Glossary and Vocabulary for Bhadracaryāpraṇidhānarāja (Vows of Good Conduct) 普賢菩薩行願讚

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	40	我	wǒ	self	我今禮彼盡無餘
2	40	我	wǒ	[my] dear	我今禮彼盡無餘
3	40	我	wǒ	Wo	我今禮彼盡無餘
4	40	我	wǒ	self; atman; attan	我今禮彼盡無餘
5	40	我	wǒ	ga	我今禮彼盡無餘
6	38	於	yú	to go; to	於一塵端如塵佛
7	38	於	yú	to rely on; to depend on	於一塵端如塵佛
8	38	於	yú	Yu	於一塵端如塵佛
9	38	於	wū	a crow	於一塵端如塵佛
10	24	以	yǐ	to use; to grasp	皆以清淨身口意
11	24	以	yǐ	to rely on	皆以清淨身口意
12	24	以	yǐ	to regard	皆以清淨身口意
13	24	以	yǐ	to be able to	皆以清淨身口意
14	24	以	yǐ	to order; to command	皆以清淨身口意
15	24	以	yǐ	used after a verb	皆以清淨身口意
16	24	以	yǐ	a reason; a cause	皆以清淨身口意
17	24	以	yǐ	Israel	皆以清淨身口意
18	24	以	yǐ	Yi	皆以清淨身口意
19	24	以	yǐ	use; yogena	皆以清淨身口意
20	23	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	唯願久住剎塵劫
21	23	願	yuàn	hope	唯願久住剎塵劫
22	23	願	yuàn	to be ready; to be willing	唯願久住剎塵劫
23	23	願	yuàn	to ask for; to solicit	唯願久住剎塵劫
24	23	願	yuàn	a vow	唯願久住剎塵劫
25	23	願	yuàn	diligent; attentive	唯願久住剎塵劫
26	23	願	yuàn	to prefer; to select	唯願久住剎塵劫
27	23	願	yuàn	to admire	唯願久住剎塵劫
28	23	願	yuàn	a vow; pranidhana	唯願久住剎塵劫
29	21	所有	suǒyǒu	to belong to	所有十方世界中
30	21	一切	yīqiè	temporary	一切三世人師子
31	21	一切	yīqiè	the same	一切三世人師子
32	20	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	願得隨順如意心
33	20	得	děi	to want to; to need to	願得隨順如意心
34	20	得	děi	must; ought to	願得隨順如意心
35	20	得	dé	de	願得隨順如意心
36	20	得	de	infix potential marker	願得隨順如意心
37	20	得	dé	to result in	願得隨順如意心
38	20	得	dé	to be proper; to fit; to suit	願得隨順如意心
39	20	得	dé	to be satisfied	願得隨順如意心
40	20	得	dé	to be finished	願得隨順如意心
41	20	得	děi	satisfying	願得隨順如意心
42	20	得	dé	to contract	願得隨順如意心
43	20	得	dé	to hear	願得隨順如意心
44	20	得	dé	to have; there is	願得隨順如意心
45	20	得	dé	marks time passed	願得隨順如意心
46	20	得	dé	obtain; attain; prāpta	願得隨順如意心
47	17	及	jí	to reach	以勝花鬘及塗香
48	17	及	jí	to attain	以勝花鬘及塗香
49	17	及	jí	to understand	以勝花鬘及塗香
50	17	及	jí	able to be compared to; to catch up with	以勝花鬘及塗香
51	17	及	jí	to be involved with; to associate with	以勝花鬘及塗香
52	17	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	以勝花鬘及塗香
53	17	及	jí	and; ca; api	以勝花鬘及塗香
54	15	能	néng	can; able	以我慧力普能入
55	15	能	néng	ability; capacity	以我慧力普能入
56	15	能	néng	a mythical bear-like beast	以我慧力普能入
57	15	能	néng	energy	以我慧力普能入
58	15	能	néng	function; use	以我慧力普能入
59	15	能	néng	talent	以我慧力普能入
60	15	能	néng	expert at	以我慧力普能入
61	15	能	néng	to be in harmony	以我慧力普能入
62	15	能	néng	to tend to; to care for	以我慧力普能入
63	15	能	néng	to reach; to arrive at	以我慧力普能入
64	15	能	néng	to be able; śak	以我慧力普能入
65	15	能	néng	skilful; pravīṇa	以我慧力普能入
66	14	普賢行	pǔxiánxíng	the practice of Samantabhadra	以此普賢行願力
67	13	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	皆以心意對諸佛
68	11	行	xíng	to walk	於諸群生行利益
69	11	行	xíng	capable; competent	於諸群生行利益
70	11	行	háng	profession	於諸群生行利益
71	11	行	xíng	Kangxi radical 144	於諸群生行利益
72	11	行	xíng	to travel	於諸群生行利益
73	11	行	xìng	actions; conduct	於諸群生行利益
74	11	行	xíng	to do; to act; to practice	於諸群生行利益
75	11	行	xíng	all right; OK; okay	於諸群生行利益
76	11	行	háng	horizontal line	於諸群生行利益
77	11	行	héng	virtuous deeds	於諸群生行利益
78	11	行	hàng	a line of trees	於諸群生行利益
79	11	行	hàng	bold; steadfast	於諸群生行利益
80	11	行	xíng	to move	於諸群生行利益
81	11	行	xíng	to put into effect; to implement	於諸群生行利益
82	11	行	xíng	travel	於諸群生行利益
83	11	行	xíng	to circulate	於諸群生行利益
84	11	行	xíng	running script; running script	於諸群生行利益
85	11	行	xíng	temporary	於諸群生行利益
86	11	行	háng	rank; order	於諸群生行利益
87	11	行	háng	a business; a shop	於諸群生行利益
88	11	行	xíng	to depart; to leave	於諸群生行利益
89	11	行	xíng	to experience	於諸群生行利益
90	11	行	xíng	path; way	於諸群生行利益
91	11	行	xíng	xing; ballad	於諸群生行利益
92	11	行	xíng	Xing	於諸群生行利益
93	11	行	xíng	Practice	於諸群生行利益
94	11	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	於諸群生行利益
95	11	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	於諸群生行利益
96	11	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	一切如來我悉禮
97	11	悉	xī	detailed	一切如來我悉禮
98	11	悉	xī	to elaborate; to expound	一切如來我悉禮
99	11	悉	xī	to exhaust; to use up	一切如來我悉禮
100	11	悉	xī	strongly	一切如來我悉禮
101	11	悉	xī	Xi	一切如來我悉禮
102	11	悉	xī	all; kṛtsna	一切如來我悉禮
103	11	菩提	pútí	bodhi; enlightenment	悉皆迴向於菩提
104	11	菩提	pútí	bodhi	悉皆迴向於菩提
105	11	菩提	pútí	bodhi; enlightenment; awakening	悉皆迴向於菩提
106	10	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	皆以清淨身口意
107	10	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	皆以清淨身口意
108	10	清淨	qīngjìng	concise	皆以清淨身口意
109	10	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	皆以清淨身口意
110	10	清淨	qīngjìng	pure and clean	皆以清淨身口意
111	10	清淨	qīngjìng	purity	皆以清淨身口意
112	10	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	皆以清淨身口意
113	10	常	cháng	Chang	我常讚歎諸善逝
114	10	常	cháng	common; general; ordinary	我常讚歎諸善逝
115	10	常	cháng	a principle; a rule	我常讚歎諸善逝
116	10	常	cháng	eternal; nitya	我常讚歎諸善逝
117	10	諸如來	zhū rúlái	all tathagatas	我悉供養諸如來
118	9	頂禮	dǐnglǐ	to bow in a kneeling position with head touching the ground	救世我頂禮
119	9	頂禮	dǐnglǐ	Prostration	救世我頂禮
120	9	頂禮	dǐnglǐ	prostrate; abhivandya	救世我頂禮
121	9	圓滿	yuánmǎn	satisfactory	圓滿普賢行願時
122	9	圓滿	yuánmǎn	Perfection	圓滿普賢行願時
123	9	圓滿	yuánmǎn	perfect; complete; paripūrṇa	圓滿普賢行願時
124	9	普賢	pǔxián	Samantabhadra	圓滿普賢一切力
125	9	咸	xián	salty; briny	我皆隨喜咸一切
126	9	咸	xián	Xian	我皆隨喜咸一切
127	9	咸	xián	salty flavor; pickled	我皆隨喜咸一切
128	9	咸	xián	sarcastic; mean	我皆隨喜咸一切
129	9	咸	xián	to be everywhere	我皆隨喜咸一切
130	9	咸	xián	to be peaceful; to be harmonious	我皆隨喜咸一切
131	9	咸	xián	xian hexagram	我皆隨喜咸一切
132	9	咸	xián	Xian	我皆隨喜咸一切
133	9	咸	xián	full; bharita	我皆隨喜咸一切
134	9	群生	qúnshēng	all living beings	所有十方群生福
135	8	三世	sān shì	Three Periods of Time	一切三世人師子
136	8	三世	sān shì	three time periods; past, present, and future	一切三世人師子
137	8	速	sù	speed	所有未來速願成
138	8	速	sù	quick; fast	所有未來速願成
139	8	速	sù	urgent	所有未來速願成
140	8	速	sù	to recruit	所有未來速願成
141	8	速	sù	to urge; to invite	所有未來速願成
142	8	速	sù	quick; śīghra	所有未來速願成
143	8	時	shí	time; a point or period of time	闡揚如來功德時
144	8	時	shí	a season; a quarter of a year	闡揚如來功德時
145	8	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	闡揚如來功德時
146	8	時	shí	fashionable	闡揚如來功德時
147	8	時	shí	fate; destiny; luck	闡揚如來功德時
148	8	時	shí	occasion; opportunity; chance	闡揚如來功德時
149	8	時	shí	tense	闡揚如來功德時
150	8	時	shí	particular; special	闡揚如來功德時
151	8	時	shí	to plant; to cultivate	闡揚如來功德時
152	8	時	shí	an era; a dynasty	闡揚如來功德時
153	8	時	shí	time [abstract]	闡揚如來功德時
154	8	時	shí	seasonal	闡揚如來功德時
155	8	時	shí	to wait upon	闡揚如來功德時
156	8	時	shí	hour	闡揚如來功德時
157	8	時	shí	appropriate; proper; timely	闡揚如來功德時
158	8	時	shí	Shi	闡揚如來功德時
159	8	時	shí	a present; currentlt	闡揚如來功德時
160	8	時	shí	time; kāla	闡揚如來功德時
161	8	時	shí	at that time; samaya	闡揚如來功德時
162	8	劫	jié	to coerce; to threaten; to menace	我於未來劫修行
163	8	劫	jié	take by force; to plunder	我於未來劫修行
164	8	劫	jié	a disaster; catastrophe	我於未來劫修行
165	8	劫	jié	a strategy in weiqi	我於未來劫修行
166	8	劫	jié	a kalpa; an eon	我於未來劫修行
167	8	子	zǐ	child; son	一切三世人師子
168	8	子	zǐ	egg; newborn	一切三世人師子
169	8	子	zǐ	first earthly branch	一切三世人師子
170	8	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	一切三世人師子
171	8	子	zǐ	Kangxi radical 39	一切三世人師子
172	8	子	zǐ	pellet; something small and hard	一切三世人師子
173	8	子	zǐ	master	一切三世人師子
174	8	子	zǐ	viscount	一切三世人師子
175	8	子	zi	you; your honor	一切三世人師子
176	8	子	zǐ	masters	一切三世人師子
177	8	子	zǐ	person	一切三世人師子
178	8	子	zǐ	young	一切三世人師子
179	8	子	zǐ	seed	一切三世人師子
180	8	子	zǐ	subordinate; subsidiary	一切三世人師子
181	8	子	zǐ	a copper coin	一切三世人師子
182	8	子	zǐ	female dragonfly	一切三世人師子
183	8	子	zǐ	constituent	一切三世人師子
184	8	子	zǐ	offspring; descendants	一切三世人師子
185	8	子	zǐ	dear	一切三世人師子
186	8	子	zǐ	little one	一切三世人師子
187	8	子	zǐ	son; putra	一切三世人師子
188	8	子	zǐ	offspring; tanaya	一切三世人師子
189	8	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	我今禮彼盡無餘
190	8	盡	jìn	perfect; flawless	我今禮彼盡無餘
191	8	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	我今禮彼盡無餘
192	8	盡	jìn	to vanish	我今禮彼盡無餘
193	8	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	我今禮彼盡無餘
194	8	盡	jìn	to die	我今禮彼盡無餘
195	8	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	我今禮彼盡無餘
196	8	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	我悉供養諸如來
197	8	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	我悉供養諸如來
198	8	供養	gòngyǎng	offering	我悉供養諸如來
199	8	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	我悉供養諸如來
200	7	生	shēng	to be born; to give birth	不於菩提心生迷
201	7	生	shēng	to live	不於菩提心生迷
202	7	生	shēng	raw	不於菩提心生迷
203	7	生	shēng	a student	不於菩提心生迷
204	7	生	shēng	life	不於菩提心生迷
205	7	生	shēng	to produce; to give rise	不於菩提心生迷
206	7	生	shēng	alive	不於菩提心生迷
207	7	生	shēng	a lifetime	不於菩提心生迷
208	7	生	shēng	to initiate; to become	不於菩提心生迷
209	7	生	shēng	to grow	不於菩提心生迷
210	7	生	shēng	unfamiliar	不於菩提心生迷
211	7	生	shēng	not experienced	不於菩提心生迷
212	7	生	shēng	hard; stiff; strong	不於菩提心生迷
213	7	生	shēng	having academic or professional knowledge	不於菩提心生迷
214	7	生	shēng	a male role in traditional theatre	不於菩提心生迷
215	7	生	shēng	gender	不於菩提心生迷
216	7	生	shēng	to develop; to grow	不於菩提心生迷
217	7	生	shēng	to set up	不於菩提心生迷
218	7	生	shēng	a prostitute	不於菩提心生迷
219	7	生	shēng	a captive	不於菩提心生迷
220	7	生	shēng	a gentleman	不於菩提心生迷
221	7	生	shēng	Kangxi radical 100	不於菩提心生迷
222	7	生	shēng	unripe	不於菩提心生迷
223	7	生	shēng	nature	不於菩提心生迷
224	7	生	shēng	to inherit; to succeed	不於菩提心生迷
225	7	生	shēng	destiny	不於菩提心生迷
226	7	生	shēng	birth	不於菩提心生迷
227	7	生	shēng	arise; produce; utpad	不於菩提心生迷
228	7	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	以我慧力普能入
229	7	普	pǔ	Prussia	以我慧力普能入
230	7	普	pǔ	Pu	以我慧力普能入
231	7	普	pǔ	equally; impartially; universal; samanta	以我慧力普能入
232	7	威力	wēilì	might; formidable power	如幻解脫行威力
233	7	威力	wēilì	might; formidable power	如幻解脫行威力
234	7	海	hǎi	the sea; a sea; the ocean	佛海及與剎土海
235	7	海	hǎi	foreign	佛海及與剎土海
236	7	海	hǎi	a large lake	佛海及與剎土海
237	7	海	hǎi	a large mass	佛海及與剎土海
238	7	海	hǎi	having large capacity	佛海及與剎土海
239	7	海	hǎi	Hai	佛海及與剎土海
240	7	海	hǎi	seawater	佛海及與剎土海
241	7	海	hǎi	a field; an area	佛海及與剎土海
242	7	海	hǎi	a large and barron area of land	佛海及與剎土海
243	7	海	hǎi	a large container	佛海及與剎土海
244	7	海	hǎi	sea; sāgara	佛海及與剎土海
245	7	而	ér	Kangxi radical 126	皆以諸音而說法
246	7	而	ér	as if; to seem like	皆以諸音而說法
247	7	而	néng	can; able	皆以諸音而說法
248	7	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	皆以諸音而說法
249	7	而	ér	to arrive; up to	皆以諸音而說法
250	7	未來	wèilái	future	所有未來速願成
251	7	剎土	shātǔ	kṣetra; homeland; country; land	身如剎土微塵數
252	7	無	wú	Kangxi radical 71	願皆安樂無眾患
253	7	無	wú	to not have; without	願皆安樂無眾患
254	7	無	mó	mo	願皆安樂無眾患
255	7	無	wú	to not have	願皆安樂無眾患
256	7	無	wú	Wu	願皆安樂無眾患
257	7	無	mó	mo	願皆安樂無眾患
258	7	所	suǒ	a few; various; some	我曾所作眾罪業
259	7	所	suǒ	a place; a location	我曾所作眾罪業
260	7	所	suǒ	indicates a passive voice	我曾所作眾罪業
261	7	所	suǒ	an ordinal number	我曾所作眾罪業
262	7	所	suǒ	meaning	我曾所作眾罪業
263	7	所	suǒ	garrison	我曾所作眾罪業
264	7	所	suǒ	place; pradeśa	我曾所作眾罪業
265	7	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	以勝花鬘及塗香
266	7	勝	shèng	victory; success	以勝花鬘及塗香
267	7	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	以勝花鬘及塗香
268	7	勝	shèng	to surpass	以勝花鬘及塗香
269	7	勝	shèng	triumphant	以勝花鬘及塗香
270	7	勝	shèng	a scenic view	以勝花鬘及塗香
271	7	勝	shèng	a woman's hair decoration	以勝花鬘及塗香
272	7	勝	shèng	Sheng	以勝花鬘及塗香
273	7	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	以勝花鬘及塗香
274	7	勝	shèng	superior; agra	以勝花鬘及塗香
275	7	十方	shí sāng	The Ten Directions	所有十方群生福
276	7	十方	shí fāng	the ten directions	所有十方群生福
277	6	殊勝	shūshèng	excellent; distinguished	一切嚴具皆殊勝
278	6	殊勝	shūshèng	extraordinary	一切嚴具皆殊勝
279	6	入	rù	to enter	我入修行諸劫海
280	6	入	rù	Kangxi radical 11	我入修行諸劫海
281	6	入	rù	radical	我入修行諸劫海
282	6	入	rù	income	我入修行諸劫海
283	6	入	rù	to conform with	我入修行諸劫海
284	6	入	rù	to descend	我入修行諸劫海
285	6	入	rù	the entering tone	我入修行諸劫海
286	6	入	rù	to pay	我入修行諸劫海
287	6	入	rù	to join	我入修行諸劫海
288	6	入	rù	entering; praveśa	我入修行諸劫海
289	6	入	rù	entered; attained; āpanna	我入修行諸劫海
290	6	無餘	wúyú	not excessive	我今禮彼盡無餘
291	6	無餘	wúyú	without remainder; niravasesa	我今禮彼盡無餘
292	6	獲得	huòdé	to obtain; to receive; to get	獲得無盡功德藏
293	6	獲得	huòdé	obtain; pratilabhate	獲得無盡功德藏
294	6	語	yǔ	dialect; language; speech	天語龍語夜叉語
295	6	語	yǔ	to speak; to tell	天語龍語夜叉語
296	6	語	yǔ	verse; writing	天語龍語夜叉語
297	6	語	yù	to speak; to tell	天語龍語夜叉語
298	6	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	天語龍語夜叉語
299	6	語	yǔ	a signal	天語龍語夜叉語
300	6	語	yǔ	to chirp; to tweet	天語龍語夜叉語
301	6	語	yǔ	words; discourse; vac	天語龍語夜叉語
302	6	智慧	zhìhuì	wisdom	福德智慧得無盡
303	6	智慧	zhìhuì	intelligence	福德智慧得無盡
304	6	智慧	zhìhuì	wisdom	福德智慧得無盡
305	6	智慧	zhìhuì	knowledge; jñāna	福德智慧得無盡
306	6	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	福德智慧得無盡
307	6	引	yǐn	to lead; to guide	引
308	6	引	yǐn	to draw a bow	引
309	6	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
310	6	引	yǐn	to stretch	引
311	6	引	yǐn	to involve	引
312	6	引	yǐn	to quote; to cite	引
313	6	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
314	6	引	yǐn	to recruit	引
315	6	引	yǐn	to hold	引
316	6	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
317	6	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
318	6	引	yǐn	a preface ; a forward	引
319	6	引	yǐn	a license	引
320	6	引	yǐn	long	引
321	6	引	yǐn	to cause	引
322	6	引	yǐn	to pull; to draw	引
323	6	引	yǐn	a refrain; a tune	引
324	6	引	yǐn	to grow	引
325	6	引	yǐn	to command	引
326	6	引	yǐn	to accuse	引
327	6	引	yǐn	to commit suicide	引
328	6	引	yǐn	a genre	引
329	6	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
330	6	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
331	6	中	zhōng	middle	所有十方世界中
332	6	中	zhōng	medium; medium sized	所有十方世界中
333	6	中	zhōng	China	所有十方世界中
334	6	中	zhòng	to hit the mark	所有十方世界中
335	6	中	zhōng	midday	所有十方世界中
336	6	中	zhōng	inside	所有十方世界中
337	6	中	zhōng	during	所有十方世界中
338	6	中	zhōng	Zhong	所有十方世界中
339	6	中	zhōng	intermediary	所有十方世界中
340	6	中	zhōng	half	所有十方世界中
341	6	中	zhòng	to reach; to attain	所有十方世界中
342	6	中	zhòng	to suffer; to infect	所有十方世界中
343	6	中	zhòng	to obtain	所有十方世界中
344	6	中	zhòng	to pass an exam	所有十方世界中
345	6	中	zhōng	middle	所有十方世界中
346	6	力	lì	force	以普賢行勝解力
347	6	力	lì	Kangxi radical 19	以普賢行勝解力
348	6	力	lì	to exert oneself; to make an effort	以普賢行勝解力
349	6	力	lì	to force	以普賢行勝解力
350	6	力	lì	labor; forced labor	以普賢行勝解力
351	6	力	lì	physical strength	以普賢行勝解力
352	6	力	lì	power	以普賢行勝解力
353	6	力	lì	Li	以普賢行勝解力
354	6	力	lì	ability; capability	以普賢行勝解力
355	6	力	lì	influence	以普賢行勝解力
356	6	力	lì	strength; power; bala	以普賢行勝解力
357	6	剎	shā	to brake (a vehicle)	唯願久住剎塵劫
358	6	剎	chà	Buddhist monastery or temple	唯願久住剎塵劫
359	6	剎	chà	sign; mark; symbol	唯願久住剎塵劫
360	6	剎	shā	land	唯願久住剎塵劫
361	6	剎	shā	canopy; chattra	唯願久住剎塵劫
362	6	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	一切群生令安樂
363	6	令	lìng	to issue a command	一切群生令安樂
364	6	令	lìng	rules of behavior; customs	一切群生令安樂
365	6	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	一切群生令安樂
366	6	令	lìng	a season	一切群生令安樂
367	6	令	lìng	respected; good reputation	一切群生令安樂
368	6	令	lìng	good	一切群生令安樂
369	6	令	lìng	pretentious	一切群生令安樂
370	6	令	lìng	a transcending state of existence	一切群生令安樂
371	6	令	lìng	a commander	一切群生令安樂
372	6	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	一切群生令安樂
373	6	令	lìng	lyrics	一切群生令安樂
374	6	令	lìng	Ling	一切群生令安樂
375	6	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	一切群生令安樂
376	5	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	我當菩提修行時
377	5	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	我當菩提修行時
378	5	修行	xiūxíng	spiritual practice; pratipatti	我當菩提修行時
379	5	修行	xiūxíng	spiritual cultivation; bhāvanā	我當菩提修行時
380	5	疾	jí	disease; sickness; ailment	速疾得見無量壽
381	5	疾	jí	to hate; to envy	速疾得見無量壽
382	5	疾	jí	swift; rapid	速疾得見無量壽
383	5	疾	jí	urgent	速疾得見無量壽
384	5	疾	jí	pain	速疾得見無量壽
385	5	疾	jí	to get sick	速疾得見無量壽
386	5	疾	jí	to worry; to be nervous	速疾得見無量壽
387	5	疾	jí	speedy; kṣipram	速疾得見無量壽
388	5	有情	yǒuqíng	having feelings for	到彼坐已利有情
389	5	有情	yǒuqíng	friends with	到彼坐已利有情
390	5	有情	yǒuqíng	having emotional appeal	到彼坐已利有情
391	5	有情	yǒuqíng	sentient being	到彼坐已利有情
392	5	有情	yǒuqíng	sentient beings	到彼坐已利有情
393	5	無盡	wújìn	endless; inexhaustible	於彼無盡功德海
394	5	無盡	wújìn	endless	於彼無盡功德海
395	5	無盡	wújìn	inexhaustible; akṣaya	於彼無盡功德海
396	5	心	xīn	heart [organ]	願得隨順如意心
397	5	心	xīn	Kangxi radical 61	願得隨順如意心
398	5	心	xīn	mind; consciousness	願得隨順如意心
399	5	心	xīn	the center; the core; the middle	願得隨順如意心
400	5	心	xīn	one of the 28 star constellations	願得隨順如意心
401	5	心	xīn	heart	願得隨順如意心
402	5	心	xīn	emotion	願得隨順如意心
403	5	心	xīn	intention; consideration	願得隨順如意心
404	5	心	xīn	disposition; temperament	願得隨順如意心
405	5	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	願得隨順如意心
406	5	心	xīn	heart; hṛdaya	願得隨順如意心
407	5	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	願得隨順如意心
408	5	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是法界盡無餘
409	5	功德	gōngdé	achievements and virtue	闡揚如來功德時
410	5	功德	gōngdé	merit	闡揚如來功德時
411	5	功德	gōngdé	quality; guṇa	闡揚如來功德時
412	5	功德	gōngdé	merit; puṇya	闡揚如來功德時
413	5	作	zuò	to do	我曾所作眾罪業
414	5	作	zuò	to act as; to serve as	我曾所作眾罪業
415	5	作	zuò	to start	我曾所作眾罪業
416	5	作	zuò	a writing; a work	我曾所作眾罪業
417	5	作	zuò	to dress as; to be disguised as	我曾所作眾罪業
418	5	作	zuō	to create; to make	我曾所作眾罪業
419	5	作	zuō	a workshop	我曾所作眾罪業
420	5	作	zuō	to write; to compose	我曾所作眾罪業
421	5	作	zuò	to rise	我曾所作眾罪業
422	5	作	zuò	to be aroused	我曾所作眾罪業
423	5	作	zuò	activity; action; undertaking	我曾所作眾罪業
424	5	作	zuò	to regard as	我曾所作眾罪業
425	5	作	zuò	action; kāraṇa	我曾所作眾罪業
426	5	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	彼誦普賢行願時
427	5	誦	sòng	to recount; to narrate	彼誦普賢行願時
428	5	誦	sòng	a poem	彼誦普賢行願時
429	5	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	彼誦普賢行願時
430	5	迴向	huíxiàng	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā	悉皆迴向於菩提
431	5	人	rén	person; people; a human being	鳩槃荼語及人語
432	5	人	rén	Kangxi radical 9	鳩槃荼語及人語
433	5	人	rén	a kind of person	鳩槃荼語及人語
434	5	人	rén	everybody	鳩槃荼語及人語
435	5	人	rén	adult	鳩槃荼語及人語
436	5	人	rén	somebody; others	鳩槃荼語及人語
437	5	人	rén	an upright person	鳩槃荼語及人語
438	5	人	rén	person; manuṣya	鳩槃荼語及人語
439	5	妙	miào	wonderful; fantastic	妙波羅蜜常加行
440	5	妙	miào	clever	妙波羅蜜常加行
441	5	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	妙波羅蜜常加行
442	5	妙	miào	fine; delicate	妙波羅蜜常加行
443	5	妙	miào	young	妙波羅蜜常加行
444	5	妙	miào	interesting	妙波羅蜜常加行
445	5	妙	miào	profound reasoning	妙波羅蜜常加行
446	5	妙	miào	Miao	妙波羅蜜常加行
447	5	妙	miào	Wonderful	妙波羅蜜常加行
448	5	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	妙波羅蜜常加行
449	4	端	duān	to carry	於一塵端如塵佛
450	4	端	duān	end; extremity	於一塵端如塵佛
451	4	端	duān	straight; upright; dignified	於一塵端如塵佛
452	4	端	duān	an item; some	於一塵端如塵佛
453	4	端	duān	a thought; an idea	於一塵端如塵佛
454	4	端	duān	beginning	於一塵端如塵佛
455	4	端	duān	a measure of length of silk	於一塵端如塵佛
456	4	端	duān	Duan	於一塵端如塵佛
457	4	端	duān	to arrange	於一塵端如塵佛
458	4	端	duān	upright; ṛju	於一塵端如塵佛
459	4	為	wéi	to act as; to serve	為諸群生利安樂
460	4	為	wéi	to change into; to become	為諸群生利安樂
461	4	為	wéi	to be; is	為諸群生利安樂
462	4	為	wéi	to do	為諸群生利安樂
463	4	為	wèi	to support; to help	為諸群生利安樂
464	4	為	wéi	to govern	為諸群生利安樂
465	4	為	wèi	to be; bhū	為諸群生利安樂
466	4	持	chí	to grasp; to hold	常持諸佛微妙法
467	4	持	chí	to resist; to oppose	常持諸佛微妙法
468	4	持	chí	to uphold	常持諸佛微妙法
469	4	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	常持諸佛微妙法
470	4	持	chí	to administer; to manage	常持諸佛微妙法
471	4	持	chí	to control	常持諸佛微妙法
472	4	持	chí	to be cautious	常持諸佛微妙法
473	4	持	chí	to remember	常持諸佛微妙法
474	4	持	chí	to assist	常持諸佛微妙法
475	4	持	chí	with; using	常持諸佛微妙法
476	4	持	chí	dhara	常持諸佛微妙法
477	4	者	zhě	ca	所有欲現涅槃者
478	4	善根	shàngēn	Wholesome Roots	迴向一切諸善根
479	4	善根	shàngēn	virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla	迴向一切諸善根
480	4	普賢菩薩行願讚	pǔxián púsà xíng yuàn zàn	Bhadracaryāpraṇidhānarāja; Vows of Good Conduct	普賢菩薩行願讚
481	4	共	gòng	to share	所有共我同行者
482	4	共	gòng	Communist	所有共我同行者
483	4	共	gòng	to connect; to join; to combine	所有共我同行者
484	4	共	gòng	to include	所有共我同行者
485	4	共	gòng	same; in common	所有共我同行者
486	4	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	所有共我同行者
487	4	共	gǒng	to surround; to circle	所有共我同行者
488	4	共	gōng	to provide	所有共我同行者
489	4	共	gōng	respectfully	所有共我同行者
490	4	共	gōng	Gong	所有共我同行者
491	4	安樂	ānlè	peaceful and happy; content	為諸群生利安樂
492	4	安樂	ānlè	Anle	為諸群生利安樂
493	4	安樂	ānlè	Anle district	為諸群生利安樂
494	4	安樂	ānlè	Stability and Happiness	為諸群生利安樂
495	4	安樂	ānlè	condition of ease; sparśavihāra	為諸群生利安樂
496	4	如來	rúlái	Tathagata	闡揚如來功德時
497	4	如來	Rúlái	Tathagata	闡揚如來功德時
498	4	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	闡揚如來功德時
499	4	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	轉於無上妙法輪
500	4	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	轉於無上妙法輪

Frequencies of all Words

Top 869

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	40	我	wǒ	I; me; my	我今禮彼盡無餘
2	40	我	wǒ	self	我今禮彼盡無餘
3	40	我	wǒ	we; our	我今禮彼盡無餘
4	40	我	wǒ	[my] dear	我今禮彼盡無餘
5	40	我	wǒ	Wo	我今禮彼盡無餘
6	40	我	wǒ	self; atman; attan	我今禮彼盡無餘
7	40	我	wǒ	ga	我今禮彼盡無餘
8	40	我	wǒ	I; aham	我今禮彼盡無餘
9	38	於	yú	in; at	於一塵端如塵佛
10	38	於	yú	in; at	於一塵端如塵佛
11	38	於	yú	in; at; to; from	於一塵端如塵佛
12	38	於	yú	to go; to	於一塵端如塵佛
13	38	於	yú	to rely on; to depend on	於一塵端如塵佛
14	38	於	yú	to go to; to arrive at	於一塵端如塵佛
15	38	於	yú	from	於一塵端如塵佛
16	38	於	yú	give	於一塵端如塵佛
17	38	於	yú	oppposing	於一塵端如塵佛
18	38	於	yú	and	於一塵端如塵佛
19	38	於	yú	compared to	於一塵端如塵佛
20	38	於	yú	by	於一塵端如塵佛
21	38	於	yú	and; as well as	於一塵端如塵佛
22	38	於	yú	for	於一塵端如塵佛
23	38	於	yú	Yu	於一塵端如塵佛
24	38	於	wū	a crow	於一塵端如塵佛
25	38	於	wū	whew; wow	於一塵端如塵佛
26	38	於	yú	near to; antike	於一塵端如塵佛
27	30	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆以清淨身口意
28	30	皆	jiē	same; equally	皆以清淨身口意
29	30	皆	jiē	all; sarva	皆以清淨身口意
30	28	彼	bǐ	that; those	我今禮彼盡無餘
31	28	彼	bǐ	another; the other	我今禮彼盡無餘
32	28	彼	bǐ	that; tad	我今禮彼盡無餘
33	25	諸	zhū	all; many; various	以諸音聲功德海
34	25	諸	zhū	Zhu	以諸音聲功德海
35	25	諸	zhū	all; members of the class	以諸音聲功德海
36	25	諸	zhū	interrogative particle	以諸音聲功德海
37	25	諸	zhū	him; her; them; it	以諸音聲功德海
38	25	諸	zhū	of; in	以諸音聲功德海
39	25	諸	zhū	all; many; sarva	以諸音聲功德海
40	24	以	yǐ	so as to; in order to	皆以清淨身口意
41	24	以	yǐ	to use; to regard as	皆以清淨身口意
42	24	以	yǐ	to use; to grasp	皆以清淨身口意
43	24	以	yǐ	according to	皆以清淨身口意
44	24	以	yǐ	because of	皆以清淨身口意
45	24	以	yǐ	on a certain date	皆以清淨身口意
46	24	以	yǐ	and; as well as	皆以清淨身口意
47	24	以	yǐ	to rely on	皆以清淨身口意
48	24	以	yǐ	to regard	皆以清淨身口意
49	24	以	yǐ	to be able to	皆以清淨身口意
50	24	以	yǐ	to order; to command	皆以清淨身口意
51	24	以	yǐ	further; moreover	皆以清淨身口意
52	24	以	yǐ	used after a verb	皆以清淨身口意
53	24	以	yǐ	very	皆以清淨身口意
54	24	以	yǐ	already	皆以清淨身口意
55	24	以	yǐ	increasingly	皆以清淨身口意
56	24	以	yǐ	a reason; a cause	皆以清淨身口意
57	24	以	yǐ	Israel	皆以清淨身口意
58	24	以	yǐ	Yi	皆以清淨身口意
59	24	以	yǐ	use; yogena	皆以清淨身口意
60	23	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	唯願久住剎塵劫
61	23	願	yuàn	hope	唯願久住剎塵劫
62	23	願	yuàn	to be ready; to be willing	唯願久住剎塵劫
63	23	願	yuàn	to ask for; to solicit	唯願久住剎塵劫
64	23	願	yuàn	a vow	唯願久住剎塵劫
65	23	願	yuàn	diligent; attentive	唯願久住剎塵劫
66	23	願	yuàn	to prefer; to select	唯願久住剎塵劫
67	23	願	yuàn	to admire	唯願久住剎塵劫
68	23	願	yuàn	a vow; pranidhana	唯願久住剎塵劫
69	21	所有	suǒyǒu	all	所有十方世界中
70	21	所有	suǒyǒu	to belong to	所有十方世界中
71	21	所有	suǒyǒu	all; sarva	所有十方世界中
72	21	一切	yīqiè	all; every; everything	一切三世人師子
73	21	一切	yīqiè	temporary	一切三世人師子
74	21	一切	yīqiè	the same	一切三世人師子
75	21	一切	yīqiè	generally	一切三世人師子
76	21	一切	yīqiè	all, everything	一切三世人師子
77	21	一切	yīqiè	all; sarva	一切三世人師子
78	20	得	de	potential marker	願得隨順如意心
79	20	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	願得隨順如意心
80	20	得	děi	must; ought to	願得隨順如意心
81	20	得	děi	to want to; to need to	願得隨順如意心
82	20	得	děi	must; ought to	願得隨順如意心
83	20	得	dé	de	願得隨順如意心
84	20	得	de	infix potential marker	願得隨順如意心
85	20	得	dé	to result in	願得隨順如意心
86	20	得	dé	to be proper; to fit; to suit	願得隨順如意心
87	20	得	dé	to be satisfied	願得隨順如意心
88	20	得	dé	to be finished	願得隨順如意心
89	20	得	de	result of degree	願得隨順如意心
90	20	得	de	marks completion of an action	願得隨順如意心
91	20	得	děi	satisfying	願得隨順如意心
92	20	得	dé	to contract	願得隨順如意心
93	20	得	dé	marks permission or possibility	願得隨順如意心
94	20	得	dé	expressing frustration	願得隨順如意心
95	20	得	dé	to hear	願得隨順如意心
96	20	得	dé	to have; there is	願得隨順如意心
97	20	得	dé	marks time passed	願得隨順如意心
98	20	得	dé	obtain; attain; prāpta	願得隨順如意心
99	17	及	jí	to reach	以勝花鬘及塗香
100	17	及	jí	and	以勝花鬘及塗香
101	17	及	jí	coming to; when	以勝花鬘及塗香
102	17	及	jí	to attain	以勝花鬘及塗香
103	17	及	jí	to understand	以勝花鬘及塗香
104	17	及	jí	able to be compared to; to catch up with	以勝花鬘及塗香
105	17	及	jí	to be involved with; to associate with	以勝花鬘及塗香
106	17	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	以勝花鬘及塗香
107	17	及	jí	and; ca; api	以勝花鬘及塗香
108	15	能	néng	can; able	以我慧力普能入
109	15	能	néng	ability; capacity	以我慧力普能入
110	15	能	néng	a mythical bear-like beast	以我慧力普能入
111	15	能	néng	energy	以我慧力普能入
112	15	能	néng	function; use	以我慧力普能入
113	15	能	néng	may; should; permitted to	以我慧力普能入
114	15	能	néng	talent	以我慧力普能入
115	15	能	néng	expert at	以我慧力普能入
116	15	能	néng	to be in harmony	以我慧力普能入
117	15	能	néng	to tend to; to care for	以我慧力普能入
118	15	能	néng	to reach; to arrive at	以我慧力普能入
119	15	能	néng	as long as; only	以我慧力普能入
120	15	能	néng	even if	以我慧力普能入
121	15	能	néng	but	以我慧力普能入
122	15	能	néng	in this way	以我慧力普能入
123	15	能	néng	to be able; śak	以我慧力普能入
124	15	能	néng	skilful; pravīṇa	以我慧力普能入
125	14	普賢行	pǔxiánxíng	the practice of Samantabhadra	以此普賢行願力
126	14	如	rú	such as; for example; for instance	身如剎土微塵數
127	14	如	rú	if	身如剎土微塵數
128	14	如	rú	in accordance with	身如剎土微塵數
129	14	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	身如剎土微塵數
130	14	如	rú	this	身如剎土微塵數
131	14	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	身如剎土微塵數
132	14	如	rú	to go to	身如剎土微塵數
133	14	如	rú	to meet	身如剎土微塵數
134	14	如	rú	to appear; to seem; to be like	身如剎土微塵數
135	14	如	rú	at least as good as	身如剎土微塵數
136	14	如	rú	and	身如剎土微塵數
137	14	如	rú	or	身如剎土微塵數
138	14	如	rú	but	身如剎土微塵數
139	14	如	rú	then	身如剎土微塵數
140	14	如	rú	naturally	身如剎土微塵數
141	14	如	rú	expresses a question or doubt	身如剎土微塵數
142	14	如	rú	you	身如剎土微塵數
143	14	如	rú	the second lunar month	身如剎土微塵數
144	14	如	rú	in; at	身如剎土微塵數
145	14	如	rú	Ru	身如剎土微塵數
146	14	如	rú	Thus	身如剎土微塵數
147	14	如	rú	thus; tathā	身如剎土微塵數
148	14	如	rú	like; iva	身如剎土微塵數
149	14	如	rú	suchness; tathatā	身如剎土微塵數
150	13	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	皆以心意對諸佛
151	11	行	xíng	to walk	於諸群生行利益
152	11	行	xíng	capable; competent	於諸群生行利益
153	11	行	háng	profession	於諸群生行利益
154	11	行	háng	line; row	於諸群生行利益
155	11	行	xíng	Kangxi radical 144	於諸群生行利益
156	11	行	xíng	to travel	於諸群生行利益
157	11	行	xìng	actions; conduct	於諸群生行利益
158	11	行	xíng	to do; to act; to practice	於諸群生行利益
159	11	行	xíng	all right; OK; okay	於諸群生行利益
160	11	行	háng	horizontal line	於諸群生行利益
161	11	行	héng	virtuous deeds	於諸群生行利益
162	11	行	hàng	a line of trees	於諸群生行利益
163	11	行	hàng	bold; steadfast	於諸群生行利益
164	11	行	xíng	to move	於諸群生行利益
165	11	行	xíng	to put into effect; to implement	於諸群生行利益
166	11	行	xíng	travel	於諸群生行利益
167	11	行	xíng	to circulate	於諸群生行利益
168	11	行	xíng	running script; running script	於諸群生行利益
169	11	行	xíng	temporary	於諸群生行利益
170	11	行	xíng	soon	於諸群生行利益
171	11	行	háng	rank; order	於諸群生行利益
172	11	行	háng	a business; a shop	於諸群生行利益
173	11	行	xíng	to depart; to leave	於諸群生行利益
174	11	行	xíng	to experience	於諸群生行利益
175	11	行	xíng	path; way	於諸群生行利益
176	11	行	xíng	xing; ballad	於諸群生行利益
177	11	行	xíng	a round [of drinks]	於諸群生行利益
178	11	行	xíng	Xing	於諸群生行利益
179	11	行	xíng	moreover; also	於諸群生行利益
180	11	行	xíng	Practice	於諸群生行利益
181	11	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	於諸群生行利益
182	11	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	於諸群生行利益
183	11	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	一切如來我悉禮
184	11	悉	xī	all; entire	一切如來我悉禮
185	11	悉	xī	detailed	一切如來我悉禮
186	11	悉	xī	to elaborate; to expound	一切如來我悉禮
187	11	悉	xī	to exhaust; to use up	一切如來我悉禮
188	11	悉	xī	strongly	一切如來我悉禮
189	11	悉	xī	Xi	一切如來我悉禮
190	11	悉	xī	all; kṛtsna	一切如來我悉禮
191	11	菩提	pútí	bodhi; enlightenment	悉皆迴向於菩提
192	11	菩提	pútí	bodhi	悉皆迴向於菩提
193	11	菩提	pútí	bodhi; enlightenment; awakening	悉皆迴向於菩提
194	10	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	皆以清淨身口意
195	10	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	皆以清淨身口意
196	10	清淨	qīngjìng	concise	皆以清淨身口意
197	10	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	皆以清淨身口意
198	10	清淨	qīngjìng	pure and clean	皆以清淨身口意
199	10	清淨	qīngjìng	purity	皆以清淨身口意
200	10	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	皆以清淨身口意
201	10	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	我常讚歎諸善逝
202	10	常	cháng	Chang	我常讚歎諸善逝
203	10	常	cháng	long-lasting	我常讚歎諸善逝
204	10	常	cháng	common; general; ordinary	我常讚歎諸善逝
205	10	常	cháng	a principle; a rule	我常讚歎諸善逝
206	10	常	cháng	eternal; nitya	我常讚歎諸善逝
207	10	諸如來	zhū rúlái	all tathagatas	我悉供養諸如來
208	9	頂禮	dǐnglǐ	to bow in a kneeling position with head touching the ground	救世我頂禮
209	9	頂禮	dǐnglǐ	Prostration	救世我頂禮
210	9	頂禮	dǐnglǐ	prostrate; abhivandya	救世我頂禮
211	9	圓滿	yuánmǎn	satisfactory	圓滿普賢行願時
212	9	圓滿	yuánmǎn	Perfection	圓滿普賢行願時
213	9	圓滿	yuánmǎn	perfect; complete; paripūrṇa	圓滿普賢行願時
214	9	普賢	pǔxián	Samantabhadra	圓滿普賢一切力
215	9	咸	xián	salty; briny	我皆隨喜咸一切
216	9	咸	xián	all	我皆隨喜咸一切
217	9	咸	xián	Xian	我皆隨喜咸一切
218	9	咸	xián	salty flavor; pickled	我皆隨喜咸一切
219	9	咸	xián	sarcastic; mean	我皆隨喜咸一切
220	9	咸	xián	to be everywhere	我皆隨喜咸一切
221	9	咸	xián	to be peaceful; to be harmonious	我皆隨喜咸一切
222	9	咸	xián	xian hexagram	我皆隨喜咸一切
223	9	咸	xián	Xian	我皆隨喜咸一切
224	9	咸	xián	full; bharita	我皆隨喜咸一切
225	9	群生	qúnshēng	all living beings	所有十方群生福
226	8	三世	sān shì	Three Periods of Time	一切三世人師子
227	8	三世	sān shì	three time periods; past, present, and future	一切三世人師子
228	8	速	sù	speed	所有未來速願成
229	8	速	sù	quick; fast	所有未來速願成
230	8	速	sù	urgent	所有未來速願成
231	8	速	sù	to recruit	所有未來速願成
232	8	速	sù	to urge; to invite	所有未來速願成
233	8	速	sù	quick; śīghra	所有未來速願成
234	8	時	shí	time; a point or period of time	闡揚如來功德時
235	8	時	shí	a season; a quarter of a year	闡揚如來功德時
236	8	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	闡揚如來功德時
237	8	時	shí	at that time	闡揚如來功德時
238	8	時	shí	fashionable	闡揚如來功德時
239	8	時	shí	fate; destiny; luck	闡揚如來功德時
240	8	時	shí	occasion; opportunity; chance	闡揚如來功德時
241	8	時	shí	tense	闡揚如來功德時
242	8	時	shí	particular; special	闡揚如來功德時
243	8	時	shí	to plant; to cultivate	闡揚如來功德時
244	8	時	shí	hour (measure word)	闡揚如來功德時
245	8	時	shí	an era; a dynasty	闡揚如來功德時
246	8	時	shí	time [abstract]	闡揚如來功德時
247	8	時	shí	seasonal	闡揚如來功德時
248	8	時	shí	frequently; often	闡揚如來功德時
249	8	時	shí	occasionally; sometimes	闡揚如來功德時
250	8	時	shí	on time	闡揚如來功德時
251	8	時	shí	this; that	闡揚如來功德時
252	8	時	shí	to wait upon	闡揚如來功德時
253	8	時	shí	hour	闡揚如來功德時
254	8	時	shí	appropriate; proper; timely	闡揚如來功德時
255	8	時	shí	Shi	闡揚如來功德時
256	8	時	shí	a present; currentlt	闡揚如來功德時
257	8	時	shí	time; kāla	闡揚如來功德時
258	8	時	shí	at that time; samaya	闡揚如來功德時
259	8	時	shí	then; atha	闡揚如來功德時
260	8	劫	jié	to coerce; to threaten; to menace	我於未來劫修行
261	8	劫	jié	take by force; to plunder	我於未來劫修行
262	8	劫	jié	a disaster; catastrophe	我於未來劫修行
263	8	劫	jié	a strategy in weiqi	我於未來劫修行
264	8	劫	jié	a kalpa; an eon	我於未來劫修行
265	8	子	zǐ	child; son	一切三世人師子
266	8	子	zǐ	egg; newborn	一切三世人師子
267	8	子	zǐ	first earthly branch	一切三世人師子
268	8	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	一切三世人師子
269	8	子	zǐ	Kangxi radical 39	一切三世人師子
270	8	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	一切三世人師子
271	8	子	zǐ	pellet; something small and hard	一切三世人師子
272	8	子	zǐ	master	一切三世人師子
273	8	子	zǐ	viscount	一切三世人師子
274	8	子	zi	you; your honor	一切三世人師子
275	8	子	zǐ	masters	一切三世人師子
276	8	子	zǐ	person	一切三世人師子
277	8	子	zǐ	young	一切三世人師子
278	8	子	zǐ	seed	一切三世人師子
279	8	子	zǐ	subordinate; subsidiary	一切三世人師子
280	8	子	zǐ	a copper coin	一切三世人師子
281	8	子	zǐ	bundle	一切三世人師子
282	8	子	zǐ	female dragonfly	一切三世人師子
283	8	子	zǐ	constituent	一切三世人師子
284	8	子	zǐ	offspring; descendants	一切三世人師子
285	8	子	zǐ	dear	一切三世人師子
286	8	子	zǐ	little one	一切三世人師子
287	8	子	zǐ	son; putra	一切三世人師子
288	8	子	zǐ	offspring; tanaya	一切三世人師子
289	8	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	我今禮彼盡無餘
290	8	盡	jìn	all; every	我今禮彼盡無餘
291	8	盡	jìn	perfect; flawless	我今禮彼盡無餘
292	8	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	我今禮彼盡無餘
293	8	盡	jìn	furthest; extreme	我今禮彼盡無餘
294	8	盡	jìn	to vanish	我今禮彼盡無餘
295	8	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	我今禮彼盡無餘
296	8	盡	jìn	to be within the limit	我今禮彼盡無餘
297	8	盡	jìn	all; every	我今禮彼盡無餘
298	8	盡	jìn	to die	我今禮彼盡無餘
299	8	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	我今禮彼盡無餘
300	8	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	我悉供養諸如來
301	8	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	我悉供養諸如來
302	8	供養	gòngyǎng	offering	我悉供養諸如來
303	8	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	我悉供養諸如來
304	7	生	shēng	to be born; to give birth	不於菩提心生迷
305	7	生	shēng	to live	不於菩提心生迷
306	7	生	shēng	raw	不於菩提心生迷
307	7	生	shēng	a student	不於菩提心生迷
308	7	生	shēng	life	不於菩提心生迷
309	7	生	shēng	to produce; to give rise	不於菩提心生迷
310	7	生	shēng	alive	不於菩提心生迷
311	7	生	shēng	a lifetime	不於菩提心生迷
312	7	生	shēng	to initiate; to become	不於菩提心生迷
313	7	生	shēng	to grow	不於菩提心生迷
314	7	生	shēng	unfamiliar	不於菩提心生迷
315	7	生	shēng	not experienced	不於菩提心生迷
316	7	生	shēng	hard; stiff; strong	不於菩提心生迷
317	7	生	shēng	very; extremely	不於菩提心生迷
318	7	生	shēng	having academic or professional knowledge	不於菩提心生迷
319	7	生	shēng	a male role in traditional theatre	不於菩提心生迷
320	7	生	shēng	gender	不於菩提心生迷
321	7	生	shēng	to develop; to grow	不於菩提心生迷
322	7	生	shēng	to set up	不於菩提心生迷
323	7	生	shēng	a prostitute	不於菩提心生迷
324	7	生	shēng	a captive	不於菩提心生迷
325	7	生	shēng	a gentleman	不於菩提心生迷
326	7	生	shēng	Kangxi radical 100	不於菩提心生迷
327	7	生	shēng	unripe	不於菩提心生迷
328	7	生	shēng	nature	不於菩提心生迷
329	7	生	shēng	to inherit; to succeed	不於菩提心生迷
330	7	生	shēng	destiny	不於菩提心生迷
331	7	生	shēng	birth	不於菩提心生迷
332	7	生	shēng	arise; produce; utpad	不於菩提心生迷
333	7	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	以我慧力普能入
334	7	普	pǔ	Prussia	以我慧力普能入
335	7	普	pǔ	Pu	以我慧力普能入
336	7	普	pǔ	equally; impartially; universal; samanta	以我慧力普能入
337	7	當	dāng	to be; to act as; to serve as	我當菩提修行時
338	7	當	dāng	at or in the very same; be apposite	我當菩提修行時
339	7	當	dāng	dang (sound of a bell)	我當菩提修行時
340	7	當	dāng	to face	我當菩提修行時
341	7	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	我當菩提修行時
342	7	當	dāng	to manage; to host	我當菩提修行時
343	7	當	dāng	should	我當菩提修行時
344	7	當	dāng	to treat; to regard as	我當菩提修行時
345	7	當	dǎng	to think	我當菩提修行時
346	7	當	dàng	suitable; correspond to	我當菩提修行時
347	7	當	dǎng	to be equal	我當菩提修行時
348	7	當	dàng	that	我當菩提修行時
349	7	當	dāng	an end; top	我當菩提修行時
350	7	當	dàng	clang; jingle	我當菩提修行時
351	7	當	dāng	to judge	我當菩提修行時
352	7	當	dǎng	to bear on one's shoulder	我當菩提修行時
353	7	當	dàng	the same	我當菩提修行時
354	7	當	dàng	to pawn	我當菩提修行時
355	7	當	dàng	to fail [an exam]	我當菩提修行時
356	7	當	dàng	a trap	我當菩提修行時
357	7	當	dàng	a pawned item	我當菩提修行時
358	7	當	dāng	will be; bhaviṣyati	我當菩提修行時
359	7	威力	wēilì	might; formidable power	如幻解脫行威力
360	7	威力	wēilì	might; formidable power	如幻解脫行威力
361	7	海	hǎi	the sea; a sea; the ocean	佛海及與剎土海
362	7	海	hǎi	foreign	佛海及與剎土海
363	7	海	hǎi	a large lake	佛海及與剎土海
364	7	海	hǎi	a large mass	佛海及與剎土海
365	7	海	hǎi	having large capacity	佛海及與剎土海
366	7	海	hǎi	Hai	佛海及與剎土海
367	7	海	hǎi	seawater	佛海及與剎土海
368	7	海	hǎi	a field; an area	佛海及與剎土海
369	7	海	hǎi	a large and barron area of land	佛海及與剎土海
370	7	海	hǎi	a large container	佛海及與剎土海
371	7	海	hǎi	arbitrarily	佛海及與剎土海
372	7	海	hǎi	ruthlessly	佛海及與剎土海
373	7	海	hǎi	sea; sāgara	佛海及與剎土海
374	7	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	皆以諸音而說法
375	7	而	ér	Kangxi radical 126	皆以諸音而說法
376	7	而	ér	you	皆以諸音而說法
377	7	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	皆以諸音而說法
378	7	而	ér	right away; then	皆以諸音而說法
379	7	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	皆以諸音而說法
380	7	而	ér	if; in case; in the event that	皆以諸音而說法
381	7	而	ér	therefore; as a result; thus	皆以諸音而說法
382	7	而	ér	how can it be that?	皆以諸音而說法
383	7	而	ér	so as to	皆以諸音而說法
384	7	而	ér	only then	皆以諸音而說法
385	7	而	ér	as if; to seem like	皆以諸音而說法
386	7	而	néng	can; able	皆以諸音而說法
387	7	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	皆以諸音而說法
388	7	而	ér	me	皆以諸音而說法
389	7	而	ér	to arrive; up to	皆以諸音而說法
390	7	而	ér	possessive	皆以諸音而說法
391	7	而	ér	and; ca	皆以諸音而說法
392	7	未來	wèilái	future	所有未來速願成
393	7	剎土	shātǔ	kṣetra; homeland; country; land	身如剎土微塵數
394	7	無	wú	no	願皆安樂無眾患
395	7	無	wú	Kangxi radical 71	願皆安樂無眾患
396	7	無	wú	to not have; without	願皆安樂無眾患
397	7	無	wú	has not yet	願皆安樂無眾患
398	7	無	mó	mo	願皆安樂無眾患
399	7	無	wú	do not	願皆安樂無眾患
400	7	無	wú	not; -less; un-	願皆安樂無眾患
401	7	無	wú	regardless of	願皆安樂無眾患
402	7	無	wú	to not have	願皆安樂無眾患
403	7	無	wú	um	願皆安樂無眾患
404	7	無	wú	Wu	願皆安樂無眾患
405	7	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	願皆安樂無眾患
406	7	無	wú	not; non-	願皆安樂無眾患
407	7	無	mó	mo	願皆安樂無眾患
408	7	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	我曾所作眾罪業
409	7	所	suǒ	an office; an institute	我曾所作眾罪業
410	7	所	suǒ	introduces a relative clause	我曾所作眾罪業
411	7	所	suǒ	it	我曾所作眾罪業
412	7	所	suǒ	if; supposing	我曾所作眾罪業
413	7	所	suǒ	a few; various; some	我曾所作眾罪業
414	7	所	suǒ	a place; a location	我曾所作眾罪業
415	7	所	suǒ	indicates a passive voice	我曾所作眾罪業
416	7	所	suǒ	that which	我曾所作眾罪業
417	7	所	suǒ	an ordinal number	我曾所作眾罪業
418	7	所	suǒ	meaning	我曾所作眾罪業
419	7	所	suǒ	garrison	我曾所作眾罪業
420	7	所	suǒ	place; pradeśa	我曾所作眾罪業
421	7	所	suǒ	that which; yad	我曾所作眾罪業
422	7	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	以勝花鬘及塗香
423	7	勝	shèng	victory; success	以勝花鬘及塗香
424	7	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	以勝花鬘及塗香
425	7	勝	shèng	to surpass	以勝花鬘及塗香
426	7	勝	shèng	triumphant	以勝花鬘及塗香
427	7	勝	shèng	a scenic view	以勝花鬘及塗香
428	7	勝	shèng	a woman's hair decoration	以勝花鬘及塗香
429	7	勝	shèng	Sheng	以勝花鬘及塗香
430	7	勝	shèng	completely; fully	以勝花鬘及塗香
431	7	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	以勝花鬘及塗香
432	7	勝	shèng	superior; agra	以勝花鬘及塗香
433	7	十方	shí sāng	The Ten Directions	所有十方群生福
434	7	十方	shí fāng	the ten directions	所有十方群生福
435	6	殊勝	shūshèng	excellent; distinguished	一切嚴具皆殊勝
436	6	殊勝	shūshèng	extraordinary	一切嚴具皆殊勝
437	6	入	rù	to enter	我入修行諸劫海
438	6	入	rù	Kangxi radical 11	我入修行諸劫海
439	6	入	rù	radical	我入修行諸劫海
440	6	入	rù	income	我入修行諸劫海
441	6	入	rù	to conform with	我入修行諸劫海
442	6	入	rù	to descend	我入修行諸劫海
443	6	入	rù	the entering tone	我入修行諸劫海
444	6	入	rù	to pay	我入修行諸劫海
445	6	入	rù	to join	我入修行諸劫海
446	6	入	rù	entering; praveśa	我入修行諸劫海
447	6	入	rù	entered; attained; āpanna	我入修行諸劫海
448	6	無餘	wúyú	not excessive	我今禮彼盡無餘
449	6	無餘	wúyú	without remainder; niravasesa	我今禮彼盡無餘
450	6	獲得	huòdé	to obtain; to receive; to get	獲得無盡功德藏
451	6	獲得	huòdé	obtain; pratilabhate	獲得無盡功德藏
452	6	語	yǔ	dialect; language; speech	天語龍語夜叉語
453	6	語	yǔ	to speak; to tell	天語龍語夜叉語
454	6	語	yǔ	verse; writing	天語龍語夜叉語
455	6	語	yù	to speak; to tell	天語龍語夜叉語
456	6	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	天語龍語夜叉語
457	6	語	yǔ	a signal	天語龍語夜叉語
458	6	語	yǔ	to chirp; to tweet	天語龍語夜叉語
459	6	語	yǔ	words; discourse; vac	天語龍語夜叉語
460	6	智慧	zhìhuì	wisdom	福德智慧得無盡
461	6	智慧	zhìhuì	intelligence	福德智慧得無盡
462	6	智慧	zhìhuì	wisdom	福德智慧得無盡
463	6	智慧	zhìhuì	knowledge; jñāna	福德智慧得無盡
464	6	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	福德智慧得無盡
465	6	引	yǐn	to lead; to guide	引
466	6	引	yǐn	to draw a bow	引
467	6	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
468	6	引	yǐn	to stretch	引
469	6	引	yǐn	to involve	引
470	6	引	yǐn	to quote; to cite	引
471	6	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
472	6	引	yǐn	to recruit	引
473	6	引	yǐn	to hold	引
474	6	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
475	6	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
476	6	引	yǐn	a preface ; a forward	引
477	6	引	yǐn	a license	引
478	6	引	yǐn	long	引
479	6	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引
480	6	引	yǐn	to cause	引
481	6	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引
482	6	引	yǐn	to pull; to draw	引
483	6	引	yǐn	a refrain; a tune	引
484	6	引	yǐn	to grow	引
485	6	引	yǐn	to command	引
486	6	引	yǐn	to accuse	引
487	6	引	yǐn	to commit suicide	引
488	6	引	yǐn	a genre	引
489	6	引	yǐn	yin; a weight measure	引
490	6	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
491	6	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
492	6	中	zhōng	middle	所有十方世界中
493	6	中	zhōng	medium; medium sized	所有十方世界中
494	6	中	zhōng	China	所有十方世界中
495	6	中	zhòng	to hit the mark	所有十方世界中
496	6	中	zhōng	in; amongst	所有十方世界中
497	6	中	zhōng	midday	所有十方世界中
498	6	中	zhōng	inside	所有十方世界中
499	6	中	zhōng	during	所有十方世界中
500	6	中	zhōng	Zhong	所有十方世界中

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
于	於	yú	near to; antike
皆		jiē	all; sarva
彼		bǐ	that; tad
诸	諸	zhū	all; many; sarva
以		yǐ	use; yogena
愿	願	yuàn	a vow; pranidhana
所有		suǒyǒu	all; sarva
一切		yīqiè yīqiè	all, everything all; sarva
得		dé	obtain; attain; prāpta

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八大菩萨	八大菩薩	98	the Eight Great Bodhisattvas; aṣṭamahopaputra
遍智		98	Bian Zhi
除盖障	除蓋障	99	Sarvanivaranaviskambhin
慈氏		99	Maitreya
大兴善寺	大興善寺	100	Great Xingshan Temple
地藏		100	Ksitigarbha [Bodhisattva] Ksitigarbha; Kṣitigarbha
宫城	宮城	103	Miyagi
广智	廣智	103	Guangzhi
慧力		72	power of wisdom Huili
坚慧	堅慧	106	Sthiramati
金刚手	金剛手	106	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva
曼殊室利		109	Manjusri
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
妙吉祥		109	Wondrous Auspiciousness wonderful and auspicious Wondrous Auspiciousness; Manjusri
妙慧		109	Sumatī; Sumagadhi; Sukhamati; Sukhavati
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
普贤	普賢	112	Samantabhadra
普贤菩萨行愿赞	普賢菩薩行願讚	112	Bhadracaryāpraṇidhānarāja; Vows of Good Conduct
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
身口意业	身口意業	115	the Three Karmas; physical, verbal, and mental karma
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
善来	善來	115	Svāgata; sāgata
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
五无间	五無間	87	Avici Hell; Avīci Hell five sins leading to rebirth in Avacici Hell Avacici Hell
无量光佛	無量光佛	119	Amitābha Buddha
虚空藏	虛空藏	120	Akasagarbha Bodhisattva
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
诸生	諸生	122	Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 111.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
不可量		98	immeasurable
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
尘劫	塵劫	99	kalpas as numerous as grains of dust
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大利		100	great advantage; great benefit
道中		100	on the path
得究竟		100	attain; prāpnoti
灯明	燈明	100	a lamp held before the Buddha
等持		100	holding oneself in equanimity samādhi; concentrated meditation; mental concentration
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二种	二種	195	two kinds
恶友	惡友	195	a bad friend
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
佛刹	佛剎	102	Buddhakṣetra; a Buddha field; a Buddha land a Buddhist pillar temple; monastery
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
福聚		102	a heap of merit
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
嚩啰	嚩囉	102	vara; enclosing
功德海		103	Ocean of Merits Ocean of Merit; yon tan rgya mtsho; guṇasāgara
果报	果報	103	fruition; the result of karma
过去佛	過去佛	103	past Buddhas
海会	海會	104	assembly of monastics assembly of saints cemetery
迴向		104	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā
加行		106	Special Effort Applied Toward Practices prayoga; preparation; syllogism determination; vyavacāraṇa
解脱众	解脫眾	106	body of liberation; aggregate of liberation; vimukti-skanda
戒行		106	to abide by precepts
积集	積集	106	saṃcaya; collection; gathering; accumulation; heap
鸠槃荼	鳩槃荼	106	kumbhāṇḍa
救世		106	to save the world
伎乐	伎樂	106	music
觉树	覺樹	106	bodhi tree; pippala; sacred fig tree
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
口业	口業	107	Verbal Karma verbal karma
利乐	利樂	108	blessing and joy
理趣		108	thought; mata
曼茶罗	曼茶羅	109	mandala
妙行		109	a profound act
魔境		109	Mara's realm
魔罗	魔羅	109	Mara; the Devil; a devil; a demon
辟支佛		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
普贤行	普賢行	112	the practice of Samantabhadra
劝请	勸請	113	to request; to implore
群生		113	all living beings
人师	人師	114	a teacher of humans
入佛		114	to bring an image of a Buddha
三千		115	three thousand-fold
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
伞盖	傘蓋	115	canopy; chattra
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
善逝		115	Immaculately Departed One; Well-Gone; Sugata
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
刹土	剎土	115	kṣetra; homeland; country; land
身口意		115	body, speech, and mind
胜愿	勝願	115	spureme vow
胜解	勝解	115	resolution; determination; adhimokṣa; adhimoksa
胜行	勝行	115	distinguished actions
神足		115	teleportation; ṛddyabhijṇa
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十方世界		115	the worlds in all ten directions
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
受记	受記	115	a prediction; vyakarana to receive a prediction
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
随喜功德	隨喜功德	115	The Merit of Responding with Joy
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
涂香	塗香	116	to annoint
往诣	往詣	119	to go to; upagam
微尘劫	微塵劫	119	kalpas as many as fine dust
微尘数	微塵數	119	as numerous as atoms
未来世	未來世	119	times to come; the future
围遶	圍遶	119	to circumambulate
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
无量光	無量光	119	infinite light infinite light; apramāṇābha
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无量福德	無量福德	119	immeasurable merit and virtue
无量劫	無量劫	119	innumerable kalpas; uncountable eons
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
行愿	行願	120	Act on Your Vows cultivation and vows
学无学	學無學	120	one who is still studying and one who has completed their study
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
夜叉		121	yaksa
业烦恼	業煩惱	121	karmic affliction
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一尘	一塵	121	a grain of dust; a single particle
意业	意業	121	mental karma; actions; deeds
意乐	意樂	121	joy; happiness mental disposition; āśaya
音声	音聲	121	sound; noise
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
一刹那	一剎那	121	one ksana one kṣaṇa; one instant
一音		121	one voice one sound; the sound of the Buddha
圆寂	圓寂	121	perfect rest perfect rest; to pass away
愿力	願力	121	Power of Vow the power of a vow
赞歎	讚歎	122	praise
证菩提	證菩提	122	to become a Buddha
智海		122	Ocean of Wisdom
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸如来	諸如來	122	all tathagatas
诸众生	諸眾生	122	all beings
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
罪业	罪業	122	sin; karma