Glossary and Vocabulary for Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論, Scroll 29

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	229	思惟	sīwéi	to think; to consider; to reflect	如人馳走自思惟
2	229	思惟	sīwéi	thinking; tought	如人馳走自思惟
3	229	思惟	sīwéi	Contemplate	如人馳走自思惟
4	229	思惟	sīwéi	reflection; consideration; cintana	如人馳走自思惟
5	223	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善取法相善思惟
6	223	善	shàn	happy	善取法相善思惟
7	223	善	shàn	good	善取法相善思惟
8	223	善	shàn	kind-hearted	善取法相善思惟
9	223	善	shàn	to be skilled at something	善取法相善思惟
10	223	善	shàn	familiar	善取法相善思惟
11	223	善	shàn	to repair	善取法相善思惟
12	223	善	shàn	to admire	善取法相善思惟
13	223	善	shàn	to praise	善取法相善思惟
14	223	善	shàn	Shan	善取法相善思惟
15	223	善	shàn	wholesome; virtuous	善取法相善思惟
16	218	法	fǎ	method; way	比丘思惟法生麁心行
17	218	法	fǎ	France	比丘思惟法生麁心行
18	218	法	fǎ	the law; rules; regulations	比丘思惟法生麁心行
19	218	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	比丘思惟法生麁心行
20	218	法	fǎ	a standard; a norm	比丘思惟法生麁心行
21	218	法	fǎ	an institution	比丘思惟法生麁心行
22	218	法	fǎ	to emulate	比丘思惟法生麁心行
23	218	法	fǎ	magic; a magic trick	比丘思惟法生麁心行
24	218	法	fǎ	punishment	比丘思惟法生麁心行
25	218	法	fǎ	Fa	比丘思惟法生麁心行
26	218	法	fǎ	a precedent	比丘思惟法生麁心行
27	218	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	比丘思惟法生麁心行
28	218	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	比丘思惟法生麁心行
29	218	法	fǎ	Dharma	比丘思惟法生麁心行
30	218	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	比丘思惟法生麁心行
31	218	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	比丘思惟法生麁心行
32	218	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	比丘思惟法生麁心行
33	218	法	fǎ	quality; characteristic	比丘思惟法生麁心行
34	186	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	如比丘以細
35	186	比丘	bǐqiū	bhiksu	如比丘以細
36	186	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	如比丘以細
37	139	心	xīn	heart [organ]	如是除麁心
38	139	心	xīn	Kangxi radical 61	如是除麁心
39	139	心	xīn	mind; consciousness	如是除麁心
40	139	心	xīn	the center; the core; the middle	如是除麁心
41	139	心	xīn	one of the 28 star constellations	如是除麁心
42	139	心	xīn	heart	如是除麁心
43	139	心	xīn	emotion	如是除麁心
44	139	心	xīn	intention; consideration	如是除麁心
45	139	心	xīn	disposition; temperament	如是除麁心
46	139	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	如是除麁心
47	139	心	xīn	heart; hṛdaya	如是除麁心
48	139	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	如是除麁心
49	135	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	善解
50	135	解	jiě	to explain	善解
51	135	解	jiě	to divide; to separate	善解
52	135	解	jiě	to understand	善解
53	135	解	jiě	to solve a math problem	善解
54	135	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	善解
55	135	解	jiě	to cut; to disect	善解
56	135	解	jiě	to relieve oneself	善解
57	135	解	jiě	a solution	善解
58	135	解	jiè	to escort	善解
59	135	解	xiè	to understand; to be clear	善解
60	135	解	xiè	acrobatic skills	善解
61	135	解	jiě	can; able to	善解
62	135	解	jiě	a stanza	善解
63	135	解	jiè	to send off	善解
64	135	解	xiè	Xie	善解
65	135	解	jiě	exegesis	善解
66	135	解	xiè	laziness	善解
67	135	解	jiè	a government office	善解
68	135	解	jiè	to pawn	善解
69	135	解	jiè	to rent; to lease	善解
70	135	解	jiě	understanding	善解
71	135	解	jiě	to liberate	善解
72	122	惟	wéi	thought	善取法相善思惟
73	122	惟	wéi	to think; to consider	善取法相善思惟
74	122	惟	wéi	is	善取法相善思惟
75	122	惟	wéi	has	善取法相善思惟
76	122	惟	wéi	to understand	善取法相善思惟
77	113	觀	guān	to look at; to watch; to observe	何謂學無常觀出息學無常觀入息
78	113	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	何謂學無常觀出息學無常觀入息
79	113	觀	guān	to display; to show; to make visible	何謂學無常觀出息學無常觀入息
80	113	觀	guān	Guan	何謂學無常觀出息學無常觀入息
81	113	觀	guān	appearance; looks	何謂學無常觀出息學無常觀入息
82	113	觀	guān	a sight; a view; a vista	何謂學無常觀出息學無常觀入息
83	113	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	何謂學無常觀出息學無常觀入息
84	113	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	何謂學無常觀出息學無常觀入息
85	113	觀	guàn	an announcement	何謂學無常觀出息學無常觀入息
86	113	觀	guàn	a high tower; a watchtower	何謂學無常觀出息學無常觀入息
87	113	觀	guān	Surview	何謂學無常觀出息學無常觀入息
88	113	觀	guān	Observe	何謂學無常觀出息學無常觀入息
89	113	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	何謂學無常觀出息學無常觀入息
90	113	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	何謂學無常觀出息學無常觀入息
91	113	觀	guān	recollection; anusmrti	何謂學無常觀出息學無常觀入息
92	113	觀	guān	viewing; avaloka	何謂學無常觀出息學無常觀入息
93	112	不	bù	infix potential marker	若思惟法不除麁
94	108	相	xiàng	to observe; to assess	善取法相善思惟
95	108	相	xiàng	appearance; portrait; picture	善取法相善思惟
96	108	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	善取法相善思惟
97	108	相	xiàng	to aid; to help	善取法相善思惟
98	108	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	善取法相善思惟
99	108	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	善取法相善思惟
100	108	相	xiāng	alternately; in turn	善取法相善思惟
101	108	相	xiāng	Xiang	善取法相善思惟
102	108	相	xiāng	form substance	善取法相善思惟
103	108	相	xiāng	to express	善取法相善思惟
104	108	相	xiàng	to choose	善取法相善思惟
105	108	相	xiāng	Xiang	善取法相善思惟
106	108	相	xiāng	an ancient musical instrument	善取法相善思惟
107	108	相	xiāng	the seventh lunar month	善取法相善思惟
108	108	相	xiāng	to compare	善取法相善思惟
109	108	相	xiàng	to divine	善取法相善思惟
110	108	相	xiàng	to administer	善取法相善思惟
111	108	相	xiàng	helper for a blind person	善取法相善思惟
112	108	相	xiāng	rhythm [music]	善取法相善思惟
113	108	相	xiāng	the upper frets of a pipa	善取法相善思惟
114	108	相	xiāng	coralwood	善取法相善思惟
115	108	相	xiàng	ministry	善取法相善思惟
116	108	相	xiàng	to supplement; to enhance	善取法相善思惟
117	108	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	善取法相善思惟
118	108	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	善取法相善思惟
119	108	相	xiàng	sign; mark; liṅga	善取法相善思惟
120	108	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	善取法相善思惟
121	107	出息	chūxi	benefit; interest	何謂學除心行出息學除心行入息心行
122	107	出息	chūxi	to make progress	何謂學除心行出息學除心行入息心行
123	107	出息	chūxi	outstanding youths	何謂學除心行出息學除心行入息心行
124	107	出息	chūxí	generating profit	何謂學除心行出息學除心行入息心行
125	107	出息	chūxí	breathe out	何謂學除心行出息學除心行入息心行
126	107	入息	rù xī	to breathe in	何謂學除心行出息學除心行入息心行
127	107	入息	rù xī	inward breath; prāṇa	何謂學除心行出息學除心行入息心行
128	105	善思	shànsī	thoughtfulness; wholesome thinking	善取法相善思惟
129	104	生	shēng	to be born; to give birth	比丘思惟法生麁心行
130	104	生	shēng	to live	比丘思惟法生麁心行
131	104	生	shēng	raw	比丘思惟法生麁心行
132	104	生	shēng	a student	比丘思惟法生麁心行
133	104	生	shēng	life	比丘思惟法生麁心行
134	104	生	shēng	to produce; to give rise	比丘思惟法生麁心行
135	104	生	shēng	alive	比丘思惟法生麁心行
136	104	生	shēng	a lifetime	比丘思惟法生麁心行
137	104	生	shēng	to initiate; to become	比丘思惟法生麁心行
138	104	生	shēng	to grow	比丘思惟法生麁心行
139	104	生	shēng	unfamiliar	比丘思惟法生麁心行
140	104	生	shēng	not experienced	比丘思惟法生麁心行
141	104	生	shēng	hard; stiff; strong	比丘思惟法生麁心行
142	104	生	shēng	having academic or professional knowledge	比丘思惟法生麁心行
143	104	生	shēng	a male role in traditional theatre	比丘思惟法生麁心行
144	104	生	shēng	gender	比丘思惟法生麁心行
145	104	生	shēng	to develop; to grow	比丘思惟法生麁心行
146	104	生	shēng	to set up	比丘思惟法生麁心行
147	104	生	shēng	a prostitute	比丘思惟法生麁心行
148	104	生	shēng	a captive	比丘思惟法生麁心行
149	104	生	shēng	a gentleman	比丘思惟法生麁心行
150	104	生	shēng	Kangxi radical 100	比丘思惟法生麁心行
151	104	生	shēng	unripe	比丘思惟法生麁心行
152	104	生	shēng	nature	比丘思惟法生麁心行
153	104	生	shēng	to inherit; to succeed	比丘思惟法生麁心行
154	104	生	shēng	destiny	比丘思惟法生麁心行
155	104	生	shēng	birth	比丘思惟法生麁心行
156	104	生	shēng	arise; produce; utpad	比丘思惟法生麁心行
157	98	取法	qǔfǎ	to listen and obey; to comply with; to heed; to hearken	善取法相善思惟
158	93	想	xiǎng	to think	謂想思有麁細
159	93	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	謂想思有麁細
160	93	想	xiǎng	to want	謂想思有麁細
161	93	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	謂想思有麁細
162	93	想	xiǎng	to plan	謂想思有麁細
163	93	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	謂想思有麁細
164	87	親近	qīnjìn	to get close to	行親近細心行
165	87	親近	qīnjìn	a favored minister	行親近細心行
166	87	親近	qīnjìn	Be Close To	行親近細心行
167	87	親近	qīnjìn	worship; bhajana	行親近細心行
168	67	不生	bùshēng	nonarising; not produced; without origination; anutpada	若思惟法不生麁心行
169	67	不生	bùshēng	nonarising; anutpāda	若思惟法不生麁心行
170	65	定	dìng	to decide	定謂心住正
171	65	定	dìng	certainly; definitely	定謂心住正
172	65	定	dìng	to determine	定謂心住正
173	65	定	dìng	to calm down	定謂心住正
174	65	定	dìng	to set; to fix	定謂心住正
175	65	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	定謂心住正
176	65	定	dìng	still	定謂心住正
177	65	定	dìng	Concentration	定謂心住正
178	65	定	dìng	meditative concentration; meditation	定謂心住正
179	65	定	dìng	real; sadbhūta	定謂心住正
180	62	名	míng	fame; renown; reputation	是名麁
181	62	名	míng	a name; personal name; designation	是名麁
182	62	名	míng	rank; position	是名麁
183	62	名	míng	an excuse	是名麁
184	62	名	míng	life	是名麁
185	62	名	míng	to name; to call	是名麁
186	62	名	míng	to express; to describe	是名麁
187	62	名	míng	to be called; to have the name	是名麁
188	62	名	míng	to own; to possess	是名麁
189	62	名	míng	famous; renowned	是名麁
190	62	名	míng	moral	是名麁
191	62	名	míng	name; naman	是名麁
192	62	名	míng	fame; renown; yasas	是名麁
193	57	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是比丘以細心行調
194	54	共	gòng	to share	共曇摩崛多等譯
195	54	共	gòng	Communist	共曇摩崛多等譯
196	54	共	gòng	to connect; to join; to combine	共曇摩崛多等譯
197	54	共	gòng	to include	共曇摩崛多等譯
198	54	共	gòng	same; in common	共曇摩崛多等譯
199	54	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	共曇摩崛多等譯
200	54	共	gǒng	to surround; to circle	共曇摩崛多等譯
201	54	共	gōng	to provide	共曇摩崛多等譯
202	54	共	gōng	respectfully	共曇摩崛多等譯
203	54	共	gōng	Gong	共曇摩崛多等譯
204	52	知	zhī	to know	法知除心行
205	52	知	zhī	to comprehend	法知除心行
206	52	知	zhī	to inform; to tell	法知除心行
207	52	知	zhī	to administer	法知除心行
208	52	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	法知除心行
209	52	知	zhī	to be close friends	法知除心行
210	52	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	法知除心行
211	52	知	zhī	to receive; to entertain	法知除心行
212	52	知	zhī	knowledge	法知除心行
213	52	知	zhī	consciousness; perception	法知除心行
214	52	知	zhī	a close friend	法知除心行
215	52	知	zhì	wisdom	法知除心行
216	52	知	zhì	Zhi	法知除心行
217	52	知	zhī	to appreciate	法知除心行
218	52	知	zhī	to make known	法知除心行
219	52	知	zhī	to have control over	法知除心行
220	52	知	zhī	to expect; to foresee	法知除心行
221	52	知	zhī	Understanding	法知除心行
222	52	知	zhī	know; jña	法知除心行
223	50	受	shòu	to suffer; to be subjected to	受骨
224	50	受	shòu	to transfer; to confer	受骨
225	50	受	shòu	to receive; to accept	受骨
226	50	受	shòu	to tolerate	受骨
227	50	受	shòu	feelings; sensations	受骨
228	47	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	降勝除出
229	47	勝	shèng	victory; success	降勝除出
230	47	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	降勝除出
231	47	勝	shèng	to surpass	降勝除出
232	47	勝	shèng	triumphant	降勝除出
233	47	勝	shèng	a scenic view	降勝除出
234	47	勝	shèng	a woman's hair decoration	降勝除出
235	47	勝	shèng	Sheng	降勝除出
236	47	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	降勝除出
237	47	勝	shèng	superior; agra	降勝除出
238	47	覺知	juézhī	awareness	出息入息覺知
239	47	覺知	juézhī	Awareness	出息入息覺知
240	47	烟	yān	smoke	惟烟知烟解烟受烟
241	47	烟	fú	soot	惟烟知烟解烟受烟
242	47	烟	yān	haze; mist; vapour	惟烟知烟解烟受烟
243	47	烟	yān	to permeate	惟烟知烟解烟受烟
244	47	烟	yān	ash used for making ink	惟烟知烟解烟受烟
245	47	烟	yān	tobacco; cigarettes	惟烟知烟解烟受烟
246	47	烟	yān	opium	惟烟知烟解烟受烟
247	47	烟	yān	smoke; dhūma	惟烟知烟解烟受烟
248	45	能	néng	can; able	若法勝非勝能生麁心行
249	45	能	néng	ability; capacity	若法勝非勝能生麁心行
250	45	能	néng	a mythical bear-like beast	若法勝非勝能生麁心行
251	45	能	néng	energy	若法勝非勝能生麁心行
252	45	能	néng	function; use	若法勝非勝能生麁心行
253	45	能	néng	talent	若法勝非勝能生麁心行
254	45	能	néng	expert at	若法勝非勝能生麁心行
255	45	能	néng	to be in harmony	若法勝非勝能生麁心行
256	45	能	néng	to tend to; to care for	若法勝非勝能生麁心行
257	45	能	néng	to reach; to arrive at	若法勝非勝能生麁心行
258	45	能	néng	to be able; śak	若法勝非勝能生麁心行
259	45	能	néng	skilful; pravīṇa	若法勝非勝能生麁心行
260	45	為	wéi	to act as; to serve	若以出息為境界念
261	45	為	wéi	to change into; to become	若以出息為境界念
262	45	為	wéi	to be; is	若以出息為境界念
263	45	為	wéi	to do	若以出息為境界念
264	45	為	wèi	to support; to help	若以出息為境界念
265	45	為	wéi	to govern	若以出息為境界念
266	45	為	wèi	to be; bhū	若以出息為境界念
267	43	所	suǒ	a few; various; some	比丘不思惟不應所脩法
268	43	所	suǒ	a place; a location	比丘不思惟不應所脩法
269	43	所	suǒ	indicates a passive voice	比丘不思惟不應所脩法
270	43	所	suǒ	an ordinal number	比丘不思惟不應所脩法
271	43	所	suǒ	meaning	比丘不思惟不應所脩法
272	43	所	suǒ	garrison	比丘不思惟不應所脩法
273	43	所	suǒ	place; pradeśa	比丘不思惟不應所脩法
274	42	勝法	shèngfǎ	surpassing dharmas	親近勝法不親近不勝法
275	42	不勝	bùshèng	cannot bear or stand; to be unequal to	親近勝法不親近不勝法
276	37	非	fēi	Kangxi radical 175	若法勝非勝能生麁心行
277	37	非	fēi	wrong; bad; untruthful	若法勝非勝能生麁心行
278	37	非	fēi	different	若法勝非勝能生麁心行
279	37	非	fēi	to not be; to not have	若法勝非勝能生麁心行
280	37	非	fēi	to violate; to be contrary to	若法勝非勝能生麁心行
281	37	非	fēi	Africa	若法勝非勝能生麁心行
282	37	非	fēi	to slander	若法勝非勝能生麁心行
283	37	非	fěi	to avoid	若法勝非勝能生麁心行
284	37	非	fēi	must	若法勝非勝能生麁心行
285	37	非	fēi	an error	若法勝非勝能生麁心行
286	37	非	fēi	a problem; a question	若法勝非勝能生麁心行
287	37	非	fēi	evil	若法勝非勝能生麁心行
288	36	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得悅喜
289	36	得	děi	to want to; to need to	得悅喜
290	36	得	děi	must; ought to	得悅喜
291	36	得	dé	de	得悅喜
292	36	得	de	infix potential marker	得悅喜
293	36	得	dé	to result in	得悅喜
294	36	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得悅喜
295	36	得	dé	to be satisfied	得悅喜
296	36	得	dé	to be finished	得悅喜
297	36	得	děi	satisfying	得悅喜
298	36	得	dé	to contract	得悅喜
299	36	得	dé	to hear	得悅喜
300	36	得	dé	to have; there is	得悅喜
301	36	得	dé	marks time passed	得悅喜
302	36	得	dé	obtain; attain; prāpta	得悅喜
303	35	法勝	fǎ shèng	Dharmottara	若法勝非勝能生麁心行
304	35	學	xué	to study; to learn	何謂學除心行出息學除心行入息心行
305	35	學	xué	to imitate	何謂學除心行出息學除心行入息心行
306	35	學	xué	a school; an academy	何謂學除心行出息學除心行入息心行
307	35	學	xué	to understand	何謂學除心行出息學除心行入息心行
308	35	學	xué	learning; acquired knowledge	何謂學除心行出息學除心行入息心行
309	35	學	xué	learned	何謂學除心行出息學除心行入息心行
310	35	學	xué	student; learning; śikṣā	何謂學除心行出息學除心行入息心行
311	35	學	xué	a learner	何謂學除心行出息學除心行入息心行
312	34	已	yǐ	Kangxi radical 49	骨節相連血肉已離筋脈未
313	34	已	yǐ	to bring to an end; to stop	骨節相連血肉已離筋脈未
314	34	已	yǐ	to complete	骨節相連血肉已離筋脈未
315	34	已	yǐ	to demote; to dismiss	骨節相連血肉已離筋脈未
316	34	已	yǐ	to recover from an illness	骨節相連血肉已離筋脈未
317	34	已	yǐ	former; pūrvaka	骨節相連血肉已離筋脈未
318	34	水	shuǐ	water	內地水
319	34	水	shuǐ	Kangxi radical 85	內地水
320	34	水	shuǐ	a river	內地水
321	34	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	內地水
322	34	水	shuǐ	a flood	內地水
323	34	水	shuǐ	to swim	內地水
324	34	水	shuǐ	a body of water	內地水
325	34	水	shuǐ	Shui	內地水
326	34	水	shuǐ	water element	內地水
327	34	水	shuǐ	water	內地水
328	33	以	yǐ	to use; to grasp	如比丘以細
329	33	以	yǐ	to rely on	如比丘以細
330	33	以	yǐ	to regard	如比丘以細
331	33	以	yǐ	to be able to	如比丘以細
332	33	以	yǐ	to order; to command	如比丘以細
333	33	以	yǐ	used after a verb	如比丘以細
334	33	以	yǐ	a reason; a cause	如比丘以細
335	33	以	yǐ	Israel	如比丘以細
336	33	以	yǐ	Yi	如比丘以細
337	33	以	yǐ	use; yogena	如比丘以細
338	33	近	jìn	nearby	近勝法不親近不勝法
339	33	近	jìn	to approach; to be near; to draw close to	近勝法不親近不勝法
340	33	近	jìn	simple; ordinary	近勝法不親近不勝法
341	33	近	jìn	to be intimate	近勝法不親近不勝法
342	33	近	jìn	Jin	近勝法不親近不勝法
343	33	近	jìn	near; āsanna	近勝法不親近不勝法
344	32	悅	yuè	pleased	得悅喜
345	32	悅	yuè	to please	得悅喜
346	32	悅	yuè	to like; to be fond of	得悅喜
347	32	悅	yuè	to obey	得悅喜
348	32	悅	yuè	Yue	得悅喜
349	32	悅	yuè	pleased; prīti	得悅喜
350	32	人	rén	person; people; a human being	如人馳走自思惟
351	32	人	rén	Kangxi radical 9	如人馳走自思惟
352	32	人	rén	a kind of person	如人馳走自思惟
353	32	人	rén	everybody	如人馳走自思惟
354	32	人	rén	adult	如人馳走自思惟
355	32	人	rén	somebody; others	如人馳走自思惟
356	32	人	rén	an upright person	如人馳走自思惟
357	32	人	rén	person; manuṣya	如人馳走自思惟
358	31	住	zhù	to dwell; to live; to reside	我當住便住
359	31	住	zhù	to stop; to halt	我當住便住
360	31	住	zhù	to retain; to remain	我當住便住
361	31	住	zhù	to lodge at [temporarily]	我當住便住
362	31	住	zhù	verb complement	我當住便住
363	31	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	我當住便住
364	30	身	shēn	human body; torso	意識六識身七識界
365	30	身	shēn	Kangxi radical 158	意識六識身七識界
366	30	身	shēn	self	意識六識身七識界
367	30	身	shēn	life	意識六識身七識界
368	30	身	shēn	an object	意識六識身七識界
369	30	身	shēn	a lifetime	意識六識身七識界
370	30	身	shēn	moral character	意識六識身七識界
371	30	身	shēn	status; identity; position	意識六識身七識界
372	30	身	shēn	pregnancy	意識六識身七識界
373	30	身	juān	India	意識六識身七識界
374	30	身	shēn	body; kāya	意識六識身七識界
375	28	定心	dìngxīn	to be assured; to be at ease	何謂學定心出息學定心入息
376	28	定心	dìngxīn	to center; to find the center	何謂學定心出息學定心入息
377	28	定心	dìngxīn	to be focussed; to concentrate	何謂學定心出息學定心入息
378	26	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	以一為多以多為一
379	26	多	duó	many; much	以一為多以多為一
380	26	多	duō	more	以一為多以多為一
381	26	多	duō	excessive	以一為多以多為一
382	26	多	duō	abundant	以一為多以多為一
383	26	多	duō	to multiply; to acrue	以一為多以多為一
384	26	多	duō	Duo	以一為多以多為一
385	26	多	duō	ta	以一為多以多為一
386	26	不淨	bù jìng	Impurity; dirty; filthy	何謂共不淨想定
387	25	地	dì	soil; ground; land	內外地水風大草木
388	25	地	dì	floor	內外地水風大草木
389	25	地	dì	the earth	內外地水風大草木
390	25	地	dì	fields	內外地水風大草木
391	25	地	dì	a place	內外地水風大草木
392	25	地	dì	a situation; a position	內外地水風大草木
393	25	地	dì	background	內外地水風大草木
394	25	地	dì	terrain	內外地水風大草木
395	25	地	dì	a territory; a region	內外地水風大草木
396	25	地	dì	used after a distance measure	內外地水風大草木
397	25	地	dì	coming from the same clan	內外地水風大草木
398	25	地	dì	earth; pṛthivī	內外地水風大草木
399	25	地	dì	stage; ground; level; bhumi	內外地水風大草木
400	24	離欲	lí yù	free of desire	何謂學離欲觀出息學離欲觀入息
401	24	如實	rúshí	according to reality	如實人若想憶想
402	24	如實	rúshí	in accordance with fact; truly; yathābhūtam	如實人若想憶想
403	24	如實	rúshí	suchness; inherent nature; true nature; tathata	如實人若想憶想
404	23	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	何謂學除心行出息學除心行入息心行
405	23	除	chú	to divide	何謂學除心行出息學除心行入息心行
406	23	除	chú	to put in order	何謂學除心行出息學除心行入息心行
407	23	除	chú	to appoint to an official position	何謂學除心行出息學除心行入息心行
408	23	除	chú	door steps; stairs	何謂學除心行出息學除心行入息心行
409	23	除	chú	to replace an official	何謂學除心行出息學除心行入息心行
410	23	除	chú	to change; to replace	何謂學除心行出息學除心行入息心行
411	23	除	chú	to renovate; to restore	何謂學除心行出息學除心行入息心行
412	23	除	chú	division	何謂學除心行出息學除心行入息心行
413	23	除	chú	except; without; anyatra	何謂學除心行出息學除心行入息心行
414	23	何謂	héwèi	what is the meaning of?	何謂學除心行出息學除心行入息心行
415	23	何謂	héwèi	why?	何謂學除心行出息學除心行入息心行
416	23	何謂	héwèi	what are you saying?	何謂學除心行出息學除心行入息心行
417	23	何謂	héwèi	what?	何謂學除心行出息學除心行入息心行
418	22	解脫	jiětuō	to liberate; to free	何謂學解脫心出息學解脫心入息
419	22	解脫	jiětuō	liberation	何謂學解脫心出息學解脫心入息
420	22	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	何謂學解脫心出息學解脫心入息
421	22	謂	wèi	to call	謂想思有麁細
422	22	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂想思有麁細
423	22	謂	wèi	to speak to; to address	謂想思有麁細
424	22	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂想思有麁細
425	22	謂	wèi	introducing a condition situation	謂想思有麁細
426	22	謂	wèi	to speak to; to address	謂想思有麁細
427	22	謂	wèi	to think	謂想思有麁細
428	22	謂	wèi	for; is to be	謂想思有麁細
429	22	謂	wèi	to make; to cause	謂想思有麁細
430	22	謂	wèi	principle; reason	謂想思有麁細
431	22	謂	wèi	Wei	謂想思有麁細
432	22	憶	yì	to remember	如實人若想憶想
433	22	憶	yì	to reflect upon	如實人若想憶想
434	22	憶	yì	thinking of; smṛti	如實人若想憶想
435	22	行	xíng	to walk	是名細心行
436	22	行	xíng	capable; competent	是名細心行
437	22	行	háng	profession	是名細心行
438	22	行	xíng	Kangxi radical 144	是名細心行
439	22	行	xíng	to travel	是名細心行
440	22	行	xìng	actions; conduct	是名細心行
441	22	行	xíng	to do; to act; to practice	是名細心行
442	22	行	xíng	all right; OK; okay	是名細心行
443	22	行	háng	horizontal line	是名細心行
444	22	行	héng	virtuous deeds	是名細心行
445	22	行	hàng	a line of trees	是名細心行
446	22	行	hàng	bold; steadfast	是名細心行
447	22	行	xíng	to move	是名細心行
448	22	行	xíng	to put into effect; to implement	是名細心行
449	22	行	xíng	travel	是名細心行
450	22	行	xíng	to circulate	是名細心行
451	22	行	xíng	running script; running script	是名細心行
452	22	行	xíng	temporary	是名細心行
453	22	行	háng	rank; order	是名細心行
454	22	行	háng	a business; a shop	是名細心行
455	22	行	xíng	to depart; to leave	是名細心行
456	22	行	xíng	to experience	是名細心行
457	22	行	xíng	path; way	是名細心行
458	22	行	xíng	xing; ballad	是名細心行
459	22	行	xíng	Xing	是名細心行
460	22	行	xíng	Practice	是名細心行
461	22	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	是名細心行
462	22	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	是名細心行
463	21	風大	fēng dà	wind; wind element; wind realm	此身有地大水火風大
464	20	修學	xiūxué	to study	如比丘定親近多修學已
465	20	火大	huǒ dà	fire; element of fire	如比丘內火大受為火
466	20	證	zhèng	proof	何謂共證知神足定
467	20	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	何謂共證知神足定
468	20	證	zhèng	to advise against	何謂共證知神足定
469	20	證	zhèng	certificate	何謂共證知神足定
470	20	證	zhèng	an illness	何謂共證知神足定
471	20	證	zhèng	to accuse	何謂共證知神足定
472	20	證	zhèng	realization; adhigama	何謂共證知神足定
473	20	證	zhèng	obtaining; prāpti	何謂共證知神足定
474	19	心行	xīnxíng	mental activity	何謂學除心行出息學除心行入息心行
475	19	入	rù	to enter	出息入
476	19	入	rù	Kangxi radical 11	出息入
477	19	入	rù	radical	出息入
478	19	入	rù	income	出息入
479	19	入	rù	to conform with	出息入
480	19	入	rù	to descend	出息入
481	19	入	rù	the entering tone	出息入
482	19	入	rù	to pay	出息入
483	19	入	rù	to join	出息入
484	19	入	rù	entering; praveśa	出息入
485	19	入	rù	entered; attained; āpanna	出息入
486	19	我	wǒ	self	我何故走
487	19	我	wǒ	[my] dear	我何故走
488	19	我	wǒ	Wo	我何故走
489	19	我	wǒ	self; atman; attan	我何故走
490	19	我	wǒ	ga	我何故走
491	19	無常	wúcháng	irregular	何謂學無常觀出息學無常觀入息
492	19	無常	wúcháng	changing frequently	何謂學無常觀出息學無常觀入息
493	19	無常	wúcháng	impermanence	何謂學無常觀出息學無常觀入息
494	19	無常	wúcháng	impermanence; anitya; anicca	何謂學無常觀出息學無常觀入息
495	18	應	yìng	to answer; to respond	比丘不思惟不應所脩法
496	18	應	yìng	to confirm; to verify	比丘不思惟不應所脩法
497	18	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	比丘不思惟不應所脩法
498	18	應	yìng	to accept	比丘不思惟不應所脩法
499	18	應	yìng	to permit; to allow	比丘不思惟不應所脩法
500	18	應	yìng	to echo	比丘不思惟不應所脩法

Frequencies of all Words

Top 896

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	229	思惟	sīwéi	to think; to consider; to reflect	如人馳走自思惟
2	229	思惟	sīwéi	thinking; tought	如人馳走自思惟
3	229	思惟	sīwéi	Contemplate	如人馳走自思惟
4	229	思惟	sīwéi	reflection; consideration; cintana	如人馳走自思惟
5	223	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善取法相善思惟
6	223	善	shàn	happy	善取法相善思惟
7	223	善	shàn	good	善取法相善思惟
8	223	善	shàn	kind-hearted	善取法相善思惟
9	223	善	shàn	to be skilled at something	善取法相善思惟
10	223	善	shàn	familiar	善取法相善思惟
11	223	善	shàn	to repair	善取法相善思惟
12	223	善	shàn	to admire	善取法相善思惟
13	223	善	shàn	to praise	善取法相善思惟
14	223	善	shàn	numerous; frequent; easy	善取法相善思惟
15	223	善	shàn	Shan	善取法相善思惟
16	223	善	shàn	wholesome; virtuous	善取法相善思惟
17	218	法	fǎ	method; way	比丘思惟法生麁心行
18	218	法	fǎ	France	比丘思惟法生麁心行
19	218	法	fǎ	the law; rules; regulations	比丘思惟法生麁心行
20	218	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	比丘思惟法生麁心行
21	218	法	fǎ	a standard; a norm	比丘思惟法生麁心行
22	218	法	fǎ	an institution	比丘思惟法生麁心行
23	218	法	fǎ	to emulate	比丘思惟法生麁心行
24	218	法	fǎ	magic; a magic trick	比丘思惟法生麁心行
25	218	法	fǎ	punishment	比丘思惟法生麁心行
26	218	法	fǎ	Fa	比丘思惟法生麁心行
27	218	法	fǎ	a precedent	比丘思惟法生麁心行
28	218	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	比丘思惟法生麁心行
29	218	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	比丘思惟法生麁心行
30	218	法	fǎ	Dharma	比丘思惟法生麁心行
31	218	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	比丘思惟法生麁心行
32	218	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	比丘思惟法生麁心行
33	218	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	比丘思惟法生麁心行
34	218	法	fǎ	quality; characteristic	比丘思惟法生麁心行
35	186	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	如比丘以細
36	186	比丘	bǐqiū	bhiksu	如比丘以細
37	186	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	如比丘以細
38	186	若	ruò	to seem; to be like; as	若掉動
39	186	若	ruò	seemingly	若掉動
40	186	若	ruò	if	若掉動
41	186	若	ruò	you	若掉動
42	186	若	ruò	this; that	若掉動
43	186	若	ruò	and; or	若掉動
44	186	若	ruò	as for; pertaining to	若掉動
45	186	若	rě	pomegranite	若掉動
46	186	若	ruò	to choose	若掉動
47	186	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若掉動
48	186	若	ruò	thus	若掉動
49	186	若	ruò	pollia	若掉動
50	186	若	ruò	Ruo	若掉動
51	186	若	ruò	only then	若掉動
52	186	若	rě	ja	若掉動
53	186	若	rě	jñā	若掉動
54	186	若	ruò	if; yadi	若掉動
55	139	心	xīn	heart [organ]	如是除麁心
56	139	心	xīn	Kangxi radical 61	如是除麁心
57	139	心	xīn	mind; consciousness	如是除麁心
58	139	心	xīn	the center; the core; the middle	如是除麁心
59	139	心	xīn	one of the 28 star constellations	如是除麁心
60	139	心	xīn	heart	如是除麁心
61	139	心	xīn	emotion	如是除麁心
62	139	心	xīn	intention; consideration	如是除麁心
63	139	心	xīn	disposition; temperament	如是除麁心
64	139	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	如是除麁心
65	139	心	xīn	heart; hṛdaya	如是除麁心
66	139	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	如是除麁心
67	135	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	善解
68	135	解	jiě	to explain	善解
69	135	解	jiě	to divide; to separate	善解
70	135	解	jiě	to understand	善解
71	135	解	jiě	to solve a math problem	善解
72	135	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	善解
73	135	解	jiě	to cut; to disect	善解
74	135	解	jiě	to relieve oneself	善解
75	135	解	jiě	a solution	善解
76	135	解	jiè	to escort	善解
77	135	解	xiè	to understand; to be clear	善解
78	135	解	xiè	acrobatic skills	善解
79	135	解	jiě	can; able to	善解
80	135	解	jiě	a stanza	善解
81	135	解	jiè	to send off	善解
82	135	解	xiè	Xie	善解
83	135	解	jiě	exegesis	善解
84	135	解	xiè	laziness	善解
85	135	解	jiè	a government office	善解
86	135	解	jiè	to pawn	善解
87	135	解	jiè	to rent; to lease	善解
88	135	解	jiě	understanding	善解
89	135	解	jiě	to liberate	善解
90	122	惟	wéi	only; solely; alone	善取法相善思惟
91	122	惟	wéi	but	善取法相善思惟
92	122	惟	wéi	used before a year, month, or day	善取法相善思惟
93	122	惟	wéi	thought	善取法相善思惟
94	122	惟	wéi	to think; to consider	善取法相善思惟
95	122	惟	wéi	is	善取法相善思惟
96	122	惟	wéi	has	善取法相善思惟
97	122	惟	wéi	hopefully	善取法相善思惟
98	122	惟	wéi	and	善取法相善思惟
99	122	惟	wéi	otherwise	善取法相善思惟
100	122	惟	wéi	so as to; because	善取法相善思惟
101	122	惟	wéi	to understand	善取法相善思惟
102	122	惟	wéi	merely; mātra	善取法相善思惟
103	113	觀	guān	to look at; to watch; to observe	何謂學無常觀出息學無常觀入息
104	113	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	何謂學無常觀出息學無常觀入息
105	113	觀	guān	to display; to show; to make visible	何謂學無常觀出息學無常觀入息
106	113	觀	guān	Guan	何謂學無常觀出息學無常觀入息
107	113	觀	guān	appearance; looks	何謂學無常觀出息學無常觀入息
108	113	觀	guān	a sight; a view; a vista	何謂學無常觀出息學無常觀入息
109	113	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	何謂學無常觀出息學無常觀入息
110	113	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	何謂學無常觀出息學無常觀入息
111	113	觀	guàn	an announcement	何謂學無常觀出息學無常觀入息
112	113	觀	guàn	a high tower; a watchtower	何謂學無常觀出息學無常觀入息
113	113	觀	guān	Surview	何謂學無常觀出息學無常觀入息
114	113	觀	guān	Observe	何謂學無常觀出息學無常觀入息
115	113	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	何謂學無常觀出息學無常觀入息
116	113	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	何謂學無常觀出息學無常觀入息
117	113	觀	guān	recollection; anusmrti	何謂學無常觀出息學無常觀入息
118	113	觀	guān	viewing; avaloka	何謂學無常觀出息學無常觀入息
119	112	不	bù	not; no	若思惟法不除麁
120	112	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	若思惟法不除麁
121	112	不	bù	as a correlative	若思惟法不除麁
122	112	不	bù	no (answering a question)	若思惟法不除麁
123	112	不	bù	forms a negative adjective from a noun	若思惟法不除麁
124	112	不	bù	at the end of a sentence to form a question	若思惟法不除麁
125	112	不	bù	to form a yes or no question	若思惟法不除麁
126	112	不	bù	infix potential marker	若思惟法不除麁
127	112	不	bù	no; na	若思惟法不除麁
128	108	相	xiāng	each other; one another; mutually	善取法相善思惟
129	108	相	xiàng	to observe; to assess	善取法相善思惟
130	108	相	xiàng	appearance; portrait; picture	善取法相善思惟
131	108	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	善取法相善思惟
132	108	相	xiàng	to aid; to help	善取法相善思惟
133	108	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	善取法相善思惟
134	108	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	善取法相善思惟
135	108	相	xiāng	alternately; in turn	善取法相善思惟
136	108	相	xiāng	Xiang	善取法相善思惟
137	108	相	xiāng	form substance	善取法相善思惟
138	108	相	xiāng	to express	善取法相善思惟
139	108	相	xiàng	to choose	善取法相善思惟
140	108	相	xiāng	Xiang	善取法相善思惟
141	108	相	xiāng	an ancient musical instrument	善取法相善思惟
142	108	相	xiāng	the seventh lunar month	善取法相善思惟
143	108	相	xiāng	to compare	善取法相善思惟
144	108	相	xiàng	to divine	善取法相善思惟
145	108	相	xiàng	to administer	善取法相善思惟
146	108	相	xiàng	helper for a blind person	善取法相善思惟
147	108	相	xiāng	rhythm [music]	善取法相善思惟
148	108	相	xiāng	the upper frets of a pipa	善取法相善思惟
149	108	相	xiāng	coralwood	善取法相善思惟
150	108	相	xiàng	ministry	善取法相善思惟
151	108	相	xiàng	to supplement; to enhance	善取法相善思惟
152	108	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	善取法相善思惟
153	108	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	善取法相善思惟
154	108	相	xiàng	sign; mark; liṅga	善取法相善思惟
155	108	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	善取法相善思惟
156	107	出息	chūxi	benefit; interest	何謂學除心行出息學除心行入息心行
157	107	出息	chūxi	to make progress	何謂學除心行出息學除心行入息心行
158	107	出息	chūxi	outstanding youths	何謂學除心行出息學除心行入息心行
159	107	出息	chūxí	generating profit	何謂學除心行出息學除心行入息心行
160	107	出息	chūxí	breathe out	何謂學除心行出息學除心行入息心行
161	107	入息	rù xī	to breathe in	何謂學除心行出息學除心行入息心行
162	107	入息	rù xī	inward breath; prāṇa	何謂學除心行出息學除心行入息心行
163	105	善思	shànsī	thoughtfulness; wholesome thinking	善取法相善思惟
164	104	生	shēng	to be born; to give birth	比丘思惟法生麁心行
165	104	生	shēng	to live	比丘思惟法生麁心行
166	104	生	shēng	raw	比丘思惟法生麁心行
167	104	生	shēng	a student	比丘思惟法生麁心行
168	104	生	shēng	life	比丘思惟法生麁心行
169	104	生	shēng	to produce; to give rise	比丘思惟法生麁心行
170	104	生	shēng	alive	比丘思惟法生麁心行
171	104	生	shēng	a lifetime	比丘思惟法生麁心行
172	104	生	shēng	to initiate; to become	比丘思惟法生麁心行
173	104	生	shēng	to grow	比丘思惟法生麁心行
174	104	生	shēng	unfamiliar	比丘思惟法生麁心行
175	104	生	shēng	not experienced	比丘思惟法生麁心行
176	104	生	shēng	hard; stiff; strong	比丘思惟法生麁心行
177	104	生	shēng	very; extremely	比丘思惟法生麁心行
178	104	生	shēng	having academic or professional knowledge	比丘思惟法生麁心行
179	104	生	shēng	a male role in traditional theatre	比丘思惟法生麁心行
180	104	生	shēng	gender	比丘思惟法生麁心行
181	104	生	shēng	to develop; to grow	比丘思惟法生麁心行
182	104	生	shēng	to set up	比丘思惟法生麁心行
183	104	生	shēng	a prostitute	比丘思惟法生麁心行
184	104	生	shēng	a captive	比丘思惟法生麁心行
185	104	生	shēng	a gentleman	比丘思惟法生麁心行
186	104	生	shēng	Kangxi radical 100	比丘思惟法生麁心行
187	104	生	shēng	unripe	比丘思惟法生麁心行
188	104	生	shēng	nature	比丘思惟法生麁心行
189	104	生	shēng	to inherit; to succeed	比丘思惟法生麁心行
190	104	生	shēng	destiny	比丘思惟法生麁心行
191	104	生	shēng	birth	比丘思惟法生麁心行
192	104	生	shēng	arise; produce; utpad	比丘思惟法生麁心行
193	98	是	shì	is; are; am; to be	是名麁
194	98	是	shì	is exactly	是名麁
195	98	是	shì	is suitable; is in contrast	是名麁
196	98	是	shì	this; that; those	是名麁
197	98	是	shì	really; certainly	是名麁
198	98	是	shì	correct; yes; affirmative	是名麁
199	98	是	shì	true	是名麁
200	98	是	shì	is; has; exists	是名麁
201	98	是	shì	used between repetitions of a word	是名麁
202	98	是	shì	a matter; an affair	是名麁
203	98	是	shì	Shi	是名麁
204	98	是	shì	is; bhū	是名麁
205	98	是	shì	this; idam	是名麁
206	98	取法	qǔfǎ	to listen and obey; to comply with; to heed; to hearken	善取法相善思惟
207	93	想	xiǎng	to think	謂想思有麁細
208	93	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	謂想思有麁細
209	93	想	xiǎng	to want	謂想思有麁細
210	93	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	謂想思有麁細
211	93	想	xiǎng	to plan	謂想思有麁細
212	93	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	謂想思有麁細
213	87	親近	qīnjìn	to get close to	行親近細心行
214	87	親近	qīnjìn	a favored minister	行親近細心行
215	87	親近	qīnjìn	Be Close To	行親近細心行
216	87	親近	qīnjìn	worship; bhajana	行親近細心行
217	84	如	rú	such as; for example; for instance	如比丘以細
218	84	如	rú	if	如比丘以細
219	84	如	rú	in accordance with	如比丘以細
220	84	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如比丘以細
221	84	如	rú	this	如比丘以細
222	84	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如比丘以細
223	84	如	rú	to go to	如比丘以細
224	84	如	rú	to meet	如比丘以細
225	84	如	rú	to appear; to seem; to be like	如比丘以細
226	84	如	rú	at least as good as	如比丘以細
227	84	如	rú	and	如比丘以細
228	84	如	rú	or	如比丘以細
229	84	如	rú	but	如比丘以細
230	84	如	rú	then	如比丘以細
231	84	如	rú	naturally	如比丘以細
232	84	如	rú	expresses a question or doubt	如比丘以細
233	84	如	rú	you	如比丘以細
234	84	如	rú	the second lunar month	如比丘以細
235	84	如	rú	in; at	如比丘以細
236	84	如	rú	Ru	如比丘以細
237	84	如	rú	Thus	如比丘以細
238	84	如	rú	thus; tathā	如比丘以細
239	84	如	rú	like; iva	如比丘以細
240	84	如	rú	suchness; tathatā	如比丘以細
241	67	不生	bùshēng	nonarising; not produced; without origination; anutpada	若思惟法不生麁心行
242	67	不生	bùshēng	nonarising; anutpāda	若思惟法不生麁心行
243	65	定	dìng	to decide	定謂心住正
244	65	定	dìng	certainly; definitely	定謂心住正
245	65	定	dìng	to determine	定謂心住正
246	65	定	dìng	to calm down	定謂心住正
247	65	定	dìng	to set; to fix	定謂心住正
248	65	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	定謂心住正
249	65	定	dìng	still	定謂心住正
250	65	定	dìng	Concentration	定謂心住正
251	65	定	dìng	meditative concentration; meditation	定謂心住正
252	65	定	dìng	real; sadbhūta	定謂心住正
253	62	名	míng	measure word for people	是名麁
254	62	名	míng	fame; renown; reputation	是名麁
255	62	名	míng	a name; personal name; designation	是名麁
256	62	名	míng	rank; position	是名麁
257	62	名	míng	an excuse	是名麁
258	62	名	míng	life	是名麁
259	62	名	míng	to name; to call	是名麁
260	62	名	míng	to express; to describe	是名麁
261	62	名	míng	to be called; to have the name	是名麁
262	62	名	míng	to own; to possess	是名麁
263	62	名	míng	famous; renowned	是名麁
264	62	名	míng	moral	是名麁
265	62	名	míng	name; naman	是名麁
266	62	名	míng	fame; renown; yasas	是名麁
267	57	如是	rúshì	thus; so	如是比丘以細心行調
268	57	如是	rúshì	thus, so	如是比丘以細心行調
269	57	如是	rúshì	thus; evam	如是比丘以細心行調
270	57	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是比丘以細心行調
271	54	共	gòng	together	共曇摩崛多等譯
272	54	共	gòng	to share	共曇摩崛多等譯
273	54	共	gòng	Communist	共曇摩崛多等譯
274	54	共	gòng	to connect; to join; to combine	共曇摩崛多等譯
275	54	共	gòng	to include	共曇摩崛多等譯
276	54	共	gòng	all together; in total	共曇摩崛多等譯
277	54	共	gòng	same; in common	共曇摩崛多等譯
278	54	共	gòng	and	共曇摩崛多等譯
279	54	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	共曇摩崛多等譯
280	54	共	gǒng	to surround; to circle	共曇摩崛多等譯
281	54	共	gōng	to provide	共曇摩崛多等譯
282	54	共	gōng	respectfully	共曇摩崛多等譯
283	54	共	gōng	Gong	共曇摩崛多等譯
284	54	共	gòng	together; saha	共曇摩崛多等譯
285	52	知	zhī	to know	法知除心行
286	52	知	zhī	to comprehend	法知除心行
287	52	知	zhī	to inform; to tell	法知除心行
288	52	知	zhī	to administer	法知除心行
289	52	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	法知除心行
290	52	知	zhī	to be close friends	法知除心行
291	52	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	法知除心行
292	52	知	zhī	to receive; to entertain	法知除心行
293	52	知	zhī	knowledge	法知除心行
294	52	知	zhī	consciousness; perception	法知除心行
295	52	知	zhī	a close friend	法知除心行
296	52	知	zhì	wisdom	法知除心行
297	52	知	zhì	Zhi	法知除心行
298	52	知	zhī	to appreciate	法知除心行
299	52	知	zhī	to make known	法知除心行
300	52	知	zhī	to have control over	法知除心行
301	52	知	zhī	to expect; to foresee	法知除心行
302	52	知	zhī	Understanding	法知除心行
303	52	知	zhī	know; jña	法知除心行
304	50	受	shòu	to suffer; to be subjected to	受骨
305	50	受	shòu	to transfer; to confer	受骨
306	50	受	shòu	to receive; to accept	受骨
307	50	受	shòu	to tolerate	受骨
308	50	受	shòu	suitably	受骨
309	50	受	shòu	feelings; sensations	受骨
310	47	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	降勝除出
311	47	勝	shèng	victory; success	降勝除出
312	47	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	降勝除出
313	47	勝	shèng	to surpass	降勝除出
314	47	勝	shèng	triumphant	降勝除出
315	47	勝	shèng	a scenic view	降勝除出
316	47	勝	shèng	a woman's hair decoration	降勝除出
317	47	勝	shèng	Sheng	降勝除出
318	47	勝	shèng	completely; fully	降勝除出
319	47	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	降勝除出
320	47	勝	shèng	superior; agra	降勝除出
321	47	覺知	juézhī	awareness	出息入息覺知
322	47	覺知	juézhī	Awareness	出息入息覺知
323	47	烟	yān	smoke	惟烟知烟解烟受烟
324	47	烟	fú	soot	惟烟知烟解烟受烟
325	47	烟	yān	haze; mist; vapour	惟烟知烟解烟受烟
326	47	烟	yān	to permeate	惟烟知烟解烟受烟
327	47	烟	yān	ash used for making ink	惟烟知烟解烟受烟
328	47	烟	yān	tobacco; cigarettes	惟烟知烟解烟受烟
329	47	烟	yān	opium	惟烟知烟解烟受烟
330	47	烟	yān	smoke; dhūma	惟烟知烟解烟受烟
331	45	能	néng	can; able	若法勝非勝能生麁心行
332	45	能	néng	ability; capacity	若法勝非勝能生麁心行
333	45	能	néng	a mythical bear-like beast	若法勝非勝能生麁心行
334	45	能	néng	energy	若法勝非勝能生麁心行
335	45	能	néng	function; use	若法勝非勝能生麁心行
336	45	能	néng	may; should; permitted to	若法勝非勝能生麁心行
337	45	能	néng	talent	若法勝非勝能生麁心行
338	45	能	néng	expert at	若法勝非勝能生麁心行
339	45	能	néng	to be in harmony	若法勝非勝能生麁心行
340	45	能	néng	to tend to; to care for	若法勝非勝能生麁心行
341	45	能	néng	to reach; to arrive at	若法勝非勝能生麁心行
342	45	能	néng	as long as; only	若法勝非勝能生麁心行
343	45	能	néng	even if	若法勝非勝能生麁心行
344	45	能	néng	but	若法勝非勝能生麁心行
345	45	能	néng	in this way	若法勝非勝能生麁心行
346	45	能	néng	to be able; śak	若法勝非勝能生麁心行
347	45	能	néng	skilful; pravīṇa	若法勝非勝能生麁心行
348	45	為	wèi	for; to	若以出息為境界念
349	45	為	wèi	because of	若以出息為境界念
350	45	為	wéi	to act as; to serve	若以出息為境界念
351	45	為	wéi	to change into; to become	若以出息為境界念
352	45	為	wéi	to be; is	若以出息為境界念
353	45	為	wéi	to do	若以出息為境界念
354	45	為	wèi	for	若以出息為境界念
355	45	為	wèi	because of; for; to	若以出息為境界念
356	45	為	wèi	to	若以出息為境界念
357	45	為	wéi	in a passive construction	若以出息為境界念
358	45	為	wéi	forming a rehetorical question	若以出息為境界念
359	45	為	wéi	forming an adverb	若以出息為境界念
360	45	為	wéi	to add emphasis	若以出息為境界念
361	45	為	wèi	to support; to help	若以出息為境界念
362	45	為	wéi	to govern	若以出息為境界念
363	45	為	wèi	to be; bhū	若以出息為境界念
364	43	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	比丘不思惟不應所脩法
365	43	所	suǒ	an office; an institute	比丘不思惟不應所脩法
366	43	所	suǒ	introduces a relative clause	比丘不思惟不應所脩法
367	43	所	suǒ	it	比丘不思惟不應所脩法
368	43	所	suǒ	if; supposing	比丘不思惟不應所脩法
369	43	所	suǒ	a few; various; some	比丘不思惟不應所脩法
370	43	所	suǒ	a place; a location	比丘不思惟不應所脩法
371	43	所	suǒ	indicates a passive voice	比丘不思惟不應所脩法
372	43	所	suǒ	that which	比丘不思惟不應所脩法
373	43	所	suǒ	an ordinal number	比丘不思惟不應所脩法
374	43	所	suǒ	meaning	比丘不思惟不應所脩法
375	43	所	suǒ	garrison	比丘不思惟不應所脩法
376	43	所	suǒ	place; pradeśa	比丘不思惟不應所脩法
377	43	所	suǒ	that which; yad	比丘不思惟不應所脩法
378	42	勝法	shèngfǎ	surpassing dharmas	親近勝法不親近不勝法
379	42	不勝	bùshèng	cannot bear or stand; to be unequal to	親近勝法不親近不勝法
380	42	不勝	bùshèng	very; extremely	親近勝法不親近不勝法
381	39	乃至	nǎizhì	and even	乃至皮膚皆是不淨
382	39	乃至	nǎizhì	as much as; yavat	乃至皮膚皆是不淨
383	37	非	fēi	not; non-; un-	若法勝非勝能生麁心行
384	37	非	fēi	Kangxi radical 175	若法勝非勝能生麁心行
385	37	非	fēi	wrong; bad; untruthful	若法勝非勝能生麁心行
386	37	非	fēi	different	若法勝非勝能生麁心行
387	37	非	fēi	to not be; to not have	若法勝非勝能生麁心行
388	37	非	fēi	to violate; to be contrary to	若法勝非勝能生麁心行
389	37	非	fēi	Africa	若法勝非勝能生麁心行
390	37	非	fēi	to slander	若法勝非勝能生麁心行
391	37	非	fěi	to avoid	若法勝非勝能生麁心行
392	37	非	fēi	must	若法勝非勝能生麁心行
393	37	非	fēi	an error	若法勝非勝能生麁心行
394	37	非	fēi	a problem; a question	若法勝非勝能生麁心行
395	37	非	fēi	evil	若法勝非勝能生麁心行
396	37	非	fēi	besides; except; unless	若法勝非勝能生麁心行
397	37	非	fēi	not	若法勝非勝能生麁心行
398	36	得	de	potential marker	得悅喜
399	36	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得悅喜
400	36	得	děi	must; ought to	得悅喜
401	36	得	děi	to want to; to need to	得悅喜
402	36	得	děi	must; ought to	得悅喜
403	36	得	dé	de	得悅喜
404	36	得	de	infix potential marker	得悅喜
405	36	得	dé	to result in	得悅喜
406	36	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得悅喜
407	36	得	dé	to be satisfied	得悅喜
408	36	得	dé	to be finished	得悅喜
409	36	得	de	result of degree	得悅喜
410	36	得	de	marks completion of an action	得悅喜
411	36	得	děi	satisfying	得悅喜
412	36	得	dé	to contract	得悅喜
413	36	得	dé	marks permission or possibility	得悅喜
414	36	得	dé	expressing frustration	得悅喜
415	36	得	dé	to hear	得悅喜
416	36	得	dé	to have; there is	得悅喜
417	36	得	dé	marks time passed	得悅喜
418	36	得	dé	obtain; attain; prāpta	得悅喜
419	35	法勝	fǎ shèng	Dharmottara	若法勝非勝能生麁心行
420	35	學	xué	to study; to learn	何謂學除心行出息學除心行入息心行
421	35	學	xué	a discipline; a branch of study	何謂學除心行出息學除心行入息心行
422	35	學	xué	to imitate	何謂學除心行出息學除心行入息心行
423	35	學	xué	a school; an academy	何謂學除心行出息學除心行入息心行
424	35	學	xué	to understand	何謂學除心行出息學除心行入息心行
425	35	學	xué	learning; acquired knowledge	何謂學除心行出息學除心行入息心行
426	35	學	xué	a doctrine	何謂學除心行出息學除心行入息心行
427	35	學	xué	learned	何謂學除心行出息學除心行入息心行
428	35	學	xué	student; learning; śikṣā	何謂學除心行出息學除心行入息心行
429	35	學	xué	a learner	何謂學除心行出息學除心行入息心行
430	34	已	yǐ	already	骨節相連血肉已離筋脈未
431	34	已	yǐ	Kangxi radical 49	骨節相連血肉已離筋脈未
432	34	已	yǐ	from	骨節相連血肉已離筋脈未
433	34	已	yǐ	to bring to an end; to stop	骨節相連血肉已離筋脈未
434	34	已	yǐ	final aspectual particle	骨節相連血肉已離筋脈未
435	34	已	yǐ	afterwards; thereafter	骨節相連血肉已離筋脈未
436	34	已	yǐ	too; very; excessively	骨節相連血肉已離筋脈未
437	34	已	yǐ	to complete	骨節相連血肉已離筋脈未
438	34	已	yǐ	to demote; to dismiss	骨節相連血肉已離筋脈未
439	34	已	yǐ	to recover from an illness	骨節相連血肉已離筋脈未
440	34	已	yǐ	certainly	骨節相連血肉已離筋脈未
441	34	已	yǐ	an interjection of surprise	骨節相連血肉已離筋脈未
442	34	已	yǐ	this	骨節相連血肉已離筋脈未
443	34	已	yǐ	former; pūrvaka	骨節相連血肉已離筋脈未
444	34	已	yǐ	former; pūrvaka	骨節相連血肉已離筋脈未
445	34	水	shuǐ	water	內地水
446	34	水	shuǐ	Kangxi radical 85	內地水
447	34	水	shuǐ	a river	內地水
448	34	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	內地水
449	34	水	shuǐ	a flood	內地水
450	34	水	shuǐ	to swim	內地水
451	34	水	shuǐ	a body of water	內地水
452	34	水	shuǐ	Shui	內地水
453	34	水	shuǐ	water element	內地水
454	34	水	shuǐ	water	內地水
455	33	以	yǐ	so as to; in order to	如比丘以細
456	33	以	yǐ	to use; to regard as	如比丘以細
457	33	以	yǐ	to use; to grasp	如比丘以細
458	33	以	yǐ	according to	如比丘以細
459	33	以	yǐ	because of	如比丘以細
460	33	以	yǐ	on a certain date	如比丘以細
461	33	以	yǐ	and; as well as	如比丘以細
462	33	以	yǐ	to rely on	如比丘以細
463	33	以	yǐ	to regard	如比丘以細
464	33	以	yǐ	to be able to	如比丘以細
465	33	以	yǐ	to order; to command	如比丘以細
466	33	以	yǐ	further; moreover	如比丘以細
467	33	以	yǐ	used after a verb	如比丘以細
468	33	以	yǐ	very	如比丘以細
469	33	以	yǐ	already	如比丘以細
470	33	以	yǐ	increasingly	如比丘以細
471	33	以	yǐ	a reason; a cause	如比丘以細
472	33	以	yǐ	Israel	如比丘以細
473	33	以	yǐ	Yi	如比丘以細
474	33	以	yǐ	use; yogena	如比丘以細
475	33	近	jìn	nearby	近勝法不親近不勝法
476	33	近	jìn	recently	近勝法不親近不勝法
477	33	近	jìn	to approach; to be near; to draw close to	近勝法不親近不勝法
478	33	近	jìn	nearly	近勝法不親近不勝法
479	33	近	jìn	simple; ordinary	近勝法不親近不勝法
480	33	近	jìn	to be intimate	近勝法不親近不勝法
481	33	近	jìn	Jin	近勝法不親近不勝法
482	33	近	jì	a modal particle	近勝法不親近不勝法
483	33	近	jìn	near; āsanna	近勝法不親近不勝法
484	32	悅	yuè	pleased	得悅喜
485	32	悅	yuè	to please	得悅喜
486	32	悅	yuè	to like; to be fond of	得悅喜
487	32	悅	yuè	to obey	得悅喜
488	32	悅	yuè	Yue	得悅喜
489	32	悅	yuè	pleased; prīti	得悅喜
490	32	人	rén	person; people; a human being	如人馳走自思惟
491	32	人	rén	Kangxi radical 9	如人馳走自思惟
492	32	人	rén	a kind of person	如人馳走自思惟
493	32	人	rén	everybody	如人馳走自思惟
494	32	人	rén	adult	如人馳走自思惟
495	32	人	rén	somebody; others	如人馳走自思惟
496	32	人	rén	an upright person	如人馳走自思惟
497	32	人	rén	person; manuṣya	如人馳走自思惟
498	31	住	zhù	to dwell; to live; to reside	我當住便住
499	31	住	zhù	to stop; to halt	我當住便住
500	31	住	zhù	to retain; to remain	我當住便住

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
思惟		sīwéi sīwéi	Contemplate reflection; consideration; cintana
善		shàn	wholesome; virtuous
法		fǎ fǎ fǎ fǎ fǎ	Dharma the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma a dharma; a dhárma; a natural law; teachings a mental object; a phenomenon; dharma; a thought quality; characteristic
比丘		bǐqiū bǐqiū	bhiksu bhiksu; a monk; bhikkhu
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
心		xīn xīn xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality heart; hṛdaya Rohiṇī; Jyesthā
解		jiě jiě	understanding to liberate
惟		wéi	merely; mātra
观	觀	guān guàn guān guān guān	Observe insight; vipasyana; vipassana mindfulness; contemplation; smrti recollection; anusmrti viewing; avaloka
不		bù	no; na

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
薄皮		98	Licchavi; Lecchavi
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
法胜	法勝	102	Dharmottara
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
火定		104	Fire Samadhi
罽賓		106	Kashmir
觉如	覺如	106	Kakunyo
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
摩诃迦叶	摩訶迦葉	109	Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
三身		115	Trikaya
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
舍利弗阿毘昙论	舍利弗阿毘曇論	115	Sariputra Abhidharma; Śāriputrā Abhidharma
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四分		115	four divisions of cognition
昙摩崛多	曇摩崛多	116	Dharmaguptaka Dharmagupta
昙摩耶舍	曇摩耶舍	116	Dharmayaśas
天亲	天親	116	Vasubandhu; Vasubandu
无想天	無想天	119	Asamjnisattva Heaven; Heaven without Thought
西北方		120	northwest; northwestern
行思		120	Xingsi
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
姚秦	姚秦	121	Later Qin
智证	智證	122	realization through wisdom Zhi Zheng Chishō
竺		122	Zhu India bamboo relating to Buddhism India

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 73.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
遍知		98	to know; to understand; parijñā to be omniscient; to be all knowing
不放逸		98	no laxity vigilance; heedfulness; conscientious
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不来	不來	98	not coming
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不善心		98	an unwholesome mind
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
成坏	成壞	99	arising and dissolution
癡心		99	a mind of ignorance
臭秽	臭穢	99	foul
地想		100	contemplation of the earth
地大		100	earth; earth element
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
定品		100	body of meditation; aggregate of meditation; samādhi-skandha
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
地中		100	secondary buildings on monastery grounds
二身		195	two bodies
二心		195	two minds
二种	二種	195	two kinds
法如是		102	thus is the Dharma Dharma as Such
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
风大	風大	102	wind; wind element; wind realm
化色		104	transformation form
化作		104	to produce; to conjure
火大		104	fire; element of fire
结加	結加	106	to cross [legged]
结加趺坐	結加趺坐	106	to sit cross-legged
解行		106	to understand and practice
俱空		106	both self and all things are empty
卷第二十		106	scroll 20
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
离欲	離欲	108	free of desire
六识	六識	108	the six consciousnesses; the six types of sensory consciousness
名身		109	group of names
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
涅槃寂静	涅槃寂靜	110	Nirvana is perfect tranquility
七识	七識	113	seven kinds of consciousness
人非人		114	kijnara; human or non-human being
如实	如實	114	according to reality in accordance with fact; truly; yathābhūtam suchness; inherent nature; true nature; tathata
如实知	如實知	114	to understand things as they really are understanding of thusness
散心		115	a distracted mind
三心		115	three minds
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
生天		115	celestial birth
胜法	勝法	115	surpassing dharmas
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
神足		115	teleportation; ṛddyabhijṇa
受想		115	sensation and perception
水想		115	contemplation of water
死尸	死屍	115	a corpse
四心		115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
天耳		116	celestial ear; divine ear; divyaśrotra
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
无常想	無常想	119	the notion of impermanence
无阂	無閡	119	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; unhampered
无胜	無勝	119	unsurpassed; ajita; vijaya
無想		119	no notion; without perception
五心		119	five minds
无癡	無癡	119	without delusion
无色	無色	119	formless; no form; arupa
心灭	心滅	120	cessation of the deluded mind
心行		120	mental activity
修法		120	a ritual
有想		121	having apperception
欲心		121	a lustful heart
正观	正觀	122	right observation
智证	智證	122	realization through wisdom Zhi Zheng Chishō
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
众苦	眾苦	122	all suffering
众生心	眾生心	122	the minds of sentient beings
自生		122	self origination
自心		122	One's Mind