先 xiān
-
noun
first
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time
Notes: In the sense of 先前 (Han Dian '先' n 1; Unihan '先') -
noun
early; prior; former
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time
Notes: (Han Dian '先' n 5; Unihan '先') -
verb
to go forward; to advance
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 先 has the same meaning as 前进 (Han Dian '先' v 2) -
verb
to attach importance to; to value
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In this sense 先 has the same meaning as 重视 (Han Dian '先' v 4) -
verb
to start
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In this sense 先 has the same meaning as 开始 (Han Dian '先' v 6) -
noun
ancestors; forebears
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Genealogy
Notes: In this sense 先 has the same meaning as 先世 or 祖先 (Han Dian '先' n 3) -
adverb
earlier
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Han Dian '先' adv) -
adjective
before; in front
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In this sense 先 has the same meaning as 前 (Han Dian '先' adj 1) -
adjective
fundamental; basic
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Philosophy
Notes: In this sense 先 has the same meaning as 首要 or 根本 (Han Dian '先' adj 4) -
proper noun
Xian
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Han Dian '先' n 7) -
noun
ancient; archaic
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 先代的 (Han Dian '先' adj 2) -
adjective
super
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 上 (Han Dian '先' adj 6) -
adjective
deceased
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 死 (Han Dian '先' adj 8) -
adjective
first; former; pūrva
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: pūrva (BCSD '先', p. 152; MW 'pūrva')
Contained in
- 当先试之(當先試之) we should first test him
- 先有何用缘(先有何用緣) if existent what is the point of the condition?
- 古圣贤修身做起 大英雄立功为先(古聖賢修身做起 大英雄立功為先) Sages began by cultivating themselves; Great heroes began with honorable acts.
- 天地间仁义最贵 家庭内孝悌为先(天地間仁義最貴 家庭內孝悌為先) Most noble between Heaven and Earth is benevolence and righteousness; Most important in a family is filial piety and duty.
- 名位谦让为先 生活俭朴为重 处众服务为本 心胸宽广为要(名位謙讓為先 生活儉樸為重 處眾服務為本 心胸寬廣為要) Humility comes before fame. Diligence and frugality are the core of life. Service is the basis of fellowship. Magnanimity is the key to a peaceful mind.
Also contained in
未老先衰 、 争先恐后 、 先有后婚 、 先不先 、 春江水暖鸭先知 、 尽先 、 祖先崇拜 、 先帝 、 先考 、 先驱者 、 先王之道 、 巴先 、 先君 、 先驱 、 先知 、 优先股 、 先进 、 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐 、 先烈 、 先斩后奏 、 直系祖先 、 欲善其事，必先利其器 、 先导 、 士争先 、 先天 、 先期录音 、 有约在先 、 溘先朝露 、 优先认股权 、 先帝遗诏 、 先机 、 知所先务 、 身先朝露 、 不首先使用 、 革命先烈 、 小子先顺 、 先祖 、 先遣队 、 先世 、 劲者先 、 先秦 、 敢为人先 、 先慈 、 先决条件 、 先妣 、 先期
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 7 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 349
- Scroll 10 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 335
- Scroll 5 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 316
- Scroll 4 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 309
- Scroll 6 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 300
- Scroll 2 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 300
- Scroll 8 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 294
- Scroll 9 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 292
- Scroll 3 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 235
- Scroll 1 Upālipariprcchā (Youboli Wen Fojing) 優波離問佛經 — count: 219
Collocations
- 先宿 (先宿) 我亦曾聞諸先宿言 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 7
- 先语 (先語) 我先語汝 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 11 — count: 6
- 先说 (先說) 我亦先說恩愛無常 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 6
- 先问 (先問) 先問其子 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 5
- 先灭 (先滅) 先滅憂 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 5
- 先起 (先起) 先起後坐 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 3
- 佛先 (佛先) 佛先滅度 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 3
- 可先 (可先) 可先與我 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 3
- 先受 (先受) 先受我請 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 3
- 先积 (先積) 吾已先積三日餘粮 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 3