Glossary and Vocabulary for Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 5

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	496	南無	nánmó	namo; to pay respect to; homage to	南無無畏世界普勝如來
2	496	南無	nánmó	Blessed Be	南無無畏世界普勝如來
3	496	南無	nánmó	namo; to pay respect to; to take refuge	南無無畏世界普勝如來
4	341	佛	fó	Buddha; Awakened One	南無法境界自在佛
5	341	佛	fó	relating to Buddhism	南無法境界自在佛
6	341	佛	fó	a statue or image of a Buddha	南無法境界自在佛
7	341	佛	fó	a Buddhist text	南無法境界自在佛
8	341	佛	fú	to touch; to stroke	南無法境界自在佛
9	341	佛	fó	Buddha	南無法境界自在佛
10	341	佛	fó	Buddha; Awakened One	南無法境界自在佛
11	58	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	南無無畏世界普勝如來
12	58	勝	shèng	victory; success	南無無畏世界普勝如來
13	58	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	南無無畏世界普勝如來
14	58	勝	shèng	to surpass	南無無畏世界普勝如來
15	58	勝	shèng	triumphant	南無無畏世界普勝如來
16	58	勝	shèng	a scenic view	南無無畏世界普勝如來
17	58	勝	shèng	a woman's hair decoration	南無無畏世界普勝如來
18	58	勝	shèng	Sheng	南無無畏世界普勝如來
19	58	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	南無無畏世界普勝如來
20	58	勝	shèng	superior; agra	南無無畏世界普勝如來
21	42	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	歸命如是等無量無邊諸佛
22	42	無量	wúliàng	immeasurable	歸命如是等無量無邊諸佛
23	42	無量	wúliàng	immeasurable; aparimāṇa	歸命如是等無量無邊諸佛
24	42	無量	wúliàng	Atula	歸命如是等無量無邊諸佛
25	40	王	wáng	Wang	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
26	40	王	wáng	a king	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
27	40	王	wáng	Kangxi radical 96	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
28	40	王	wàng	to be king; to rule	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
29	40	王	wáng	a prince; a duke	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
30	40	王	wáng	grand; great	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
31	40	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
32	40	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
33	40	王	wáng	the head of a group or gang	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
34	40	王	wáng	the biggest or best of a group	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
35	40	王	wáng	king; best of a kind; rāja	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
36	39	菩薩	púsà	bodhisattva	南無寶髻菩薩四法經論
37	39	菩薩	púsà	bodhisattva	南無寶髻菩薩四法經論
38	39	菩薩	púsà	bodhisattva	南無寶髻菩薩四法經論
39	36	光明	guāngmíng	bright	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
40	36	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
41	36	光明	guāngmíng	light	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
42	36	光明	guāngmíng	having hope	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
43	36	光明	guāngmíng	unselfish	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
44	36	光明	guāngmíng	frank; open and honest	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
45	36	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
46	36	光明	guāngmíng	Kōmyō	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
47	36	光明	guāngmíng	Brightness	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
48	36	光明	guāngmíng	brightness; flame	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
49	35	無邊	wúbiān	without boundaries; limitless; boundless	歸命如是等無量無邊諸佛
50	35	無邊	wúbiān	boundless; ananta	歸命如是等無量無邊諸佛
51	27	功德	gōngdé	achievements and virtue	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
52	27	功德	gōngdé	merit	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
53	27	功德	gōngdé	quality; guṇa	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
54	27	功德	gōngdé	merit; puṇya	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
55	27	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	南無歡喜世界畢竟成就佛寶功德如來
56	27	寶	bǎo	treasured; cherished	南無歡喜世界畢竟成就佛寶功德如來
57	27	寶	bǎo	a jewel; gem	南無歡喜世界畢竟成就佛寶功德如來
58	27	寶	bǎo	precious	南無歡喜世界畢竟成就佛寶功德如來
59	27	寶	bǎo	noble	南無歡喜世界畢竟成就佛寶功德如來
60	27	寶	bǎo	an imperial seal	南無歡喜世界畢竟成就佛寶功德如來
61	27	寶	bǎo	a unit of currency	南無歡喜世界畢竟成就佛寶功德如來
62	27	寶	bǎo	Bao	南無歡喜世界畢竟成就佛寶功德如來
63	27	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	南無歡喜世界畢竟成就佛寶功德如來
64	27	寶	bǎo	jewel; gem; mani	南無歡喜世界畢竟成就佛寶功德如來
65	24	等	děng	et cetera; and so on	歸命如是等無量無邊諸佛
66	24	等	děng	to wait	歸命如是等無量無邊諸佛
67	24	等	děng	to be equal	歸命如是等無量無邊諸佛
68	24	等	děng	degree; level	歸命如是等無量無邊諸佛
69	24	等	děng	to compare	歸命如是等無量無邊諸佛
70	24	等	děng	same; equal; sama	歸命如是等無量無邊諸佛
71	22	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	歸命如是等無量無邊諸佛
72	21	歸命	guīmìng	to devote one's life	歸命如是等無量無邊諸佛
73	21	歸命	guīmìng	namo; to pay respect to; homage	歸命如是等無量無邊諸佛
74	20	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	南無功德成就勝佛
75	20	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	南無功德成就勝佛
76	20	成就	chéngjiù	accomplishment	南無功德成就勝佛
77	20	成就	chéngjiù	Achievements	南無功德成就勝佛
78	20	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	南無功德成就勝佛
79	20	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	南無功德成就勝佛
80	20	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	南無功德成就勝佛
81	18	波頭摩	bōtóumó	padma	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
82	18	一切	yīqiè	temporary	南無倚世界作一切功德如來
83	18	一切	yīqiè	the same	南無倚世界作一切功德如來
84	17	彌留	míliú	to be seriously ill and about to die	南無無量彌留佛
85	15	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	南無普莊嚴世界大莊嚴佛境界如來
86	15	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	南無普莊嚴世界大莊嚴佛境界如來
87	15	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	南無普莊嚴世界大莊嚴佛境界如來
88	15	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	南無普莊嚴世界大莊嚴佛境界如來
89	15	應	yìng	to answer; to respond	應
90	15	應	yìng	to confirm; to verify	應
91	15	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應
92	15	應	yìng	to accept	應
93	15	應	yìng	to permit; to allow	應
94	15	應	yìng	to echo	應
95	15	應	yìng	to handle; to deal with	應
96	15	應	yìng	Ying	應
97	14	知	zhī	to know	知
98	14	知	zhī	to comprehend	知
99	14	知	zhī	to inform; to tell	知
100	14	知	zhī	to administer	知
101	14	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	知
102	14	知	zhī	to be close friends	知
103	14	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知
104	14	知	zhī	to receive; to entertain	知
105	14	知	zhī	knowledge	知
106	14	知	zhī	consciousness; perception	知
107	14	知	zhī	a close friend	知
108	14	知	zhì	wisdom	知
109	14	知	zhì	Zhi	知
110	14	知	zhī	to appreciate	知
111	14	知	zhī	to make known	知
112	14	知	zhī	to have control over	知
113	14	知	zhī	to expect; to foresee	知
114	14	知	zhī	Understanding	知
115	14	知	zhī	know; jña	知
116	14	境界	jìngjiè	border area; frontier	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
117	14	境界	jìngjiè	place; area	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
118	14	境界	jìngjiè	circumstances; situation	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
119	14	境界	jìngjiè	field; domain; genre	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
120	14	境界	jìngjiè	visaya; object; sphere; region; realm of objects; state	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
121	13	以	yǐ	to use; to grasp	今以總相懺悔一切諸業
122	13	以	yǐ	to rely on	今以總相懺悔一切諸業
123	13	以	yǐ	to regard	今以總相懺悔一切諸業
124	13	以	yǐ	to be able to	今以總相懺悔一切諸業
125	13	以	yǐ	to order; to command	今以總相懺悔一切諸業
126	13	以	yǐ	used after a verb	今以總相懺悔一切諸業
127	13	以	yǐ	a reason; a cause	今以總相懺悔一切諸業
128	13	以	yǐ	Israel	今以總相懺悔一切諸業
129	13	以	yǐ	Yi	今以總相懺悔一切諸業
130	13	以	yǐ	use; yogena	今以總相懺悔一切諸業
131	13	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	勿殺勿行杖
132	13	殺	shā	to hurt	勿殺勿行杖
133	13	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	勿殺勿行杖
134	13	殺	shā	hurt; han	勿殺勿行杖
135	13	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	南無香上勝佛
136	13	香	xiāng	incense	南無香上勝佛
137	13	香	xiāng	Kangxi radical 186	南無香上勝佛
138	13	香	xiāng	fragrance; scent	南無香上勝佛
139	13	香	xiāng	a female	南無香上勝佛
140	13	香	xiāng	Xiang	南無香上勝佛
141	13	香	xiāng	to kiss	南無香上勝佛
142	13	香	xiāng	feminine	南無香上勝佛
143	13	香	xiāng	incense	南無香上勝佛
144	13	香	xiāng	fragrance; gandha	南無香上勝佛
145	13	火	huǒ	fire; flame	南無火然燈佛
146	13	火	huǒ	to start a fire; to burn	南無火然燈佛
147	13	火	huǒ	Kangxi radical 86	南無火然燈佛
148	13	火	huǒ	anger; rage	南無火然燈佛
149	13	火	huǒ	fire element	南無火然燈佛
150	13	火	huǒ	Antares	南無火然燈佛
151	13	火	huǒ	radiance	南無火然燈佛
152	13	火	huǒ	lightning	南無火然燈佛
153	13	火	huǒ	a torch	南無火然燈佛
154	13	火	huǒ	red	南無火然燈佛
155	13	火	huǒ	urgent	南無火然燈佛
156	13	火	huǒ	a cause of disease	南無火然燈佛
157	13	火	huǒ	huo	南無火然燈佛
158	13	火	huǒ	companion; comrade	南無火然燈佛
159	13	火	huǒ	Huo	南無火然燈佛
160	13	火	huǒ	fire; agni	南無火然燈佛
161	13	火	huǒ	fire element	南無火然燈佛
162	13	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	南無火然燈佛
163	13	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	歸命如是等無量無邊諸佛
164	13	華	huá	Chinese	南無金色華佛
165	13	華	huá	illustrious; splendid	南無金色華佛
166	13	華	huā	a flower	南無金色華佛
167	13	華	huā	to flower	南無金色華佛
168	13	華	huá	China	南無金色華佛
169	13	華	huá	empty; flowery	南無金色華佛
170	13	華	huá	brilliance; luster	南無金色華佛
171	13	華	huá	elegance; beauty	南無金色華佛
172	13	華	huā	a flower	南無金色華佛
173	13	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	南無金色華佛
174	13	華	huá	makeup; face powder	南無金色華佛
175	13	華	huá	flourishing	南無金色華佛
176	13	華	huá	a corona	南無金色華佛
177	13	華	huá	years; time	南無金色華佛
178	13	華	huá	your	南無金色華佛
179	13	華	huá	essence; best part	南無金色華佛
180	13	華	huá	grey	南無金色華佛
181	13	華	huà	Hua	南無金色華佛
182	13	華	huá	literary talent	南無金色華佛
183	13	華	huá	literary talent	南無金色華佛
184	13	華	huá	an article; a document	南無金色華佛
185	13	華	huá	flower; puṣpa	南無金色華佛
186	12	眼	yǎn	eye	南無無障礙眼佛
187	12	眼	yǎn	eyeball	南無無障礙眼佛
188	12	眼	yǎn	sight	南無無障礙眼佛
189	12	眼	yǎn	the present moment	南無無障礙眼佛
190	12	眼	yǎn	an opening; a small hole	南無無障礙眼佛
191	12	眼	yǎn	a trap	南無無障礙眼佛
192	12	眼	yǎn	insight	南無無障礙眼佛
193	12	眼	yǎn	a salitent point	南無無障礙眼佛
194	12	眼	yǎn	a beat with no accent	南無無障礙眼佛
195	12	眼	yǎn	to look; to glance	南無無障礙眼佛
196	12	眼	yǎn	to see proof	南無無障礙眼佛
197	12	眼	yǎn	eye; cakṣus	南無無障礙眼佛
198	12	虛空	xūkōng	empty space	南無虛空輪清淨王佛
199	12	虛空	xūkōng	the sky; space	南無虛空輪清淨王佛
200	12	虛空	xūkōng	vast emptiness	南無虛空輪清淨王佛
201	12	虛空	xūkōng	Void	南無虛空輪清淨王佛
202	12	虛空	xūkōng	the sky; gagana	南無虛空輪清淨王佛
203	12	虛空	xūkōng	space; ākāśa	南無虛空輪清淨王佛
204	12	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	南無十方名稱世界智稱如來
205	12	智	zhì	care; prudence	南無十方名稱世界智稱如來
206	12	智	zhì	Zhi	南無十方名稱世界智稱如來
207	12	智	zhì	spiritual insight; gnosis	南無十方名稱世界智稱如來
208	12	智	zhì	clever	南無十方名稱世界智稱如來
209	12	智	zhì	Wisdom	南無十方名稱世界智稱如來
210	12	智	zhì	jnana; knowing	南無十方名稱世界智稱如來
211	12	上	shàng	top; a high position	南無上王佛
212	12	上	shang	top; the position on or above something	南無上王佛
213	12	上	shàng	to go up; to go forward	南無上王佛
214	12	上	shàng	shang	南無上王佛
215	12	上	shàng	previous; last	南無上王佛
216	12	上	shàng	high; higher	南無上王佛
217	12	上	shàng	advanced	南無上王佛
218	12	上	shàng	a monarch; a sovereign	南無上王佛
219	12	上	shàng	time	南無上王佛
220	12	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	南無上王佛
221	12	上	shàng	far	南無上王佛
222	12	上	shàng	big; as big as	南無上王佛
223	12	上	shàng	abundant; plentiful	南無上王佛
224	12	上	shàng	to report	南無上王佛
225	12	上	shàng	to offer	南無上王佛
226	12	上	shàng	to go on stage	南無上王佛
227	12	上	shàng	to take office; to assume a post	南無上王佛
228	12	上	shàng	to install; to erect	南無上王佛
229	12	上	shàng	to suffer; to sustain	南無上王佛
230	12	上	shàng	to burn	南無上王佛
231	12	上	shàng	to remember	南無上王佛
232	12	上	shàng	to add	南無上王佛
233	12	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	南無上王佛
234	12	上	shàng	to meet	南無上王佛
235	12	上	shàng	falling then rising (4th) tone	南無上王佛
236	12	上	shang	used after a verb indicating a result	南無上王佛
237	12	上	shàng	a musical note	南無上王佛
238	12	上	shàng	higher, superior; uttara	南無上王佛
239	12	如來	rúlái	Tathagata	南無無畏世界普勝如來
240	12	如來	Rúlái	Tathagata	南無無畏世界普勝如來
241	12	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	南無無畏世界普勝如來
242	11	辟支佛	pìzhī fó	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha	南無隨喜辟支佛
243	11	論	lùn	to comment; to discuss	南無轉法輪經論
244	11	論	lùn	a theory; a doctrine	南無轉法輪經論
245	11	論	lùn	to evaluate	南無轉法輪經論
246	11	論	lùn	opinion; speech; statement	南無轉法輪經論
247	11	論	lùn	to convict	南無轉法輪經論
248	11	論	lùn	to edit; to compile	南無轉法輪經論
249	11	論	lùn	a treatise; sastra	南無轉法輪經論
250	11	論	lùn	discussion	南無轉法輪經論
251	11	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	南無無畏世界普勝如來
252	11	世界	shìjiè	the earth	南無無畏世界普勝如來
253	11	世界	shìjiè	a domain; a realm	南無無畏世界普勝如來
254	11	世界	shìjiè	the human world	南無無畏世界普勝如來
255	11	世界	shìjiè	the conditions in the world	南無無畏世界普勝如來
256	11	世界	shìjiè	world	南無無畏世界普勝如來
257	11	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	南無無畏世界普勝如來
258	10	不空	bù kōng	unerring; amogha	南無不空說佛
259	10	不空	bù kōng	Amoghavajra	南無不空說佛
260	10	上勝	shàngshèng	Superior; Majestic	南無星宿行世界智上勝如來
261	10	來	lái	to come	若尋此眾生無始已來
262	10	來	lái	please	若尋此眾生無始已來
263	10	來	lái	used to substitute for another verb	若尋此眾生無始已來
264	10	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	若尋此眾生無始已來
265	10	來	lái	wheat	若尋此眾生無始已來
266	10	來	lái	next; future	若尋此眾生無始已來
267	10	來	lái	a simple complement of direction	若尋此眾生無始已來
268	10	來	lái	to occur; to arise	若尋此眾生無始已來
269	10	來	lái	to earn	若尋此眾生無始已來
270	10	來	lái	to come; āgata	若尋此眾生無始已來
271	10	眾生	zhòngshēng	all living things	南無現示眾生境界無障見佛
272	10	眾生	zhòngshēng	living things other than people	南無現示眾生境界無障見佛
273	10	眾生	zhòngshēng	sentient beings	南無現示眾生境界無障見佛
274	10	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	南無現示眾生境界無障見佛
275	10	聲	shēng	sound	南無無量聲佛
276	10	聲	shēng	sheng	南無無量聲佛
277	10	聲	shēng	voice	南無無量聲佛
278	10	聲	shēng	music	南無無量聲佛
279	10	聲	shēng	language	南無無量聲佛
280	10	聲	shēng	fame; reputation; honor	南無無量聲佛
281	10	聲	shēng	a message	南無無量聲佛
282	10	聲	shēng	a consonant	南無無量聲佛
283	10	聲	shēng	a tone	南無無量聲佛
284	10	聲	shēng	to announce	南無無量聲佛
285	10	聲	shēng	sound	南無無量聲佛
286	10	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	次復懺悔
287	10	懺悔	chànhuǐ	to repent	次復懺悔
288	10	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	次復懺悔
289	10	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	南無然燈輪世界善住如來
290	10	善	shàn	happy	南無然燈輪世界善住如來
291	10	善	shàn	good	南無然燈輪世界善住如來
292	10	善	shàn	kind-hearted	南無然燈輪世界善住如來
293	10	善	shàn	to be skilled at something	南無然燈輪世界善住如來
294	10	善	shàn	familiar	南無然燈輪世界善住如來
295	10	善	shàn	to repair	南無然燈輪世界善住如來
296	10	善	shàn	to admire	南無然燈輪世界善住如來
297	10	善	shàn	to praise	南無然燈輪世界善住如來
298	10	善	shàn	Shan	南無然燈輪世界善住如來
299	10	善	shàn	wholesome; virtuous	南無然燈輪世界善住如來
300	10	明	míng	bright; luminous; brilliant	南無放光明佛
301	10	明	míng	Ming	南無放光明佛
302	10	明	míng	Ming Dynasty	南無放光明佛
303	10	明	míng	obvious; explicit; clear	南無放光明佛
304	10	明	míng	intelligent; clever; perceptive	南無放光明佛
305	10	明	míng	to illuminate; to shine	南無放光明佛
306	10	明	míng	consecrated	南無放光明佛
307	10	明	míng	to understand; to comprehend	南無放光明佛
308	10	明	míng	to explain; to clarify	南無放光明佛
309	10	明	míng	Souther Ming; Later Ming	南無放光明佛
310	10	明	míng	the world; the human world; the world of the living	南無放光明佛
311	10	明	míng	eyesight; vision	南無放光明佛
312	10	明	míng	a god; a spirit	南無放光明佛
313	10	明	míng	fame; renown	南無放光明佛
314	10	明	míng	open; public	南無放光明佛
315	10	明	míng	clear	南無放光明佛
316	10	明	míng	to become proficient	南無放光明佛
317	10	明	míng	to be proficient	南無放光明佛
318	10	明	míng	virtuous	南無放光明佛
319	10	明	míng	open and honest	南無放光明佛
320	10	明	míng	clean; neat	南無放光明佛
321	10	明	míng	remarkable; outstanding; notable	南無放光明佛
322	10	明	míng	next; afterwards	南無放光明佛
323	10	明	míng	positive	南無放光明佛
324	10	明	míng	Clear	南無放光明佛
325	10	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	南無放光明佛
326	9	今日	jīnrì	today	今日至到稽顙至誠歸依於佛
327	9	今日	jīnrì	at present	今日至到稽顙至誠歸依於佛
328	9	無	wú	Kangxi radical 71	南無無塵離塵放發佛
329	9	無	wú	to not have; without	南無無塵離塵放發佛
330	9	無	mó	mo	南無無塵離塵放發佛
331	9	無	wú	to not have	南無無塵離塵放發佛
332	9	無	wú	Wu	南無無塵離塵放發佛
333	9	無	mó	mo	南無無塵離塵放發佛
334	8	妙	miào	wonderful; fantastic	南無妙勝光明佛
335	8	妙	miào	clever	南無妙勝光明佛
336	8	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	南無妙勝光明佛
337	8	妙	miào	fine; delicate	南無妙勝光明佛
338	8	妙	miào	young	南無妙勝光明佛
339	8	妙	miào	interesting	南無妙勝光明佛
340	8	妙	miào	profound reasoning	南無妙勝光明佛
341	8	妙	miào	Miao	南無妙勝光明佛
342	8	妙	miào	Wonderful	南無妙勝光明佛
343	8	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	南無妙勝光明佛
344	8	然燈佛	Rándēng fó	Dipankara Buddha	南無憂鉢羅然燈佛
345	8	之	zhī	to go	雖復禽獸之殊
346	8	之	zhī	to arrive; to go	雖復禽獸之殊
347	8	之	zhī	is	雖復禽獸之殊
348	8	之	zhī	to use	雖復禽獸之殊
349	8	之	zhī	Zhi	雖復禽獸之殊
350	8	之	zhī	winding	雖復禽獸之殊
351	8	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	南無常得精進佛
352	8	得	děi	to want to; to need to	南無常得精進佛
353	8	得	děi	must; ought to	南無常得精進佛
354	8	得	dé	de	南無常得精進佛
355	8	得	de	infix potential marker	南無常得精進佛
356	8	得	dé	to result in	南無常得精進佛
357	8	得	dé	to be proper; to fit; to suit	南無常得精進佛
358	8	得	dé	to be satisfied	南無常得精進佛
359	8	得	dé	to be finished	南無常得精進佛
360	8	得	děi	satisfying	南無常得精進佛
361	8	得	dé	to contract	南無常得精進佛
362	8	得	dé	to hear	南無常得精進佛
363	8	得	dé	to have; there is	南無常得精進佛
364	8	得	dé	marks time passed	南無常得精進佛
365	8	得	dé	obtain; attain; prāpta	南無常得精進佛
366	8	成就佛	chéngjiù fó	Susiddhikara Buddha	南無歡喜世界畢竟成就佛寶功德如來
367	8	蓋	gài	a lid; top; cover	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
368	8	蓋	gài	to build	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
369	8	蓋	gě	Ge	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
370	8	蓋	gài	probably; about	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
371	8	蓋	gài	to cover; to hide; to protect	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
372	8	蓋	gài	an umbrella; a canopy	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
373	8	蓋	gài	a shell	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
374	8	蓋	gài	sogon grass	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
375	8	蓋	gài	to add to	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
376	8	蓋	gài	to surpass; to overshadow; to overarch	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
377	8	蓋	gài	to chatter	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
378	8	蓋	gě	Ge	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
379	8	蓋	gài	a roof; thatched roofing	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
380	8	蓋	gài	to respect; to uphold	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
381	8	蓋	gài	a crest	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
382	8	蓋	gài	a hindrance; an obstacle; nivāraṇa; nīvaraṇāni	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
383	8	無障礙	wú zhàngài	without obstruction	南無無障礙眼佛
384	8	無障礙	wú zhàngài	Asaṅga	南無無障礙眼佛
385	8	淨	jìng	clean	南無淨聲佛
386	8	淨	jìng	no surplus; net	南無淨聲佛
387	8	淨	jìng	pure	南無淨聲佛
388	8	淨	jìng	tranquil	南無淨聲佛
389	8	淨	jìng	cold	南無淨聲佛
390	8	淨	jìng	to wash; to clense	南無淨聲佛
391	8	淨	jìng	role of hero	南無淨聲佛
392	8	淨	jìng	to remove sexual desire	南無淨聲佛
393	8	淨	jìng	bright and clean; luminous	南無淨聲佛
394	8	淨	jìng	clean; pure	南無淨聲佛
395	8	淨	jìng	cleanse	南無淨聲佛
396	8	淨	jìng	cleanse	南無淨聲佛
397	8	淨	jìng	Pure	南無淨聲佛
398	8	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	南無淨聲佛
399	8	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	南無淨聲佛
400	8	淨	jìng	viśuddhi; purity	南無淨聲佛
401	8	幢	chuáng	a banner; a penant streamer	南無光明幢佛
402	8	幢	chuáng	a pillar with a Buddhist inscription	南無光明幢佛
403	8	幢	tóng	to waver; to sway	南無光明幢佛
404	8	幢	zhuàng	a curtain for a carriage; a sun screen	南無光明幢佛
405	8	幢	chuáng	a pillar with a Buddhist inscription; dhvaja; ketu	南無光明幢佛
406	8	幢	chuáng	a banner; ketu	南無光明幢佛
407	8	行	xíng	to walk	南無星宿行世界智上勝如來
408	8	行	xíng	capable; competent	南無星宿行世界智上勝如來
409	8	行	háng	profession	南無星宿行世界智上勝如來
410	8	行	xíng	Kangxi radical 144	南無星宿行世界智上勝如來
411	8	行	xíng	to travel	南無星宿行世界智上勝如來
412	8	行	xìng	actions; conduct	南無星宿行世界智上勝如來
413	8	行	xíng	to do; to act; to practice	南無星宿行世界智上勝如來
414	8	行	xíng	all right; OK; okay	南無星宿行世界智上勝如來
415	8	行	háng	horizontal line	南無星宿行世界智上勝如來
416	8	行	héng	virtuous deeds	南無星宿行世界智上勝如來
417	8	行	hàng	a line of trees	南無星宿行世界智上勝如來
418	8	行	hàng	bold; steadfast	南無星宿行世界智上勝如來
419	8	行	xíng	to move	南無星宿行世界智上勝如來
420	8	行	xíng	to put into effect; to implement	南無星宿行世界智上勝如來
421	8	行	xíng	travel	南無星宿行世界智上勝如來
422	8	行	xíng	to circulate	南無星宿行世界智上勝如來
423	8	行	xíng	running script; running script	南無星宿行世界智上勝如來
424	8	行	xíng	temporary	南無星宿行世界智上勝如來
425	8	行	háng	rank; order	南無星宿行世界智上勝如來
426	8	行	háng	a business; a shop	南無星宿行世界智上勝如來
427	8	行	xíng	to depart; to leave	南無星宿行世界智上勝如來
428	8	行	xíng	to experience	南無星宿行世界智上勝如來
429	8	行	xíng	path; way	南無星宿行世界智上勝如來
430	8	行	xíng	xing; ballad	南無星宿行世界智上勝如來
431	8	行	xíng	Xing	南無星宿行世界智上勝如來
432	8	行	xíng	Practice	南無星宿行世界智上勝如來
433	8	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	南無星宿行世界智上勝如來
434	8	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	南無星宿行世界智上勝如來
435	8	無畏	wúwèi	fearless; without fear	南無無畏世界普勝如來
436	8	無畏	wúwèi	Fearlessness	南無無畏世界普勝如來
437	8	無畏	wúwèi	fearless	南無無畏世界普勝如來
438	8	無畏	wúwèi	non-fear; abhaya	南無無畏世界普勝如來
439	8	輪	lún	a wheel	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
440	8	輪	lún	a disk; a ring	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
441	8	輪	lún	a revolution	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
442	8	輪	lún	to revolve; to turn; to recur	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
443	8	輪	lún	to take turns; in turn	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
444	8	輪	lún	a steamer; a steamboat	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
445	8	輪	lún	a 12 year cycle	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
446	8	輪	lún	a vehicle with wheels	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
447	8	輪	lún	a north-south measurement	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
448	8	輪	lún	perimeter; circumference	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
449	8	輪	lún	high soaring	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
450	8	輪	lún	Lun	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
451	8	輪	lún	wheel; cakra	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
452	8	復	fù	to go back; to return	今當次第更復一一別相懺悔
453	8	復	fù	to resume; to restart	今當次第更復一一別相懺悔
454	8	復	fù	to do in detail	今當次第更復一一別相懺悔
455	8	復	fù	to restore	今當次第更復一一別相懺悔
456	8	復	fù	to respond; to reply to	今當次第更復一一別相懺悔
457	8	復	fù	Fu; Return	今當次第更復一一別相懺悔
458	8	復	fù	to retaliate; to reciprocate	今當次第更復一一別相懺悔
459	8	復	fù	to avoid forced labor or tax	今當次第更復一一別相懺悔
460	8	復	fù	Fu	今當次第更復一一別相懺悔
461	8	復	fù	doubled; to overlapping; folded	今當次第更復一一別相懺悔
462	8	復	fù	a lined garment with doubled thickness	今當次第更復一一別相懺悔
463	7	栴檀	zhāntán	sandalwood	南無栴檀屋佛
464	7	栴檀	zhāntán	sandalwood; candana	南無栴檀屋佛
465	7	住	zhù	to dwell; to live; to reside	南無然燈輪世界善住如來
466	7	住	zhù	to stop; to halt	南無然燈輪世界善住如來
467	7	住	zhù	to retain; to remain	南無然燈輪世界善住如來
468	7	住	zhù	to lodge at [temporarily]	南無然燈輪世界善住如來
469	7	住	zhù	verb complement	南無然燈輪世界善住如來
470	7	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	南無然燈輪世界善住如來
471	7	已	yǐ	Kangxi radical 49	禮三寶已
472	7	已	yǐ	to bring to an end; to stop	禮三寶已
473	7	已	yǐ	to complete	禮三寶已
474	7	已	yǐ	to demote; to dismiss	禮三寶已
475	7	已	yǐ	to recover from an illness	禮三寶已
476	7	已	yǐ	former; pūrvaka	禮三寶已
477	7	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	南無不空說佛
478	7	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	南無不空說佛
479	7	說	shuì	to persuade	南無不空說佛
480	7	說	shuō	to teach; to recite; to explain	南無不空說佛
481	7	說	shuō	a doctrine; a theory	南無不空說佛
482	7	說	shuō	to claim; to assert	南無不空說佛
483	7	說	shuō	allocution	南無不空說佛
484	7	說	shuō	to criticize; to scold	南無不空說佛
485	7	說	shuō	to indicate; to refer to	南無不空說佛
486	7	說	shuō	speach; vāda	南無不空說佛
487	7	說	shuō	to speak; bhāṣate	南無不空說佛
488	7	說	shuō	to instruct	南無不空說佛
489	7	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	南無虛空輪清淨王佛
490	7	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	南無虛空輪清淨王佛
491	7	清淨	qīngjìng	concise	南無虛空輪清淨王佛
492	7	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	南無虛空輪清淨王佛
493	7	清淨	qīngjìng	pure and clean	南無虛空輪清淨王佛
494	7	清淨	qīngjìng	purity	南無虛空輪清淨王佛
495	7	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	南無虛空輪清淨王佛
496	7	罪	zuì	crime; offense; sin; vice	罪深河海過重丘岳
497	7	罪	zuì	fault; error	罪深河海過重丘岳
498	7	罪	zuì	hardship; suffering	罪深河海過重丘岳
499	7	罪	zuì	to blame; to accuse	罪深河海過重丘岳
500	7	罪	zuì	punishment	罪深河海過重丘岳

Frequencies of all Words

Top 948

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	496	南無	nánmó	namo; to pay respect to; homage to	南無無畏世界普勝如來
2	496	南無	nánmó	Blessed Be	南無無畏世界普勝如來
3	496	南無	nánmó	namo; to pay respect to; to take refuge	南無無畏世界普勝如來
4	341	佛	fó	Buddha; Awakened One	南無法境界自在佛
5	341	佛	fó	relating to Buddhism	南無法境界自在佛
6	341	佛	fó	a statue or image of a Buddha	南無法境界自在佛
7	341	佛	fó	a Buddhist text	南無法境界自在佛
8	341	佛	fú	to touch; to stroke	南無法境界自在佛
9	341	佛	fó	Buddha	南無法境界自在佛
10	341	佛	fó	Buddha; Awakened One	南無法境界自在佛
11	58	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	南無無畏世界普勝如來
12	58	勝	shèng	victory; success	南無無畏世界普勝如來
13	58	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	南無無畏世界普勝如來
14	58	勝	shèng	to surpass	南無無畏世界普勝如來
15	58	勝	shèng	triumphant	南無無畏世界普勝如來
16	58	勝	shèng	a scenic view	南無無畏世界普勝如來
17	58	勝	shèng	a woman's hair decoration	南無無畏世界普勝如來
18	58	勝	shèng	Sheng	南無無畏世界普勝如來
19	58	勝	shèng	completely; fully	南無無畏世界普勝如來
20	58	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	南無無畏世界普勝如來
21	58	勝	shèng	superior; agra	南無無畏世界普勝如來
22	42	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	歸命如是等無量無邊諸佛
23	42	無量	wúliàng	immeasurable	歸命如是等無量無邊諸佛
24	42	無量	wúliàng	immeasurable; aparimāṇa	歸命如是等無量無邊諸佛
25	42	無量	wúliàng	Atula	歸命如是等無量無邊諸佛
26	40	王	wáng	Wang	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
27	40	王	wáng	a king	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
28	40	王	wáng	Kangxi radical 96	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
29	40	王	wàng	to be king; to rule	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
30	40	王	wáng	a prince; a duke	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
31	40	王	wáng	grand; great	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
32	40	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
33	40	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
34	40	王	wáng	the head of a group or gang	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
35	40	王	wáng	the biggest or best of a group	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
36	40	王	wáng	king; best of a kind; rāja	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
37	39	菩薩	púsà	bodhisattva	南無寶髻菩薩四法經論
38	39	菩薩	púsà	bodhisattva	南無寶髻菩薩四法經論
39	39	菩薩	púsà	bodhisattva	南無寶髻菩薩四法經論
40	36	光明	guāngmíng	bright	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
41	36	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
42	36	光明	guāngmíng	light	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
43	36	光明	guāngmíng	having hope	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
44	36	光明	guāngmíng	unselfish	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
45	36	光明	guāngmíng	frank; open and honest	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
46	36	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
47	36	光明	guāngmíng	Kōmyō	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
48	36	光明	guāngmíng	Brightness	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
49	36	光明	guāngmíng	brightness; flame	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
50	35	無邊	wúbiān	without boundaries; limitless; boundless	歸命如是等無量無邊諸佛
51	35	無邊	wúbiān	boundless; ananta	歸命如是等無量無邊諸佛
52	31	或	huò	or; either; else	或受毒蛇蝮蝎等身常懷惡心
53	31	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或受毒蛇蝮蝎等身常懷惡心
54	31	或	huò	some; someone	或受毒蛇蝮蝎等身常懷惡心
55	31	或	míngnián	suddenly	或受毒蛇蝮蝎等身常懷惡心
56	31	或	huò	or; vā	或受毒蛇蝮蝎等身常懷惡心
57	27	功德	gōngdé	achievements and virtue	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
58	27	功德	gōngdé	merit	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
59	27	功德	gōngdé	quality; guṇa	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
60	27	功德	gōngdé	merit; puṇya	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
61	27	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	南無歡喜世界畢竟成就佛寶功德如來
62	27	寶	bǎo	treasured; cherished	南無歡喜世界畢竟成就佛寶功德如來
63	27	寶	bǎo	a jewel; gem	南無歡喜世界畢竟成就佛寶功德如來
64	27	寶	bǎo	precious	南無歡喜世界畢竟成就佛寶功德如來
65	27	寶	bǎo	noble	南無歡喜世界畢竟成就佛寶功德如來
66	27	寶	bǎo	an imperial seal	南無歡喜世界畢竟成就佛寶功德如來
67	27	寶	bǎo	a unit of currency	南無歡喜世界畢竟成就佛寶功德如來
68	27	寶	bǎo	Bao	南無歡喜世界畢竟成就佛寶功德如來
69	27	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	南無歡喜世界畢竟成就佛寶功德如來
70	27	寶	bǎo	jewel; gem; mani	南無歡喜世界畢竟成就佛寶功德如來
71	24	等	děng	et cetera; and so on	歸命如是等無量無邊諸佛
72	24	等	děng	to wait	歸命如是等無量無邊諸佛
73	24	等	děng	degree; kind	歸命如是等無量無邊諸佛
74	24	等	děng	plural	歸命如是等無量無邊諸佛
75	24	等	děng	to be equal	歸命如是等無量無邊諸佛
76	24	等	děng	degree; level	歸命如是等無量無邊諸佛
77	24	等	děng	to compare	歸命如是等無量無邊諸佛
78	24	等	děng	same; equal; sama	歸命如是等無量無邊諸佛
79	22	如是	rúshì	thus; so	歸命如是等無量無邊諸佛
80	22	如是	rúshì	thus, so	歸命如是等無量無邊諸佛
81	22	如是	rúshì	thus; evam	歸命如是等無量無邊諸佛
82	22	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	歸命如是等無量無邊諸佛
83	21	歸命	guīmìng	to devote one's life	歸命如是等無量無邊諸佛
84	21	歸命	guīmìng	namo; to pay respect to; homage	歸命如是等無量無邊諸佛
85	20	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	南無功德成就勝佛
86	20	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	南無功德成就勝佛
87	20	成就	chéngjiù	accomplishment	南無功德成就勝佛
88	20	成就	chéngjiù	Achievements	南無功德成就勝佛
89	20	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	南無功德成就勝佛
90	20	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	南無功德成就勝佛
91	20	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	南無功德成就勝佛
92	18	波頭摩	bōtóumó	padma	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
93	18	一切	yīqiè	all; every; everything	南無倚世界作一切功德如來
94	18	一切	yīqiè	temporary	南無倚世界作一切功德如來
95	18	一切	yīqiè	the same	南無倚世界作一切功德如來
96	18	一切	yīqiè	generally	南無倚世界作一切功德如來
97	18	一切	yīqiè	all, everything	南無倚世界作一切功德如來
98	18	一切	yīqiè	all; sarva	南無倚世界作一切功德如來
99	17	彌留	míliú	to be seriously ill and about to die	南無無量彌留佛
100	15	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	南無普莊嚴世界大莊嚴佛境界如來
101	15	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	南無普莊嚴世界大莊嚴佛境界如來
102	15	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	南無普莊嚴世界大莊嚴佛境界如來
103	15	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	南無普莊嚴世界大莊嚴佛境界如來
104	15	應	yīng	should; ought	應
105	15	應	yìng	to answer; to respond	應
106	15	應	yìng	to confirm; to verify	應
107	15	應	yīng	soon; immediately	應
108	15	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應
109	15	應	yìng	to accept	應
110	15	應	yīng	or; either	應
111	15	應	yìng	to permit; to allow	應
112	15	應	yìng	to echo	應
113	15	應	yìng	to handle; to deal with	應
114	15	應	yìng	Ying	應
115	15	應	yīng	suitable; yukta	應
116	15	諸	zhū	all; many; various	南無破散一切諸趣佛
117	15	諸	zhū	Zhu	南無破散一切諸趣佛
118	15	諸	zhū	all; members of the class	南無破散一切諸趣佛
119	15	諸	zhū	interrogative particle	南無破散一切諸趣佛
120	15	諸	zhū	him; her; them; it	南無破散一切諸趣佛
121	15	諸	zhū	of; in	南無破散一切諸趣佛
122	15	諸	zhū	all; many; sarva	南無破散一切諸趣佛
123	14	知	zhī	to know	知
124	14	知	zhī	to comprehend	知
125	14	知	zhī	to inform; to tell	知
126	14	知	zhī	to administer	知
127	14	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	知
128	14	知	zhī	to be close friends	知
129	14	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知
130	14	知	zhī	to receive; to entertain	知
131	14	知	zhī	knowledge	知
132	14	知	zhī	consciousness; perception	知
133	14	知	zhī	a close friend	知
134	14	知	zhì	wisdom	知
135	14	知	zhì	Zhi	知
136	14	知	zhī	to appreciate	知
137	14	知	zhī	to make known	知
138	14	知	zhī	to have control over	知
139	14	知	zhī	to expect; to foresee	知
140	14	知	zhī	Understanding	知
141	14	知	zhī	know; jña	知
142	14	境界	jìngjiè	border area; frontier	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
143	14	境界	jìngjiè	place; area	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
144	14	境界	jìngjiè	circumstances; situation	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
145	14	境界	jìngjiè	field; domain; genre	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
146	14	境界	jìngjiè	visaya; object; sphere; region; realm of objects; state	南無地功德世界波頭摩輪境界勝王如來
147	13	以	yǐ	so as to; in order to	今以總相懺悔一切諸業
148	13	以	yǐ	to use; to regard as	今以總相懺悔一切諸業
149	13	以	yǐ	to use; to grasp	今以總相懺悔一切諸業
150	13	以	yǐ	according to	今以總相懺悔一切諸業
151	13	以	yǐ	because of	今以總相懺悔一切諸業
152	13	以	yǐ	on a certain date	今以總相懺悔一切諸業
153	13	以	yǐ	and; as well as	今以總相懺悔一切諸業
154	13	以	yǐ	to rely on	今以總相懺悔一切諸業
155	13	以	yǐ	to regard	今以總相懺悔一切諸業
156	13	以	yǐ	to be able to	今以總相懺悔一切諸業
157	13	以	yǐ	to order; to command	今以總相懺悔一切諸業
158	13	以	yǐ	further; moreover	今以總相懺悔一切諸業
159	13	以	yǐ	used after a verb	今以總相懺悔一切諸業
160	13	以	yǐ	very	今以總相懺悔一切諸業
161	13	以	yǐ	already	今以總相懺悔一切諸業
162	13	以	yǐ	increasingly	今以總相懺悔一切諸業
163	13	以	yǐ	a reason; a cause	今以總相懺悔一切諸業
164	13	以	yǐ	Israel	今以總相懺悔一切諸業
165	13	以	yǐ	Yi	今以總相懺悔一切諸業
166	13	以	yǐ	use; yogena	今以總相懺悔一切諸業
167	13	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	勿殺勿行杖
168	13	殺	shā	to hurt	勿殺勿行杖
169	13	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	勿殺勿行杖
170	13	殺	shā	hurt; han	勿殺勿行杖
171	13	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	南無香上勝佛
172	13	香	xiāng	incense	南無香上勝佛
173	13	香	xiāng	Kangxi radical 186	南無香上勝佛
174	13	香	xiāng	fragrance; scent	南無香上勝佛
175	13	香	xiāng	a female	南無香上勝佛
176	13	香	xiāng	Xiang	南無香上勝佛
177	13	香	xiāng	to kiss	南無香上勝佛
178	13	香	xiāng	feminine	南無香上勝佛
179	13	香	xiāng	unrestrainedly	南無香上勝佛
180	13	香	xiāng	incense	南無香上勝佛
181	13	香	xiāng	fragrance; gandha	南無香上勝佛
182	13	火	huǒ	fire; flame	南無火然燈佛
183	13	火	huǒ	to start a fire; to burn	南無火然燈佛
184	13	火	huǒ	Kangxi radical 86	南無火然燈佛
185	13	火	huǒ	anger; rage	南無火然燈佛
186	13	火	huǒ	fire element	南無火然燈佛
187	13	火	huǒ	Antares	南無火然燈佛
188	13	火	huǒ	radiance	南無火然燈佛
189	13	火	huǒ	lightning	南無火然燈佛
190	13	火	huǒ	a torch	南無火然燈佛
191	13	火	huǒ	red	南無火然燈佛
192	13	火	huǒ	urgent	南無火然燈佛
193	13	火	huǒ	a cause of disease	南無火然燈佛
194	13	火	huǒ	huo	南無火然燈佛
195	13	火	huǒ	companion; comrade	南無火然燈佛
196	13	火	huǒ	Huo	南無火然燈佛
197	13	火	huǒ	fire; agni	南無火然燈佛
198	13	火	huǒ	fire element	南無火然燈佛
199	13	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	南無火然燈佛
200	13	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	歸命如是等無量無邊諸佛
201	13	華	huá	Chinese	南無金色華佛
202	13	華	huá	illustrious; splendid	南無金色華佛
203	13	華	huā	a flower	南無金色華佛
204	13	華	huā	to flower	南無金色華佛
205	13	華	huá	China	南無金色華佛
206	13	華	huá	empty; flowery	南無金色華佛
207	13	華	huá	brilliance; luster	南無金色華佛
208	13	華	huá	elegance; beauty	南無金色華佛
209	13	華	huā	a flower	南無金色華佛
210	13	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	南無金色華佛
211	13	華	huá	makeup; face powder	南無金色華佛
212	13	華	huá	flourishing	南無金色華佛
213	13	華	huá	a corona	南無金色華佛
214	13	華	huá	years; time	南無金色華佛
215	13	華	huá	your	南無金色華佛
216	13	華	huá	essence; best part	南無金色華佛
217	13	華	huá	grey	南無金色華佛
218	13	華	huà	Hua	南無金色華佛
219	13	華	huá	literary talent	南無金色華佛
220	13	華	huá	literary talent	南無金色華佛
221	13	華	huá	an article; a document	南無金色華佛
222	13	華	huá	flower; puṣpa	南無金色華佛
223	12	眼	yǎn	eye	南無無障礙眼佛
224	12	眼	yǎn	measure word for wells	南無無障礙眼佛
225	12	眼	yǎn	eyeball	南無無障礙眼佛
226	12	眼	yǎn	sight	南無無障礙眼佛
227	12	眼	yǎn	the present moment	南無無障礙眼佛
228	12	眼	yǎn	an opening; a small hole	南無無障礙眼佛
229	12	眼	yǎn	a trap	南無無障礙眼佛
230	12	眼	yǎn	insight	南無無障礙眼佛
231	12	眼	yǎn	a salitent point	南無無障礙眼佛
232	12	眼	yǎn	a beat with no accent	南無無障礙眼佛
233	12	眼	yǎn	to look; to glance	南無無障礙眼佛
234	12	眼	yǎn	to see proof	南無無障礙眼佛
235	12	眼	yǎn	eye; cakṣus	南無無障礙眼佛
236	12	虛空	xūkōng	empty space	南無虛空輪清淨王佛
237	12	虛空	xūkōng	the sky; space	南無虛空輪清淨王佛
238	12	虛空	xūkōng	vast emptiness	南無虛空輪清淨王佛
239	12	虛空	xūkōng	Void	南無虛空輪清淨王佛
240	12	虛空	xūkōng	the sky; gagana	南無虛空輪清淨王佛
241	12	虛空	xūkōng	space; ākāśa	南無虛空輪清淨王佛
242	12	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	南無十方名稱世界智稱如來
243	12	智	zhì	care; prudence	南無十方名稱世界智稱如來
244	12	智	zhì	Zhi	南無十方名稱世界智稱如來
245	12	智	zhì	spiritual insight; gnosis	南無十方名稱世界智稱如來
246	12	智	zhì	clever	南無十方名稱世界智稱如來
247	12	智	zhì	Wisdom	南無十方名稱世界智稱如來
248	12	智	zhì	jnana; knowing	南無十方名稱世界智稱如來
249	12	上	shàng	top; a high position	南無上王佛
250	12	上	shang	top; the position on or above something	南無上王佛
251	12	上	shàng	to go up; to go forward	南無上王佛
252	12	上	shàng	shang	南無上王佛
253	12	上	shàng	previous; last	南無上王佛
254	12	上	shàng	high; higher	南無上王佛
255	12	上	shàng	advanced	南無上王佛
256	12	上	shàng	a monarch; a sovereign	南無上王佛
257	12	上	shàng	time	南無上王佛
258	12	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	南無上王佛
259	12	上	shàng	far	南無上王佛
260	12	上	shàng	big; as big as	南無上王佛
261	12	上	shàng	abundant; plentiful	南無上王佛
262	12	上	shàng	to report	南無上王佛
263	12	上	shàng	to offer	南無上王佛
264	12	上	shàng	to go on stage	南無上王佛
265	12	上	shàng	to take office; to assume a post	南無上王佛
266	12	上	shàng	to install; to erect	南無上王佛
267	12	上	shàng	to suffer; to sustain	南無上王佛
268	12	上	shàng	to burn	南無上王佛
269	12	上	shàng	to remember	南無上王佛
270	12	上	shang	on; in	南無上王佛
271	12	上	shàng	upward	南無上王佛
272	12	上	shàng	to add	南無上王佛
273	12	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	南無上王佛
274	12	上	shàng	to meet	南無上王佛
275	12	上	shàng	falling then rising (4th) tone	南無上王佛
276	12	上	shang	used after a verb indicating a result	南無上王佛
277	12	上	shàng	a musical note	南無上王佛
278	12	上	shàng	higher, superior; uttara	南無上王佛
279	12	如來	rúlái	Tathagata	南無無畏世界普勝如來
280	12	如來	Rúlái	Tathagata	南無無畏世界普勝如來
281	12	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	南無無畏世界普勝如來
282	11	辟支佛	pìzhī fó	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha	南無隨喜辟支佛
283	11	論	lùn	to comment; to discuss	南無轉法輪經論
284	11	論	lùn	a theory; a doctrine	南無轉法輪經論
285	11	論	lùn	by the; per	南無轉法輪經論
286	11	論	lùn	to evaluate	南無轉法輪經論
287	11	論	lùn	opinion; speech; statement	南無轉法輪經論
288	11	論	lùn	to convict	南無轉法輪經論
289	11	論	lùn	to edit; to compile	南無轉法輪經論
290	11	論	lùn	a treatise; sastra	南無轉法輪經論
291	11	論	lùn	discussion	南無轉法輪經論
292	11	若	ruò	to seem; to be like; as	若總若別若麁若細
293	11	若	ruò	seemingly	若總若別若麁若細
294	11	若	ruò	if	若總若別若麁若細
295	11	若	ruò	you	若總若別若麁若細
296	11	若	ruò	this; that	若總若別若麁若細
297	11	若	ruò	and; or	若總若別若麁若細
298	11	若	ruò	as for; pertaining to	若總若別若麁若細
299	11	若	rě	pomegranite	若總若別若麁若細
300	11	若	ruò	to choose	若總若別若麁若細
301	11	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若總若別若麁若細
302	11	若	ruò	thus	若總若別若麁若細
303	11	若	ruò	pollia	若總若別若麁若細
304	11	若	ruò	Ruo	若總若別若麁若細
305	11	若	ruò	only then	若總若別若麁若細
306	11	若	rě	ja	若總若別若麁若細
307	11	若	rě	jñā	若總若別若麁若細
308	11	若	ruò	if; yadi	若總若別若麁若細
309	11	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	南無無畏世界普勝如來
310	11	世界	shìjiè	the earth	南無無畏世界普勝如來
311	11	世界	shìjiè	a domain; a realm	南無無畏世界普勝如來
312	11	世界	shìjiè	the human world	南無無畏世界普勝如來
313	11	世界	shìjiè	the conditions in the world	南無無畏世界普勝如來
314	11	世界	shìjiè	world	南無無畏世界普勝如來
315	11	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	南無無畏世界普勝如來
316	10	不空	bù kōng	unerring; amogha	南無不空說佛
317	10	不空	bù kōng	Amoghavajra	南無不空說佛
318	10	上勝	shàngshèng	Superior; Majestic	南無星宿行世界智上勝如來
319	10	來	lái	to come	若尋此眾生無始已來
320	10	來	lái	indicates an approximate quantity	若尋此眾生無始已來
321	10	來	lái	please	若尋此眾生無始已來
322	10	來	lái	used to substitute for another verb	若尋此眾生無始已來
323	10	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	若尋此眾生無始已來
324	10	來	lái	ever since	若尋此眾生無始已來
325	10	來	lái	wheat	若尋此眾生無始已來
326	10	來	lái	next; future	若尋此眾生無始已來
327	10	來	lái	a simple complement of direction	若尋此眾生無始已來
328	10	來	lái	to occur; to arise	若尋此眾生無始已來
329	10	來	lái	to earn	若尋此眾生無始已來
330	10	來	lái	to come; āgata	若尋此眾生無始已來
331	10	眾生	zhòngshēng	all living things	南無現示眾生境界無障見佛
332	10	眾生	zhòngshēng	living things other than people	南無現示眾生境界無障見佛
333	10	眾生	zhòngshēng	sentient beings	南無現示眾生境界無障見佛
334	10	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	南無現示眾生境界無障見佛
335	10	聲	shēng	sound	南無無量聲佛
336	10	聲	shēng	a measure word for sound (times)	南無無量聲佛
337	10	聲	shēng	sheng	南無無量聲佛
338	10	聲	shēng	voice	南無無量聲佛
339	10	聲	shēng	music	南無無量聲佛
340	10	聲	shēng	language	南無無量聲佛
341	10	聲	shēng	fame; reputation; honor	南無無量聲佛
342	10	聲	shēng	a message	南無無量聲佛
343	10	聲	shēng	an utterance	南無無量聲佛
344	10	聲	shēng	a consonant	南無無量聲佛
345	10	聲	shēng	a tone	南無無量聲佛
346	10	聲	shēng	to announce	南無無量聲佛
347	10	聲	shēng	sound	南無無量聲佛
348	10	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	次復懺悔
349	10	懺悔	chànhuǐ	to repent	次復懺悔
350	10	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	次復懺悔
351	10	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	南無然燈輪世界善住如來
352	10	善	shàn	happy	南無然燈輪世界善住如來
353	10	善	shàn	good	南無然燈輪世界善住如來
354	10	善	shàn	kind-hearted	南無然燈輪世界善住如來
355	10	善	shàn	to be skilled at something	南無然燈輪世界善住如來
356	10	善	shàn	familiar	南無然燈輪世界善住如來
357	10	善	shàn	to repair	南無然燈輪世界善住如來
358	10	善	shàn	to admire	南無然燈輪世界善住如來
359	10	善	shàn	to praise	南無然燈輪世界善住如來
360	10	善	shàn	numerous; frequent; easy	南無然燈輪世界善住如來
361	10	善	shàn	Shan	南無然燈輪世界善住如來
362	10	善	shàn	wholesome; virtuous	南無然燈輪世界善住如來
363	10	明	míng	bright; luminous; brilliant	南無放光明佛
364	10	明	míng	Ming	南無放光明佛
365	10	明	míng	Ming Dynasty	南無放光明佛
366	10	明	míng	obvious; explicit; clear	南無放光明佛
367	10	明	míng	intelligent; clever; perceptive	南無放光明佛
368	10	明	míng	to illuminate; to shine	南無放光明佛
369	10	明	míng	consecrated	南無放光明佛
370	10	明	míng	to understand; to comprehend	南無放光明佛
371	10	明	míng	to explain; to clarify	南無放光明佛
372	10	明	míng	Souther Ming; Later Ming	南無放光明佛
373	10	明	míng	the world; the human world; the world of the living	南無放光明佛
374	10	明	míng	eyesight; vision	南無放光明佛
375	10	明	míng	a god; a spirit	南無放光明佛
376	10	明	míng	fame; renown	南無放光明佛
377	10	明	míng	open; public	南無放光明佛
378	10	明	míng	clear	南無放光明佛
379	10	明	míng	to become proficient	南無放光明佛
380	10	明	míng	to be proficient	南無放光明佛
381	10	明	míng	virtuous	南無放光明佛
382	10	明	míng	open and honest	南無放光明佛
383	10	明	míng	clean; neat	南無放光明佛
384	10	明	míng	remarkable; outstanding; notable	南無放光明佛
385	10	明	míng	next; afterwards	南無放光明佛
386	10	明	míng	positive	南無放光明佛
387	10	明	míng	Clear	南無放光明佛
388	10	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	南無放光明佛
389	9	今日	jīnrì	today	今日至到稽顙至誠歸依於佛
390	9	今日	jīnrì	at present	今日至到稽顙至誠歸依於佛
391	9	無	wú	no	南無無塵離塵放發佛
392	9	無	wú	Kangxi radical 71	南無無塵離塵放發佛
393	9	無	wú	to not have; without	南無無塵離塵放發佛
394	9	無	wú	has not yet	南無無塵離塵放發佛
395	9	無	mó	mo	南無無塵離塵放發佛
396	9	無	wú	do not	南無無塵離塵放發佛
397	9	無	wú	not; -less; un-	南無無塵離塵放發佛
398	9	無	wú	regardless of	南無無塵離塵放發佛
399	9	無	wú	to not have	南無無塵離塵放發佛
400	9	無	wú	um	南無無塵離塵放發佛
401	9	無	wú	Wu	南無無塵離塵放發佛
402	9	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	南無無塵離塵放發佛
403	9	無	wú	not; non-	南無無塵離塵放發佛
404	9	無	mó	mo	南無無塵離塵放發佛
405	8	妙	miào	wonderful; fantastic	南無妙勝光明佛
406	8	妙	miào	clever	南無妙勝光明佛
407	8	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	南無妙勝光明佛
408	8	妙	miào	fine; delicate	南無妙勝光明佛
409	8	妙	miào	young	南無妙勝光明佛
410	8	妙	miào	interesting	南無妙勝光明佛
411	8	妙	miào	profound reasoning	南無妙勝光明佛
412	8	妙	miào	Miao	南無妙勝光明佛
413	8	妙	miào	Wonderful	南無妙勝光明佛
414	8	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	南無妙勝光明佛
415	8	然燈佛	Rándēng fó	Dipankara Buddha	南無憂鉢羅然燈佛
416	8	之	zhī	him; her; them; that	雖復禽獸之殊
417	8	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	雖復禽獸之殊
418	8	之	zhī	to go	雖復禽獸之殊
419	8	之	zhī	this; that	雖復禽獸之殊
420	8	之	zhī	genetive marker	雖復禽獸之殊
421	8	之	zhī	it	雖復禽獸之殊
422	8	之	zhī	in; in regards to	雖復禽獸之殊
423	8	之	zhī	all	雖復禽獸之殊
424	8	之	zhī	and	雖復禽獸之殊
425	8	之	zhī	however	雖復禽獸之殊
426	8	之	zhī	if	雖復禽獸之殊
427	8	之	zhī	then	雖復禽獸之殊
428	8	之	zhī	to arrive; to go	雖復禽獸之殊
429	8	之	zhī	is	雖復禽獸之殊
430	8	之	zhī	to use	雖復禽獸之殊
431	8	之	zhī	Zhi	雖復禽獸之殊
432	8	之	zhī	winding	雖復禽獸之殊
433	8	有	yǒu	is; are; to exist	胡本云自下皆有世界
434	8	有	yǒu	to have; to possess	胡本云自下皆有世界
435	8	有	yǒu	indicates an estimate	胡本云自下皆有世界
436	8	有	yǒu	indicates a large quantity	胡本云自下皆有世界
437	8	有	yǒu	indicates an affirmative response	胡本云自下皆有世界
438	8	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	胡本云自下皆有世界
439	8	有	yǒu	used to compare two things	胡本云自下皆有世界
440	8	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	胡本云自下皆有世界
441	8	有	yǒu	used before the names of dynasties	胡本云自下皆有世界
442	8	有	yǒu	a certain thing; what exists	胡本云自下皆有世界
443	8	有	yǒu	multiple of ten and ...	胡本云自下皆有世界
444	8	有	yǒu	abundant	胡本云自下皆有世界
445	8	有	yǒu	purposeful	胡本云自下皆有世界
446	8	有	yǒu	You	胡本云自下皆有世界
447	8	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	胡本云自下皆有世界
448	8	有	yǒu	becoming; bhava	胡本云自下皆有世界
449	8	得	de	potential marker	南無常得精進佛
450	8	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	南無常得精進佛
451	8	得	děi	must; ought to	南無常得精進佛
452	8	得	děi	to want to; to need to	南無常得精進佛
453	8	得	děi	must; ought to	南無常得精進佛
454	8	得	dé	de	南無常得精進佛
455	8	得	de	infix potential marker	南無常得精進佛
456	8	得	dé	to result in	南無常得精進佛
457	8	得	dé	to be proper; to fit; to suit	南無常得精進佛
458	8	得	dé	to be satisfied	南無常得精進佛
459	8	得	dé	to be finished	南無常得精進佛
460	8	得	de	result of degree	南無常得精進佛
461	8	得	de	marks completion of an action	南無常得精進佛
462	8	得	děi	satisfying	南無常得精進佛
463	8	得	dé	to contract	南無常得精進佛
464	8	得	dé	marks permission or possibility	南無常得精進佛
465	8	得	dé	expressing frustration	南無常得精進佛
466	8	得	dé	to hear	南無常得精進佛
467	8	得	dé	to have; there is	南無常得精進佛
468	8	得	dé	marks time passed	南無常得精進佛
469	8	得	dé	obtain; attain; prāpta	南無常得精進佛
470	8	成就佛	chéngjiù fó	Susiddhikara Buddha	南無歡喜世界畢竟成就佛寶功德如來
471	8	蓋	gài	a lid; top; cover	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
472	8	蓋	gài	to build	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
473	8	蓋	gě	Ge	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
474	8	蓋	gài	because	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
475	8	蓋	gài	roughly; approximately	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
476	8	蓋	gài	but; yet	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
477	8	蓋	gài	probably; about	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
478	8	蓋	gài	to cover; to hide; to protect	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
479	8	蓋	gài	an umbrella; a canopy	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
480	8	蓋	gài	a shell	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
481	8	蓋	gài	sogon grass	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
482	8	蓋	gài	to add to	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
483	8	蓋	gài	to surpass; to overshadow; to overarch	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
484	8	蓋	gài	to chatter	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
485	8	蓋	hé	why	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
486	8	蓋	hé	why not	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
487	8	蓋	gě	Ge	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
488	8	蓋	gài	a roof; thatched roofing	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
489	8	蓋	gài	to respect; to uphold	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
490	8	蓋	gài	a crest	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
491	8	蓋	gài	a hindrance; an obstacle; nivāraṇa; nīvaraṇāni	南無蓋行莊嚴世界智起光明威德王勝如來
492	8	無障礙	wú zhàngài	without obstruction	南無無障礙眼佛
493	8	無障礙	wú zhàngài	Asaṅga	南無無障礙眼佛
494	8	淨	jìng	clean	南無淨聲佛
495	8	淨	jìng	no surplus; net	南無淨聲佛
496	8	淨	jìng	only	南無淨聲佛
497	8	淨	jìng	pure	南無淨聲佛
498	8	淨	jìng	tranquil	南無淨聲佛
499	8	淨	jìng	cold	南無淨聲佛
500	8	淨	jìng	to wash; to clense	南無淨聲佛

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
南无	南無	nánmó nánmó	Blessed Be namo; to pay respect to; to take refuge
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
胜	勝	shèng shèng	conquering; victorious; jaya superior; agra
无量	無量	wúliàng wúliàng wúliàng	immeasurable immeasurable; aparimāṇa Atula
王		wáng	king; best of a kind; rāja
菩萨	菩薩	púsà púsà	bodhisattva bodhisattva
光明		guāngmíng guāngmíng	Brightness brightness; flame
无边	無邊	wúbiān	boundless; ananta
或		huò	or; vā
功德		gōngdé gōngdé gōngdé	merit quality; guṇa merit; puṇya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿弥陀	阿彌陀	196	Amitabha; Amithaba
阿毘昙	阿毘曇	196	Abhidharma; Abhidhamma
百论	百論	66	Śataśāstra; Hundred Treatise
百字论	百字論	98	Akṣaraśatakavṛtti; Bai Zi Lun
宝光	寶光	98	Ratnaprabha; Jewel Light
宝胜佛	寶勝佛	98	Prabhutaratna Buddha
北方		98	The North
长阿含经	長阿含經	99	Dīrgha Āgama; Dīrghāgama; Collection of Long Discourses
成实论	成實論	99	Satyasiddhiśāstra; Cheng Shi Lun; Treatise of Establishing Reality
成就佛		99	Susiddhikara Buddha
大安般经	大安般經	100	Great Sutra on the Mindfulness of Breathing
大丈夫论	大丈夫論	100	Treatise on the Great Man Mahāpuruṣaśāstra; Da Zhangfu Lun
达摩多罗禅经	達摩多羅禪經	100	Dharmatāra sūtra
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
地藏菩萨	地藏菩薩	100	Ksitigarbha Bodhisattva
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
法幢佛		102	Dharmadhvaja Buddha; Dharma Curtain Buddha
法轮	法輪	102	Dharma wheel Dharma wheel; dharmacakra Pomnyun
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
方便心论	方便心論	102	Upāyahṛdaya; Fangbian Xin Lun
佛名经	佛名經	102	Sutra on the Names of the Buddhas; Fo Ming Jing
佛说佛名经	佛說佛名經	102	Sutra on the Names of the Buddhas; Fo Shuo Fo Ming Jing
佛性论	佛性論	102	Fo Xing Lun
华严菩萨	華嚴菩薩	104	Flower Garland Bodhisattva
欢喜世界	歡喜世界	104	Abhirati
迴诤论	迴諍論	104	Dispeller of Objections; Vigrahavyāvartanī
叫唤地狱	叫喚地獄	106	Raurava Hell
解卷论	解捲論	106	Hastavālaprakaraṇa; Jie Juan Lun
拘留孙佛	拘留孫佛	106	Krakucchanda Buddha
轮迴	輪迴	108	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
妙见	妙見	77	Sudrsa; Sudassa
弥勒佛	彌勒佛	77	Maitreya Buddha Maitreya
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
摩诃男	摩訶男	109	Mahanama; Mahānāma
涅槃论	涅槃論	110	Nirvāṇaśāstra; Niepan Lun
毘婆尸佛		112	Vipassī; Vipasyin Buddha
毘耶娑问经	毘耶娑問經	112	Vyāsaparipṛcchā; Piyesuo Wen Jing
辟支佛因缘论	辟支佛因緣論	112	Pizhi Fo Yinyuan Lun
普曜经	普曜經	112	Pu Yao Jing; Lalitavistara
起信论	起信論	81	Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna; Dasheng Qixin Lun
起世经	起世經	113	Beginning of the World; Qi Shi Jing
然灯佛	然燈佛	82	Dipankara Buddha
日月灯明佛	日月燈明佛	114	Candrasuryapradipa; Sun Moon Lamp Buddha
入大乘论	入大乘論	114	Mahāyānavatāra; Ru Dacheng Lun
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三无性论	三無性論	115	San Wuxing Lun
善臂		115	Subāhu
上胜	上勝	115	Superior; Majestic
善生		115	sīgāla
善胜	善勝	115	Skilled in Victory; Uttara
善眼		115	Sunetta
生经	生經	115	Jātaka Stories
胜庄	勝莊	115	Seungjang
十二因缘论	十二因緣論	115	Pratītyasamutpādaśāstra; Shi Er Yinyuan Lun
十方佛		115	the Buddhas of the Ten Directions
师子佛	師子佛	115	Simha Buddha; Lion Buddha
十八空论	十八空論	115	Aṣṭadaśa śūnyatā śāstra
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
顺中论	順中論	115	Treatise on Conforming to the Middle Way; Shun Zhong Lun
宿王佛		115	Naksatraraja Buddha; King of Past Lives Buddha
娑罗	娑羅	115	sala tree; sal tree; shala tree
昙无竭菩萨	曇無竭菩薩	116	Dharmodgata bodhisattva
天山		116	Tianshan
铁城	鐵城	116	Wall of Iron
陀罗	陀羅	116	Tārā
威德王		119	Wideok of Baekje
文殊师利问菩提经	文殊師利問菩提經	119	Mañjuśrī's Questions on Enlightenment; Wenshushili Wen Puti Jing
无量寿经	無量壽經	87	Larger Sutra on Amitayus The Infinite Life Sutra; The Larger Sutra on Amitāyus; The Larger Pure Land Sutra
西门	西門	120	West Gate Ximen
贤愚经	賢愚經	120	Sutra on the Wise and Foolish; Damamūka
香光佛		120	Gandhaprabhasa Buddha; Fragrant Light Buddha
香山		120	Fragrant Hills Park
香象		120	Gandhahastī
贤上	賢上	120	Bhadrottama
西北方		120	northwest; northwestern
兴起行经	興起行經	120	Xingqi Xing Jing
修行道地经	修行道地經	120	Yogacārabhūmi; Xiuxing Dao Di Jing
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
药王	藥王	89	Bhaisajyaraja; Medicine King
业成就论	業成就論	121	Karmasiddhiprakaraṇa; Ye Chengjiu Lun
义足经	義足經	121	Sutra on the Fullness of Meaning; Arthavargīyasūtra
阴持入经	陰持入經	121	Sutra on the Skandha, the Dhātu, and the Ayatana; Yin Chi Ru Jing
因陀罗	因陀羅	121	Indra
缘生论	緣生論	121	Yuan Sheng Lun
杂阿含经	雜阿含經	122	Connected Discourses; Saṃyukta Āgama; Samyukta Agama
杂宝藏经	雜寶藏經	122	Za Baozang Jing
增一阿含经	增一阿含經	90	Ekottara āgama
正法念处经	正法念處經	122	Saddharmasmṛtyupasthānasūtra; Sutra of the Right Mindfulness of Dharma
中阿含经	中阿含經	122	Madhyama Āgama; Madhyamāgama; The Collection of Middle-length Discourses
中本起经	中本起經	122	Sutra on the Life of Śākyamuni; Zhong Benqi Jing
中论	中論	122	Mūlamadhyamakakārikā; Fundamental Verses on the Middle Way; Knowledge of the Middle Way; Mulamadhyamakakarika; madhyamakasastra
转法轮经	轉法輪經	90	Dharmacakrapravartanasūtra; Dharmacakra Pravartana sūtra; Setting in Motion the Wheel of the Dhamma
庄严论	莊嚴論	122	Mahāyānasūtralāṃkāraśāstra; The Adornment of Mahāyāna sūtras
自在王		122	īśāna; Isana; Svāmin

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 118.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
宝舍	寶舍	98	noble abode
宝网	寶網	98	a net of jewels net
宝华	寶華	98	Treasure Flower flowers; jeweled flowers
宝积	寶積	98	ratnakūṭa; baoji
宝髻	寶髻	98	ratnaśikhī
波头摩	波頭摩	98	padma
波头摩华	波頭摩華	98	padma; lotus flower
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不空过	不空過	98	Do Not Pass Time in Vain
不惜身命		98	willingness to give up one's own life
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
藏窜	藏竄	99	to hide away
称佛	稱佛	99	to recite the Buddha's name
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
初发心	初發心	99	initial determination
楚毒		99	something terrible; sudāruṇa
次复	次復	99	afterwards; then
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大菩萨摩诃萨	大菩薩摩訶薩	100	great Bodhisattva-Mahasattvas
大神通		100	great supernatural power great transcendent wisdom
大藏		100	Buddhist canon
打掷	打擲	100	to beat; tāḍita
大自在		100	Īśvara; self-existent; sovereign
等身		100	a life-size image
二种	二種	195	two kinds
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法行		102	to practice the Dharma
法境		102	dharmayatana; dharmāyatana; mental objects
发露	發露	102	to reveal; to manifest
放光		102	to emit light to produce light
佛境界		102	realm of buddhas
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
观智	觀智	103	wisdom from contemplation
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
果报	果報	103	fruition; the result of karma
伽罗	伽羅	106	a kind of wood used for incense
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
金刚身	金剛身	106	the diamond body
金刚幢	金剛幢	106	vajra banner
净戒	淨戒	106	Pure Precepts perfect observance Jing Jie
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
俱起		106	being brought together
卷第五		106	scroll 5
空行		107	practicce according to emptiness
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
口四		107	four unwholesome acts of speech
苦痛		107	the sensation of pain
乐说	樂說	108	the joy of teaching the Dharma
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
离垢	離垢	108	Undefiled vimalā; stainless; immaculate
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
轮王	輪王	108	wheel turning king
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
名曰		109	to be named; to be called
南无佛	南無佛	110	Homage to the Buddha namo buddha
恼害	惱害	110	malicious feeling
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
女根		110	female sex-organ
辟支佛		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
普见	普見	112	observe all places
普现	普現	112	universal manifestation
如是等罪无量无边	如是等罪無量無邊	114	thus the sins will be uncountable and unbounded
三轮	三輪	115	the three cycles
三业	三業	115	three types of karma; three actions
山王		115	the highest peak
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
舌根		115	organ of taste; tongue
胜愿	勝願	115	spureme vow
生佛		115	a Buddha living in the world sentient beings and the Buddha
声闻缘觉	聲聞緣覺	115	Śrāvakas and Pratyekabuddhas
圣众	聖眾	115	holy ones
十二部		115	Twelve Divisions of Sutras
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十方世界		115	the worlds in all ten directions
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
说偈言	說偈言	115	uttered the following stanzas
四法		115	the four aspects of the Dharma
四威仪	四威儀	115	Four Kinds of Comportment; four comportments
四宗		115	four kinds of logical inference
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
无分别	無分別	119	Non-Discriminative without false conceptualization
无胜	無勝	119	unsurpassed; ajita; vijaya
无障碍	無障礙	119	without obstruction Asaṅga
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无量光明	無量光明	119	boundless light
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无始	無始	119	without beginning
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
香积	香積	120	Fragrance Accumulation accumulated fragrance Gandhasugandha
现示	現示	120	explicit; manifest
心识	心識	120	mind and cognition
信施		120	trust in charity
行佛		120	Practice the Buddha's Way
行乞		120	to beg; to ask for alms
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
虚空界	虛空界	120	visible space
杨枝	楊枝	121	willow branch
业因	業因	121	karmic conditions
以何因缘	以何因緣	121	What is the cause?
一日一夜		121	one day and one night
一子地		121	the bhumi of an only son
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
永劫		121	eternity
愿佛	願佛	121	Buddha of the vow
增上		122	additional; increased; superior
智积	智積	122	accummulation of wisdom; jñānākara
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸众生	諸眾生	122	all beings
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
罪報	罪報	122	retribution
最上		122	supreme
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
作佛		122	to become a Buddha