Glossary and Vocabulary for Saptabuddhakasūtra (Sheng Xukong Zang Pusa Tuoluoni Jing) 聖虛空藏菩薩陀羅尼經

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	114	引	yǐn	to lead; to guide	引
2	114	引	yǐn	to draw a bow	引
3	114	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
4	114	引	yǐn	to stretch	引
5	114	引	yǐn	to involve	引
6	114	引	yǐn	to quote; to cite	引
7	114	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
8	114	引	yǐn	to recruit	引
9	114	引	yǐn	to hold	引
10	114	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
11	114	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
12	114	引	yǐn	a preface ; a forward	引
13	114	引	yǐn	a license	引
14	114	引	yǐn	long	引
15	114	引	yǐn	to cause	引
16	114	引	yǐn	to pull; to draw	引
17	114	引	yǐn	a refrain; a tune	引
18	114	引	yǐn	to grow	引
19	114	引	yǐn	to command	引
20	114	引	yǐn	to accuse	引
21	114	引	yǐn	to commit suicide	引
22	114	引	yǐn	a genre	引
23	114	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
24	114	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
25	53	二	èr	two	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
26	53	二	èr	Kangxi radical 7	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
27	53	二	èr	second	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
28	53	二	èr	twice; double; di-	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
29	53	二	èr	more than one kind	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
30	53	二	èr	two; dvā; dvi	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
31	53	二	èr	both; dvaya	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
32	47	野	yě	wilderness	野
33	47	野	yě	open country; field	野
34	47	野	yě	outskirts; countryside	野
35	47	野	yě	wild; uncivilized	野
36	47	野	yě	celestial area	野
37	47	野	yě	district; region	野
38	47	野	yě	community	野
39	47	野	yě	rude; coarse	野
40	47	野	yě	unofficial	野
41	47	野	yě	ya	野
42	47	野	yě	the wild; aṭavī	野
43	39	合	hé	to join; to combine	二合引
44	39	合	hé	to close	二合引
45	39	合	hé	to agree with; equal to	二合引
46	39	合	hé	to gather	二合引
47	39	合	hé	whole	二合引
48	39	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合引
49	39	合	hé	a musical note	二合引
50	39	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合引
51	39	合	hé	to fight	二合引
52	39	合	hé	to conclude	二合引
53	39	合	hé	to be similar to	二合引
54	39	合	hé	crowded	二合引
55	39	合	hé	a box	二合引
56	39	合	hé	to copulate	二合引
57	39	合	hé	a partner; a spouse	二合引
58	39	合	hé	harmonious	二合引
59	39	合	hé	He	二合引
60	39	合	gè	a container for grain measurement	二合引
61	39	合	hé	Merge	二合引
62	39	合	hé	unite; saṃyoga	二合引
63	37	賀	hè	to congratulate	賀
64	37	賀	hè	to send a present	賀
65	37	賀	hè	He	賀
66	37	賀	hè	ha	賀
67	36	口	kǒu	Kangxi radical 30	口
68	36	口	kǒu	mouth	口
69	36	口	kǒu	an opening; a hole	口
70	36	口	kǒu	eloquence	口
71	36	口	kǒu	the edge of a blade	口
72	36	口	kǒu	edge; border	口
73	36	口	kǒu	verbal; oral	口
74	36	口	kǒu	taste	口
75	36	口	kǒu	population; people	口
76	36	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口
77	36	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口
78	32	士	shì	a gentleman; a knight	士
79	32	士	shì	Kangxi radical 33	士
80	32	士	shì	a soldier	士
81	32	士	shì	a social stratum	士
82	32	士	shì	an unmarried man; a man	士
83	32	士	shì	somebody trained in a specialized field	士
84	32	士	shì	a scholar	士
85	32	士	shì	a respectful term for a person	士
86	32	士	shì	corporal; sergeant	士
87	32	士	shì	Shi	士
88	32	士	shì	gentleman; puruṣa	士
89	32	隸	lì	to be attached to; be subordinate to; to be affilitated with	隸
90	32	隸	lì	a servant; a slave	隸
91	32	隸	lì	Kangxi radical 171	隸
92	32	隸	lì	clerical script; offiical script	隸
93	32	隸	lì	a yamen messenger; a low ranking subordinate	隸
94	32	隸	lì	a laborer	隸
95	32	隸	lì	to audit; to examine carefully	隸
96	32	隸	lì	to study; to learn; to practice	隸
97	32	隸	lì	Li	隸
98	32	隸	lì	subservient	隸
99	32	木	mù	wood; lumber	木
100	32	木	mù	Kangxi radical 75	木
101	32	木	mù	a tree	木
102	32	木	mù	wood phase; wood element	木
103	32	木	mù	a category of musical instrument	木
104	32	木	mù	stiff; rigid	木
105	32	木	mù	laurel magnolia	木
106	32	木	mù	a coffin	木
107	32	木	mù	Jupiter	木
108	32	木	mù	Mu	木
109	32	木	mù	wooden	木
110	32	木	mù	not having perception	木
111	32	木	mù	dimwitted	木
112	32	木	mù	to loose consciousness	木
113	32	木	mù	wood; kāṣṭha	木
114	27	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	隨喜宣說陀羅尼曰
115	27	陀羅尼	tuóluóní	dharani	隨喜宣說陀羅尼曰
116	24	一切	yīqiè	temporary	一切時中諸佛護念
117	24	一切	yīqiè	the same	一切時中諸佛護念
118	22	囉	luó	baby talk	誐囉
119	22	囉	luō	to nag	誐囉
120	22	囉	luó	ra	誐囉
121	21	哩	lī	sporadic; scattered	達哩麼
122	21	哩	lǐ	ṛ	達哩麼
123	21	中	zhōng	middle	見彼山下河邊林中
124	21	中	zhōng	medium; medium sized	見彼山下河邊林中
125	21	中	zhōng	China	見彼山下河邊林中
126	21	中	zhòng	to hit the mark	見彼山下河邊林中
127	21	中	zhōng	midday	見彼山下河邊林中
128	21	中	zhōng	inside	見彼山下河邊林中
129	21	中	zhōng	during	見彼山下河邊林中
130	21	中	zhōng	Zhong	見彼山下河邊林中
131	21	中	zhōng	intermediary	見彼山下河邊林中
132	21	中	zhōng	half	見彼山下河邊林中
133	21	中	zhòng	to reach; to attain	見彼山下河邊林中
134	21	中	zhòng	to suffer; to infect	見彼山下河邊林中
135	21	中	zhòng	to obtain	見彼山下河邊林中
136	21	中	zhòng	to pass an exam	見彼山下河邊林中
137	21	中	zhōng	middle	見彼山下河邊林中
138	21	如來	rúlái	Tathagata	時虛空中現六如來
139	21	如來	Rúlái	Tathagata	時虛空中現六如來
140	21	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	時虛空中現六如來
141	20	摩	mó	to rub	取蜜酪酥阿波摩誐
142	20	摩	mó	to approach; to press in	取蜜酪酥阿波摩誐
143	20	摩	mó	to sharpen; to grind	取蜜酪酥阿波摩誐
144	20	摩	mó	to obliterate; to erase	取蜜酪酥阿波摩誐
145	20	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	取蜜酪酥阿波摩誐
146	20	摩	mó	friction	取蜜酪酥阿波摩誐
147	20	摩	mó	ma	取蜜酪酥阿波摩誐
148	20	摩	mó	Māyā	取蜜酪酥阿波摩誐
149	20	三	sān	three	三
150	20	三	sān	third	三
151	20	三	sān	more than two	三
152	20	三	sān	very few	三
153	20	三	sān	San	三
154	20	三	sān	three; tri	三
155	20	三	sān	sa	三
156	20	三	sān	three kinds; trividha	三
157	19	曩	nǎng	ancient times; former times	曩
158	19	曩	nǎng	na	曩
159	18	曩謨	nǎngmó	namo	曩謨
160	18	時	shí	time; a point or period of time	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
161	18	時	shí	a season; a quarter of a year	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
162	18	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
163	18	時	shí	fashionable	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
164	18	時	shí	fate; destiny; luck	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
165	18	時	shí	occasion; opportunity; chance	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
166	18	時	shí	tense	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
167	18	時	shí	particular; special	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
168	18	時	shí	to plant; to cultivate	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
169	18	時	shí	an era; a dynasty	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
170	18	時	shí	time [abstract]	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
171	18	時	shí	seasonal	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
172	18	時	shí	to wait upon	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
173	18	時	shí	hour	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
174	18	時	shí	appropriate; proper; timely	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
175	18	時	shí	Shi	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
176	18	時	shí	a present; currentlt	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
177	18	時	shí	time; kāla	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
178	18	時	shí	at that time; samaya	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
179	17	疾病	jíbìng	disease; sickness; ailment	彼二比丘疾病所纏部多所執是故裸形叫喚啼泣
180	17	疾病	jíbìng	sickness; vyādhi	彼二比丘疾病所纏部多所執是故裸形叫喚啼泣
181	17	遍	biàn	all; complete	若復耳聾呪油七遍
182	17	遍	biàn	to be covered with	若復耳聾呪油七遍
183	17	遍	biàn	everywhere; sarva	若復耳聾呪油七遍
184	17	遍	biàn	pervade; visva	若復耳聾呪油七遍
185	17	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	若復耳聾呪油七遍
186	17	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	若復耳聾呪油七遍
187	16	左	zuǒ	left	左羅左羅
188	16	左	zuǒ	unorthodox; improper	左羅左羅
189	16	左	zuǒ	east	左羅左羅
190	16	左	zuǒ	to bring	左羅左羅
191	16	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	左羅左羅
192	16	左	zuǒ	Zuo	左羅左羅
193	16	左	zuǒ	extreme	左羅左羅
194	16	左	zuǒ	ca	左羅左羅
195	16	左	zuǒ	left; vāma	左羅左羅
196	16	復	fù	to go back; to return	復有菩薩摩訶薩眾
197	16	復	fù	to resume; to restart	復有菩薩摩訶薩眾
198	16	復	fù	to do in detail	復有菩薩摩訶薩眾
199	16	復	fù	to restore	復有菩薩摩訶薩眾
200	16	復	fù	to respond; to reply to	復有菩薩摩訶薩眾
201	16	復	fù	Fu; Return	復有菩薩摩訶薩眾
202	16	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復有菩薩摩訶薩眾
203	16	復	fù	to avoid forced labor or tax	復有菩薩摩訶薩眾
204	16	復	fù	Fu	復有菩薩摩訶薩眾
205	16	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復有菩薩摩訶薩眾
206	16	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復有菩薩摩訶薩眾
207	16	摩訶薩	móhēsà	mahasattva	慈氏菩薩摩訶薩
208	16	摩訶薩	móhēsà	mahāsattva; mohasattva; a great being	慈氏菩薩摩訶薩
209	16	明	míng	bright; luminous; brilliant	是時尾鉢尸如來說是明已
210	16	明	míng	Ming	是時尾鉢尸如來說是明已
211	16	明	míng	Ming Dynasty	是時尾鉢尸如來說是明已
212	16	明	míng	obvious; explicit; clear	是時尾鉢尸如來說是明已
213	16	明	míng	intelligent; clever; perceptive	是時尾鉢尸如來說是明已
214	16	明	míng	to illuminate; to shine	是時尾鉢尸如來說是明已
215	16	明	míng	consecrated	是時尾鉢尸如來說是明已
216	16	明	míng	to understand; to comprehend	是時尾鉢尸如來說是明已
217	16	明	míng	to explain; to clarify	是時尾鉢尸如來說是明已
218	16	明	míng	Souther Ming; Later Ming	是時尾鉢尸如來說是明已
219	16	明	míng	the world; the human world; the world of the living	是時尾鉢尸如來說是明已
220	16	明	míng	eyesight; vision	是時尾鉢尸如來說是明已
221	16	明	míng	a god; a spirit	是時尾鉢尸如來說是明已
222	16	明	míng	fame; renown	是時尾鉢尸如來說是明已
223	16	明	míng	open; public	是時尾鉢尸如來說是明已
224	16	明	míng	clear	是時尾鉢尸如來說是明已
225	16	明	míng	to become proficient	是時尾鉢尸如來說是明已
226	16	明	míng	to be proficient	是時尾鉢尸如來說是明已
227	16	明	míng	virtuous	是時尾鉢尸如來說是明已
228	16	明	míng	open and honest	是時尾鉢尸如來說是明已
229	16	明	míng	clean; neat	是時尾鉢尸如來說是明已
230	16	明	míng	remarkable; outstanding; notable	是時尾鉢尸如來說是明已
231	16	明	míng	next; afterwards	是時尾鉢尸如來說是明已
232	16	明	míng	positive	是時尾鉢尸如來說是明已
233	16	明	míng	Clear	是時尾鉢尸如來說是明已
234	16	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	是時尾鉢尸如來說是明已
235	16	滿	mǎn	full	誦持此明滿八百遍一切疾病一切嬈惱不能侵害
236	16	滿	mǎn	to be satisfied	誦持此明滿八百遍一切疾病一切嬈惱不能侵害
237	16	滿	mǎn	to fill	誦持此明滿八百遍一切疾病一切嬈惱不能侵害
238	16	滿	mǎn	conceited	誦持此明滿八百遍一切疾病一切嬈惱不能侵害
239	16	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	誦持此明滿八百遍一切疾病一切嬈惱不能侵害
240	16	滿	mǎn	whole; entire	誦持此明滿八百遍一切疾病一切嬈惱不能侵害
241	16	滿	mǎn	Manchu	誦持此明滿八百遍一切疾病一切嬈惱不能侵害
242	16	滿	mǎn	Man	誦持此明滿八百遍一切疾病一切嬈惱不能侵害
243	16	滿	mǎn	Full	誦持此明滿八百遍一切疾病一切嬈惱不能侵害
244	16	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	誦持此明滿八百遍一切疾病一切嬈惱不能侵害
245	15	消除	xiāochú	to dispel; to eliminate; to remove	白佛言世尊如是疾病云何消除
246	15	七	qī	seven	七
247	15	七	qī	a genre of poetry	七
248	15	七	qī	seventh day memorial ceremony	七
249	15	七	qī	seven; sapta	七
250	15	嚩	fú	fu	娑嚩
251	15	嚩	fú	va	娑嚩
252	14	虛空藏菩薩	xūkōngzàng púsà	Akasagarbha Bodhisattva	虛空藏菩薩摩訶薩
253	14	一	yī	one	一
254	14	一	yī	Kangxi radical 1	一
255	14	一	yī	pure; concentrated	一
256	14	一	yī	first	一
257	14	一	yī	the same	一
258	14	一	yī	sole; single	一
259	14	一	yī	a very small amount	一
260	14	一	yī	Yi	一
261	14	一	yī	other	一
262	14	一	yī	to unify	一
263	14	一	yī	accidentally; coincidentally	一
264	14	一	yī	abruptly; suddenly	一
265	14	一	yī	one; eka	一
266	14	迦	jiā	ka	句摩母娑怛迦印捺囉嚩嚕拏珊瑚惹底此藥一處盛賢瓶中
267	14	迦	jiā	ka	句摩母娑怛迦印捺囉嚩嚕拏珊瑚惹底此藥一處盛賢瓶中
268	14	為	wéi	to act as; to serve	為欲證明第七世尊釋迦牟尼如來法故
269	14	為	wéi	to change into; to become	為欲證明第七世尊釋迦牟尼如來法故
270	14	為	wéi	to be; is	為欲證明第七世尊釋迦牟尼如來法故
271	14	為	wéi	to do	為欲證明第七世尊釋迦牟尼如來法故
272	14	為	wèi	to support; to help	為欲證明第七世尊釋迦牟尼如來法故
273	14	為	wéi	to govern	為欲證明第七世尊釋迦牟尼如來法故
274	14	為	wèi	to be; bhū	為欲證明第七世尊釋迦牟尼如來法故
275	14	娑	suō	to dance; to frolic	娑嚩
276	14	娑	suō	to lounge	娑嚩
277	14	娑	suō	to saunter	娑嚩
278	14	娑	suō	suo	娑嚩
279	14	娑	suō	sa	娑嚩
280	14	世尊	shìzūn	World-Honored One	一時世尊在喜樂山頂天宮不遠仙人住處
281	14	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; lokanātha	一時世尊在喜樂山頂天宮不遠仙人住處
282	14	弭	mǐ	to stop; to repress	三弭野
283	14	弭	mǐ	curled ends of a bow	三弭野
284	14	弭	mǐ	composed; calm	三弭野
285	14	弭	mǐ	agreeable	三弭野
286	14	弭	mǐ	to forget	三弭野
287	14	弭	mǐ	a bow with silk and bone decorations	三弭野
288	14	弭	mǐ	Mi [place]	三弭野
289	14	弭	mǐ	Mi [name]	三弭野
290	14	弭	mǐ	mi	三弭野
291	13	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	是時尾鉢尸如來說是明已
292	13	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	是時尾鉢尸如來說是明已
293	13	說	shuì	to persuade	是時尾鉢尸如來說是明已
294	13	說	shuō	to teach; to recite; to explain	是時尾鉢尸如來說是明已
295	13	說	shuō	a doctrine; a theory	是時尾鉢尸如來說是明已
296	13	說	shuō	to claim; to assert	是時尾鉢尸如來說是明已
297	13	說	shuō	allocution	是時尾鉢尸如來說是明已
298	13	說	shuō	to criticize; to scold	是時尾鉢尸如來說是明已
299	13	說	shuō	to indicate; to refer to	是時尾鉢尸如來說是明已
300	13	說	shuō	speach; vāda	是時尾鉢尸如來說是明已
301	13	說	shuō	to speak; bhāṣate	是時尾鉢尸如來說是明已
302	13	說	shuō	to instruct	是時尾鉢尸如來說是明已
303	13	華	huá	Chinese	無邊華菩薩摩訶薩
304	13	華	huá	illustrious; splendid	無邊華菩薩摩訶薩
305	13	華	huā	a flower	無邊華菩薩摩訶薩
306	13	華	huā	to flower	無邊華菩薩摩訶薩
307	13	華	huá	China	無邊華菩薩摩訶薩
308	13	華	huá	empty; flowery	無邊華菩薩摩訶薩
309	13	華	huá	brilliance; luster	無邊華菩薩摩訶薩
310	13	華	huá	elegance; beauty	無邊華菩薩摩訶薩
311	13	華	huā	a flower	無邊華菩薩摩訶薩
312	13	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	無邊華菩薩摩訶薩
313	13	華	huá	makeup; face powder	無邊華菩薩摩訶薩
314	13	華	huá	flourishing	無邊華菩薩摩訶薩
315	13	華	huá	a corona	無邊華菩薩摩訶薩
316	13	華	huá	years; time	無邊華菩薩摩訶薩
317	13	華	huá	your	無邊華菩薩摩訶薩
318	13	華	huá	essence; best part	無邊華菩薩摩訶薩
319	13	華	huá	grey	無邊華菩薩摩訶薩
320	13	華	huà	Hua	無邊華菩薩摩訶薩
321	13	華	huá	literary talent	無邊華菩薩摩訶薩
322	13	華	huá	literary talent	無邊華菩薩摩訶薩
323	13	華	huá	an article; a document	無邊華菩薩摩訶薩
324	13	華	huá	flower; puṣpa	無邊華菩薩摩訶薩
325	13	爾時	ěr shí	at that time	爾時世尊及諸菩薩
326	13	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時世尊及諸菩薩
327	12	加持	jiāchí	to bless	若得種種飲食加持七遍
328	12	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	若得種種飲食加持七遍
329	12	言	yán	to speak; to say; said	白佛言世尊
330	12	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	白佛言世尊
331	12	言	yán	Kangxi radical 149	白佛言世尊
332	12	言	yán	phrase; sentence	白佛言世尊
333	12	言	yán	a word; a syllable	白佛言世尊
334	12	言	yán	a theory; a doctrine	白佛言世尊
335	12	言	yán	to regard as	白佛言世尊
336	12	言	yán	to act as	白佛言世尊
337	12	言	yán	word; vacana	白佛言世尊
338	12	言	yán	speak; vad	白佛言世尊
339	12	部多	bùduō	bhūta; become	彼二比丘疾病所纏部多所執是故裸形叫喚啼泣
340	11	四	sì	four	四引
341	11	四	sì	note a musical scale	四引
342	11	四	sì	fourth	四引
343	11	四	sì	Si	四引
344	11	四	sì	four; catur	四引
345	11	那	nā	No	結青線索呪蘇摩那身上帶持耳邊誦呪
346	11	那	nuó	to move	結青線索呪蘇摩那身上帶持耳邊誦呪
347	11	那	nuó	much	結青線索呪蘇摩那身上帶持耳邊誦呪
348	11	那	nuó	stable; quiet	結青線索呪蘇摩那身上帶持耳邊誦呪
349	11	那	nà	na	結青線索呪蘇摩那身上帶持耳邊誦呪
350	11	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	此諸菩薩皆是一生得成無上正
351	11	得	děi	to want to; to need to	此諸菩薩皆是一生得成無上正
352	11	得	děi	must; ought to	此諸菩薩皆是一生得成無上正
353	11	得	dé	de	此諸菩薩皆是一生得成無上正
354	11	得	de	infix potential marker	此諸菩薩皆是一生得成無上正
355	11	得	dé	to result in	此諸菩薩皆是一生得成無上正
356	11	得	dé	to be proper; to fit; to suit	此諸菩薩皆是一生得成無上正
357	11	得	dé	to be satisfied	此諸菩薩皆是一生得成無上正
358	11	得	dé	to be finished	此諸菩薩皆是一生得成無上正
359	11	得	děi	satisfying	此諸菩薩皆是一生得成無上正
360	11	得	dé	to contract	此諸菩薩皆是一生得成無上正
361	11	得	dé	to hear	此諸菩薩皆是一生得成無上正
362	11	得	dé	to have; there is	此諸菩薩皆是一生得成無上正
363	11	得	dé	marks time passed	此諸菩薩皆是一生得成無上正
364	11	得	dé	obtain; attain; prāpta	此諸菩薩皆是一生得成無上正
365	11	怛	dá	grieved; saddened	句摩母娑怛迦印捺囉嚩嚕拏珊瑚惹底此藥一處盛賢瓶中
366	11	怛	dá	worried	句摩母娑怛迦印捺囉嚩嚕拏珊瑚惹底此藥一處盛賢瓶中
367	11	怛	dá	ta	句摩母娑怛迦印捺囉嚩嚕拏珊瑚惹底此藥一處盛賢瓶中
368	10	不能	bù néng	cannot; must not; should not	水不能漂毒
369	10	沒馱	méiduò	Buddha	沒馱
370	10	已	yǐ	Kangxi radical 49	是時尾鉢尸如來說是明已
371	10	已	yǐ	to bring to an end; to stop	是時尾鉢尸如來說是明已
372	10	已	yǐ	to complete	是時尾鉢尸如來說是明已
373	10	已	yǐ	to demote; to dismiss	是時尾鉢尸如來說是明已
374	10	已	yǐ	to recover from an illness	是時尾鉢尸如來說是明已
375	10	已	yǐ	former; pūrvaka	是時尾鉢尸如來說是明已
376	9	人	rén	person; people; a human being	與大比丘眾五百人俱
377	9	人	rén	Kangxi radical 9	與大比丘眾五百人俱
378	9	人	rén	a kind of person	與大比丘眾五百人俱
379	9	人	rén	everybody	與大比丘眾五百人俱
380	9	人	rén	adult	與大比丘眾五百人俱
381	9	人	rén	somebody; others	與大比丘眾五百人俱
382	9	人	rén	an upright person	與大比丘眾五百人俱
383	9	人	rén	person; manuṣya	與大比丘眾五百人俱
384	9	宣說	xuānshuō	to preach; to teach publicly; to teach classics or religious texts	隨喜宣說陀羅尼曰
385	9	宣說	xuānshuō	instruct; upadiś	隨喜宣說陀羅尼曰
386	9	底	dǐ	bottom; base; end	句摩母娑怛迦印捺囉嚩嚕拏珊瑚惹底此藥一處盛賢瓶中
387	9	底	dǐ	origin; the cause of a situation	句摩母娑怛迦印捺囉嚩嚕拏珊瑚惹底此藥一處盛賢瓶中
388	9	底	dǐ	to stop	句摩母娑怛迦印捺囉嚩嚕拏珊瑚惹底此藥一處盛賢瓶中
389	9	底	dǐ	to arrive	句摩母娑怛迦印捺囉嚩嚕拏珊瑚惹底此藥一處盛賢瓶中
390	9	底	dǐ	underneath	句摩母娑怛迦印捺囉嚩嚕拏珊瑚惹底此藥一處盛賢瓶中
391	9	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	句摩母娑怛迦印捺囉嚩嚕拏珊瑚惹底此藥一處盛賢瓶中
392	9	底	dǐ	end of month or year	句摩母娑怛迦印捺囉嚩嚕拏珊瑚惹底此藥一處盛賢瓶中
393	9	底	dǐ	remnants	句摩母娑怛迦印捺囉嚩嚕拏珊瑚惹底此藥一處盛賢瓶中
394	9	底	dǐ	background	句摩母娑怛迦印捺囉嚩嚕拏珊瑚惹底此藥一處盛賢瓶中
395	9	底	dǐ	a little deep; āgādha	句摩母娑怛迦印捺囉嚩嚕拏珊瑚惹底此藥一處盛賢瓶中
396	9	枳	zhǐ	honey tree; hedge thorn	嚫儞枳
397	9	枳	zhǐ	a plug	嚫儞枳
398	9	枳	zhǐ	trifoliate orange; Chinese bitter orange	嚫儞枳
399	9	枳	zhǐ	ke	嚫儞枳
400	9	遣	qiǎn	to send; to dispatch	如是部多云何除遣
401	9	遣	qiǎn	to banish; to exile	如是部多云何除遣
402	9	遣	qiǎn	to release	如是部多云何除遣
403	9	遣	qiǎn	to divorce	如是部多云何除遣
404	9	遣	qiǎn	to eliminate	如是部多云何除遣
405	9	遣	qiǎn	to cause	如是部多云何除遣
406	9	遣	qiǎn	to use; to apply	如是部多云何除遣
407	9	遣	qiàn	to bring to a grave	如是部多云何除遣
408	9	遣	qiǎn	dispatch; preṣ	如是部多云何除遣
409	9	欲	yù	desire	為欲證明第七世尊釋迦牟尼如來法故
410	9	欲	yù	to desire; to wish	為欲證明第七世尊釋迦牟尼如來法故
411	9	欲	yù	to desire; to intend	為欲證明第七世尊釋迦牟尼如來法故
412	9	欲	yù	lust	為欲證明第七世尊釋迦牟尼如來法故
413	9	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	為欲證明第七世尊釋迦牟尼如來法故
414	9	佛	fó	Buddha; Awakened One	加持佛華身上帶持
415	9	佛	fó	relating to Buddhism	加持佛華身上帶持
416	9	佛	fó	a statue or image of a Buddha	加持佛華身上帶持
417	9	佛	fó	a Buddhist text	加持佛華身上帶持
418	9	佛	fú	to touch; to stroke	加持佛華身上帶持
419	9	佛	fó	Buddha	加持佛華身上帶持
420	9	佛	fó	Buddha; Awakened One	加持佛華身上帶持
421	9	八千	bā qiān	eight thousand	滿八千遍
422	8	告	gào	to tell; to say; said; told	爾時世尊告虛空藏菩薩摩訶薩言
423	8	告	gào	to request	爾時世尊告虛空藏菩薩摩訶薩言
424	8	告	gào	to report; to inform	爾時世尊告虛空藏菩薩摩訶薩言
425	8	告	gào	to announce; to disclose; to raise a lawsuit	爾時世尊告虛空藏菩薩摩訶薩言
426	8	告	gào	to accuse; to sue	爾時世尊告虛空藏菩薩摩訶薩言
427	8	告	gào	to reach	爾時世尊告虛空藏菩薩摩訶薩言
428	8	告	gào	an announcement	爾時世尊告虛空藏菩薩摩訶薩言
429	8	告	gào	a party	爾時世尊告虛空藏菩薩摩訶薩言
430	8	告	gào	a vacation	爾時世尊告虛空藏菩薩摩訶薩言
431	8	告	gào	Gao	爾時世尊告虛空藏菩薩摩訶薩言
432	8	告	gào	to tell; jalp	爾時世尊告虛空藏菩薩摩訶薩言
433	8	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	如是部多云何除遣
434	8	除	chú	to divide	如是部多云何除遣
435	8	除	chú	to put in order	如是部多云何除遣
436	8	除	chú	to appoint to an official position	如是部多云何除遣
437	8	除	chú	door steps; stairs	如是部多云何除遣
438	8	除	chú	to replace an official	如是部多云何除遣
439	8	除	chú	to change; to replace	如是部多云何除遣
440	8	除	chú	to renovate; to restore	如是部多云何除遣
441	8	除	chú	division	如是部多云何除遣
442	8	除	chú	except; without; anyatra	如是部多云何除遣
443	8	五	wǔ	five	五
444	8	五	wǔ	fifth musical note	五
445	8	五	wǔ	Wu	五
446	8	五	wǔ	the five elements	五
447	8	五	wǔ	five; pañca	五
448	8	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	結青線索呪蘇摩那身上帶持耳邊誦呪
449	8	誦	sòng	to recount; to narrate	結青線索呪蘇摩那身上帶持耳邊誦呪
450	8	誦	sòng	a poem	結青線索呪蘇摩那身上帶持耳邊誦呪
451	8	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	結青線索呪蘇摩那身上帶持耳邊誦呪
452	8	曰	yuē	to speak; to say	隨喜宣說陀羅尼曰
453	8	曰	yuē	Kangxi radical 73	隨喜宣說陀羅尼曰
454	8	曰	yuē	to be called	隨喜宣說陀羅尼曰
455	8	曰	yuē	said; ukta	隨喜宣說陀羅尼曰
456	8	六	liù	six	時虛空中現六如來
457	8	六	liù	sixth	時虛空中現六如來
458	8	六	liù	a note on the Gongche scale	時虛空中現六如來
459	8	六	liù	six; ṣaṭ	時虛空中現六如來
460	8	呪	zhòu	charm; spell; incantation	若復耳聾呪油七遍
461	8	呪	zhòu	a curse	若復耳聾呪油七遍
462	8	呪	zhòu	urging; adjure	若復耳聾呪油七遍
463	8	呪	zhòu	mantra	若復耳聾呪油七遍
464	7	誐	é	to intone	誐囉
465	7	誐	é	ga	誐囉
466	7	誐	é	na	誐囉
467	7	利益	lìyì	benefit; interest	為欲利益一切眾生
468	7	利益	lìyì	benefit	為欲利益一切眾生
469	7	利益	lìyì	benefit; upakara	為欲利益一切眾生
470	7	十	shí	ten	十
471	7	十	shí	Kangxi radical 24	十
472	7	十	shí	tenth	十
473	7	十	shí	complete; perfect	十
474	7	十	shí	ten; daśa	十
475	7	祛	qū	to sacrifice to drive away calamity; to dispel; to drive away; to remove	消除疾病祛遣部多
476	7	不	bù	infix potential marker	當知是人無疾病苦器杖不傷
477	7	日	rì	day of the month; a certain day	白月十五日一日一夜於世尊前誦陀羅尼
478	7	日	rì	Kangxi radical 72	白月十五日一日一夜於世尊前誦陀羅尼
479	7	日	rì	a day	白月十五日一日一夜於世尊前誦陀羅尼
480	7	日	rì	Japan	白月十五日一日一夜於世尊前誦陀羅尼
481	7	日	rì	sun	白月十五日一日一夜於世尊前誦陀羅尼
482	7	日	rì	daytime	白月十五日一日一夜於世尊前誦陀羅尼
483	7	日	rì	sunlight	白月十五日一日一夜於世尊前誦陀羅尼
484	7	日	rì	everyday	白月十五日一日一夜於世尊前誦陀羅尼
485	7	日	rì	season	白月十五日一日一夜於世尊前誦陀羅尼
486	7	日	rì	available time	白月十五日一日一夜於世尊前誦陀羅尼
487	7	日	rì	in the past	白月十五日一日一夜於世尊前誦陀羅尼
488	7	日	mì	mi	白月十五日一日一夜於世尊前誦陀羅尼
489	7	日	rì	sun; sūrya	白月十五日一日一夜於世尊前誦陀羅尼
490	7	日	rì	a day; divasa	白月十五日一日一夜於世尊前誦陀羅尼
491	7	唵	ǎn	to contain	唵
492	7	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
493	7	波	bō	undulations	波左波左
494	7	波	bō	waves; breakers	波左波左
495	7	波	bō	wavelength	波左波左
496	7	波	bō	pa	波左波左
497	7	波	bō	wave; taraṅga	波左波左
498	7	隨喜	suíxǐ	to rejoice [in the welfare of others]	隨喜宣說陀羅尼曰
499	7	隨喜	suíxǐ	anumodana; admiration	隨喜宣說陀羅尼曰
500	7	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	病疾消除鬼魅遠離惡夢除遣永離中夭

Frequencies of all Words

Top 823

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	114	引	yǐn	to lead; to guide	引
2	114	引	yǐn	to draw a bow	引
3	114	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
4	114	引	yǐn	to stretch	引
5	114	引	yǐn	to involve	引
6	114	引	yǐn	to quote; to cite	引
7	114	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
8	114	引	yǐn	to recruit	引
9	114	引	yǐn	to hold	引
10	114	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
11	114	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
12	114	引	yǐn	a preface ; a forward	引
13	114	引	yǐn	a license	引
14	114	引	yǐn	long	引
15	114	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引
16	114	引	yǐn	to cause	引
17	114	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引
18	114	引	yǐn	to pull; to draw	引
19	114	引	yǐn	a refrain; a tune	引
20	114	引	yǐn	to grow	引
21	114	引	yǐn	to command	引
22	114	引	yǐn	to accuse	引
23	114	引	yǐn	to commit suicide	引
24	114	引	yǐn	a genre	引
25	114	引	yǐn	yin; a weight measure	引
26	114	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
27	114	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
28	53	二	èr	two	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
29	53	二	èr	Kangxi radical 7	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
30	53	二	èr	second	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
31	53	二	èr	twice; double; di-	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
32	53	二	èr	another; the other	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
33	53	二	èr	more than one kind	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
34	53	二	èr	two; dvā; dvi	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
35	53	二	èr	both; dvaya	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
36	47	野	yě	wilderness	野
37	47	野	yě	open country; field	野
38	47	野	yě	outskirts; countryside	野
39	47	野	yě	wild; uncivilized	野
40	47	野	yě	celestial area	野
41	47	野	yě	district; region	野
42	47	野	yě	community	野
43	47	野	yě	rude; coarse	野
44	47	野	yě	unofficial	野
45	47	野	yě	exceptionally; very	野
46	47	野	yě	ya	野
47	47	野	yě	the wild; aṭavī	野
48	39	合	hé	to join; to combine	二合引
49	39	合	hé	a time; a trip	二合引
50	39	合	hé	to close	二合引
51	39	合	hé	to agree with; equal to	二合引
52	39	合	hé	to gather	二合引
53	39	合	hé	whole	二合引
54	39	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合引
55	39	合	hé	a musical note	二合引
56	39	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合引
57	39	合	hé	to fight	二合引
58	39	合	hé	to conclude	二合引
59	39	合	hé	to be similar to	二合引
60	39	合	hé	and; also	二合引
61	39	合	hé	crowded	二合引
62	39	合	hé	a box	二合引
63	39	合	hé	to copulate	二合引
64	39	合	hé	a partner; a spouse	二合引
65	39	合	hé	harmonious	二合引
66	39	合	hé	should	二合引
67	39	合	hé	He	二合引
68	39	合	gè	a unit of measure for grain	二合引
69	39	合	gè	a container for grain measurement	二合引
70	39	合	hé	Merge	二合引
71	39	合	hé	unite; saṃyoga	二合引
72	38	若	ruò	to seem; to be like; as	若有受持讀誦供養此陀羅尼者
73	38	若	ruò	seemingly	若有受持讀誦供養此陀羅尼者
74	38	若	ruò	if	若有受持讀誦供養此陀羅尼者
75	38	若	ruò	you	若有受持讀誦供養此陀羅尼者
76	38	若	ruò	this; that	若有受持讀誦供養此陀羅尼者
77	38	若	ruò	and; or	若有受持讀誦供養此陀羅尼者
78	38	若	ruò	as for; pertaining to	若有受持讀誦供養此陀羅尼者
79	38	若	rě	pomegranite	若有受持讀誦供養此陀羅尼者
80	38	若	ruò	to choose	若有受持讀誦供養此陀羅尼者
81	38	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若有受持讀誦供養此陀羅尼者
82	38	若	ruò	thus	若有受持讀誦供養此陀羅尼者
83	38	若	ruò	pollia	若有受持讀誦供養此陀羅尼者
84	38	若	ruò	Ruo	若有受持讀誦供養此陀羅尼者
85	38	若	ruò	only then	若有受持讀誦供養此陀羅尼者
86	38	若	rě	ja	若有受持讀誦供養此陀羅尼者
87	38	若	rě	jñā	若有受持讀誦供養此陀羅尼者
88	38	若	ruò	if; yadi	若有受持讀誦供養此陀羅尼者
89	37	賀	hè	to congratulate	賀
90	37	賀	hè	to send a present	賀
91	37	賀	hè	He	賀
92	37	賀	hè	ha	賀
93	36	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	口
94	36	口	kǒu	Kangxi radical 30	口
95	36	口	kǒu	mouth	口
96	36	口	kǒu	an opening; a hole	口
97	36	口	kǒu	eloquence	口
98	36	口	kǒu	the edge of a blade	口
99	36	口	kǒu	edge; border	口
100	36	口	kǒu	verbal; oral	口
101	36	口	kǒu	taste	口
102	36	口	kǒu	population; people	口
103	36	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口
104	36	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口
105	32	士	shì	a gentleman; a knight	士
106	32	士	shì	Kangxi radical 33	士
107	32	士	shì	a soldier	士
108	32	士	shì	a social stratum	士
109	32	士	shì	an unmarried man; a man	士
110	32	士	shì	somebody trained in a specialized field	士
111	32	士	shì	a scholar	士
112	32	士	shì	a respectful term for a person	士
113	32	士	shì	corporal; sergeant	士
114	32	士	shì	Shi	士
115	32	士	shì	gentleman; puruṣa	士
116	32	隸	lì	to be attached to; be subordinate to; to be affilitated with	隸
117	32	隸	lì	a servant; a slave	隸
118	32	隸	lì	Kangxi radical 171	隸
119	32	隸	lì	clerical script; offiical script	隸
120	32	隸	lì	a yamen messenger; a low ranking subordinate	隸
121	32	隸	lì	a laborer	隸
122	32	隸	lì	to audit; to examine carefully	隸
123	32	隸	lì	to study; to learn; to practice	隸
124	32	隸	lì	Li	隸
125	32	隸	lì	subservient	隸
126	32	木	mù	wood; lumber	木
127	32	木	mù	Kangxi radical 75	木
128	32	木	mù	a tree	木
129	32	木	mù	wood phase; wood element	木
130	32	木	mù	a category of musical instrument	木
131	32	木	mù	stiff; rigid	木
132	32	木	mù	laurel magnolia	木
133	32	木	mù	a coffin	木
134	32	木	mù	Jupiter	木
135	32	木	mù	Mu	木
136	32	木	mù	wooden	木
137	32	木	mù	not having perception	木
138	32	木	mù	dimwitted	木
139	32	木	mù	to loose consciousness	木
140	32	木	mù	wood; kāṣṭha	木
141	27	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	隨喜宣說陀羅尼曰
142	27	陀羅尼	tuóluóní	dharani	隨喜宣說陀羅尼曰
143	24	一切	yīqiè	all; every; everything	一切時中諸佛護念
144	24	一切	yīqiè	temporary	一切時中諸佛護念
145	24	一切	yīqiè	the same	一切時中諸佛護念
146	24	一切	yīqiè	generally	一切時中諸佛護念
147	24	一切	yīqiè	all, everything	一切時中諸佛護念
148	24	一切	yīqiè	all; sarva	一切時中諸佛護念
149	23	是	shì	is; are; am; to be	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
150	23	是	shì	is exactly	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
151	23	是	shì	is suitable; is in contrast	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
152	23	是	shì	this; that; those	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
153	23	是	shì	really; certainly	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
154	23	是	shì	correct; yes; affirmative	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
155	23	是	shì	true	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
156	23	是	shì	is; has; exists	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
157	23	是	shì	used between repetitions of a word	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
158	23	是	shì	a matter; an affair	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
159	23	是	shì	Shi	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
160	23	是	shì	is; bhū	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
161	23	是	shì	this; idam	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
162	22	囉	luó	an exclamatory final particle	誐囉
163	22	囉	luó	baby talk	誐囉
164	22	囉	luō	to nag	誐囉
165	22	囉	luó	ra	誐囉
166	21	此	cǐ	this; these	此諸菩薩皆是一生得成無上正
167	21	此	cǐ	in this way	此諸菩薩皆是一生得成無上正
168	21	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此諸菩薩皆是一生得成無上正
169	21	此	cǐ	at this time; now; here	此諸菩薩皆是一生得成無上正
170	21	此	cǐ	this; here; etad	此諸菩薩皆是一生得成無上正
171	21	哩	lǐ	a mile	達哩麼
172	21	哩	lì	a sentence ending particle	達哩麼
173	21	哩	lī	sporadic; scattered	達哩麼
174	21	哩	lǐ	ṛ	達哩麼
175	21	中	zhōng	middle	見彼山下河邊林中
176	21	中	zhōng	medium; medium sized	見彼山下河邊林中
177	21	中	zhōng	China	見彼山下河邊林中
178	21	中	zhòng	to hit the mark	見彼山下河邊林中
179	21	中	zhōng	in; amongst	見彼山下河邊林中
180	21	中	zhōng	midday	見彼山下河邊林中
181	21	中	zhōng	inside	見彼山下河邊林中
182	21	中	zhōng	during	見彼山下河邊林中
183	21	中	zhōng	Zhong	見彼山下河邊林中
184	21	中	zhōng	intermediary	見彼山下河邊林中
185	21	中	zhōng	half	見彼山下河邊林中
186	21	中	zhōng	just right; suitably	見彼山下河邊林中
187	21	中	zhōng	while	見彼山下河邊林中
188	21	中	zhòng	to reach; to attain	見彼山下河邊林中
189	21	中	zhòng	to suffer; to infect	見彼山下河邊林中
190	21	中	zhòng	to obtain	見彼山下河邊林中
191	21	中	zhòng	to pass an exam	見彼山下河邊林中
192	21	中	zhōng	middle	見彼山下河邊林中
193	21	如來	rúlái	Tathagata	時虛空中現六如來
194	21	如來	Rúlái	Tathagata	時虛空中現六如來
195	21	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	時虛空中現六如來
196	20	摩	mó	to rub	取蜜酪酥阿波摩誐
197	20	摩	mó	to approach; to press in	取蜜酪酥阿波摩誐
198	20	摩	mó	to sharpen; to grind	取蜜酪酥阿波摩誐
199	20	摩	mó	to obliterate; to erase	取蜜酪酥阿波摩誐
200	20	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	取蜜酪酥阿波摩誐
201	20	摩	mó	friction	取蜜酪酥阿波摩誐
202	20	摩	mó	ma	取蜜酪酥阿波摩誐
203	20	摩	mó	Māyā	取蜜酪酥阿波摩誐
204	20	三	sān	three	三
205	20	三	sān	third	三
206	20	三	sān	more than two	三
207	20	三	sān	very few	三
208	20	三	sān	repeatedly	三
209	20	三	sān	San	三
210	20	三	sān	three; tri	三
211	20	三	sān	sa	三
212	20	三	sān	three kinds; trividha	三
213	19	曩	nǎng	ancient times; former times	曩
214	19	曩	nǎng	na	曩
215	18	曩謨	nǎngmó	namo	曩謨
216	18	時	shí	time; a point or period of time	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
217	18	時	shí	a season; a quarter of a year	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
218	18	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
219	18	時	shí	at that time	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
220	18	時	shí	fashionable	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
221	18	時	shí	fate; destiny; luck	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
222	18	時	shí	occasion; opportunity; chance	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
223	18	時	shí	tense	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
224	18	時	shí	particular; special	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
225	18	時	shí	to plant; to cultivate	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
226	18	時	shí	hour (measure word)	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
227	18	時	shí	an era; a dynasty	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
228	18	時	shí	time [abstract]	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
229	18	時	shí	seasonal	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
230	18	時	shí	frequently; often	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
231	18	時	shí	occasionally; sometimes	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
232	18	時	shí	on time	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
233	18	時	shí	this; that	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
234	18	時	shí	to wait upon	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
235	18	時	shí	hour	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
236	18	時	shí	appropriate; proper; timely	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
237	18	時	shí	Shi	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
238	18	時	shí	a present; currentlt	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
239	18	時	shí	time; kāla	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
240	18	時	shí	at that time; samaya	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
241	18	時	shí	then; atha	有二比丘裸形舒手叫喚啼泣是時虛空藏菩薩摩訶薩
242	17	疾病	jíbìng	disease; sickness; ailment	彼二比丘疾病所纏部多所執是故裸形叫喚啼泣
243	17	疾病	jíbìng	sickness; vyādhi	彼二比丘疾病所纏部多所執是故裸形叫喚啼泣
244	17	遍	biàn	turn; one time	若復耳聾呪油七遍
245	17	遍	biàn	all; complete	若復耳聾呪油七遍
246	17	遍	biàn	everywhere; common	若復耳聾呪油七遍
247	17	遍	biàn	to be covered with	若復耳聾呪油七遍
248	17	遍	biàn	everywhere; sarva	若復耳聾呪油七遍
249	17	遍	biàn	pervade; visva	若復耳聾呪油七遍
250	17	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	若復耳聾呪油七遍
251	17	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	若復耳聾呪油七遍
252	16	左	zuǒ	left	左羅左羅
253	16	左	zuǒ	unorthodox; improper	左羅左羅
254	16	左	zuǒ	east	左羅左羅
255	16	左	zuǒ	to bring	左羅左羅
256	16	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	左羅左羅
257	16	左	zuǒ	Zuo	左羅左羅
258	16	左	zuǒ	extreme	左羅左羅
259	16	左	zuǒ	ca	左羅左羅
260	16	左	zuǒ	left; vāma	左羅左羅
261	16	復	fù	again; more; repeatedly	復有菩薩摩訶薩眾
262	16	復	fù	to go back; to return	復有菩薩摩訶薩眾
263	16	復	fù	to resume; to restart	復有菩薩摩訶薩眾
264	16	復	fù	to do in detail	復有菩薩摩訶薩眾
265	16	復	fù	to restore	復有菩薩摩訶薩眾
266	16	復	fù	to respond; to reply to	復有菩薩摩訶薩眾
267	16	復	fù	after all; and then	復有菩薩摩訶薩眾
268	16	復	fù	even if; although	復有菩薩摩訶薩眾
269	16	復	fù	Fu; Return	復有菩薩摩訶薩眾
270	16	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復有菩薩摩訶薩眾
271	16	復	fù	to avoid forced labor or tax	復有菩薩摩訶薩眾
272	16	復	fù	particle without meaing	復有菩薩摩訶薩眾
273	16	復	fù	Fu	復有菩薩摩訶薩眾
274	16	復	fù	repeated; again	復有菩薩摩訶薩眾
275	16	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復有菩薩摩訶薩眾
276	16	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復有菩薩摩訶薩眾
277	16	復	fù	again; punar	復有菩薩摩訶薩眾
278	16	摩訶薩	móhēsà	mahasattva	慈氏菩薩摩訶薩
279	16	摩訶薩	móhēsà	mahāsattva; mohasattva; a great being	慈氏菩薩摩訶薩
280	16	明	míng	bright; luminous; brilliant	是時尾鉢尸如來說是明已
281	16	明	míng	Ming	是時尾鉢尸如來說是明已
282	16	明	míng	Ming Dynasty	是時尾鉢尸如來說是明已
283	16	明	míng	obvious; explicit; clear	是時尾鉢尸如來說是明已
284	16	明	míng	intelligent; clever; perceptive	是時尾鉢尸如來說是明已
285	16	明	míng	to illuminate; to shine	是時尾鉢尸如來說是明已
286	16	明	míng	consecrated	是時尾鉢尸如來說是明已
287	16	明	míng	to understand; to comprehend	是時尾鉢尸如來說是明已
288	16	明	míng	to explain; to clarify	是時尾鉢尸如來說是明已
289	16	明	míng	Souther Ming; Later Ming	是時尾鉢尸如來說是明已
290	16	明	míng	the world; the human world; the world of the living	是時尾鉢尸如來說是明已
291	16	明	míng	eyesight; vision	是時尾鉢尸如來說是明已
292	16	明	míng	a god; a spirit	是時尾鉢尸如來說是明已
293	16	明	míng	fame; renown	是時尾鉢尸如來說是明已
294	16	明	míng	open; public	是時尾鉢尸如來說是明已
295	16	明	míng	clear	是時尾鉢尸如來說是明已
296	16	明	míng	to become proficient	是時尾鉢尸如來說是明已
297	16	明	míng	to be proficient	是時尾鉢尸如來說是明已
298	16	明	míng	virtuous	是時尾鉢尸如來說是明已
299	16	明	míng	open and honest	是時尾鉢尸如來說是明已
300	16	明	míng	clean; neat	是時尾鉢尸如來說是明已
301	16	明	míng	remarkable; outstanding; notable	是時尾鉢尸如來說是明已
302	16	明	míng	next; afterwards	是時尾鉢尸如來說是明已
303	16	明	míng	positive	是時尾鉢尸如來說是明已
304	16	明	míng	Clear	是時尾鉢尸如來說是明已
305	16	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	是時尾鉢尸如來說是明已
306	16	滿	mǎn	full	誦持此明滿八百遍一切疾病一切嬈惱不能侵害
307	16	滿	mǎn	to be satisfied	誦持此明滿八百遍一切疾病一切嬈惱不能侵害
308	16	滿	mǎn	to fill	誦持此明滿八百遍一切疾病一切嬈惱不能侵害
309	16	滿	mǎn	conceited	誦持此明滿八百遍一切疾病一切嬈惱不能侵害
310	16	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	誦持此明滿八百遍一切疾病一切嬈惱不能侵害
311	16	滿	mǎn	whole; entire	誦持此明滿八百遍一切疾病一切嬈惱不能侵害
312	16	滿	mǎn	completely	誦持此明滿八百遍一切疾病一切嬈惱不能侵害
313	16	滿	mǎn	Manchu	誦持此明滿八百遍一切疾病一切嬈惱不能侵害
314	16	滿	mǎn	very	誦持此明滿八百遍一切疾病一切嬈惱不能侵害
315	16	滿	mǎn	Man	誦持此明滿八百遍一切疾病一切嬈惱不能侵害
316	16	滿	mǎn	Full	誦持此明滿八百遍一切疾病一切嬈惱不能侵害
317	16	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	誦持此明滿八百遍一切疾病一切嬈惱不能侵害
318	15	消除	xiāochú	to dispel; to eliminate; to remove	白佛言世尊如是疾病云何消除
319	15	七	qī	seven	七
320	15	七	qī	a genre of poetry	七
321	15	七	qī	seventh day memorial ceremony	七
322	15	七	qī	seven; sapta	七
323	15	嚩	fú	fu	娑嚩
324	15	嚩	fú	va	娑嚩
325	14	虛空藏菩薩	xūkōngzàng púsà	Akasagarbha Bodhisattva	虛空藏菩薩摩訶薩
326	14	有	yǒu	is; are; to exist	復有菩薩摩訶薩眾
327	14	有	yǒu	to have; to possess	復有菩薩摩訶薩眾
328	14	有	yǒu	indicates an estimate	復有菩薩摩訶薩眾
329	14	有	yǒu	indicates a large quantity	復有菩薩摩訶薩眾
330	14	有	yǒu	indicates an affirmative response	復有菩薩摩訶薩眾
331	14	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	復有菩薩摩訶薩眾
332	14	有	yǒu	used to compare two things	復有菩薩摩訶薩眾
333	14	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	復有菩薩摩訶薩眾
334	14	有	yǒu	used before the names of dynasties	復有菩薩摩訶薩眾
335	14	有	yǒu	a certain thing; what exists	復有菩薩摩訶薩眾
336	14	有	yǒu	multiple of ten and ...	復有菩薩摩訶薩眾
337	14	有	yǒu	abundant	復有菩薩摩訶薩眾
338	14	有	yǒu	purposeful	復有菩薩摩訶薩眾
339	14	有	yǒu	You	復有菩薩摩訶薩眾
340	14	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	復有菩薩摩訶薩眾
341	14	有	yǒu	becoming; bhava	復有菩薩摩訶薩眾
342	14	一	yī	one	一
343	14	一	yī	Kangxi radical 1	一
344	14	一	yī	as soon as; all at once	一
345	14	一	yī	pure; concentrated	一
346	14	一	yì	whole; all	一
347	14	一	yī	first	一
348	14	一	yī	the same	一
349	14	一	yī	each	一
350	14	一	yī	certain	一
351	14	一	yī	throughout	一
352	14	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
353	14	一	yī	sole; single	一
354	14	一	yī	a very small amount	一
355	14	一	yī	Yi	一
356	14	一	yī	other	一
357	14	一	yī	to unify	一
358	14	一	yī	accidentally; coincidentally	一
359	14	一	yī	abruptly; suddenly	一
360	14	一	yī	or	一
361	14	一	yī	one; eka	一
362	14	迦	jiā	ka	句摩母娑怛迦印捺囉嚩嚕拏珊瑚惹底此藥一處盛賢瓶中
363	14	迦	jiā	ka	句摩母娑怛迦印捺囉嚩嚕拏珊瑚惹底此藥一處盛賢瓶中
364	14	為	wèi	for; to	為欲證明第七世尊釋迦牟尼如來法故
365	14	為	wèi	because of	為欲證明第七世尊釋迦牟尼如來法故
366	14	為	wéi	to act as; to serve	為欲證明第七世尊釋迦牟尼如來法故
367	14	為	wéi	to change into; to become	為欲證明第七世尊釋迦牟尼如來法故
368	14	為	wéi	to be; is	為欲證明第七世尊釋迦牟尼如來法故
369	14	為	wéi	to do	為欲證明第七世尊釋迦牟尼如來法故
370	14	為	wèi	for	為欲證明第七世尊釋迦牟尼如來法故
371	14	為	wèi	because of; for; to	為欲證明第七世尊釋迦牟尼如來法故
372	14	為	wèi	to	為欲證明第七世尊釋迦牟尼如來法故
373	14	為	wéi	in a passive construction	為欲證明第七世尊釋迦牟尼如來法故
374	14	為	wéi	forming a rehetorical question	為欲證明第七世尊釋迦牟尼如來法故
375	14	為	wéi	forming an adverb	為欲證明第七世尊釋迦牟尼如來法故
376	14	為	wéi	to add emphasis	為欲證明第七世尊釋迦牟尼如來法故
377	14	為	wèi	to support; to help	為欲證明第七世尊釋迦牟尼如來法故
378	14	為	wéi	to govern	為欲證明第七世尊釋迦牟尼如來法故
379	14	為	wèi	to be; bhū	為欲證明第七世尊釋迦牟尼如來法故
380	14	娑	suō	to dance; to frolic	娑嚩
381	14	娑	suō	to lounge	娑嚩
382	14	娑	suō	to saunter	娑嚩
383	14	娑	suō	suo	娑嚩
384	14	娑	suō	sa	娑嚩
385	14	世尊	shìzūn	World-Honored One	一時世尊在喜樂山頂天宮不遠仙人住處
386	14	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; lokanātha	一時世尊在喜樂山頂天宮不遠仙人住處
387	14	弭	mǐ	to stop; to repress	三弭野
388	14	弭	mǐ	curled ends of a bow	三弭野
389	14	弭	mǐ	composed; calm	三弭野
390	14	弭	mǐ	agreeable	三弭野
391	14	弭	mǐ	to forget	三弭野
392	14	弭	mǐ	a bow with silk and bone decorations	三弭野
393	14	弭	mǐ	Mi [place]	三弭野
394	14	弭	mǐ	Mi [name]	三弭野
395	14	弭	mǐ	mi	三弭野
396	13	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	是時尾鉢尸如來說是明已
397	13	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	是時尾鉢尸如來說是明已
398	13	說	shuì	to persuade	是時尾鉢尸如來說是明已
399	13	說	shuō	to teach; to recite; to explain	是時尾鉢尸如來說是明已
400	13	說	shuō	a doctrine; a theory	是時尾鉢尸如來說是明已
401	13	說	shuō	to claim; to assert	是時尾鉢尸如來說是明已
402	13	說	shuō	allocution	是時尾鉢尸如來說是明已
403	13	說	shuō	to criticize; to scold	是時尾鉢尸如來說是明已
404	13	說	shuō	to indicate; to refer to	是時尾鉢尸如來說是明已
405	13	說	shuō	speach; vāda	是時尾鉢尸如來說是明已
406	13	說	shuō	to speak; bhāṣate	是時尾鉢尸如來說是明已
407	13	說	shuō	to instruct	是時尾鉢尸如來說是明已
408	13	華	huá	Chinese	無邊華菩薩摩訶薩
409	13	華	huá	illustrious; splendid	無邊華菩薩摩訶薩
410	13	華	huā	a flower	無邊華菩薩摩訶薩
411	13	華	huā	to flower	無邊華菩薩摩訶薩
412	13	華	huá	China	無邊華菩薩摩訶薩
413	13	華	huá	empty; flowery	無邊華菩薩摩訶薩
414	13	華	huá	brilliance; luster	無邊華菩薩摩訶薩
415	13	華	huá	elegance; beauty	無邊華菩薩摩訶薩
416	13	華	huā	a flower	無邊華菩薩摩訶薩
417	13	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	無邊華菩薩摩訶薩
418	13	華	huá	makeup; face powder	無邊華菩薩摩訶薩
419	13	華	huá	flourishing	無邊華菩薩摩訶薩
420	13	華	huá	a corona	無邊華菩薩摩訶薩
421	13	華	huá	years; time	無邊華菩薩摩訶薩
422	13	華	huá	your	無邊華菩薩摩訶薩
423	13	華	huá	essence; best part	無邊華菩薩摩訶薩
424	13	華	huá	grey	無邊華菩薩摩訶薩
425	13	華	huà	Hua	無邊華菩薩摩訶薩
426	13	華	huá	literary talent	無邊華菩薩摩訶薩
427	13	華	huá	literary talent	無邊華菩薩摩訶薩
428	13	華	huá	an article; a document	無邊華菩薩摩訶薩
429	13	華	huá	flower; puṣpa	無邊華菩薩摩訶薩
430	13	爾時	ěr shí	at that time	爾時世尊及諸菩薩
431	13	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時世尊及諸菩薩
432	12	加持	jiāchí	to bless	若得種種飲食加持七遍
433	12	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	若得種種飲食加持七遍
434	12	言	yán	to speak; to say; said	白佛言世尊
435	12	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	白佛言世尊
436	12	言	yán	Kangxi radical 149	白佛言世尊
437	12	言	yán	a particle with no meaning	白佛言世尊
438	12	言	yán	phrase; sentence	白佛言世尊
439	12	言	yán	a word; a syllable	白佛言世尊
440	12	言	yán	a theory; a doctrine	白佛言世尊
441	12	言	yán	to regard as	白佛言世尊
442	12	言	yán	to act as	白佛言世尊
443	12	言	yán	word; vacana	白佛言世尊
444	12	言	yán	speak; vad	白佛言世尊
445	12	部多	bùduō	bhūta; become	彼二比丘疾病所纏部多所執是故裸形叫喚啼泣
446	11	四	sì	four	四引
447	11	四	sì	note a musical scale	四引
448	11	四	sì	fourth	四引
449	11	四	sì	Si	四引
450	11	四	sì	four; catur	四引
451	11	那	nà	that	結青線索呪蘇摩那身上帶持耳邊誦呪
452	11	那	nà	if that is the case	結青線索呪蘇摩那身上帶持耳邊誦呪
453	11	那	nèi	that	結青線索呪蘇摩那身上帶持耳邊誦呪
454	11	那	nǎ	where	結青線索呪蘇摩那身上帶持耳邊誦呪
455	11	那	nǎ	how	結青線索呪蘇摩那身上帶持耳邊誦呪
456	11	那	nā	No	結青線索呪蘇摩那身上帶持耳邊誦呪
457	11	那	nuó	to move	結青線索呪蘇摩那身上帶持耳邊誦呪
458	11	那	nuó	much	結青線索呪蘇摩那身上帶持耳邊誦呪
459	11	那	nuó	stable; quiet	結青線索呪蘇摩那身上帶持耳邊誦呪
460	11	那	nà	na	結青線索呪蘇摩那身上帶持耳邊誦呪
461	11	得	de	potential marker	此諸菩薩皆是一生得成無上正
462	11	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	此諸菩薩皆是一生得成無上正
463	11	得	děi	must; ought to	此諸菩薩皆是一生得成無上正
464	11	得	děi	to want to; to need to	此諸菩薩皆是一生得成無上正
465	11	得	děi	must; ought to	此諸菩薩皆是一生得成無上正
466	11	得	dé	de	此諸菩薩皆是一生得成無上正
467	11	得	de	infix potential marker	此諸菩薩皆是一生得成無上正
468	11	得	dé	to result in	此諸菩薩皆是一生得成無上正
469	11	得	dé	to be proper; to fit; to suit	此諸菩薩皆是一生得成無上正
470	11	得	dé	to be satisfied	此諸菩薩皆是一生得成無上正
471	11	得	dé	to be finished	此諸菩薩皆是一生得成無上正
472	11	得	de	result of degree	此諸菩薩皆是一生得成無上正
473	11	得	de	marks completion of an action	此諸菩薩皆是一生得成無上正
474	11	得	děi	satisfying	此諸菩薩皆是一生得成無上正
475	11	得	dé	to contract	此諸菩薩皆是一生得成無上正
476	11	得	dé	marks permission or possibility	此諸菩薩皆是一生得成無上正
477	11	得	dé	expressing frustration	此諸菩薩皆是一生得成無上正
478	11	得	dé	to hear	此諸菩薩皆是一生得成無上正
479	11	得	dé	to have; there is	此諸菩薩皆是一生得成無上正
480	11	得	dé	marks time passed	此諸菩薩皆是一生得成無上正
481	11	得	dé	obtain; attain; prāpta	此諸菩薩皆是一生得成無上正
482	11	怛	dá	grieved; saddened	句摩母娑怛迦印捺囉嚩嚕拏珊瑚惹底此藥一處盛賢瓶中
483	11	怛	dá	worried	句摩母娑怛迦印捺囉嚩嚕拏珊瑚惹底此藥一處盛賢瓶中
484	11	怛	dá	ta	句摩母娑怛迦印捺囉嚩嚕拏珊瑚惹底此藥一處盛賢瓶中
485	10	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當知是人無疾病苦器杖不傷
486	10	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當知是人無疾病苦器杖不傷
487	10	當	dāng	dang (sound of a bell)	當知是人無疾病苦器杖不傷
488	10	當	dāng	to face	當知是人無疾病苦器杖不傷
489	10	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當知是人無疾病苦器杖不傷
490	10	當	dāng	to manage; to host	當知是人無疾病苦器杖不傷
491	10	當	dāng	should	當知是人無疾病苦器杖不傷
492	10	當	dāng	to treat; to regard as	當知是人無疾病苦器杖不傷
493	10	當	dǎng	to think	當知是人無疾病苦器杖不傷
494	10	當	dàng	suitable; correspond to	當知是人無疾病苦器杖不傷
495	10	當	dǎng	to be equal	當知是人無疾病苦器杖不傷
496	10	當	dàng	that	當知是人無疾病苦器杖不傷
497	10	當	dāng	an end; top	當知是人無疾病苦器杖不傷
498	10	當	dàng	clang; jingle	當知是人無疾病苦器杖不傷
499	10	當	dāng	to judge	當知是人無疾病苦器杖不傷
500	10	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當知是人無疾病苦器杖不傷

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
引		yǐn	drawing towards; upasaṃhāra
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
野		yě yě	ya the wild; aṭavī
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
贺	賀	hè	ha
口		kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha
士		shì	gentleman; puruṣa
隶	隸	lì	subservient
木		mù	wood; kāṣṭha

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
传教大师	傳教大師	99	Dengyō Daishi
赐紫沙门	賜紫沙門	99	Master Ci Zi
慈氏菩萨	慈氏菩薩	99	Maitreya
度母		100	Tara
法安		102	Fa An
法天		102	Dharmadeva; Fatian
嚩噜拏	嚩嚕拏	102	Varuna
迦叶波	迦葉波	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
殑伽河		106	Ganges River
没驮	沒馱	109	Buddha
摩伽陀国	摩伽陀國	77	Magadha Magadha
那烂陀寺	那爛陀寺	110	Nalanda Mahavihara Nalanda Mahavihara
毘舍浮		112	Visvabhu Buddha
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
圣虚空藏菩萨陀罗尼经	聖虛空藏菩薩陀羅尼經	115	Saptabuddhakasūtra; Sheng Xukong Zang Pusa Tuoluoni Jing
释迦牟尼	釋迦牟尼	115	Sakyamuni Buddha Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace celestial palace Indra's palace
陀罗	陀羅	116	Tārā
无诸	無諸	119	Wu Zhu
贤劫	賢劫	120	bhadrakalpa; the present kalpa
仙人住处	仙人住處	120	āśramapada
西天		120	India; Indian continent
虚空藏	虛空藏	120	Akasagarbha Bodhisattva
虚空藏菩萨	虛空藏菩薩	120	Akasagarbha Bodhisattva
正等觉	正等覺	122	Complete Enlightenment; Absolute Universal Englightened Awareness
中印度		122	Central India

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 81.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
白佛		98	to address the Buddha
白月		98	first half of the month; śuklapakṣa
白癞病	白癩病	98	leprosy
部多		98	bhūta; become
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
常生		99	immortality
除愈		99	to heal and recover completely
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大比丘众	大比丘眾	100	a large assembly of great monastics
当得	當得	100	will reach
驮摩	馱摩	100	dharma
法界清净	法界清淨	102	pure dharmadhātu; dharmadhātuviśuddhi
鬼病		103	illness caused by a demon
护摩	護摩	104	homa
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple focus the mind on; samanvāharati
即从座起	即從座起	106	He rose from his seat
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
殑伽沙		106	grains of sand in the Ganges River; innumerable
苦器		107	hell
六时	六時	108	the six four hour periods of the day
利益众生	利益眾生	108	help sentient beings
名曰		109	to be named; to be called
摩诃萨	摩訶薩	109	mahasattva mahāsattva; mohasattva; a great being
牟尼		109	a saint; a sage; a seer; muni
曩谟	曩謨	110	namo
曩莫		110	namo; to pay respect to; homage
牛头栴檀	牛頭栴檀	110	ox-head sandalwood
偏袒右肩		112	bared his right shoulder
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
热病	熱病	114	jaundice; kāmalā
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
入佛		114	to bring an image of a Buddha
汝今谛听	汝今諦聽	114	pay attention closely
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
三世诸佛	三世諸佛	115	the Buddhas of past, present, and future
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
生天		115	celestial birth
沈水香		115	aguru
神通力		115	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power
摄受	攝受	115	to receive, take in to protect; to uphold; received and taken care of; kindness
食香		115	gandharva
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
受持读诵	受持讀誦	115	receive and recite
诵念	誦念	115	recite repeatedly; svādyāya
宿业	宿業	115	past karma
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
宿命通		115	knowledge of past lives
坛场	壇場	116	mandala place of practice
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
涂香	塗香	116	to annoint
闻持	聞持	119	to hear and keep in mind
无数诸佛	無數諸佛	119	innumerable Buddhas
下生		120	for a bodhisattva for descend to the human world
贤瓶	賢瓶	120	mani vase
香华	香華	120	incense and flowers
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
心印		120	mind seal
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一日一夜		121	one day and one night
忆持	憶持	121	to keep in mind; to remember; dhāraṇa
一切处	一切處	121	all places; everywhere kasina
一切大众	一切大眾	121	all beings
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
右膝着地	右膝著地	121	placing the right knee on the ground
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
澡浴		122	to wash
诤论	諍論	122	to debate
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
住世		122	living in the world
诸天	諸天	122	devas
诸众生	諸眾生	122	all beings
转轮王	轉輪王	122	a wheel turning king; cakravartin
罪障		122	the barrier of sin