Glossary and Vocabulary for Acalanatha Ritual for the Peace of the Home and State (Sheng Wu Dong Zun An Zhen Jia Guo Deng Fa) 聖無動尊安鎮家國等法, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	33	上	shàng	top; a high position	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
2	33	上	shang	top; the position on or above something	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
3	33	上	shàng	to go up; to go forward	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
4	33	上	shàng	shang	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
5	33	上	shàng	previous; last	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
6	33	上	shàng	high; higher	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
7	33	上	shàng	advanced	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
8	33	上	shàng	a monarch; a sovereign	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
9	33	上	shàng	time	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
10	33	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
11	33	上	shàng	far	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
12	33	上	shàng	big; as big as	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
13	33	上	shàng	abundant; plentiful	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
14	33	上	shàng	to report	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
15	33	上	shàng	to offer	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
16	33	上	shàng	to go on stage	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
17	33	上	shàng	to take office; to assume a post	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
18	33	上	shàng	to install; to erect	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
19	33	上	shàng	to suffer; to sustain	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
20	33	上	shàng	to burn	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
21	33	上	shàng	to remember	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
22	33	上	shàng	to add	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
23	33	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
24	33	上	shàng	to meet	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
25	33	上	shàng	falling then rising (4th) tone	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
26	33	上	shang	used after a verb indicating a result	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
27	33	上	shàng	a musical note	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
28	33	上	shàng	higher, superior; uttara	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
29	31	其	qí	Qi	其國
30	30	之	zhī	to go	於三界中現威德光明自在之身
31	30	之	zhī	to arrive; to go	於三界中現威德光明自在之身
32	30	之	zhī	is	於三界中現威德光明自在之身
33	30	之	zhī	to use	於三界中現威德光明自在之身
34	30	之	zhī	Zhi	於三界中現威德光明自在之身
35	30	之	zhī	winding	於三界中現威德光明自在之身
36	29	旗	qí	banner; flag	不動尊旗一口
37	29	旗	qí	banner; a Manchu army	不動尊旗一口
38	29	旗	qí	banner; Qing administrative district	不動尊旗一口
39	29	旗	qí	Qi	不動尊旗一口
40	29	旗	qí	banner; flag; dhvaja	不動尊旗一口
41	29	作	zuò	to do	其八方鎮處即作四臂大嚴忿怒身
42	29	作	zuò	to act as; to serve as	其八方鎮處即作四臂大嚴忿怒身
43	29	作	zuò	to start	其八方鎮處即作四臂大嚴忿怒身
44	29	作	zuò	a writing; a work	其八方鎮處即作四臂大嚴忿怒身
45	29	作	zuò	to dress as; to be disguised as	其八方鎮處即作四臂大嚴忿怒身
46	29	作	zuō	to create; to make	其八方鎮處即作四臂大嚴忿怒身
47	29	作	zuō	a workshop	其八方鎮處即作四臂大嚴忿怒身
48	29	作	zuō	to write; to compose	其八方鎮處即作四臂大嚴忿怒身
49	29	作	zuò	to rise	其八方鎮處即作四臂大嚴忿怒身
50	29	作	zuò	to be aroused	其八方鎮處即作四臂大嚴忿怒身
51	29	作	zuò	activity; action; undertaking	其八方鎮處即作四臂大嚴忿怒身
52	29	作	zuò	to regard as	其八方鎮處即作四臂大嚴忿怒身
53	29	作	zuò	action; kāraṇa	其八方鎮處即作四臂大嚴忿怒身
54	29	鎮	zhèn	town	鎮家國無衰患
55	29	鎮	zhèn	to press down; to pressure; to suppress	鎮家國無衰患
56	29	鎮	zhèn	to pacify; to quell	鎮家國無衰患
57	29	鎮	zhèn	market place	鎮家國無衰患
58	29	鎮	zhèn	to cool down	鎮家國無衰患
59	29	鎮	zhèn	to defend	鎮家國無衰患
60	29	鎮	zhèn	most important	鎮家國無衰患
61	29	鎮	zhèn	Saturn	鎮家國無衰患
62	29	鎮	zhèn	to ward off evil	鎮家國無衰患
63	29	鎮	zhèn	subduing; ākramaṇa	鎮家國無衰患
64	28	持	chí	to grasp; to hold	右持智劍左執
65	28	持	chí	to resist; to oppose	右持智劍左執
66	28	持	chí	to uphold	右持智劍左執
67	28	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	右持智劍左執
68	28	持	chí	to administer; to manage	右持智劍左執
69	28	持	chí	to control	右持智劍左執
70	28	持	chí	to be cautious	右持智劍左執
71	28	持	chí	to remember	右持智劍左執
72	28	持	chí	to assist	右持智劍左執
73	28	持	chí	with; using	右持智劍左執
74	28	持	chí	dhara	右持智劍左執
75	26	時	shí	time; a point or period of time	遇此之時
76	26	時	shí	a season; a quarter of a year	遇此之時
77	26	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	遇此之時
78	26	時	shí	fashionable	遇此之時
79	26	時	shí	fate; destiny; luck	遇此之時
80	26	時	shí	occasion; opportunity; chance	遇此之時
81	26	時	shí	tense	遇此之時
82	26	時	shí	particular; special	遇此之時
83	26	時	shí	to plant; to cultivate	遇此之時
84	26	時	shí	an era; a dynasty	遇此之時
85	26	時	shí	time [abstract]	遇此之時
86	26	時	shí	seasonal	遇此之時
87	26	時	shí	to wait upon	遇此之時
88	26	時	shí	hour	遇此之時
89	26	時	shí	appropriate; proper; timely	遇此之時
90	26	時	shí	Shi	遇此之時
91	26	時	shí	a present; currentlt	遇此之時
92	26	時	shí	time; kāla	遇此之時
93	26	時	shí	at that time; samaya	遇此之時
94	26	及	jí	to reach	我為一切有情及國土不安
95	26	及	jí	to attain	我為一切有情及國土不安
96	26	及	jí	to understand	我為一切有情及國土不安
97	26	及	jí	able to be compared to; to catch up with	我為一切有情及國土不安
98	26	及	jí	to be involved with; to associate with	我為一切有情及國土不安
99	26	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	我為一切有情及國土不安
100	26	及	jí	and; ca; api	我為一切有情及國土不安
101	23	於	yú	to go; to	常於
102	23	於	yú	to rely on; to depend on	常於
103	23	於	yú	Yu	常於
104	23	於	wū	a crow	常於
105	22	王	wáng	Wang	行大明王威德祕法
106	22	王	wáng	a king	行大明王威德祕法
107	22	王	wáng	Kangxi radical 96	行大明王威德祕法
108	22	王	wàng	to be king; to rule	行大明王威德祕法
109	22	王	wáng	a prince; a duke	行大明王威德祕法
110	22	王	wáng	grand; great	行大明王威德祕法
111	22	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	行大明王威德祕法
112	22	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	行大明王威德祕法
113	22	王	wáng	the head of a group or gang	行大明王威德祕法
114	22	王	wáng	the biggest or best of a group	行大明王威德祕法
115	22	王	wáng	king; best of a kind; rāja	行大明王威德祕法
116	21	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	殘食而為供養
117	21	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	殘食而為供養
118	21	供養	gòngyǎng	offering	殘食而為供養
119	21	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	殘食而為供養
120	19	二	èr	two	其上二臂在口兩邊作忿怒印
121	19	二	èr	Kangxi radical 7	其上二臂在口兩邊作忿怒印
122	19	二	èr	second	其上二臂在口兩邊作忿怒印
123	19	二	èr	twice; double; di-	其上二臂在口兩邊作忿怒印
124	19	二	èr	more than one kind	其上二臂在口兩邊作忿怒印
125	19	二	èr	two; dvā; dvi	其上二臂在口兩邊作忿怒印
126	19	二	èr	both; dvaya	其上二臂在口兩邊作忿怒印
127	19	為	wéi	to act as; to serve	為愍念一切有情
128	19	為	wéi	to change into; to become	為愍念一切有情
129	19	為	wéi	to be; is	為愍念一切有情
130	19	為	wéi	to do	為愍念一切有情
131	19	為	wèi	to support; to help	為愍念一切有情
132	19	為	wéi	to govern	為愍念一切有情
133	19	為	wèi	to be; bhū	為愍念一切有情
134	18	合	hé	to join; to combine	塗香五味沈香檀蘇合
135	18	合	hé	to close	塗香五味沈香檀蘇合
136	18	合	hé	to agree with; equal to	塗香五味沈香檀蘇合
137	18	合	hé	to gather	塗香五味沈香檀蘇合
138	18	合	hé	whole	塗香五味沈香檀蘇合
139	18	合	hé	to be suitable; to be up to standard	塗香五味沈香檀蘇合
140	18	合	hé	a musical note	塗香五味沈香檀蘇合
141	18	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	塗香五味沈香檀蘇合
142	18	合	hé	to fight	塗香五味沈香檀蘇合
143	18	合	hé	to conclude	塗香五味沈香檀蘇合
144	18	合	hé	to be similar to	塗香五味沈香檀蘇合
145	18	合	hé	crowded	塗香五味沈香檀蘇合
146	18	合	hé	a box	塗香五味沈香檀蘇合
147	18	合	hé	to copulate	塗香五味沈香檀蘇合
148	18	合	hé	a partner; a spouse	塗香五味沈香檀蘇合
149	18	合	hé	harmonious	塗香五味沈香檀蘇合
150	18	合	hé	He	塗香五味沈香檀蘇合
151	18	合	gè	a container for grain measurement	塗香五味沈香檀蘇合
152	18	合	hé	Merge	塗香五味沈香檀蘇合
153	18	合	hé	unite; saṃyoga	塗香五味沈香檀蘇合
154	16	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	安
155	16	安	ān	to calm; to pacify	安
156	16	安	ān	safe; secure	安
157	16	安	ān	comfortable; happy	安
158	16	安	ān	to find a place for	安
159	16	安	ān	to install; to fix; to fit	安
160	16	安	ān	to be content	安
161	16	安	ān	to cherish	安
162	16	安	ān	to bestow; to confer	安
163	16	安	ān	amphetamine	安
164	16	安	ān	ampere	安
165	16	安	ān	to add; to submit	安
166	16	安	ān	to reside; to live at	安
167	16	安	ān	to be used to; to be familiar with	安
168	16	安	ān	an	安
169	16	安	ān	Ease	安
170	16	安	ān	e	安
171	16	安	ān	an	安
172	16	安	ān	peace	安
173	15	真言	zhēnyán	true words	并軍旅眾生亦帶此悉真言及施殘食
174	15	真言	zhēnyán	an incantation	并軍旅眾生亦帶此悉真言及施殘食
175	15	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	并軍旅眾生亦帶此悉真言及施殘食
176	15	者	zhě	ca	時持明者受是請
177	15	以	yǐ	to use; to grasp	以諸香華上妙幡寶網
178	15	以	yǐ	to rely on	以諸香華上妙幡寶網
179	15	以	yǐ	to regard	以諸香華上妙幡寶網
180	15	以	yǐ	to be able to	以諸香華上妙幡寶網
181	15	以	yǐ	to order; to command	以諸香華上妙幡寶網
182	15	以	yǐ	used after a verb	以諸香華上妙幡寶網
183	15	以	yǐ	a reason; a cause	以諸香華上妙幡寶網
184	15	以	yǐ	Israel	以諸香華上妙幡寶網
185	15	以	yǐ	Yi	以諸香華上妙幡寶網
186	15	以	yǐ	use; yogena	以諸香華上妙幡寶網
187	15	法	fǎ	method; way	此法
188	15	法	fǎ	France	此法
189	15	法	fǎ	the law; rules; regulations	此法
190	15	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	此法
191	15	法	fǎ	a standard; a norm	此法
192	15	法	fǎ	an institution	此法
193	15	法	fǎ	to emulate	此法
194	15	法	fǎ	magic; a magic trick	此法
195	15	法	fǎ	punishment	此法
196	15	法	fǎ	Fa	此法
197	15	法	fǎ	a precedent	此法
198	15	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	此法
199	15	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	此法
200	15	法	fǎ	Dharma	此法
201	15	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	此法
202	15	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	此法
203	15	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	此法
204	15	法	fǎ	quality; characteristic	此法
205	15	行	xíng	to walk	行大明王威德祕法
206	15	行	xíng	capable; competent	行大明王威德祕法
207	15	行	háng	profession	行大明王威德祕法
208	15	行	xíng	Kangxi radical 144	行大明王威德祕法
209	15	行	xíng	to travel	行大明王威德祕法
210	15	行	xìng	actions; conduct	行大明王威德祕法
211	15	行	xíng	to do; to act; to practice	行大明王威德祕法
212	15	行	xíng	all right; OK; okay	行大明王威德祕法
213	15	行	háng	horizontal line	行大明王威德祕法
214	15	行	héng	virtuous deeds	行大明王威德祕法
215	15	行	hàng	a line of trees	行大明王威德祕法
216	15	行	hàng	bold; steadfast	行大明王威德祕法
217	15	行	xíng	to move	行大明王威德祕法
218	15	行	xíng	to put into effect; to implement	行大明王威德祕法
219	15	行	xíng	travel	行大明王威德祕法
220	15	行	xíng	to circulate	行大明王威德祕法
221	15	行	xíng	running script; running script	行大明王威德祕法
222	15	行	xíng	temporary	行大明王威德祕法
223	15	行	háng	rank; order	行大明王威德祕法
224	15	行	háng	a business; a shop	行大明王威德祕法
225	15	行	xíng	to depart; to leave	行大明王威德祕法
226	15	行	xíng	to experience	行大明王威德祕法
227	15	行	xíng	path; way	行大明王威德祕法
228	15	行	xíng	xing; ballad	行大明王威德祕法
229	15	行	xíng	Xing	行大明王威德祕法
230	15	行	xíng	Practice	行大明王威德祕法
231	15	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行大明王威德祕法
232	15	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行大明王威德祕法
233	14	戶摩	hùmó	homa	每年春秋依教戶摩
234	14	本	běn	to be one's own	我本先願不
235	14	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	我本先願不
236	14	本	běn	the roots of a plant	我本先願不
237	14	本	běn	capital	我本先願不
238	14	本	běn	main; central; primary	我本先願不
239	14	本	běn	according to	我本先願不
240	14	本	běn	a version; an edition	我本先願不
241	14	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	我本先願不
242	14	本	běn	a book	我本先願不
243	14	本	běn	trunk of a tree	我本先願不
244	14	本	běn	to investigate the root of	我本先願不
245	14	本	běn	a manuscript for a play	我本先願不
246	14	本	běn	Ben	我本先願不
247	14	本	běn	root; origin; mula	我本先願不
248	14	本	běn	becoming, being, existing; bhava	我本先願不
249	14	本	běn	former; previous; pūrva	我本先願不
250	14	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	若有國土多諸災難
251	14	多	duó	many; much	若有國土多諸災難
252	14	多	duō	more	若有國土多諸災難
253	14	多	duō	excessive	若有國土多諸災難
254	14	多	duō	abundant	若有國土多諸災難
255	14	多	duō	to multiply; to acrue	若有國土多諸災難
256	14	多	duō	Duo	若有國土多諸災難
257	14	多	duō	ta	若有國土多諸災難
258	13	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令諸有情增加福德
259	13	令	lìng	to issue a command	令諸有情增加福德
260	13	令	lìng	rules of behavior; customs	令諸有情增加福德
261	13	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令諸有情增加福德
262	13	令	lìng	a season	令諸有情增加福德
263	13	令	lìng	respected; good reputation	令諸有情增加福德
264	13	令	lìng	good	令諸有情增加福德
265	13	令	lìng	pretentious	令諸有情增加福德
266	13	令	lìng	a transcending state of existence	令諸有情增加福德
267	13	令	lìng	a commander	令諸有情增加福德
268	13	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令諸有情增加福德
269	13	令	lìng	lyrics	令諸有情增加福德
270	13	令	lìng	Ling	令諸有情增加福德
271	13	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令諸有情增加福德
272	13	眾	zhòng	many; numerous	速可建立此殊勝法除眾災殃
273	13	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	速可建立此殊勝法除眾災殃
274	13	眾	zhòng	general; common; public	速可建立此殊勝法除眾災殃
275	13	三	sān	three	四外現八三股金剛杵頭
276	13	三	sān	third	四外現八三股金剛杵頭
277	13	三	sān	more than two	四外現八三股金剛杵頭
278	13	三	sān	very few	四外現八三股金剛杵頭
279	13	三	sān	San	四外現八三股金剛杵頭
280	13	三	sān	three; tri	四外現八三股金剛杵頭
281	13	三	sān	sa	四外現八三股金剛杵頭
282	13	三	sān	three kinds; trividha	四外現八三股金剛杵頭
283	13	種種	zhǒng zhǒng	all kinds of	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
284	13	種種	zhǒng zhǒng	short hair	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
285	13	種種	zhǒng zhǒng	simple and kind	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
286	13	種種	zhǒng zhǒng	various forms; manifold	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
287	13	所	suǒ	a few; various; some	所要
288	13	所	suǒ	a place; a location	所要
289	13	所	suǒ	indicates a passive voice	所要
290	13	所	suǒ	an ordinal number	所要
291	13	所	suǒ	meaning	所要
292	13	所	suǒ	garrison	所要
293	13	所	suǒ	place; pradeśa	所要
294	12	不	bù	infix potential marker	互相陵逼水旱不調
295	12	內	nèi	inside; interior	內其輪
296	12	內	nèi	private	內其輪
297	12	內	nèi	family; domestic	內其輪
298	12	內	nèi	wife; consort	內其輪
299	12	內	nèi	an imperial palace	內其輪
300	12	內	nèi	an internal organ; heart	內其輪
301	12	內	nèi	female	內其輪
302	12	內	nèi	to approach	內其輪
303	12	內	nèi	indoors	內其輪
304	12	內	nèi	inner heart	內其輪
305	12	內	nèi	a room	內其輪
306	12	內	nèi	Nei	內其輪
307	12	內	nà	to receive	內其輪
308	12	內	nèi	inner; antara	內其輪
309	12	內	nèi	self; adhyatma	內其輪
310	12	內	nèi	esoteric; private	內其輪
311	12	即	jí	to be near by; to be close to	其八方鎮處即作四臂大嚴忿怒身
312	12	即	jí	at that time	其八方鎮處即作四臂大嚴忿怒身
313	12	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	其八方鎮處即作四臂大嚴忿怒身
314	12	即	jí	supposed; so-called	其八方鎮處即作四臂大嚴忿怒身
315	12	即	jí	to arrive at; to ascend	其八方鎮處即作四臂大嚴忿怒身
316	12	嚩	fú	fu	嚩
317	12	嚩	fú	va	嚩
318	12	中	zhōng	middle	於三界中現威德光明自在之身
319	12	中	zhōng	medium; medium sized	於三界中現威德光明自在之身
320	12	中	zhōng	China	於三界中現威德光明自在之身
321	12	中	zhòng	to hit the mark	於三界中現威德光明自在之身
322	12	中	zhōng	midday	於三界中現威德光明自在之身
323	12	中	zhōng	inside	於三界中現威德光明自在之身
324	12	中	zhōng	during	於三界中現威德光明自在之身
325	12	中	zhōng	Zhong	於三界中現威德光明自在之身
326	12	中	zhōng	intermediary	於三界中現威德光明自在之身
327	12	中	zhōng	half	於三界中現威德光明自在之身
328	12	中	zhòng	to reach; to attain	於三界中現威德光明自在之身
329	12	中	zhòng	to suffer; to infect	於三界中現威德光明自在之身
330	12	中	zhòng	to obtain	於三界中現威德光明自在之身
331	12	中	zhòng	to pass an exam	於三界中現威德光明自在之身
332	12	中	zhōng	middle	於三界中現威德光明自在之身
333	12	處	chù	a place; location; a spot; a point	處災興相續不絕
334	12	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	處災興相續不絕
335	12	處	chù	an office; a department; a bureau	處災興相續不絕
336	12	處	chù	a part; an aspect	處災興相續不絕
337	12	處	chǔ	to be in; to be in a position of	處災興相續不絕
338	12	處	chǔ	to get along with	處災興相續不絕
339	12	處	chǔ	to deal with; to manage	處災興相續不絕
340	12	處	chǔ	to punish; to sentence	處災興相續不絕
341	12	處	chǔ	to stop; to pause	處災興相續不絕
342	12	處	chǔ	to be associated with	處災興相續不絕
343	12	處	chǔ	to situate; to fix a place for	處災興相續不絕
344	12	處	chǔ	to occupy; to control	處災興相續不絕
345	12	處	chù	circumstances; situation	處災興相續不絕
346	12	處	chù	an occasion; a time	處災興相續不絕
347	12	處	chù	position; sthāna	處災興相續不絕
348	11	我	wǒ	self	我為拔濟
349	11	我	wǒ	[my] dear	我為拔濟
350	11	我	wǒ	Wo	我為拔濟
351	11	我	wǒ	self; atman; attan	我為拔濟
352	11	我	wǒ	ga	我為拔濟
353	11	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	及令誦五字心真言并
354	11	誦	sòng	to recount; to narrate	及令誦五字心真言并
355	11	誦	sòng	a poem	及令誦五字心真言并
356	11	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	及令誦五字心真言并
357	11	先	xiān	first	我本先願不
358	11	先	xiān	early; prior; former	我本先願不
359	11	先	xiān	to go forward; to advance	我本先願不
360	11	先	xiān	to attach importance to; to value	我本先願不
361	11	先	xiān	to start	我本先願不
362	11	先	xiān	ancestors; forebears	我本先願不
363	11	先	xiān	before; in front	我本先願不
364	11	先	xiān	fundamental; basic	我本先願不
365	11	先	xiān	Xian	我本先願不
366	11	先	xiān	ancient; archaic	我本先願不
367	11	先	xiān	super	我本先願不
368	11	先	xiān	deceased	我本先願不
369	11	先	xiān	first; former; pūrva	我本先願不
370	11	地	dì	soil; ground; land	擇勝上地
371	11	地	dì	floor	擇勝上地
372	11	地	dì	the earth	擇勝上地
373	11	地	dì	fields	擇勝上地
374	11	地	dì	a place	擇勝上地
375	11	地	dì	a situation; a position	擇勝上地
376	11	地	dì	background	擇勝上地
377	11	地	dì	terrain	擇勝上地
378	11	地	dì	a territory; a region	擇勝上地
379	11	地	dì	used after a distance measure	擇勝上地
380	11	地	dì	coming from the same clan	擇勝上地
381	11	地	dì	earth; pṛthivī	擇勝上地
382	11	地	dì	stage; ground; level; bhumi	擇勝上地
383	10	器	qì	a device; a tool; a utensil; an implement	瓶寶器微妙塗香
384	10	器	qì	an organ	瓶寶器微妙塗香
385	10	器	qì	tolerance	瓶寶器微妙塗香
386	10	器	qì	talent; ability	瓶寶器微妙塗香
387	10	器	qì	to attach importance to	瓶寶器微妙塗香
388	10	器	qì	a container; a vessel	瓶寶器微妙塗香
389	10	器	qì	Qi	瓶寶器微妙塗香
390	10	器	qì	to apply; to implement	瓶寶器微妙塗香
391	10	器	qì	capacity	瓶寶器微妙塗香
392	10	器	qì	vessel; bhājana	瓶寶器微妙塗香
393	10	輪	lún	a wheel	幅金剛輪
394	10	輪	lún	a disk; a ring	幅金剛輪
395	10	輪	lún	a revolution	幅金剛輪
396	10	輪	lún	to revolve; to turn; to recur	幅金剛輪
397	10	輪	lún	to take turns; in turn	幅金剛輪
398	10	輪	lún	a steamer; a steamboat	幅金剛輪
399	10	輪	lún	a 12 year cycle	幅金剛輪
400	10	輪	lún	a vehicle with wheels	幅金剛輪
401	10	輪	lún	a north-south measurement	幅金剛輪
402	10	輪	lún	perimeter; circumference	幅金剛輪
403	10	輪	lún	high soaring	幅金剛輪
404	10	輪	lún	Lun	幅金剛輪
405	10	輪	lún	wheel; cakra	幅金剛輪
406	10	明	míng	bright; luminous; brilliant	明飲食種種音樂如法供養
407	10	明	míng	Ming	明飲食種種音樂如法供養
408	10	明	míng	Ming Dynasty	明飲食種種音樂如法供養
409	10	明	míng	obvious; explicit; clear	明飲食種種音樂如法供養
410	10	明	míng	intelligent; clever; perceptive	明飲食種種音樂如法供養
411	10	明	míng	to illuminate; to shine	明飲食種種音樂如法供養
412	10	明	míng	consecrated	明飲食種種音樂如法供養
413	10	明	míng	to understand; to comprehend	明飲食種種音樂如法供養
414	10	明	míng	to explain; to clarify	明飲食種種音樂如法供養
415	10	明	míng	Souther Ming; Later Ming	明飲食種種音樂如法供養
416	10	明	míng	the world; the human world; the world of the living	明飲食種種音樂如法供養
417	10	明	míng	eyesight; vision	明飲食種種音樂如法供養
418	10	明	míng	a god; a spirit	明飲食種種音樂如法供養
419	10	明	míng	fame; renown	明飲食種種音樂如法供養
420	10	明	míng	open; public	明飲食種種音樂如法供養
421	10	明	míng	clear	明飲食種種音樂如法供養
422	10	明	míng	to become proficient	明飲食種種音樂如法供養
423	10	明	míng	to be proficient	明飲食種種音樂如法供養
424	10	明	míng	virtuous	明飲食種種音樂如法供養
425	10	明	míng	open and honest	明飲食種種音樂如法供養
426	10	明	míng	clean; neat	明飲食種種音樂如法供養
427	10	明	míng	remarkable; outstanding; notable	明飲食種種音樂如法供養
428	10	明	míng	next; afterwards	明飲食種種音樂如法供養
429	10	明	míng	positive	明飲食種種音樂如法供養
430	10	明	míng	Clear	明飲食種種音樂如法供養
431	10	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	明飲食種種音樂如法供養
432	10	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	吒
433	10	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	吒
434	10	吒	zhà	to sympathize with; to lament	吒
435	10	吒	zhā	zha	吒
436	10	吒	zhà	to exaggerate	吒
437	10	吒	zhà	ta	吒
438	10	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	展轉造作無量苦業相續不絕
439	10	無量	wúliàng	immeasurable	展轉造作無量苦業相續不絕
440	10	無量	wúliàng	immeasurable; aparimāṇa	展轉造作無量苦業相續不絕
441	10	無量	wúliàng	Atula	展轉造作無量苦業相續不絕
442	10	依	yī	to depend on; to lean on	依教修崇
443	10	依	yī	to comply with; to follow	依教修崇
444	10	依	yī	to help	依教修崇
445	10	依	yī	flourishing	依教修崇
446	10	依	yī	lovable	依教修崇
447	10	依	yī	bonds; substratum; upadhi	依教修崇
448	10	依	yī	refuge; śaraṇa	依教修崇
449	10	依	yī	reliance; pratiśaraṇa	依教修崇
450	10	四	sì	four	其八方鎮處即作四臂大嚴忿怒身
451	10	四	sì	note a musical scale	其八方鎮處即作四臂大嚴忿怒身
452	10	四	sì	fourth	其八方鎮處即作四臂大嚴忿怒身
453	10	四	sì	Si	其八方鎮處即作四臂大嚴忿怒身
454	10	四	sì	four; catur	其八方鎮處即作四臂大嚴忿怒身
455	10	想	xiǎng	to think	想天帝釋領無量眷屬
456	10	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	想天帝釋領無量眷屬
457	10	想	xiǎng	to want	想天帝釋領無量眷屬
458	10	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	想天帝釋領無量眷屬
459	10	想	xiǎng	to plan	想天帝釋領無量眷屬
460	10	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	想天帝釋領無量眷屬
461	10	曳	yè	to drag	曳
462	10	曳	yì	to drag	曳
463	10	曳	yì	to flutter; to sway	曳
464	10	曳	yì	exhausted	曳
465	10	曳	yè	ye	曳
466	10	一	yī	one	汝當為我我一
467	10	一	yī	Kangxi radical 1	汝當為我我一
468	10	一	yī	pure; concentrated	汝當為我我一
469	10	一	yī	first	汝當為我我一
470	10	一	yī	the same	汝當為我我一
471	10	一	yī	sole; single	汝當為我我一
472	10	一	yī	a very small amount	汝當為我我一
473	10	一	yī	Yi	汝當為我我一
474	10	一	yī	other	汝當為我我一
475	10	一	yī	to unify	汝當為我我一
476	10	一	yī	accidentally; coincidentally	汝當為我我一
477	10	一	yī	abruptly; suddenly	汝當為我我一
478	10	一	yī	one; eka	汝當為我我一
479	10	乘	chéng	to mount; to climb onto	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
480	10	乘	chéng	to multiply	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
481	10	乘	shèng	a vehicle; a chariot; a carriage	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
482	10	乘	chéng	to ride	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
483	10	乘	chéng	to make use of; to take advantage of; to comply with	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
484	10	乘	chéng	to prevail	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
485	10	乘	chéng	to pursue	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
486	10	乘	chéng	to calculate	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
487	10	乘	chéng	a four horse team	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
488	10	乘	chéng	to drive; to control	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
489	10	乘	chéng	Cheng	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
490	10	乘	shèng	historical records	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
491	10	乘	shèng	vehicle; a school of teaching; yana	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
492	10	乘	chéng	mounted; ārūḍha	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
493	10	相	xiàng	to observe; to assess	其兩臂身俱摩羅相
494	10	相	xiàng	appearance; portrait; picture	其兩臂身俱摩羅相
495	10	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	其兩臂身俱摩羅相
496	10	相	xiàng	to aid; to help	其兩臂身俱摩羅相
497	10	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	其兩臂身俱摩羅相
498	10	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	其兩臂身俱摩羅相
499	10	相	xiāng	alternately; in turn	其兩臂身俱摩羅相
500	10	相	xiāng	Xiang	其兩臂身俱摩羅相

Frequencies of all Words

Top 1165

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	33	上	shàng	top; a high position	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
2	33	上	shang	top; the position on or above something	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
3	33	上	shàng	to go up; to go forward	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
4	33	上	shàng	shang	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
5	33	上	shàng	previous; last	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
6	33	上	shàng	high; higher	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
7	33	上	shàng	advanced	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
8	33	上	shàng	a monarch; a sovereign	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
9	33	上	shàng	time	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
10	33	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
11	33	上	shàng	far	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
12	33	上	shàng	big; as big as	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
13	33	上	shàng	abundant; plentiful	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
14	33	上	shàng	to report	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
15	33	上	shàng	to offer	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
16	33	上	shàng	to go on stage	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
17	33	上	shàng	to take office; to assume a post	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
18	33	上	shàng	to install; to erect	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
19	33	上	shàng	to suffer; to sustain	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
20	33	上	shàng	to burn	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
21	33	上	shàng	to remember	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
22	33	上	shang	on; in	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
23	33	上	shàng	upward	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
24	33	上	shàng	to add	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
25	33	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
26	33	上	shàng	to meet	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
27	33	上	shàng	falling then rising (4th) tone	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
28	33	上	shang	used after a verb indicating a result	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
29	33	上	shàng	a musical note	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
30	33	上	shàng	higher, superior; uttara	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
31	32	若	ruò	to seem; to be like; as	若有國土多諸災難
32	32	若	ruò	seemingly	若有國土多諸災難
33	32	若	ruò	if	若有國土多諸災難
34	32	若	ruò	you	若有國土多諸災難
35	32	若	ruò	this; that	若有國土多諸災難
36	32	若	ruò	and; or	若有國土多諸災難
37	32	若	ruò	as for; pertaining to	若有國土多諸災難
38	32	若	rě	pomegranite	若有國土多諸災難
39	32	若	ruò	to choose	若有國土多諸災難
40	32	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若有國土多諸災難
41	32	若	ruò	thus	若有國土多諸災難
42	32	若	ruò	pollia	若有國土多諸災難
43	32	若	ruò	Ruo	若有國土多諸災難
44	32	若	ruò	only then	若有國土多諸災難
45	32	若	rě	ja	若有國土多諸災難
46	32	若	rě	jñā	若有國土多諸災難
47	32	若	ruò	if; yadi	若有國土多諸災難
48	31	其	qí	his; hers; its; theirs	其國
49	31	其	qí	to add emphasis	其國
50	31	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其國
51	31	其	qí	used when making a request or giving an order	其國
52	31	其	qí	he; her; it; them	其國
53	31	其	qí	probably; likely	其國
54	31	其	qí	will	其國
55	31	其	qí	may	其國
56	31	其	qí	if	其國
57	31	其	qí	or	其國
58	31	其	qí	Qi	其國
59	31	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其國
60	30	之	zhī	him; her; them; that	於三界中現威德光明自在之身
61	30	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	於三界中現威德光明自在之身
62	30	之	zhī	to go	於三界中現威德光明自在之身
63	30	之	zhī	this; that	於三界中現威德光明自在之身
64	30	之	zhī	genetive marker	於三界中現威德光明自在之身
65	30	之	zhī	it	於三界中現威德光明自在之身
66	30	之	zhī	in; in regards to	於三界中現威德光明自在之身
67	30	之	zhī	all	於三界中現威德光明自在之身
68	30	之	zhī	and	於三界中現威德光明自在之身
69	30	之	zhī	however	於三界中現威德光明自在之身
70	30	之	zhī	if	於三界中現威德光明自在之身
71	30	之	zhī	then	於三界中現威德光明自在之身
72	30	之	zhī	to arrive; to go	於三界中現威德光明自在之身
73	30	之	zhī	is	於三界中現威德光明自在之身
74	30	之	zhī	to use	於三界中現威德光明自在之身
75	30	之	zhī	Zhi	於三界中現威德光明自在之身
76	30	之	zhī	winding	於三界中現威德光明自在之身
77	29	旗	qí	banner; flag	不動尊旗一口
78	29	旗	qí	banner; a Manchu army	不動尊旗一口
79	29	旗	qí	banner; Qing administrative district	不動尊旗一口
80	29	旗	qí	Qi	不動尊旗一口
81	29	旗	qí	banner; flag; dhvaja	不動尊旗一口
82	29	作	zuò	to do	其八方鎮處即作四臂大嚴忿怒身
83	29	作	zuò	to act as; to serve as	其八方鎮處即作四臂大嚴忿怒身
84	29	作	zuò	to start	其八方鎮處即作四臂大嚴忿怒身
85	29	作	zuò	a writing; a work	其八方鎮處即作四臂大嚴忿怒身
86	29	作	zuò	to dress as; to be disguised as	其八方鎮處即作四臂大嚴忿怒身
87	29	作	zuō	to create; to make	其八方鎮處即作四臂大嚴忿怒身
88	29	作	zuō	a workshop	其八方鎮處即作四臂大嚴忿怒身
89	29	作	zuō	to write; to compose	其八方鎮處即作四臂大嚴忿怒身
90	29	作	zuò	to rise	其八方鎮處即作四臂大嚴忿怒身
91	29	作	zuò	to be aroused	其八方鎮處即作四臂大嚴忿怒身
92	29	作	zuò	activity; action; undertaking	其八方鎮處即作四臂大嚴忿怒身
93	29	作	zuò	to regard as	其八方鎮處即作四臂大嚴忿怒身
94	29	作	zuò	action; kāraṇa	其八方鎮處即作四臂大嚴忿怒身
95	29	鎮	zhèn	town	鎮家國無衰患
96	29	鎮	zhèn	to press down; to pressure; to suppress	鎮家國無衰患
97	29	鎮	zhèn	to pacify; to quell	鎮家國無衰患
98	29	鎮	zhèn	market place	鎮家國無衰患
99	29	鎮	zhèn	to cool down	鎮家國無衰患
100	29	鎮	zhèn	completely; fully	鎮家國無衰患
101	29	鎮	zhèn	to defend	鎮家國無衰患
102	29	鎮	zhèn	most important	鎮家國無衰患
103	29	鎮	zhèn	Saturn	鎮家國無衰患
104	29	鎮	zhèn	regularly	鎮家國無衰患
105	29	鎮	zhèn	to ward off evil	鎮家國無衰患
106	29	鎮	zhèn	subduing; ākramaṇa	鎮家國無衰患
107	28	持	chí	to grasp; to hold	右持智劍左執
108	28	持	chí	to resist; to oppose	右持智劍左執
109	28	持	chí	to uphold	右持智劍左執
110	28	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	右持智劍左執
111	28	持	chí	to administer; to manage	右持智劍左執
112	28	持	chí	to control	右持智劍左執
113	28	持	chí	to be cautious	右持智劍左執
114	28	持	chí	to remember	右持智劍左執
115	28	持	chí	to assist	右持智劍左執
116	28	持	chí	with; using	右持智劍左執
117	28	持	chí	dhara	右持智劍左執
118	28	此	cǐ	this; these	遇此之時
119	28	此	cǐ	in this way	遇此之時
120	28	此	cǐ	otherwise; but; however; so	遇此之時
121	28	此	cǐ	at this time; now; here	遇此之時
122	28	此	cǐ	this; here; etad	遇此之時
123	26	時	shí	time; a point or period of time	遇此之時
124	26	時	shí	a season; a quarter of a year	遇此之時
125	26	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	遇此之時
126	26	時	shí	at that time	遇此之時
127	26	時	shí	fashionable	遇此之時
128	26	時	shí	fate; destiny; luck	遇此之時
129	26	時	shí	occasion; opportunity; chance	遇此之時
130	26	時	shí	tense	遇此之時
131	26	時	shí	particular; special	遇此之時
132	26	時	shí	to plant; to cultivate	遇此之時
133	26	時	shí	hour (measure word)	遇此之時
134	26	時	shí	an era; a dynasty	遇此之時
135	26	時	shí	time [abstract]	遇此之時
136	26	時	shí	seasonal	遇此之時
137	26	時	shí	frequently; often	遇此之時
138	26	時	shí	occasionally; sometimes	遇此之時
139	26	時	shí	on time	遇此之時
140	26	時	shí	this; that	遇此之時
141	26	時	shí	to wait upon	遇此之時
142	26	時	shí	hour	遇此之時
143	26	時	shí	appropriate; proper; timely	遇此之時
144	26	時	shí	Shi	遇此之時
145	26	時	shí	a present; currentlt	遇此之時
146	26	時	shí	time; kāla	遇此之時
147	26	時	shí	at that time; samaya	遇此之時
148	26	時	shí	then; atha	遇此之時
149	26	及	jí	to reach	我為一切有情及國土不安
150	26	及	jí	and	我為一切有情及國土不安
151	26	及	jí	coming to; when	我為一切有情及國土不安
152	26	及	jí	to attain	我為一切有情及國土不安
153	26	及	jí	to understand	我為一切有情及國土不安
154	26	及	jí	able to be compared to; to catch up with	我為一切有情及國土不安
155	26	及	jí	to be involved with; to associate with	我為一切有情及國土不安
156	26	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	我為一切有情及國土不安
157	26	及	jí	and; ca; api	我為一切有情及國土不安
158	23	於	yú	in; at	常於
159	23	於	yú	in; at	常於
160	23	於	yú	in; at; to; from	常於
161	23	於	yú	to go; to	常於
162	23	於	yú	to rely on; to depend on	常於
163	23	於	yú	to go to; to arrive at	常於
164	23	於	yú	from	常於
165	23	於	yú	give	常於
166	23	於	yú	oppposing	常於
167	23	於	yú	and	常於
168	23	於	yú	compared to	常於
169	23	於	yú	by	常於
170	23	於	yú	and; as well as	常於
171	23	於	yú	for	常於
172	23	於	yú	Yu	常於
173	23	於	wū	a crow	常於
174	23	於	wū	whew; wow	常於
175	23	於	yú	near to; antike	常於
176	22	王	wáng	Wang	行大明王威德祕法
177	22	王	wáng	a king	行大明王威德祕法
178	22	王	wáng	Kangxi radical 96	行大明王威德祕法
179	22	王	wàng	to be king; to rule	行大明王威德祕法
180	22	王	wáng	a prince; a duke	行大明王威德祕法
181	22	王	wáng	grand; great	行大明王威德祕法
182	22	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	行大明王威德祕法
183	22	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	行大明王威德祕法
184	22	王	wáng	the head of a group or gang	行大明王威德祕法
185	22	王	wáng	the biggest or best of a group	行大明王威德祕法
186	22	王	wáng	king; best of a kind; rāja	行大明王威德祕法
187	21	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	殘食而為供養
188	21	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	殘食而為供養
189	21	供養	gòngyǎng	offering	殘食而為供養
190	21	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	殘食而為供養
191	19	二	èr	two	其上二臂在口兩邊作忿怒印
192	19	二	èr	Kangxi radical 7	其上二臂在口兩邊作忿怒印
193	19	二	èr	second	其上二臂在口兩邊作忿怒印
194	19	二	èr	twice; double; di-	其上二臂在口兩邊作忿怒印
195	19	二	èr	another; the other	其上二臂在口兩邊作忿怒印
196	19	二	èr	more than one kind	其上二臂在口兩邊作忿怒印
197	19	二	èr	two; dvā; dvi	其上二臂在口兩邊作忿怒印
198	19	二	èr	both; dvaya	其上二臂在口兩邊作忿怒印
199	19	為	wèi	for; to	為愍念一切有情
200	19	為	wèi	because of	為愍念一切有情
201	19	為	wéi	to act as; to serve	為愍念一切有情
202	19	為	wéi	to change into; to become	為愍念一切有情
203	19	為	wéi	to be; is	為愍念一切有情
204	19	為	wéi	to do	為愍念一切有情
205	19	為	wèi	for	為愍念一切有情
206	19	為	wèi	because of; for; to	為愍念一切有情
207	19	為	wèi	to	為愍念一切有情
208	19	為	wéi	in a passive construction	為愍念一切有情
209	19	為	wéi	forming a rehetorical question	為愍念一切有情
210	19	為	wéi	forming an adverb	為愍念一切有情
211	19	為	wéi	to add emphasis	為愍念一切有情
212	19	為	wèi	to support; to help	為愍念一切有情
213	19	為	wéi	to govern	為愍念一切有情
214	19	為	wèi	to be; bhū	為愍念一切有情
215	18	合	hé	to join; to combine	塗香五味沈香檀蘇合
216	18	合	hé	a time; a trip	塗香五味沈香檀蘇合
217	18	合	hé	to close	塗香五味沈香檀蘇合
218	18	合	hé	to agree with; equal to	塗香五味沈香檀蘇合
219	18	合	hé	to gather	塗香五味沈香檀蘇合
220	18	合	hé	whole	塗香五味沈香檀蘇合
221	18	合	hé	to be suitable; to be up to standard	塗香五味沈香檀蘇合
222	18	合	hé	a musical note	塗香五味沈香檀蘇合
223	18	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	塗香五味沈香檀蘇合
224	18	合	hé	to fight	塗香五味沈香檀蘇合
225	18	合	hé	to conclude	塗香五味沈香檀蘇合
226	18	合	hé	to be similar to	塗香五味沈香檀蘇合
227	18	合	hé	and; also	塗香五味沈香檀蘇合
228	18	合	hé	crowded	塗香五味沈香檀蘇合
229	18	合	hé	a box	塗香五味沈香檀蘇合
230	18	合	hé	to copulate	塗香五味沈香檀蘇合
231	18	合	hé	a partner; a spouse	塗香五味沈香檀蘇合
232	18	合	hé	harmonious	塗香五味沈香檀蘇合
233	18	合	hé	should	塗香五味沈香檀蘇合
234	18	合	hé	He	塗香五味沈香檀蘇合
235	18	合	gè	a unit of measure for grain	塗香五味沈香檀蘇合
236	18	合	gè	a container for grain measurement	塗香五味沈香檀蘇合
237	18	合	hé	Merge	塗香五味沈香檀蘇合
238	18	合	hé	unite; saṃyoga	塗香五味沈香檀蘇合
239	18	諸	zhū	all; many; various	若有國土多諸災難
240	18	諸	zhū	Zhu	若有國土多諸災難
241	18	諸	zhū	all; members of the class	若有國土多諸災難
242	18	諸	zhū	interrogative particle	若有國土多諸災難
243	18	諸	zhū	him; her; them; it	若有國土多諸災難
244	18	諸	zhū	of; in	若有國土多諸災難
245	18	諸	zhū	all; many; sarva	若有國土多諸災難
246	17	當	dāng	to be; to act as; to serve as	仁當為我成就
247	17	當	dāng	at or in the very same; be apposite	仁當為我成就
248	17	當	dāng	dang (sound of a bell)	仁當為我成就
249	17	當	dāng	to face	仁當為我成就
250	17	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	仁當為我成就
251	17	當	dāng	to manage; to host	仁當為我成就
252	17	當	dāng	should	仁當為我成就
253	17	當	dāng	to treat; to regard as	仁當為我成就
254	17	當	dǎng	to think	仁當為我成就
255	17	當	dàng	suitable; correspond to	仁當為我成就
256	17	當	dǎng	to be equal	仁當為我成就
257	17	當	dàng	that	仁當為我成就
258	17	當	dāng	an end; top	仁當為我成就
259	17	當	dàng	clang; jingle	仁當為我成就
260	17	當	dāng	to judge	仁當為我成就
261	17	當	dǎng	to bear on one's shoulder	仁當為我成就
262	17	當	dàng	the same	仁當為我成就
263	17	當	dàng	to pawn	仁當為我成就
264	17	當	dàng	to fail [an exam]	仁當為我成就
265	17	當	dàng	a trap	仁當為我成就
266	17	當	dàng	a pawned item	仁當為我成就
267	17	當	dāng	will be; bhaviṣyati	仁當為我成就
268	17	彼	bǐ	that; those	斷彼人身命
269	17	彼	bǐ	another; the other	斷彼人身命
270	17	彼	bǐ	that; tad	斷彼人身命
271	16	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	安
272	16	安	ān	to calm; to pacify	安
273	16	安	ān	where	安
274	16	安	ān	safe; secure	安
275	16	安	ān	comfortable; happy	安
276	16	安	ān	to find a place for	安
277	16	安	ān	to install; to fix; to fit	安
278	16	安	ān	to be content	安
279	16	安	ān	to cherish	安
280	16	安	ān	to bestow; to confer	安
281	16	安	ān	amphetamine	安
282	16	安	ān	ampere	安
283	16	安	ān	to add; to submit	安
284	16	安	ān	to reside; to live at	安
285	16	安	ān	to be used to; to be familiar with	安
286	16	安	ān	how; why	安
287	16	安	ān	thus; so; therefore	安
288	16	安	ān	deliberately	安
289	16	安	ān	naturally	安
290	16	安	ān	an	安
291	16	安	ān	Ease	安
292	16	安	ān	e	安
293	16	安	ān	an	安
294	16	安	ān	peace	安
295	15	真言	zhēnyán	true words	并軍旅眾生亦帶此悉真言及施殘食
296	15	真言	zhēnyán	an incantation	并軍旅眾生亦帶此悉真言及施殘食
297	15	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	并軍旅眾生亦帶此悉真言及施殘食
298	15	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	時持明者受是請
299	15	者	zhě	that	時持明者受是請
300	15	者	zhě	nominalizing function word	時持明者受是請
301	15	者	zhě	used to mark a definition	時持明者受是請
302	15	者	zhě	used to mark a pause	時持明者受是請
303	15	者	zhě	topic marker; that; it	時持明者受是請
304	15	者	zhuó	according to	時持明者受是請
305	15	者	zhě	ca	時持明者受是請
306	15	以	yǐ	so as to; in order to	以諸香華上妙幡寶網
307	15	以	yǐ	to use; to regard as	以諸香華上妙幡寶網
308	15	以	yǐ	to use; to grasp	以諸香華上妙幡寶網
309	15	以	yǐ	according to	以諸香華上妙幡寶網
310	15	以	yǐ	because of	以諸香華上妙幡寶網
311	15	以	yǐ	on a certain date	以諸香華上妙幡寶網
312	15	以	yǐ	and; as well as	以諸香華上妙幡寶網
313	15	以	yǐ	to rely on	以諸香華上妙幡寶網
314	15	以	yǐ	to regard	以諸香華上妙幡寶網
315	15	以	yǐ	to be able to	以諸香華上妙幡寶網
316	15	以	yǐ	to order; to command	以諸香華上妙幡寶網
317	15	以	yǐ	further; moreover	以諸香華上妙幡寶網
318	15	以	yǐ	used after a verb	以諸香華上妙幡寶網
319	15	以	yǐ	very	以諸香華上妙幡寶網
320	15	以	yǐ	already	以諸香華上妙幡寶網
321	15	以	yǐ	increasingly	以諸香華上妙幡寶網
322	15	以	yǐ	a reason; a cause	以諸香華上妙幡寶網
323	15	以	yǐ	Israel	以諸香華上妙幡寶網
324	15	以	yǐ	Yi	以諸香華上妙幡寶網
325	15	以	yǐ	use; yogena	以諸香華上妙幡寶網
326	15	有	yǒu	is; are; to exist	若有國土多諸災難
327	15	有	yǒu	to have; to possess	若有國土多諸災難
328	15	有	yǒu	indicates an estimate	若有國土多諸災難
329	15	有	yǒu	indicates a large quantity	若有國土多諸災難
330	15	有	yǒu	indicates an affirmative response	若有國土多諸災難
331	15	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	若有國土多諸災難
332	15	有	yǒu	used to compare two things	若有國土多諸災難
333	15	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	若有國土多諸災難
334	15	有	yǒu	used before the names of dynasties	若有國土多諸災難
335	15	有	yǒu	a certain thing; what exists	若有國土多諸災難
336	15	有	yǒu	multiple of ten and ...	若有國土多諸災難
337	15	有	yǒu	abundant	若有國土多諸災難
338	15	有	yǒu	purposeful	若有國土多諸災難
339	15	有	yǒu	You	若有國土多諸災難
340	15	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	若有國土多諸災難
341	15	有	yǒu	becoming; bhava	若有國土多諸災難
342	15	法	fǎ	method; way	此法
343	15	法	fǎ	France	此法
344	15	法	fǎ	the law; rules; regulations	此法
345	15	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	此法
346	15	法	fǎ	a standard; a norm	此法
347	15	法	fǎ	an institution	此法
348	15	法	fǎ	to emulate	此法
349	15	法	fǎ	magic; a magic trick	此法
350	15	法	fǎ	punishment	此法
351	15	法	fǎ	Fa	此法
352	15	法	fǎ	a precedent	此法
353	15	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	此法
354	15	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	此法
355	15	法	fǎ	Dharma	此法
356	15	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	此法
357	15	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	此法
358	15	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	此法
359	15	法	fǎ	quality; characteristic	此法
360	15	行	xíng	to walk	行大明王威德祕法
361	15	行	xíng	capable; competent	行大明王威德祕法
362	15	行	háng	profession	行大明王威德祕法
363	15	行	háng	line; row	行大明王威德祕法
364	15	行	xíng	Kangxi radical 144	行大明王威德祕法
365	15	行	xíng	to travel	行大明王威德祕法
366	15	行	xìng	actions; conduct	行大明王威德祕法
367	15	行	xíng	to do; to act; to practice	行大明王威德祕法
368	15	行	xíng	all right; OK; okay	行大明王威德祕法
369	15	行	háng	horizontal line	行大明王威德祕法
370	15	行	héng	virtuous deeds	行大明王威德祕法
371	15	行	hàng	a line of trees	行大明王威德祕法
372	15	行	hàng	bold; steadfast	行大明王威德祕法
373	15	行	xíng	to move	行大明王威德祕法
374	15	行	xíng	to put into effect; to implement	行大明王威德祕法
375	15	行	xíng	travel	行大明王威德祕法
376	15	行	xíng	to circulate	行大明王威德祕法
377	15	行	xíng	running script; running script	行大明王威德祕法
378	15	行	xíng	temporary	行大明王威德祕法
379	15	行	xíng	soon	行大明王威德祕法
380	15	行	háng	rank; order	行大明王威德祕法
381	15	行	háng	a business; a shop	行大明王威德祕法
382	15	行	xíng	to depart; to leave	行大明王威德祕法
383	15	行	xíng	to experience	行大明王威德祕法
384	15	行	xíng	path; way	行大明王威德祕法
385	15	行	xíng	xing; ballad	行大明王威德祕法
386	15	行	xíng	a round [of drinks]	行大明王威德祕法
387	15	行	xíng	Xing	行大明王威德祕法
388	15	行	xíng	moreover; also	行大明王威德祕法
389	15	行	xíng	Practice	行大明王威德祕法
390	15	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行大明王威德祕法
391	15	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行大明王威德祕法
392	14	戶摩	hùmó	homa	每年春秋依教戶摩
393	14	本	běn	measure word for books	我本先願不
394	14	本	běn	this (city, week, etc)	我本先願不
395	14	本	běn	originally; formerly	我本先願不
396	14	本	běn	to be one's own	我本先願不
397	14	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	我本先願不
398	14	本	běn	the roots of a plant	我本先願不
399	14	本	běn	self	我本先願不
400	14	本	běn	measure word for flowering plants	我本先願不
401	14	本	běn	capital	我本先願不
402	14	本	běn	main; central; primary	我本先願不
403	14	本	běn	according to	我本先願不
404	14	本	běn	a version; an edition	我本先願不
405	14	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	我本先願不
406	14	本	běn	a book	我本先願不
407	14	本	běn	trunk of a tree	我本先願不
408	14	本	běn	to investigate the root of	我本先願不
409	14	本	běn	a manuscript for a play	我本先願不
410	14	本	běn	Ben	我本先願不
411	14	本	běn	root; origin; mula	我本先願不
412	14	本	běn	becoming, being, existing; bhava	我本先願不
413	14	本	běn	former; previous; pūrva	我本先願不
414	14	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	若有國土多諸災難
415	14	多	duó	many; much	若有國土多諸災難
416	14	多	duō	more	若有國土多諸災難
417	14	多	duō	an unspecified extent	若有國土多諸災難
418	14	多	duō	used in exclamations	若有國土多諸災難
419	14	多	duō	excessive	若有國土多諸災難
420	14	多	duō	to what extent	若有國土多諸災難
421	14	多	duō	abundant	若有國土多諸災難
422	14	多	duō	to multiply; to acrue	若有國土多諸災難
423	14	多	duō	mostly	若有國土多諸災難
424	14	多	duō	simply; merely	若有國土多諸災難
425	14	多	duō	frequently	若有國土多諸災難
426	14	多	duō	very	若有國土多諸災難
427	14	多	duō	Duo	若有國土多諸災難
428	14	多	duō	ta	若有國土多諸災難
429	14	多	duō	many; bahu	若有國土多諸災難
430	13	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令諸有情增加福德
431	13	令	lìng	to issue a command	令諸有情增加福德
432	13	令	lìng	rules of behavior; customs	令諸有情增加福德
433	13	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令諸有情增加福德
434	13	令	lìng	a season	令諸有情增加福德
435	13	令	lìng	respected; good reputation	令諸有情增加福德
436	13	令	lìng	good	令諸有情增加福德
437	13	令	lìng	pretentious	令諸有情增加福德
438	13	令	lìng	a transcending state of existence	令諸有情增加福德
439	13	令	lìng	a commander	令諸有情增加福德
440	13	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令諸有情增加福德
441	13	令	lìng	lyrics	令諸有情增加福德
442	13	令	lìng	Ling	令諸有情增加福德
443	13	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令諸有情增加福德
444	13	眾	zhòng	many; numerous	速可建立此殊勝法除眾災殃
445	13	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	速可建立此殊勝法除眾災殃
446	13	眾	zhòng	general; common; public	速可建立此殊勝法除眾災殃
447	13	眾	zhòng	many; all; sarva	速可建立此殊勝法除眾災殃
448	13	三	sān	three	四外現八三股金剛杵頭
449	13	三	sān	third	四外現八三股金剛杵頭
450	13	三	sān	more than two	四外現八三股金剛杵頭
451	13	三	sān	very few	四外現八三股金剛杵頭
452	13	三	sān	repeatedly	四外現八三股金剛杵頭
453	13	三	sān	San	四外現八三股金剛杵頭
454	13	三	sān	three; tri	四外現八三股金剛杵頭
455	13	三	sān	sa	四外現八三股金剛杵頭
456	13	三	sān	three kinds; trividha	四外現八三股金剛杵頭
457	13	種種	zhǒng zhǒng	all kinds of	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
458	13	種種	zhǒng zhǒng	short hair	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
459	13	種種	zhǒng zhǒng	simple and kind	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
460	13	種種	zhǒng zhǒng	various forms; manifold	乘奴婢僕從種種上妙吉祥等物而告之言
461	13	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所要
462	13	所	suǒ	an office; an institute	所要
463	13	所	suǒ	introduces a relative clause	所要
464	13	所	suǒ	it	所要
465	13	所	suǒ	if; supposing	所要
466	13	所	suǒ	a few; various; some	所要
467	13	所	suǒ	a place; a location	所要
468	13	所	suǒ	indicates a passive voice	所要
469	13	所	suǒ	that which	所要
470	13	所	suǒ	an ordinal number	所要
471	13	所	suǒ	meaning	所要
472	13	所	suǒ	garrison	所要
473	13	所	suǒ	place; pradeśa	所要
474	13	所	suǒ	that which; yad	所要
475	12	不	bù	not; no	互相陵逼水旱不調
476	12	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	互相陵逼水旱不調
477	12	不	bù	as a correlative	互相陵逼水旱不調
478	12	不	bù	no (answering a question)	互相陵逼水旱不調
479	12	不	bù	forms a negative adjective from a noun	互相陵逼水旱不調
480	12	不	bù	at the end of a sentence to form a question	互相陵逼水旱不調
481	12	不	bù	to form a yes or no question	互相陵逼水旱不調
482	12	不	bù	infix potential marker	互相陵逼水旱不調
483	12	不	bù	no; na	互相陵逼水旱不調
484	12	如	rú	such as; for example; for instance	色如金
485	12	如	rú	if	色如金
486	12	如	rú	in accordance with	色如金
487	12	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	色如金
488	12	如	rú	this	色如金
489	12	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	色如金
490	12	如	rú	to go to	色如金
491	12	如	rú	to meet	色如金
492	12	如	rú	to appear; to seem; to be like	色如金
493	12	如	rú	at least as good as	色如金
494	12	如	rú	and	色如金
495	12	如	rú	or	色如金
496	12	如	rú	but	色如金
497	12	如	rú	then	色如金
498	12	如	rú	naturally	色如金
499	12	如	rú	expresses a question or doubt	色如金
500	12	如	rú	you	色如金

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
上		shàng	higher, superior; uttara
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
旗		qí	banner; flag; dhvaja
作		zuò	action; kāraṇa
镇	鎮	zhèn	subduing; ākramaṇa
持		chí	dhara
此		cǐ	this; here; etad
时	時	shí shí shí	time; kāla at that time; samaya then; atha
及		jí	and; ca; api

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安镇法	安鎮法	196	Ritual for the Peace of the Home; Anchinhō
八旗		98	Eight Banners
板桥	板橋	98	a wooden bridge Banqiao; Panchiao Banqiao [Zheng Xie]
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
北方		98	The North
不动尊	不動尊	98	Acala Acalanatha
不动明王	不動明王	98	Acalanātha-Vidyārāja
财帛	財帛	99	Head of Stores
持国	持國	99	Dhrtarastra; Deva King of the East
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
大日如来	大日如來	100	Vairocana Tathagata; Mahavairocana
大阳	大陽	100	Dayang
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
帝释天	帝釋天	68	Sakra Devanam-indra Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
丰山	豐山	102	Fengshan Toyoyama Buzan
风天	風天	102	Vayu; Wind Deva
华严	華嚴	104	Avataṃsaka sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
火天		104	Agni
火仙		104	Agni
憍尸迦		106	Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
金刚智	金剛智	106	Vajra Wisdom Vajrabodhi
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
俱摩罗	俱摩羅	106	Kumara
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
洛		108	Luo Luo River Luoyang ra
妙吉祥		109	Wondrous Auspiciousness wonderful and auspicious Wondrous Auspiciousness; Manjusri
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
摩罗	摩羅	109	Māra
毘卢遮那	毘盧遮那	80	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
毘沙门天王	毘沙門天王	112	Vaisravana
青羊		113	Qingyang
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
圣无动尊安镇家国等法	聖無動尊安鎮家國等法	115	Acalanatha Ritual for the Peace of the Home and State; Sheng Wu Dong Zun An Zhen Jia Guo Deng Fa
十方佛		115	the Buddhas of the Ten Directions
师子王	師子王	115	Lion King
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
水天		115	Varuna
天帝释	天帝釋	116	Sakra; Sakka; Sakra Devānām Indra; Kausika
天竺		116	India; Indian subcontinent
同安		116	Tongan District
无诸	無諸	119	Wu Zhu
西国	西國	120	Western Regions
享和		120	Kyōwa
下营	下營	120	Hsiaying
西北方		120	northwest; northwestern
宣王		120	King Xuan of Zhou
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
炎摩		121	Yama
伊舍那		121	Īśāna
伊舍那天		121	Īśāna
宰相		122	chancellor; prime minister
周一	週一	122	Monday

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 106.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安立		196	to establish; to find a place for; to help settle down; to arrange for to begin to speak
八方天		98	devas of the eight directions
八难	八難	98	eight difficulties
百味		98	a hundred flavors; many tastes
拔济	拔濟	98	to save; to rescue
半跏		98	to sit with one leg crossed; ardhaparyanka
宝网	寶網	98	a net of jewels net
八天		98	eight heavens
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
持明		99	dharanī wisdom bearer; vidyadhara
垂布		99	drop down and spread
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
灯明	燈明	100	a lamp held before the Buddha
阏伽	閼伽	195	scented water; argha
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
焚香		102	Burning Incense to burn incense
奉施		102	give
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
观行	觀行	103	contemplation and action
光焰		103	aureola
黑闇		104	dark with no wisdom; ignorant
户摩	戶摩	104	homa
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple focus the mind on; samanvāharati
偈赞	偈讚	106	to sing in praise of
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
伽楼罗	伽樓羅	106	garuda
结界	結界	106	Restricted Area boundary; temple boundary; sīmā
金翅鸟	金翅鳥	106	suparna bird; suparni bird a garuda
金轮	金輪	106	golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra
金刚杵	金剛杵	106	vajra; thunderbolt
伎乐	伎樂	106	music
瞿摩		106	gomaya; cow-dung
苦业	苦業	107	karma of suffering
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
六牙白象		108	white elephant with six tusks
龙神	龍神	108	dragon spirit
轮王	輪王	108	wheel turning king
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
曼拏罗	曼拏羅	109	mandala
祕法		109	esoteric ritual
妙庄严	妙莊嚴	109	Wondrous Adornment
妙音		109	a wonderful sound; ghoṣa
弥卢	彌盧	109	tall
明相		109	early dawn Aruṇa
难思	難思	110	hard to believe; incredible
念珠		110	Chanting Beads prayer beads; rosary
乞叉		113	yaksa
秋月		113	Autumn Moon
仁王		114	humane king the Buddha
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人王		114	king; nṛpa
日曜		114	sun; sūrya
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如法		114	In Accord With
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
三密		115	three mysteries
三千		115	three thousand-fold
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
阇梨	闍梨	115	acarya; teacher
沈水香		115	aguru
十方		115	The Ten Directions the ten directions
施无畏	施無畏	115	abhayandada; bestower of fearlessness The Giver of Fearlessness bestowal of fearlessness
十善		115	the ten virtues
施主		115	benefactor an alms giver; a donor
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
四天下		115	the four continents
天龙	天龍	116	all devas, dragons, and other dieties; the eight kinds of demigods
天众	天眾	116	devas
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
调伏法	調伏法	116	abhicaraka
铁橛	鐵橛	116	an iron spike
涂香	塗香	116	to annoint
五方色		119	colors of the five regions
无能胜	無能勝	119	aparajita; unsurpassed
西行		120	going west Saigyō
香华	香華	120	incense and flowers
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
信乐	信樂	120	joy of believing
心真言		120	heart mantra
息灾	息災	120	ceasing of calamities; pacifying activity
息灾法	息災法	120	santika
厌离	厭離	121	to give up in disgust
药叉	藥叉	121	yaksa
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
应作	應作	121	a manifestation
印契		121	a mudra
一切有情		121	all living beings all sentient beings
右旋		121	to circumambulate in a clockwise direction
怨敌	怨敵	121	an enemy
欝金		121	saffron; kunkuma
杂染	雜染	122	Polluted an affliction; a defilement
召请	召請	122	Summoning to invite
智积	智積	122	accummulation of wisdom; jñānākara
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸人	諸人	122	people; jana
诸天	諸天	122	devas
自力		122	one's own power