近 jìn

1. jìn adjective nearby
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: For example, in literary Chinese, 遠水不救近火 'distant water cannot extinguish a nearby fire'from Han Feizi's Shuo Lin Shang (DCP 'Y448'; GHC '近' 1; Kroll 2015 '近' 1).
2. jìn adverb recently
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time
   Notes: (GHC '近' 5; Kroll 2015 '近' 2)
3. jìn adjective to approach; to be near; to draw close to
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 靠近 (GHC '近' 2; Kroll 2015 '近' 1a)
4. jìn adverb nearly
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '近' 1b)
5. jìn adjective simple; ordinary
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 浅近 (GHC '近' 4; Kroll 2015 '近' 3)
6. jìn verb to be intimate
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 亲近 (GHC '近' 3)
7. jìn proper noun Jin
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
   Notes: (GHC '近' 6)
8. jì particle a modal particle
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (GHC '近' 7)
9. jìn adjective near; āsanna
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: āsanna, or: āsannībhūta, Japanese: kin, or: kon, Tibetan: nye bar gyur ram bsten (BCSD '近', p. 1141; Dhammajoti 2013, p. 132; Mahāvyutpatti 'āsannībhūtaḥ'; MW 'āsanna'; SH '近', p. 280; Unihan '近')

Contained in

• 近于受记(近於受記) that prediction will be near
• 近圆戒(近圓戒) full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
• 近事 disciple; lay person
• 邻近(鄰近) to be adjacent to; to neighbor ; approach; āsannībhūta
• 亲近(親近) to get close to ; a favored minister ; Be Close To ; worship; bhajana
• 近事女 female lay person; upāsikā
• 清风明月本无价 远山近水皆有情(清風明月本無價 遠山近水皆有情) The cool breeze and bright moon are priceless; Faraway mountains and nearby rivers all have sentiments.
• 原始与近代(原始與近代) primitive and contemporary
• 已近 having approached; āsannībhūta
• 近宿女 Upasika; a female lay Buddhist

Also contained in

近路 、 近年 、 近亲交配 、 趋近 、 人无远虑，必有近忧 、 挨近 、 近在眼前 、 近光灯 、 近在咫尺 、 近场通讯 、 近道 、 近古 、 圆唇硬颚近音 、 近亲 、 浅希近求 、 近因 、 抄近走 、 临近 、 近亲繁殖 、 濒近 、 近世日语 、 近年来 、 近支 、 近期 、 近地轨道 、 习近平 、 忘路之远近 、 急功近利 、 近水楼台 、 近邻 、 潜近 、 渐近 、 近东 、 钱多事少离家近 、 相近 、 言近指远 、 近音 、 套近乎 、 近前 、 近似等级 、 硬颚近音

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 139 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 142
• Scroll 9 Fahua Wen Ju Ji 法華文句記 — count: 95
• Scroll 29 Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 阿毘達磨順正理論 — count: 94
• Scroll 10 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 92
• Scroll 10 Fa Hua Yi Shu 法華義疏 — count: 89
• Scroll 10 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 75
• Scroll 50 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 68
• Scroll 15 Abhidharmakośaśāstrakārikāvibhāṣya (Apidamo Cang Xian Zong Lun) 阿毘達磨藏顯宗論 — count: 58
• Scroll 9 Fa Hua Xuan Lun 法華玄論 — count: 53
• Scroll 129 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 53

Collocations

• 习近 (習近) 若善男子不習近善知識 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 4 — count: 80
• 近食 (近食) 唯欲近食 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 47 — count: 38
• 近众苦 (近眾苦) 不習近眾苦 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 48 — count: 20
• 近远 (近遠) 近遠應度者 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 13
• 近佛 (近佛) 而諸童子不能得前近佛舁床 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 2 — count: 7
• 近邪道 (近邪道) 習近邪道 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 14 — count: 6
• 近法 (近法) 我說親近法 — Li Shui Jing (Pacalā Sutta) 離睡經, Scroll 1 — count: 5
• 近在 (近在) 近在是間 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 5
• 近善知识 (近善知識) 彼人於後近善知識 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 4
• 见近 (見近) 亦無見近遠色 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 16 — count: 4