqiè	temporary	甘露天說一切毒呪一首
353	29	一切	yīqiè	the same	甘露天說一切毒呪一首
354	29	一切	yīqiè	generally	甘露天說一切毒呪一首
355	29	一切	yīqiè	all, everything	甘露天說一切毒呪一首
356	29	一切	yīqiè	all; sarva	甘露天說一切毒呪一首
357	27	人	rén	person; people; a human being	與大比丘眾五百人俱
358	27	人	rén	Kangxi radical 9	與大比丘眾五百人俱
359	27	人	rén	a kind of person	與大比丘眾五百人俱
360	27	人	rén	everybody	與大比丘眾五百人俱
361	27	人	rén	adult	與大比丘眾五百人俱
362	27	人	rén	somebody; others	與大比丘眾五百人俱
363	27	人	rén	an upright person	與大比丘眾五百人俱
364	27	人	rén	person; manuṣya	與大比丘眾五百人俱
365	26	伽	jiā	ka; gha; ga	阿目伽那茶
366	26	伽	jiā	gha	阿目伽那茶
367	26	伽	jiā	ga	阿目伽那茶
368	26	迦	jiā	ka	迦毘那茶
369	26	迦	jiā	ka	迦毘那茶
370	26	比	bì	to associate with; be near	呵梨迦摩梨比梨比致
371	26	比	bǐ	to compare; to contrast	呵梨迦摩梨比梨比致
372	26	比	bǐ	used for comparison	呵梨迦摩梨比梨比致
373	26	比	bǐ	Kangxi radical 81	呵梨迦摩梨比梨比致
374	26	比	bǐ	by the time that; when	呵梨迦摩梨比梨比致
375	26	比	bǐ	to gesture (with hands)	呵梨迦摩梨比梨比致
376	26	比	bǐ	to make an analogy	呵梨迦摩梨比梨比致
377	26	比	bǐ	an analogy	呵梨迦摩梨比梨比致
378	26	比	bǐ	an example	呵梨迦摩梨比梨比致
379	26	比	bì	comparison; upamā	呵梨迦摩梨比梨比致
380	25	佉	qū	Qu	佉偈那茶
381	25	佉	qū	kh	佉偈那茶
382	25	佉	qū	Qu [deity]	佉偈那茶
383	25	佉	qū	kha	佉偈那茶
384	25	佉	qū	empty space	佉偈那茶
385	25	遮	zhē	to cover up; to hide; to conceal	遮婆婆羅那茶
386	25	遮	zhē	an umbrella	遮婆婆羅那茶
387	25	遮	zhē	to shield; to protect; to obstruct	遮婆婆羅那茶
388	25	遮	zhē	to distinguish between	遮婆婆羅那茶
389	25	遮	zhē	to entrust	遮婆婆羅那茶
390	25	遮	zhē	these	遮婆婆羅那茶
391	25	遮	zhě	to avoid	遮婆婆羅那茶
392	25	遮	zhě	to cover a fault	遮婆婆羅那茶
393	25	遮	zhē	ca	遮婆婆羅那茶
394	25	遮	zhē	negation; objection	遮婆婆羅那茶
395	24	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	須何反
396	24	反	fǎn	instead; anti-	須何反
397	24	反	fǎn	to rebel; to oppose	須何反
398	24	反	fǎn	to go back; to return	須何反
399	24	反	fǎn	to combat; to rebel	須何反
400	24	反	fǎn	the fanqie phonetic system	須何反
401	24	反	fǎn	on the contrary	須何反
402	24	反	fǎn	a counter-revolutionary	須何反
403	24	反	fǎn	to flip; to turn over	須何反
404	24	反	fǎn	to take back; to give back	須何反
405	24	反	fǎn	to reason by analogy	須何反
406	24	反	fǎn	to introspect	須何反
407	24	反	fān	to reverse a verdict	須何反
408	24	反	fǎn	opposed; viruddha	須何反
409	24	今	jīn	today; present; now	未詳撰者今附梁錄
410	24	今	jīn	Jin	未詳撰者今附梁錄
411	24	今	jīn	modern	未詳撰者今附梁錄
412	24	今	jīn	now; adhunā	未詳撰者今附梁錄
413	23	皆	jiē	all; each and every; in all cases	亦皆
414	23	皆	jiē	same; equally	亦皆
415	23	皆	jiē	all; sarva	亦皆
416	22	消滅	xiāomiè	to annihilate; to eliminate; to pass away	縣官口舌當消滅
417	22	消滅	xiāomiè	annihilation	縣官口舌當消滅
418	22	頭	tóu	head	頻頭摩帝
419	22	頭	tóu	measure word for heads of cattle, etc	頻頭摩帝
420	22	頭	tóu	top	頻頭摩帝
421	22	頭	tóu	a piece; an aspect	頻頭摩帝
422	22	頭	tóu	a leader	頻頭摩帝
423	22	頭	tóu	first	頻頭摩帝
424	22	頭	tou	head	頻頭摩帝
425	22	頭	tóu	top; side; head	頻頭摩帝
426	22	頭	tóu	hair	頻頭摩帝
427	22	頭	tóu	start; end	頻頭摩帝
428	22	頭	tóu	a commission	頻頭摩帝
429	22	頭	tóu	a person	頻頭摩帝
430	22	頭	tóu	direction; bearing	頻頭摩帝
431	22	頭	tóu	previous	頻頭摩帝
432	22	頭	tóu	head; śiras	頻頭摩帝
433	22	不	bù	not; no	彼人則不怖畏王
434	22	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	彼人則不怖畏王
435	22	不	bù	as a correlative	彼人則不怖畏王
436	22	不	bù	no (answering a question)	彼人則不怖畏王
437	22	不	bù	forms a negative adjective from a noun	彼人則不怖畏王
438	22	不	bù	at the end of a sentence to form a question	彼人則不怖畏王
439	22	不	bù	to form a yes or no question	彼人則不怖畏王
440	22	不	bù	infix potential marker	彼人則不怖畏王
441	22	不	bù	no; na	彼人則不怖畏王
442	21	此	cǐ	this; these	若有人知此神呪姓名者
443	21	此	cǐ	in this way	若有人知此神呪姓名者
444	21	此	cǐ	otherwise; but; however; so	若有人知此神呪姓名者
445	21	此	cǐ	at this time; now; here	若有人知此神呪姓名者
446	21	此	cǐ	this; here; etad	若有人知此神呪姓名者
447	21	翅	chì	wing	翅油
448	21	翅	chì	a fin	翅油
449	21	翅	chì	to flap wings	翅油
450	21	翅	chì	only; merely	翅油
451	21	翅	chì	wing; pakṣa	翅油
452	21	提	tí	to carry	提兜羅
453	21	提	tí	a flick up and rightwards in a character	提兜羅
454	21	提	tí	to lift; to raise	提兜羅
455	21	提	tí	to move forward [in time]	提兜羅
456	21	提	tí	to get; to fetch	提兜羅
457	21	提	tí	to mention; to raise [in discussion]	提兜羅
458	21	提	tí	to cheer up	提兜羅
459	21	提	tí	to be on guard	提兜羅
460	21	提	tí	a ladle	提兜羅
461	21	提	tí	Ti	提兜羅
462	21	提	dī	to to hurl; to pass	提兜羅
463	21	提	tí	to bring; cud	提兜羅
464	21	死鬼	sǐguǐ	devil; You devil! (as joke or insult); the departed	或星死鬼神嬈人
465	21	叉	chā	a fork; a prong	摩那叉
466	21	叉	chā	crotch	摩那叉
467	21	叉	chā	to pierce; to spear; to stab; to assassinate	摩那叉
468	21	叉	chā	to cross [arms, legs]; to intertwine	摩那叉
469	21	叉	chā	to strike someone in the throat	摩那叉
470	21	叉	chā	a cross	摩那叉
471	21	叉	chā	forked	摩那叉
472	21	叉	chǎ	to fork	摩那叉
473	21	叉	chá	to block	摩那叉
474	21	叉	chā	a spike; śūla	摩那叉
475	21	尸	shī	corpse	尸
476	21	尸	shī	Kangxi radical 44	尸
477	21	尸	shī	shi	尸
478	21	尸	shī	sila; commitment to not doing harm	尸
479	21	尸	shī	corpse; kuṇapa	尸
480	21	耶	yé	final interogative	耶
481	21	耶	yē	ye	耶
482	21	耶	yé	ya	耶
483	21	嬈	rǎo	to disturb; to throw into chaos	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
484	21	嬈	ráo	graceful	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
485	21	嬈	rǎo	disturb; saṃkṣobha	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
486	20	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	佛說呪六字神王經一品
487	20	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	佛說呪六字神王經一品
488	20	神	shén	spirit; will; attention	佛說呪六字神王經一品
489	20	神	shén	soul; spirit; divine essence	佛說呪六字神王經一品
490	20	神	shén	expression	佛說呪六字神王經一品
491	20	神	shén	a portrait	佛說呪六字神王經一品
492	20	神	shén	a person with supernatural powers	佛說呪六字神王經一品
493	20	神	shén	Shen	佛說呪六字神王經一品
494	20	神	shén	spiritual powers; ṛddhi	佛說呪六字神王經一品
495	20	大	dà	big; huge; large	佛說六字大陀羅尼經一品
496	20	大	dà	Kangxi radical 37	佛說六字大陀羅尼經一品
497	20	大	dà	great; major; important	佛說六字大陀羅尼經一品
498	20	大	dà	size	佛說六字大陀羅尼經一品
499	20	大	dà	old	佛說六字大陀羅尼經一品
500	20	大	dà	greatly; very	佛說六字大陀羅尼經一品

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
鬼		guǐ guǐ guǐ	ghost; bhūta Puṣya a ghost; preta
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
呪		zhòu	mantra
梨		lí	ṝ
罗	羅	luó	ra
那		nà	na
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
波		bō bō	pa wave; taraṅga
帝		dì dì	lord; pārthiva Indra
说	說	shuō shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate to instruct

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿那含		65	1 anāgāmin; 2.non-returner Anagāmin; Anagami; Non-Returner
阿那律		196	Aniruddha
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
阿耨	阿耨	196	Anavatapta
北方		98	The North
北斗		98	Great Bear; Big Dipper Peitou
宾伽罗	賓伽羅	98	Piṅgala
波尼		98	Panini
波阇波提	波闍波提	98	Mahaprajapati
成实	成實	99	Satyasiddhiśāstra; Cheng Shi Lun; Treatise of Establishing Reality
车匿	車匿	99	Channa; Chandaka
赤土		99	Chi Tu
大梵天		100	Mahabrahma; Mahābrahmā; Brahmā
大目揵连	大目揵連	100	Moggallāna; Maudgalyāyana
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
道外		100	Daowai
大自在天		100	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara
邓	鄧	100	Deng
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
多罗	多羅	100	Tara
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵王		102	Brahma
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
梵天王		102	Brahmā
风神	風神	102	Wind God Vayu; Wind Spirit
佛说摩尼罗亶经	佛說摩尼羅亶經	102	Fo Shuo Moni Luo Dan Jing
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one Buddha
浮陀		102	Buddha
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
鬼道		103	Hungry Ghost Realm
鬼子母		71	Hariti
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
河中		104	Hezhong
火神		104	God of Fire; Vulcan Agni
伽伽罗	伽伽羅	106	Kakudha
伽摩		106	Kama
迦毘罗	迦毘羅	106	Kapilavastu; Kapilavatthu
迦尸	迦屍	106	Kasi; Kashi; Kāśī
迦叶佛	迦葉佛	106	Kasyapa Buddha; Kassapa Buddha
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
拘楼	拘樓	106	Kuru
拘楼秦佛	拘樓秦佛	106	Krakucchanda Buddha
拘那含牟尼佛		106	Kanakamuni Buddha
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
楞严	楞嚴	108	Śūraṅgama sūtra; Shurangama Sutra
六字大陀罗尼呪经	六字大陀羅尼呪經	108	Liu Zi Da Tuoluoni Zhou Jing; Great Mantra of Six Syllables Dharani Sutra
六字神呪王经	六字神呪王經	108	Saḍakṣaravidyāmantrasūtra; Liu Zi Shen Zhou Wang Jing
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu foolish
罗摩	羅摩	108	Rāma
罗素	羅素	108	Russell
罗阅只	羅閱祇	108	Rājagṛha; Rajgir; Rajagrha; Rājagaha
罗云	羅雲	108	Rahula Luoyun Rāhula
摩诃迦叶	摩訶迦葉	109	Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
摩罗	摩羅	109	Māra
摩尼罗亶经	摩尼羅亶經	109	Maniratna Scripture; Moni Luo Dan Jing
摩陀婆		109	Madhva
摩醯首罗	摩醯首羅	109	Maheshvara
摩耶		109	Maya
那提		110	Nādikā; Nātika; Jātika nadī
泥洹		110	Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
毘楼	毘樓	112	Vidhūra
毘摩		112	dharma Vimalā Kapimala
毘沙门	毘沙門	112	Vaisravana; Vessavana; Jambhala
毘舍		112	Vaiśya
婆伽婆		112	Bhagavat; Bhagavan; Blessed One
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
婆提		112	Bhadrika; Bhaddiya
揵陀		113	Gandhara
只桓	祇桓	113	Jetavana
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin the Chinese; cīna
耆婆		113	jīvaka
耆阇崛山	耆闍崛山	113	Vulture Peak
只树给孤独园	祇樹給孤獨園	113	Anāthapiṇḍada’s park at Jetavana
刹利	剎利	115	Kṣatriya; Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
式佛		115	Sikhin Buddha; Śikhin Buddha
释天王	釋天王	115	Sakra, King of Devas
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
释迦文佛	釋迦文佛	115	Sakyamuni Buddha
释迦文尼	釋迦文尼	115	Sakyamuni; Śākyamuni
释提桓因	釋提桓因	115	Śakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四大天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
斯陀含		115	Sakrdagamin; Sakridagami; Sakadagami; Once-Returner
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
随叶佛	隨葉佛	115	Visvabhu Buddha; Viśvabhu Buddha
娑罗	娑羅	115	sala tree; sal tree; shala tree
天帝释	天帝釋	116	Sakra; Sakka; Sakra Devānām Indra; Kausika
提婆		116	Heaven Aryadeva; Deva Devadatta Kanadeva
提头赖吒	提頭賴吒	116	Dhrtarastra; Dhṛtarāṣṭra; Dhataraṭṭha; Deva King of the East
陀罗	陀羅	116	Tārā
陀罗尼杂集	陀羅尼雜集	116	Miscellaneous Dhāraṇī Collection
土神		116	Earth God
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
须陀洹	須陀洹	120	Srotaapanna; Sotapanna; Stream-Enterer
炎摩		121	Yama
因提		121	Indra
因陀罗	因陀羅	121	Indra
旃陀罗	旃陀羅	122	Chandala; Untouchable Caste caṇḍāla; untouchable caste
质多罗	質多羅	122	multi-colored; citra Spica Citra Citrā

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 118.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿伽		97	scented water; argha
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
阿须轮	阿須輪	196	asura
白佛		98	to address the Buddha
跋伽		98	Bhagava
比多		98	father; pitṛ
比丘僧		98	monastic community
波利		98	complete; all; pari Pali
般若波罗蜜	般若波羅蜜	98	Prajñāpāramitā; Prajnaparamita; Perfection of Wisdom Prajñāpāramitā
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
羼提		99	kṣānti; tolerance
除愈		99	to heal and recover completely
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大比丘众	大比丘眾	100	a large assembly of great monastics
道法		100	the method to attain nirvāṇa Dao Fa
道中		100	on the path
得道		100	to attain enlightenment
得佛		100	to become a Buddha
地上		100	above the ground
地中		100	secondary buildings on monastery grounds
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛语	佛語	102	Buddha Talk buddhavacana; the words of the Buddha
佛道		102	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛舍利		102	Buddha relics
富多那		102	putana
福田		102	field of merit field of blessing
干陀	乾陀	103	gandha; fragrance
鬼病		103	illness caused by a demon
伽罗	伽羅	106	a kind of wood used for incense
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
伽南		106	a kind of wood for incense
胶香	膠香	106	resinous aromatic
羯磨		106	karma
经法	經法	106	canonical teachings
净洁	淨潔	106	pure
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
卷第八		106	scroll 8
空闲处	空閑處	107	araṇya; secluded place
离欲	離欲	108	free of desire
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
罗婆	羅婆	108	an instant; lava
名曰		109	to be named; to be called
摩登伽		109	untouchable; dalit
摩登伽女		109	untouchable woman; dalit woman
摩登祇		109	a female untouchable; a female dalit
摩竭		109	makara
摩尼		109	mani; jewel
牟尼		109	a saint; a sage; a seer; muni
南无佛	南無佛	110	Homage to the Buddha namo buddha
那罗	那羅	110	nara; man naṭa; actor; dancer
那摩		110	namo; to pay respect to; homage
尼干	尼乾	110	nirgrantha
尼干陀	尼乾陀	110	nirgrantha
毘摩		112	dharma Vimalā Kapimala
毘舍阇	毘舍闍	112	pisaca
毘陀罗	毘陀羅	112	vetāla; vetāḍa
辟支佛		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
婆诃	婆訶	112	svaha; hail
七佛		81	Seven Buddhas; Seven Past Buddhas; Seven Manushi Buddhas ／ saptatathāgata
悭结	慳結	113	the bond of being miserly
勤苦		113	devoted and suffering
清信女		113	Upasika; a female lay Buddhist
起尸	起屍	113	vetāla; vetāḍa
热病	熱病	114	jaundice; kāmalā
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
入佛		114	to bring an image of a Buddha
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
三藐三佛陀		115	samyaksaṃbuddha; a perfectly enlightened one
三摩		115	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
萨婆	薩婆	115	sarva; all, every
善女人		115	good women a good woman; a daughter of a noble family
沙尼		115	sramanerika; a novice Buddhist nun
阇那	闍那	115	jnana; knowing
十方		115	The Ten Directions the ten directions
尸鬼	屍鬼	115	a zombie; a demon in the form of a corpse
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
首陀		115	sudra; shudra; slave class
说法师	說法師	115	expounder of the Dharma
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
娑婆诃	娑婆訶	115	svaha; hail svaha; hail
檀那		116	Dana dana; the practice of giving; generosity
檀特罗	檀特羅	116	tantra
天龙	天龍	116	all devas, dragons, and other dieties; the eight kinds of demigods
头面礼	頭面禮	116	to prostrate
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
陀罗尼经	陀羅尼經	116	dharani sutra
陀摩		116	dharma
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我语	我語	119	atmavada; notions of a self
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
行一		120	equivalence of all forms of practice
修伽陀		120	Immaculately Departed One; Well-Gone; Sugata
夜叉		121	yaksa
一心念		121	focus the mind on; samanvāharati
一品		121	a chapter
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
怨敌	怨敵	121	an enemy
怨家		121	an enemy
正治		122	right effort
质帝	質帝	122	citta
质多	質多	122	citta
质多罗	質多羅	122	multi-colored; citra Spica Citra Citrā
中道		122	Middle Way the middle way
中食		122	midday meal
诸比丘	諸比丘	122	monks
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸天	諸天	122	devas
作善		122	to do good deeds