息灾 (息災) xīzāi
xīzāi
noun
ceasing of calamities; pacifying activity
Domain: Buddhism 佛教
, Subdomain: Esoteric Buddhism
Notes: Sanskrit equivalent: śāntika, Japanese: sokusai, Tibetan: zhi ba; one of the caturkarman 'four types of activities' in esoteric rituals (BL 'śāntika', p. 774; Goble 2019, pp. 94-96; Mahāvyutpatti 'śāntikam'; SH '息災', p. 325)
Contained in
- 护国息灾水陆法会(護國息災水陸法會) Blessing the Country Water and Land Dharma Service
- 天息灾(天息災) Devasantika; Tian Xi Zai
- 息灾法(息災法) santika
- 护国息灾法会(護國息災法會) National Peace Praying Dharma Service
- 金刚药叉瞋怒王息灾大威神验念诵仪轨(金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗念誦儀軌) Liturgy for Vajra Yaksa, Wrathful Pacifier; Jingang Yaocha Chen Nu Wang Xi Zai Da Weishen Yan Niansong Yi Gui
- 息灾及增益(息災及增益) pacification and augmentation
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 20 Commentary on the Vairocana Sutra 大毘盧遮那成佛經疏 — count: 10
- Scroll 1 Homa Ritual Procedures of the Vajra Pinnacle Yoga 金剛頂瑜伽護摩儀軌 — count: 10 , has English translation
- Scroll 3 Guhya Sutra (Ruixiye Jing) 蕤呬耶經 — count: 10
- Scroll 1 Great Secret Wonderous Abdhutadharma Mandala of All Tathagatas Sutra (Yiqie Rulai Da Mimi Wang Weicengyou Zuishang Weimiao Da Mannaluo Jing) 一切如來大祕密王未曾有最上微妙大曼拏羅經 — count: 9
- Scroll 1 Homa Ritual Procedures of the Vajra Pinnacle Yoga (Jingang Ding Yujia Hu Mo Yi Gui) 金剛頂瑜伽護摩儀軌 — count: 9
- Scroll 15 Commentary on the Vairocana Sutra 大毘盧遮那成佛經疏 — count: 8
- Scroll 3 Krodhavijayakalpaguhyatantra (Fo Shuo Miao Jixiang Zui Sheng Genben Da Jiao Jing) 佛說妙吉祥最勝根本大教經 — count: 8
- Scroll 3 Great Secret Wonderous Abdhutadharma Mandala of All Tathagatas Sutra (Yiqie Rulai Da Mimi Wang Weicengyou Zuishang Weimiao Da Mannaluo Jing) 一切如來大祕密王未曾有最上微妙大曼拏羅經 — count: 7
- Scroll 1 Sutra for the All Tathagatas Peaceful Images Ritual (Fo Shuo Yiqie Rulai An Xiang Sanmei Yi Gui Jing) 佛說一切如來安像三昧儀軌經 — count: 7
- Scroll 6 Mārīcīdhāraṇīsūtra (Fo Shuo Da Mo Li Zhi Pusa Jing) 佛說大摩里支菩薩經 — count: 6
Collocations
- 息灾增益 (息災增益) 息災增益 — Fo Wei Youtian Wang Shuo Wangfa Zheng Lun Jing 佛為優填王說王法政論經, Scroll 1 — count: 31
- 息灾护摩 (息災護摩) 次息災護摩 — Mahāvairocanaabhisaṃbodhivikurvitādhiṣṭānavaipulya (Vairocana Sutra) 大毘盧遮那成佛神變加持經, Scroll 6 — count: 12
- 息灾炉 (息災爐) 一息災爐 — Great Secret Wonderous Abdhutadharma Mandala of All Tathagatas Sutra (Yiqie Rulai Da Mimi Wang Weicengyou Zuishang Weimiao Da Mannaluo Jing) 一切如來大祕密王未曾有最上微妙大曼拏羅經, Scroll 1 — count: 11
- 息灾等 (息災等) 息災等儀軌 — Synopsis of the Yoga of Eighteen Assemblies of the Diamond Pinnacle Sutra 金剛頂經瑜伽十八會指歸, Scroll 1 — count: 9
- 求息灾 (求息災) 求息災禍盡諍染邊 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 12 — count: 8
- 息灾成就 (息災成就) 與息災成就 — Creating a Mandala and Selecting a Site for a Ritual (Jianli Mantuluo Ji Jian Zhai Di Fa) 建立曼荼羅及揀擇地法, Scroll 1 — count: 6
- 令息灾 (令息災) 令息災恠 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 44 — count: 5
- 应作息灾 (應作息災) 應作息災之法而除 — Guhya Sutra (Ruixiye Jing) 蕤呬耶經, Scroll 2 — count: 4
- 息灾初夜 (息災初夜) 息災初夜起 — Homa Ritual Procedures of the Vajra Pinnacle Yoga 金剛頂瑜伽護摩儀軌, Scroll 1 — count: 3
- 息灾事 (息災事) 名為息災事 — Diamond Pinnacle Yoga Teachers Sutra (Jingang Feng Louge Yiqie Yujia Yu Zhi Jing) 金剛峰樓閣一切瑜伽瑜祇經, Scroll 2 — count: 3