头面礼 (頭面禮) tóu miàn lǐ
tóu miàn lǐ
phrase
to prostrate
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: śiras vanditvā; for example, in the Lotus Sutra; see also 五體投地 (BCSD '頭面禮', p. 1266; Braarvig 2020, ch. 7; FGDB '五體投地'; Hurvitz 2009, p. 135; Kern 1884, ch. 7; T 262, Scroll 3, 9.0023c04)
Contained in
- 头面礼佛(頭面禮佛) came up to the Lord, saluted his feet with their heads
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 20 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 21 , has English translation
- Scroll 1 Shijia Pu 釋迦譜 — count: 21
- Scroll 1 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 19 , has parallel version
- Scroll 21 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 17 , has English translation
- Scroll 13 Ekottarāgama 增壹阿含經 — count: 16 , has English translation , has parallel version
- Scroll 12 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 15 , has English translation
- Scroll 9 Bi Nai Ye 鼻奈耶 — count: 15
- Scroll 24 Ekottarāgama 增壹阿含經 — count: 14 , has English translation , has parallel version
- Scroll 26 Ekottarāgama 增壹阿含經 — count: 14 , has English translation , has parallel version
- Scroll 20 Ekottarāgama 增壹阿含經 — count: 13 , has English translation , has parallel version
Collocations
- 头面礼足 (頭面禮足) 頭面禮足 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 804
- 头面礼世尊 (頭面禮世尊) 便以頭面禮世尊足 — The Sage of Men Sutra (Ren Xian Jing) 人仙經, Scroll 1 — count: 41
- 头面礼敬 (頭面禮敬) 頭面禮敬 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 28 — count: 32
- 前头面礼 (前頭面禮) 阿闍世王即前頭面禮佛足 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 17 — count: 15
- 今头面礼 (今頭面禮) 我今頭面禮於佛足 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經, Scroll 5 — count: 12
- 头面礼拜 (頭面禮拜) 頭面禮拜 — Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經, Scroll 9 — count: 12
- 起头面礼 (起頭面禮) 即從坐起頭面禮世尊足 — Pinpi Suoluo Wang Yi Fo Gongyang Jing 頻毘娑羅王詣佛供養經, Scroll 1 — count: 10
- 歎佛头面礼 (歎佛頭面禮) 時諸菩薩偈讚歎佛頭面禮已 — Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經, Scroll 1 — count: 9
- 善财童子头面礼 (善財童子頭面禮) 善財童子頭面禮足 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 46 — count: 9
- 即时头面礼 (即時頭面禮) 即時頭面禮世尊足 — Reciting in Concert (Daji Famen Jing) 大集法門經, Scroll 1 — count: 8