Glossary and Vocabulary for Summary List of Cintāmaṇi Chakravarti Raja Recitation and Rituals (Dou Biao Ruyi Moni Zhuanlun Sheng Wang Cidi Niansong Mimi Zui Yao Lue Fa) 都表如意摩尼轉輪聖王次第念誦祕密最要略法, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	25	作	zuò	to do	時其衣亦復加持七遍作如此想
2	25	作	zuò	to act as; to serve as	時其衣亦復加持七遍作如此想
3	25	作	zuò	to start	時其衣亦復加持七遍作如此想
4	25	作	zuò	a writing; a work	時其衣亦復加持七遍作如此想
5	25	作	zuò	to dress as; to be disguised as	時其衣亦復加持七遍作如此想
6	25	作	zuō	to create; to make	時其衣亦復加持七遍作如此想
7	25	作	zuō	a workshop	時其衣亦復加持七遍作如此想
8	25	作	zuō	to write; to compose	時其衣亦復加持七遍作如此想
9	25	作	zuò	to rise	時其衣亦復加持七遍作如此想
10	25	作	zuò	to be aroused	時其衣亦復加持七遍作如此想
11	25	作	zuò	activity; action; undertaking	時其衣亦復加持七遍作如此想
12	25	作	zuò	to regard as	時其衣亦復加持七遍作如此想
13	25	作	zuò	action; kāraṇa	時其衣亦復加持七遍作如此想
14	25	復	fù	to go back; to return	第二根本復想內
15	25	復	fù	to resume; to restart	第二根本復想內
16	25	復	fù	to do in detail	第二根本復想內
17	25	復	fù	to restore	第二根本復想內
18	25	復	fù	to respond; to reply to	第二根本復想內
19	25	復	fù	Fu; Return	第二根本復想內
20	25	復	fù	to retaliate; to reciprocate	第二根本復想內
21	25	復	fù	to avoid forced labor or tax	第二根本復想內
22	25	復	fù	Fu	第二根本復想內
23	25	復	fù	doubled; to overlapping; folded	第二根本復想內
24	25	復	fù	a lined garment with doubled thickness	第二根本復想內
25	24	二	èr	two	大心密言品第二
26	24	二	èr	Kangxi radical 7	大心密言品第二
27	24	二	èr	second	大心密言品第二
28	24	二	èr	twice; double; di-	大心密言品第二
29	24	二	èr	more than one kind	大心密言品第二
30	24	二	èr	two; dvā; dvi	大心密言品第二
31	24	二	èr	both; dvaya	大心密言品第二
32	23	及	jí	to reach	或在山間及池邊
33	23	及	jí	to attain	或在山間及池邊
34	23	及	jí	to understand	或在山間及池邊
35	23	及	jí	able to be compared to; to catch up with	或在山間及池邊
36	23	及	jí	to be involved with; to associate with	或在山間及池邊
37	23	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	或在山間及池邊
38	23	及	jí	and; ca; api	或在山間及池邊
39	22	須	xū	beard; whiskers	須具七種殊勝相
40	22	須	xū	must	須具七種殊勝相
41	22	須	xū	to wait	須具七種殊勝相
42	22	須	xū	moment	須具七種殊勝相
43	22	須	xū	whiskers	須具七種殊勝相
44	22	須	xū	Xu	須具七種殊勝相
45	22	須	xū	to be slow	須具七種殊勝相
46	22	須	xū	to stop	須具七種殊勝相
47	22	須	xū	to use	須具七種殊勝相
48	22	須	xū	to be; is	須具七種殊勝相
49	22	須	xū	tentacles; feelers; antennae	須具七種殊勝相
50	22	須	xū	a fine stem	須具七種殊勝相
51	22	須	xū	fine; slender; whisker-like	須具七種殊勝相
52	22	須	xū	whiskers; śmaśru	須具七種殊勝相
53	21	之	zhī	to go	澡豆沐浴之具
54	21	之	zhī	to arrive; to go	澡豆沐浴之具
55	21	之	zhī	is	澡豆沐浴之具
56	21	之	zhī	to use	澡豆沐浴之具
57	21	之	zhī	Zhi	澡豆沐浴之具
58	21	之	zhī	winding	澡豆沐浴之具
59	21	中	zhōng	middle	或佛舍利神塔中
60	21	中	zhōng	medium; medium sized	或佛舍利神塔中
61	21	中	zhōng	China	或佛舍利神塔中
62	21	中	zhòng	to hit the mark	或佛舍利神塔中
63	21	中	zhōng	midday	或佛舍利神塔中
64	21	中	zhōng	inside	或佛舍利神塔中
65	21	中	zhōng	during	或佛舍利神塔中
66	21	中	zhōng	Zhong	或佛舍利神塔中
67	21	中	zhōng	intermediary	或佛舍利神塔中
68	21	中	zhōng	half	或佛舍利神塔中
69	21	中	zhòng	to reach; to attain	或佛舍利神塔中
70	21	中	zhòng	to suffer; to infect	或佛舍利神塔中
71	21	中	zhòng	to obtain	或佛舍利神塔中
72	21	中	zhòng	to pass an exam	或佛舍利神塔中
73	21	中	zhōng	middle	或佛舍利神塔中
74	20	引	yǐn	to lead; to guide	引
75	20	引	yǐn	to draw a bow	引
76	20	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
77	20	引	yǐn	to stretch	引
78	20	引	yǐn	to involve	引
79	20	引	yǐn	to quote; to cite	引
80	20	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
81	20	引	yǐn	to recruit	引
82	20	引	yǐn	to hold	引
83	20	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
84	20	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
85	20	引	yǐn	a preface ; a forward	引
86	20	引	yǐn	a license	引
87	20	引	yǐn	long	引
88	20	引	yǐn	to cause	引
89	20	引	yǐn	to pull; to draw	引
90	20	引	yǐn	a refrain; a tune	引
91	20	引	yǐn	to grow	引
92	20	引	yǐn	to command	引
93	20	引	yǐn	to accuse	引
94	20	引	yǐn	to commit suicide	引
95	20	引	yǐn	a genre	引
96	20	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
97	20	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
98	20	已	yǐ	Kangxi radical 49	行者自須敷已座
99	20	已	yǐ	to bring to an end; to stop	行者自須敷已座
100	20	已	yǐ	to complete	行者自須敷已座
101	20	已	yǐ	to demote; to dismiss	行者自須敷已座
102	20	已	yǐ	to recover from an illness	行者自須敷已座
103	20	已	yǐ	former; pūrvaka	行者自須敷已座
104	20	遍	biàn	all; complete	各呪七遍
105	20	遍	biàn	to be covered with	各呪七遍
106	20	遍	biàn	everywhere; sarva	各呪七遍
107	20	遍	biàn	pervade; visva	各呪七遍
108	20	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	各呪七遍
109	20	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	各呪七遍
110	18	想	xiǎng	to think	第二根本復想內
111	18	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	第二根本復想內
112	18	想	xiǎng	to want	第二根本復想內
113	18	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	第二根本復想內
114	18	想	xiǎng	to plan	第二根本復想內
115	18	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	第二根本復想內
116	17	於	yú	to go; to	印於七處
117	17	於	yú	to rely on; to depend on	印於七處
118	17	於	yú	Yu	印於七處
119	17	於	wū	a crow	印於七處
120	17	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	我今當說思惟法
121	17	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	我今當說思惟法
122	17	說	shuì	to persuade	我今當說思惟法
123	17	說	shuō	to teach; to recite; to explain	我今當說思惟法
124	17	說	shuō	a doctrine; a theory	我今當說思惟法
125	17	說	shuō	to claim; to assert	我今當說思惟法
126	17	說	shuō	allocution	我今當說思惟法
127	17	說	shuō	to criticize; to scold	我今當說思惟法
128	17	說	shuō	to indicate; to refer to	我今當說思惟法
129	17	說	shuō	speach; vāda	我今當說思惟法
130	17	說	shuō	to speak; bhāṣate	我今當說思惟法
131	17	說	shuō	to instruct	我今當說思惟法
132	17	即	jí	to be near by; to be close to	即須灑身
133	17	即	jí	at that time	即須灑身
134	17	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即須灑身
135	17	即	jí	supposed; so-called	即須灑身
136	17	即	jí	to arrive at; to ascend	即須灑身
137	16	法	fǎ	method; way	誦祕密最要略法
138	16	法	fǎ	France	誦祕密最要略法
139	16	法	fǎ	the law; rules; regulations	誦祕密最要略法
140	16	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	誦祕密最要略法
141	16	法	fǎ	a standard; a norm	誦祕密最要略法
142	16	法	fǎ	an institution	誦祕密最要略法
143	16	法	fǎ	to emulate	誦祕密最要略法
144	16	法	fǎ	magic; a magic trick	誦祕密最要略法
145	16	法	fǎ	punishment	誦祕密最要略法
146	16	法	fǎ	Fa	誦祕密最要略法
147	16	法	fǎ	a precedent	誦祕密最要略法
148	16	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	誦祕密最要略法
149	16	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	誦祕密最要略法
150	16	法	fǎ	Dharma	誦祕密最要略法
151	16	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	誦祕密最要略法
152	16	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	誦祕密最要略法
153	16	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	誦祕密最要略法
154	16	法	fǎ	quality; characteristic	誦祕密最要略法
155	15	我	wǒ	self	我今當說思惟法
156	15	我	wǒ	[my] dear	我今當說思惟法
157	15	我	wǒ	Wo	我今當說思惟法
158	15	我	wǒ	self; atman; attan	我今當說思惟法
159	15	我	wǒ	ga	我今當說思惟法
160	15	持	chí	to grasp; to hold	初用大心外加持
161	15	持	chí	to resist; to oppose	初用大心外加持
162	15	持	chí	to uphold	初用大心外加持
163	15	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	初用大心外加持
164	15	持	chí	to administer; to manage	初用大心外加持
165	15	持	chí	to control	初用大心外加持
166	15	持	chí	to be cautious	初用大心外加持
167	15	持	chí	to remember	初用大心外加持
168	15	持	chí	to assist	初用大心外加持
169	15	持	chí	with; using	初用大心外加持
170	15	持	chí	dhara	初用大心外加持
171	15	合	hé	to join; to combine	上二合
172	15	合	hé	to close	上二合
173	15	合	hé	to agree with; equal to	上二合
174	15	合	hé	to gather	上二合
175	15	合	hé	whole	上二合
176	15	合	hé	to be suitable; to be up to standard	上二合
177	15	合	hé	a musical note	上二合
178	15	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	上二合
179	15	合	hé	to fight	上二合
180	15	合	hé	to conclude	上二合
181	15	合	hé	to be similar to	上二合
182	15	合	hé	crowded	上二合
183	15	合	hé	a box	上二合
184	15	合	hé	to copulate	上二合
185	15	合	hé	a partner; a spouse	上二合
186	15	合	hé	harmonious	上二合
187	15	合	hé	He	上二合
188	15	合	gè	a container for grain measurement	上二合
189	15	合	hé	Merge	上二合
190	15	合	hé	unite; saṃyoga	上二合
191	15	真言	zhēnyán	true words	三種真言而次第
192	15	真言	zhēnyán	an incantation	三種真言而次第
193	15	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	三種真言而次第
194	15	聖者	shèngzhě	a holy one; a saint; worthy one	聖者宮殿
195	15	聖者	shèngzhě	noble one	聖者宮殿
196	14	行者	xíngzhě	a pedestrian; a walker	行者自須敷已座
197	14	行者	xíngzhě	practitioner	行者自須敷已座
198	14	行者	xíngzhě	practitioner	行者自須敷已座
199	14	行者	xíngzhě	abbot's attendant	行者自須敷已座
200	14	一	yī	one	用水一掬
201	14	一	yī	Kangxi radical 1	用水一掬
202	14	一	yī	pure; concentrated	用水一掬
203	14	一	yī	first	用水一掬
204	14	一	yī	the same	用水一掬
205	14	一	yī	sole; single	用水一掬
206	14	一	yī	a very small amount	用水一掬
207	14	一	yī	Yi	用水一掬
208	14	一	yī	other	用水一掬
209	14	一	yī	to unify	用水一掬
210	14	一	yī	accidentally; coincidentally	用水一掬
211	14	一	yī	abruptly; suddenly	用水一掬
212	14	一	yī	one; eka	用水一掬
213	14	念誦	niànsòng	to read out; to recite	次說順諸念誦法
214	14	念誦	niànsòng	to read out; to recite	次說順諸念誦法
215	13	又	yòu	Kangxi radical 29	又持種種供養具
216	12	求	qiú	to request	隨心所求
217	12	求	qiú	to seek; to look for	隨心所求
218	12	求	qiú	to implore	隨心所求
219	12	求	qiú	to aspire to	隨心所求
220	12	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	隨心所求
221	12	求	qiú	to attract	隨心所求
222	12	求	qiú	to bribe	隨心所求
223	12	求	qiú	Qiu	隨心所求
224	12	求	qiú	to demand	隨心所求
225	12	求	qiú	to end	隨心所求
226	12	求	qiú	to seek; kāṅkṣ	隨心所求
227	12	七	qī	seven	須具七種殊勝相
228	12	七	qī	a genre of poetry	須具七種殊勝相
229	12	七	qī	seventh day memorial ceremony	須具七種殊勝相
230	12	七	qī	seven; sapta	須具七種殊勝相
231	12	所	suǒ	a few; various; some	隨心所求
232	12	所	suǒ	a place; a location	隨心所求
233	12	所	suǒ	indicates a passive voice	隨心所求
234	12	所	suǒ	an ordinal number	隨心所求
235	12	所	suǒ	meaning	隨心所求
236	12	所	suǒ	garrison	隨心所求
237	12	所	suǒ	place; pradeśa	隨心所求
238	12	其	qí	Qi	時其衣亦復加持七遍作如此想
239	12	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦祕密最要略法
240	12	誦	sòng	to recount; to narrate	誦祕密最要略法
241	12	誦	sòng	a poem	誦祕密最要略法
242	12	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦祕密最要略法
243	12	用	yòng	to use; to apply	復用遏伽而授與
244	12	用	yòng	Kangxi radical 101	復用遏伽而授與
245	12	用	yòng	to eat	復用遏伽而授與
246	12	用	yòng	to spend	復用遏伽而授與
247	12	用	yòng	expense	復用遏伽而授與
248	12	用	yòng	a use; usage	復用遏伽而授與
249	12	用	yòng	to need; must	復用遏伽而授與
250	12	用	yòng	useful; practical	復用遏伽而授與
251	12	用	yòng	to use up; to use all of something	復用遏伽而授與
252	12	用	yòng	to work (an animal)	復用遏伽而授與
253	12	用	yòng	to appoint	復用遏伽而授與
254	12	用	yòng	to administer; to manager	復用遏伽而授與
255	12	用	yòng	to control	復用遏伽而授與
256	12	用	yòng	to access	復用遏伽而授與
257	12	用	yòng	Yong	復用遏伽而授與
258	12	用	yòng	yong; function; application	復用遏伽而授與
259	12	用	yòng	efficacy; kāritra	復用遏伽而授與
260	11	一切	yīqiè	temporary	一切塵勞
261	11	一切	yīqiè	the same	一切塵勞
262	11	者	zhě	ca	安立行者明王地
263	11	嚩	fú	fu	唵波怛摩進跢末尼摩賀惹嚩
264	11	嚩	fú	va	唵波怛摩進跢末尼摩賀惹嚩
265	11	今	jīn	today; present; now	我今當說思惟法
266	11	今	jīn	Jin	我今當說思惟法
267	11	今	jīn	modern	我今當說思惟法
268	11	今	jīn	now; adhunā	我今當說思惟法
269	11	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	亦成大護身已
270	11	成	chéng	to become; to turn into	亦成大護身已
271	11	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	亦成大護身已
272	11	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	亦成大護身已
273	11	成	chéng	a full measure of	亦成大護身已
274	11	成	chéng	whole	亦成大護身已
275	11	成	chéng	set; established	亦成大護身已
276	11	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	亦成大護身已
277	11	成	chéng	to reconcile	亦成大護身已
278	11	成	chéng	to resmble; to be similar to	亦成大護身已
279	11	成	chéng	composed of	亦成大護身已
280	11	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	亦成大護身已
281	11	成	chéng	capable; able; accomplished	亦成大護身已
282	11	成	chéng	to help somebody achieve something	亦成大護身已
283	11	成	chéng	Cheng	亦成大護身已
284	11	成	chéng	Become	亦成大護身已
285	11	成	chéng	becoming; bhāva	亦成大護身已
286	11	加持	jiāchí	to bless	加持護身入精室
287	11	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	加持護身入精室
288	11	三	sān	three	三種真言而次第
289	11	三	sān	third	三種真言而次第
290	11	三	sān	more than two	三種真言而次第
291	11	三	sān	very few	三種真言而次第
292	11	三	sān	San	三種真言而次第
293	11	三	sān	three; tri	三種真言而次第
294	11	三	sān	sa	三種真言而次第
295	11	三	sān	three kinds; trividha	三種真言而次第
296	10	身	shēn	human body; torso	呪水灑身加持衣
297	10	身	shēn	Kangxi radical 158	呪水灑身加持衣
298	10	身	shēn	self	呪水灑身加持衣
299	10	身	shēn	life	呪水灑身加持衣
300	10	身	shēn	an object	呪水灑身加持衣
301	10	身	shēn	a lifetime	呪水灑身加持衣
302	10	身	shēn	moral character	呪水灑身加持衣
303	10	身	shēn	status; identity; position	呪水灑身加持衣
304	10	身	shēn	pregnancy	呪水灑身加持衣
305	10	身	juān	India	呪水灑身加持衣
306	10	身	shēn	body; kāya	呪水灑身加持衣
307	10	上	shàng	top; a high position	其山頂上
308	10	上	shang	top; the position on or above something	其山頂上
309	10	上	shàng	to go up; to go forward	其山頂上
310	10	上	shàng	shang	其山頂上
311	10	上	shàng	previous; last	其山頂上
312	10	上	shàng	high; higher	其山頂上
313	10	上	shàng	advanced	其山頂上
314	10	上	shàng	a monarch; a sovereign	其山頂上
315	10	上	shàng	time	其山頂上
316	10	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	其山頂上
317	10	上	shàng	far	其山頂上
318	10	上	shàng	big; as big as	其山頂上
319	10	上	shàng	abundant; plentiful	其山頂上
320	10	上	shàng	to report	其山頂上
321	10	上	shàng	to offer	其山頂上
322	10	上	shàng	to go on stage	其山頂上
323	10	上	shàng	to take office; to assume a post	其山頂上
324	10	上	shàng	to install; to erect	其山頂上
325	10	上	shàng	to suffer; to sustain	其山頂上
326	10	上	shàng	to burn	其山頂上
327	10	上	shàng	to remember	其山頂上
328	10	上	shàng	to add	其山頂上
329	10	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	其山頂上
330	10	上	shàng	to meet	其山頂上
331	10	上	shàng	falling then rising (4th) tone	其山頂上
332	10	上	shang	used after a verb indicating a result	其山頂上
333	10	上	shàng	a musical note	其山頂上
334	10	上	shàng	higher, superior; uttara	其山頂上
335	10	尊者	zūnzhě	distinguished person; honored one	迎引尊者入道場
336	10	尊者	zūnzhě	senior monk; elder	迎引尊者入道場
337	9	八	bā	eight	步步想八葉蓮華
338	9	八	bā	Kangxi radical 12	步步想八葉蓮華
339	9	八	bā	eighth	步步想八葉蓮華
340	9	八	bā	all around; all sides	步步想八葉蓮華
341	9	八	bā	eight; aṣṭa	步步想八葉蓮華
342	9	去	qù	to go	去引
343	9	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	去引
344	9	去	qù	to be distant	去引
345	9	去	qù	to leave	去引
346	9	去	qù	to play a part	去引
347	9	去	qù	to abandon; to give up	去引
348	9	去	qù	to die	去引
349	9	去	qù	previous; past	去引
350	9	去	qù	to send out; to issue; to drive away	去引
351	9	去	qù	falling tone	去引
352	9	去	qù	to lose	去引
353	9	去	qù	Qu	去引
354	9	去	qù	go; gati	去引
355	9	取	qǔ	to take; to get; to fetch	取土少許
356	9	取	qǔ	to obtain	取土少許
357	9	取	qǔ	to choose; to select	取土少許
358	9	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	取土少許
359	9	取	qǔ	to accept; to receive	取土少許
360	9	取	qǔ	to seek	取土少許
361	9	取	qǔ	to take a bride	取土少許
362	9	取	qǔ	Qu	取土少許
363	9	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	取土少許
364	9	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	復須想念皆成就
365	9	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	復須想念皆成就
366	9	成就	chéngjiù	accomplishment	復須想念皆成就
367	9	成就	chéngjiù	Achievements	復須想念皆成就
368	9	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	復須想念皆成就
369	9	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	復須想念皆成就
370	9	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	復須想念皆成就
371	9	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	都用大明及本印
372	9	印	yìn	India	都用大明及本印
373	9	印	yìn	a mudra; a hand gesture	都用大明及本印
374	9	印	yìn	a seal; a stamp	都用大明及本印
375	9	印	yìn	to tally	都用大明及本印
376	9	印	yìn	a vestige; a trace	都用大明及本印
377	9	印	yìn	Yin	都用大明及本印
378	9	印	yìn	to leave a track or trace	都用大明及本印
379	9	印	yìn	mudra	都用大明及本印
380	8	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	現身即得
381	8	得	děi	to want to; to need to	現身即得
382	8	得	děi	must; ought to	現身即得
383	8	得	dé	de	現身即得
384	8	得	de	infix potential marker	現身即得
385	8	得	dé	to result in	現身即得
386	8	得	dé	to be proper; to fit; to suit	現身即得
387	8	得	dé	to be satisfied	現身即得
388	8	得	dé	to be finished	現身即得
389	8	得	děi	satisfying	現身即得
390	8	得	dé	to contract	現身即得
391	8	得	dé	to hear	現身即得
392	8	得	dé	to have; there is	現身即得
393	8	得	dé	marks time passed	現身即得
394	8	得	dé	obtain; attain; prāpta	現身即得
395	8	密言	mì yán	secretly tell	大心密言品第二
396	8	密言	mìyán	mantra	大心密言品第二
397	8	稱	chēng	to call; to address	一持一燒稱己名
398	8	稱	chèn	to suit; to match; to suit	一持一燒稱己名
399	8	稱	chēng	to say; to describe	一持一燒稱己名
400	8	稱	chēng	to weigh	一持一燒稱己名
401	8	稱	chèng	to weigh	一持一燒稱己名
402	8	稱	chēng	to praise; to commend	一持一燒稱己名
403	8	稱	chēng	to name; to designate	一持一燒稱己名
404	8	稱	chēng	a name; an appellation	一持一燒稱己名
405	8	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	一持一燒稱己名
406	8	稱	chēng	to raise; to lift up	一持一燒稱己名
407	8	稱	chèn	to pretend	一持一燒稱己名
408	8	稱	chēng	to consider; to evaluate	一持一燒稱己名
409	8	稱	chēng	to bow to; to defer to	一持一燒稱己名
410	8	稱	chèng	scales	一持一燒稱己名
411	8	稱	chèng	a standard weight	一持一燒稱己名
412	8	稱	chēng	reputation	一持一燒稱己名
413	8	稱	chèng	a steelyard	一持一燒稱己名
414	8	稱	chēng	mentioned; āmnāta	一持一燒稱己名
415	8	根本	gēnběn	fundamental; basic	第二根本復想內
416	8	根本	gēnběn	a foundation; a basis	第二根本復想內
417	8	根本	gēnběn	root	第二根本復想內
418	8	根本	gēnběn	capital	第二根本復想內
419	8	根本	gēnběn	Basis	第二根本復想內
420	8	根本	gēnběn	mūla; root	第二根本復想內
421	8	野	yě	wilderness	野
422	8	野	yě	open country; field	野
423	8	野	yě	outskirts; countryside	野
424	8	野	yě	wild; uncivilized	野
425	8	野	yě	celestial area	野
426	8	野	yě	district; region	野
427	8	野	yě	community	野
428	8	野	yě	rude; coarse	野
429	8	野	yě	unofficial	野
430	8	野	yě	ya	野
431	8	野	yě	the wild; aṭavī	野
432	8	灑	sǎ	to sprinkle; to splash	呪水灑身加持衣
433	8	灑	sǎ	to scatter; to throw	呪水灑身加持衣
434	8	灑	sǎ	to drop	呪水灑身加持衣
435	8	灑	sǎ	to be unconstrained	呪水灑身加持衣
436	8	灑	sěn	to diverge; to distribute	呪水灑身加持衣
437	8	灑	xǐ	to wash; to cleanse	呪水灑身加持衣
438	8	灑	sǎ	sprinkle; sic	呪水灑身加持衣
439	8	自	zì	Kangxi radical 132	行者自須敷已座
440	8	自	zì	Zi	行者自須敷已座
441	8	自	zì	a nose	行者自須敷已座
442	8	自	zì	the beginning; the start	行者自須敷已座
443	8	自	zì	origin	行者自須敷已座
444	8	自	zì	to employ; to use	行者自須敷已座
445	8	自	zì	to be	行者自須敷已座
446	8	自	zì	self; soul; ātman	行者自須敷已座
447	8	隨心	suíxīn	to follow one's heart	隨心所求
448	8	隨心	suíxīn	to be satisfied	隨心所求
449	8	隨心	suíxīn	upahyrdaya	隨心所求
450	7	應	yìng	to answer; to respond	應可存心無錯亂
451	7	應	yìng	to confirm; to verify	應可存心無錯亂
452	7	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應可存心無錯亂
453	7	應	yìng	to accept	應可存心無錯亂
454	7	應	yìng	to permit; to allow	應可存心無錯亂
455	7	應	yìng	to echo	應可存心無錯亂
456	7	應	yìng	to handle; to deal with	應可存心無錯亂
457	7	應	yìng	Ying	應可存心無錯亂
458	7	品第	pǐndì	grade (i.e. quality); rank	大心密言品第二
459	7	事	shì	matter; thing; item	亦鋪置次第即作啟請等事
460	7	事	shì	to serve	亦鋪置次第即作啟請等事
461	7	事	shì	a government post	亦鋪置次第即作啟請等事
462	7	事	shì	duty; post; work	亦鋪置次第即作啟請等事
463	7	事	shì	occupation	亦鋪置次第即作啟請等事
464	7	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	亦鋪置次第即作啟請等事
465	7	事	shì	an accident	亦鋪置次第即作啟請等事
466	7	事	shì	to attend	亦鋪置次第即作啟請等事
467	7	事	shì	an allusion	亦鋪置次第即作啟請等事
468	7	事	shì	a condition; a state; a situation	亦鋪置次第即作啟請等事
469	7	事	shì	to engage in	亦鋪置次第即作啟請等事
470	7	事	shì	to enslave	亦鋪置次第即作啟請等事
471	7	事	shì	to pursue	亦鋪置次第即作啟請等事
472	7	事	shì	to administer	亦鋪置次第即作啟請等事
473	7	事	shì	to appoint	亦鋪置次第即作啟請等事
474	7	事	shì	thing; phenomena	亦鋪置次第即作啟請等事
475	7	事	shì	actions; karma	亦鋪置次第即作啟請等事
476	7	存心	cúnxīn	deliberate; attentive	應可存心無錯亂
477	7	現	xiàn	to appear; to manifest; to become visible	速現一切
478	7	現	xiàn	at present	速現一切
479	7	現	xiàn	existing at the present time	速現一切
480	7	現	xiàn	cash	速現一切
481	7	現	xiàn	to manifest; prādur	速現一切
482	7	現	xiàn	to manifest; prādur	速現一切
483	7	現	xiàn	the present time	速現一切
484	7	付囑	chóuyōu	to entrust; to empower	付囑等法
485	7	祕密	mìmì	a secret	誦祕密最要略法
486	7	祕密	mìmì	secret	誦祕密最要略法
487	7	心	xīn	heart [organ]	初用大心外加持
488	7	心	xīn	Kangxi radical 61	初用大心外加持
489	7	心	xīn	mind; consciousness	初用大心外加持
490	7	心	xīn	the center; the core; the middle	初用大心外加持
491	7	心	xīn	one of the 28 star constellations	初用大心外加持
492	7	心	xīn	heart	初用大心外加持
493	7	心	xīn	emotion	初用大心外加持
494	7	心	xīn	intention; consideration	初用大心外加持
495	7	心	xīn	disposition; temperament	初用大心外加持
496	7	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	初用大心外加持
497	7	心	xīn	heart; hṛdaya	初用大心外加持
498	7	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	初用大心外加持
499	7	護摩	hùmó	homa	成就世間出世間除災護摩念誦品第五
500	7	略	lüè	plan; strategy	略說如意摩尼輪

Frequencies of all Words

Top 1006

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	32	若	ruò	to seem; to be like; as	若有修此三昧耶
2	32	若	ruò	seemingly	若有修此三昧耶
3	32	若	ruò	if	若有修此三昧耶
4	32	若	ruò	you	若有修此三昧耶
5	32	若	ruò	this; that	若有修此三昧耶
6	32	若	ruò	and; or	若有修此三昧耶
7	32	若	ruò	as for; pertaining to	若有修此三昧耶
8	32	若	rě	pomegranite	若有修此三昧耶
9	32	若	ruò	to choose	若有修此三昧耶
10	32	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若有修此三昧耶
11	32	若	ruò	thus	若有修此三昧耶
12	32	若	ruò	pollia	若有修此三昧耶
13	32	若	ruò	Ruo	若有修此三昧耶
14	32	若	ruò	only then	若有修此三昧耶
15	32	若	rě	ja	若有修此三昧耶
16	32	若	rě	jñā	若有修此三昧耶
17	32	若	ruò	if; yadi	若有修此三昧耶
18	30	此	cǐ	this; these	若有修此三昧耶
19	30	此	cǐ	in this way	若有修此三昧耶
20	30	此	cǐ	otherwise; but; however; so	若有修此三昧耶
21	30	此	cǐ	at this time; now; here	若有修此三昧耶
22	30	此	cǐ	this; here; etad	若有修此三昧耶
23	25	作	zuò	to do	時其衣亦復加持七遍作如此想
24	25	作	zuò	to act as; to serve as	時其衣亦復加持七遍作如此想
25	25	作	zuò	to start	時其衣亦復加持七遍作如此想
26	25	作	zuò	a writing; a work	時其衣亦復加持七遍作如此想
27	25	作	zuò	to dress as; to be disguised as	時其衣亦復加持七遍作如此想
28	25	作	zuō	to create; to make	時其衣亦復加持七遍作如此想
29	25	作	zuō	a workshop	時其衣亦復加持七遍作如此想
30	25	作	zuō	to write; to compose	時其衣亦復加持七遍作如此想
31	25	作	zuò	to rise	時其衣亦復加持七遍作如此想
32	25	作	zuò	to be aroused	時其衣亦復加持七遍作如此想
33	25	作	zuò	activity; action; undertaking	時其衣亦復加持七遍作如此想
34	25	作	zuò	to regard as	時其衣亦復加持七遍作如此想
35	25	作	zuò	action; kāraṇa	時其衣亦復加持七遍作如此想
36	25	復	fù	again; more; repeatedly	第二根本復想內
37	25	復	fù	to go back; to return	第二根本復想內
38	25	復	fù	to resume; to restart	第二根本復想內
39	25	復	fù	to do in detail	第二根本復想內
40	25	復	fù	to restore	第二根本復想內
41	25	復	fù	to respond; to reply to	第二根本復想內
42	25	復	fù	after all; and then	第二根本復想內
43	25	復	fù	even if; although	第二根本復想內
44	25	復	fù	Fu; Return	第二根本復想內
45	25	復	fù	to retaliate; to reciprocate	第二根本復想內
46	25	復	fù	to avoid forced labor or tax	第二根本復想內
47	25	復	fù	particle without meaing	第二根本復想內
48	25	復	fù	Fu	第二根本復想內
49	25	復	fù	repeated; again	第二根本復想內
50	25	復	fù	doubled; to overlapping; folded	第二根本復想內
51	25	復	fù	a lined garment with doubled thickness	第二根本復想內
52	25	復	fù	again; punar	第二根本復想內
53	24	二	èr	two	大心密言品第二
54	24	二	èr	Kangxi radical 7	大心密言品第二
55	24	二	èr	second	大心密言品第二
56	24	二	èr	twice; double; di-	大心密言品第二
57	24	二	èr	another; the other	大心密言品第二
58	24	二	èr	more than one kind	大心密言品第二
59	24	二	èr	two; dvā; dvi	大心密言品第二
60	24	二	èr	both; dvaya	大心密言品第二
61	23	及	jí	to reach	或在山間及池邊
62	23	及	jí	and	或在山間及池邊
63	23	及	jí	coming to; when	或在山間及池邊
64	23	及	jí	to attain	或在山間及池邊
65	23	及	jí	to understand	或在山間及池邊
66	23	及	jí	able to be compared to; to catch up with	或在山間及池邊
67	23	及	jí	to be involved with; to associate with	或在山間及池邊
68	23	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	或在山間及池邊
69	23	及	jí	and; ca; api	或在山間及池邊
70	23	或	huò	or; either; else	或在山間及池邊
71	23	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或在山間及池邊
72	23	或	huò	some; someone	或在山間及池邊
73	23	或	míngnián	suddenly	或在山間及池邊
74	23	或	huò	or; vā	或在山間及池邊
75	22	須	xū	necessary; must	須具七種殊勝相
76	22	須	xū	beard; whiskers	須具七種殊勝相
77	22	須	xū	must	須具七種殊勝相
78	22	須	xū	to wait	須具七種殊勝相
79	22	須	xū	moment	須具七種殊勝相
80	22	須	xū	whiskers	須具七種殊勝相
81	22	須	xū	Xu	須具七種殊勝相
82	22	須	xū	to be slow	須具七種殊勝相
83	22	須	xū	should	須具七種殊勝相
84	22	須	xū	to stop	須具七種殊勝相
85	22	須	xū	to use	須具七種殊勝相
86	22	須	xū	to be; is	須具七種殊勝相
87	22	須	xū	in the end; after all	須具七種殊勝相
88	22	須	xū	roughly; approximately	須具七種殊勝相
89	22	須	xū	but; yet; however	須具七種殊勝相
90	22	須	xū	tentacles; feelers; antennae	須具七種殊勝相
91	22	須	xū	a fine stem	須具七種殊勝相
92	22	須	xū	fine; slender; whisker-like	須具七種殊勝相
93	22	須	xū	necessarily; avaśyam	須具七種殊勝相
94	22	須	xū	whiskers; śmaśru	須具七種殊勝相
95	21	之	zhī	him; her; them; that	澡豆沐浴之具
96	21	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	澡豆沐浴之具
97	21	之	zhī	to go	澡豆沐浴之具
98	21	之	zhī	this; that	澡豆沐浴之具
99	21	之	zhī	genetive marker	澡豆沐浴之具
100	21	之	zhī	it	澡豆沐浴之具
101	21	之	zhī	in; in regards to	澡豆沐浴之具
102	21	之	zhī	all	澡豆沐浴之具
103	21	之	zhī	and	澡豆沐浴之具
104	21	之	zhī	however	澡豆沐浴之具
105	21	之	zhī	if	澡豆沐浴之具
106	21	之	zhī	then	澡豆沐浴之具
107	21	之	zhī	to arrive; to go	澡豆沐浴之具
108	21	之	zhī	is	澡豆沐浴之具
109	21	之	zhī	to use	澡豆沐浴之具
110	21	之	zhī	Zhi	澡豆沐浴之具
111	21	之	zhī	winding	澡豆沐浴之具
112	21	中	zhōng	middle	或佛舍利神塔中
113	21	中	zhōng	medium; medium sized	或佛舍利神塔中
114	21	中	zhōng	China	或佛舍利神塔中
115	21	中	zhòng	to hit the mark	或佛舍利神塔中
116	21	中	zhōng	in; amongst	或佛舍利神塔中
117	21	中	zhōng	midday	或佛舍利神塔中
118	21	中	zhōng	inside	或佛舍利神塔中
119	21	中	zhōng	during	或佛舍利神塔中
120	21	中	zhōng	Zhong	或佛舍利神塔中
121	21	中	zhōng	intermediary	或佛舍利神塔中
122	21	中	zhōng	half	或佛舍利神塔中
123	21	中	zhōng	just right; suitably	或佛舍利神塔中
124	21	中	zhōng	while	或佛舍利神塔中
125	21	中	zhòng	to reach; to attain	或佛舍利神塔中
126	21	中	zhòng	to suffer; to infect	或佛舍利神塔中
127	21	中	zhòng	to obtain	或佛舍利神塔中
128	21	中	zhòng	to pass an exam	或佛舍利神塔中
129	21	中	zhōng	middle	或佛舍利神塔中
130	20	引	yǐn	to lead; to guide	引
131	20	引	yǐn	to draw a bow	引
132	20	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
133	20	引	yǐn	to stretch	引
134	20	引	yǐn	to involve	引
135	20	引	yǐn	to quote; to cite	引
136	20	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
137	20	引	yǐn	to recruit	引
138	20	引	yǐn	to hold	引
139	20	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
140	20	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
141	20	引	yǐn	a preface ; a forward	引
142	20	引	yǐn	a license	引
143	20	引	yǐn	long	引
144	20	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引
145	20	引	yǐn	to cause	引
146	20	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引
147	20	引	yǐn	to pull; to draw	引
148	20	引	yǐn	a refrain; a tune	引
149	20	引	yǐn	to grow	引
150	20	引	yǐn	to command	引
151	20	引	yǐn	to accuse	引
152	20	引	yǐn	to commit suicide	引
153	20	引	yǐn	a genre	引
154	20	引	yǐn	yin; a weight measure	引
155	20	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
156	20	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
157	20	已	yǐ	already	行者自須敷已座
158	20	已	yǐ	Kangxi radical 49	行者自須敷已座
159	20	已	yǐ	from	行者自須敷已座
160	20	已	yǐ	to bring to an end; to stop	行者自須敷已座
161	20	已	yǐ	final aspectual particle	行者自須敷已座
162	20	已	yǐ	afterwards; thereafter	行者自須敷已座
163	20	已	yǐ	too; very; excessively	行者自須敷已座
164	20	已	yǐ	to complete	行者自須敷已座
165	20	已	yǐ	to demote; to dismiss	行者自須敷已座
166	20	已	yǐ	to recover from an illness	行者自須敷已座
167	20	已	yǐ	certainly	行者自須敷已座
168	20	已	yǐ	an interjection of surprise	行者自須敷已座
169	20	已	yǐ	this	行者自須敷已座
170	20	已	yǐ	former; pūrvaka	行者自須敷已座
171	20	已	yǐ	former; pūrvaka	行者自須敷已座
172	20	遍	biàn	turn; one time	各呪七遍
173	20	遍	biàn	all; complete	各呪七遍
174	20	遍	biàn	everywhere; common	各呪七遍
175	20	遍	biàn	to be covered with	各呪七遍
176	20	遍	biàn	everywhere; sarva	各呪七遍
177	20	遍	biàn	pervade; visva	各呪七遍
178	20	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	各呪七遍
179	20	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	各呪七遍
180	18	想	xiǎng	to think	第二根本復想內
181	18	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	第二根本復想內
182	18	想	xiǎng	to want	第二根本復想內
183	18	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	第二根本復想內
184	18	想	xiǎng	to plan	第二根本復想內
185	18	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	第二根本復想內
186	17	於	yú	in; at	印於七處
187	17	於	yú	in; at	印於七處
188	17	於	yú	in; at; to; from	印於七處
189	17	於	yú	to go; to	印於七處
190	17	於	yú	to rely on; to depend on	印於七處
191	17	於	yú	to go to; to arrive at	印於七處
192	17	於	yú	from	印於七處
193	17	於	yú	give	印於七處
194	17	於	yú	oppposing	印於七處
195	17	於	yú	and	印於七處
196	17	於	yú	compared to	印於七處
197	17	於	yú	by	印於七處
198	17	於	yú	and; as well as	印於七處
199	17	於	yú	for	印於七處
200	17	於	yú	Yu	印於七處
201	17	於	wū	a crow	印於七處
202	17	於	wū	whew; wow	印於七處
203	17	於	yú	near to; antike	印於七處
204	17	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	我今當說思惟法
205	17	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	我今當說思惟法
206	17	說	shuì	to persuade	我今當說思惟法
207	17	說	shuō	to teach; to recite; to explain	我今當說思惟法
208	17	說	shuō	a doctrine; a theory	我今當說思惟法
209	17	說	shuō	to claim; to assert	我今當說思惟法
210	17	說	shuō	allocution	我今當說思惟法
211	17	說	shuō	to criticize; to scold	我今當說思惟法
212	17	說	shuō	to indicate; to refer to	我今當說思惟法
213	17	說	shuō	speach; vāda	我今當說思惟法
214	17	說	shuō	to speak; bhāṣate	我今當說思惟法
215	17	說	shuō	to instruct	我今當說思惟法
216	17	即	jí	promptly; right away; immediately	即須灑身
217	17	即	jí	to be near by; to be close to	即須灑身
218	17	即	jí	at that time	即須灑身
219	17	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即須灑身
220	17	即	jí	supposed; so-called	即須灑身
221	17	即	jí	if; but	即須灑身
222	17	即	jí	to arrive at; to ascend	即須灑身
223	17	即	jí	then; following	即須灑身
224	17	即	jí	so; just so; eva	即須灑身
225	16	法	fǎ	method; way	誦祕密最要略法
226	16	法	fǎ	France	誦祕密最要略法
227	16	法	fǎ	the law; rules; regulations	誦祕密最要略法
228	16	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	誦祕密最要略法
229	16	法	fǎ	a standard; a norm	誦祕密最要略法
230	16	法	fǎ	an institution	誦祕密最要略法
231	16	法	fǎ	to emulate	誦祕密最要略法
232	16	法	fǎ	magic; a magic trick	誦祕密最要略法
233	16	法	fǎ	punishment	誦祕密最要略法
234	16	法	fǎ	Fa	誦祕密最要略法
235	16	法	fǎ	a precedent	誦祕密最要略法
236	16	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	誦祕密最要略法
237	16	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	誦祕密最要略法
238	16	法	fǎ	Dharma	誦祕密最要略法
239	16	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	誦祕密最要略法
240	16	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	誦祕密最要略法
241	16	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	誦祕密最要略法
242	16	法	fǎ	quality; characteristic	誦祕密最要略法
243	15	我	wǒ	I; me; my	我今當說思惟法
244	15	我	wǒ	self	我今當說思惟法
245	15	我	wǒ	we; our	我今當說思惟法
246	15	我	wǒ	[my] dear	我今當說思惟法
247	15	我	wǒ	Wo	我今當說思惟法
248	15	我	wǒ	self; atman; attan	我今當說思惟法
249	15	我	wǒ	ga	我今當說思惟法
250	15	我	wǒ	I; aham	我今當說思惟法
251	15	持	chí	to grasp; to hold	初用大心外加持
252	15	持	chí	to resist; to oppose	初用大心外加持
253	15	持	chí	to uphold	初用大心外加持
254	15	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	初用大心外加持
255	15	持	chí	to administer; to manage	初用大心外加持
256	15	持	chí	to control	初用大心外加持
257	15	持	chí	to be cautious	初用大心外加持
258	15	持	chí	to remember	初用大心外加持
259	15	持	chí	to assist	初用大心外加持
260	15	持	chí	with; using	初用大心外加持
261	15	持	chí	dhara	初用大心外加持
262	15	合	hé	to join; to combine	上二合
263	15	合	hé	a time; a trip	上二合
264	15	合	hé	to close	上二合
265	15	合	hé	to agree with; equal to	上二合
266	15	合	hé	to gather	上二合
267	15	合	hé	whole	上二合
268	15	合	hé	to be suitable; to be up to standard	上二合
269	15	合	hé	a musical note	上二合
270	15	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	上二合
271	15	合	hé	to fight	上二合
272	15	合	hé	to conclude	上二合
273	15	合	hé	to be similar to	上二合
274	15	合	hé	and; also	上二合
275	15	合	hé	crowded	上二合
276	15	合	hé	a box	上二合
277	15	合	hé	to copulate	上二合
278	15	合	hé	a partner; a spouse	上二合
279	15	合	hé	harmonious	上二合
280	15	合	hé	should	上二合
281	15	合	hé	He	上二合
282	15	合	gè	a unit of measure for grain	上二合
283	15	合	gè	a container for grain measurement	上二合
284	15	合	hé	Merge	上二合
285	15	合	hé	unite; saṃyoga	上二合
286	15	真言	zhēnyán	true words	三種真言而次第
287	15	真言	zhēnyán	an incantation	三種真言而次第
288	15	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	三種真言而次第
289	15	聖者	shèngzhě	a holy one; a saint; worthy one	聖者宮殿
290	15	聖者	shèngzhě	noble one	聖者宮殿
291	14	行者	xíngzhě	a pedestrian; a walker	行者自須敷已座
292	14	行者	xíngzhě	practitioner	行者自須敷已座
293	14	行者	xíngzhě	practitioner	行者自須敷已座
294	14	行者	xíngzhě	abbot's attendant	行者自須敷已座
295	14	一	yī	one	用水一掬
296	14	一	yī	Kangxi radical 1	用水一掬
297	14	一	yī	as soon as; all at once	用水一掬
298	14	一	yī	pure; concentrated	用水一掬
299	14	一	yì	whole; all	用水一掬
300	14	一	yī	first	用水一掬
301	14	一	yī	the same	用水一掬
302	14	一	yī	each	用水一掬
303	14	一	yī	certain	用水一掬
304	14	一	yī	throughout	用水一掬
305	14	一	yī	used in between a reduplicated verb	用水一掬
306	14	一	yī	sole; single	用水一掬
307	14	一	yī	a very small amount	用水一掬
308	14	一	yī	Yi	用水一掬
309	14	一	yī	other	用水一掬
310	14	一	yī	to unify	用水一掬
311	14	一	yī	accidentally; coincidentally	用水一掬
312	14	一	yī	abruptly; suddenly	用水一掬
313	14	一	yī	or	用水一掬
314	14	一	yī	one; eka	用水一掬
315	14	念誦	niànsòng	to read out; to recite	次說順諸念誦法
316	14	念誦	niànsòng	to read out; to recite	次說順諸念誦法
317	13	又	yòu	again; also	又持種種供養具
318	13	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又持種種供養具
319	13	又	yòu	Kangxi radical 29	又持種種供養具
320	13	又	yòu	and	又持種種供養具
321	13	又	yòu	furthermore	又持種種供養具
322	13	又	yòu	in addition	又持種種供養具
323	13	又	yòu	but	又持種種供養具
324	13	又	yòu	again; also; moreover; punar	又持種種供養具
325	13	彼	bǐ	that; those	一一自想往彼山
326	13	彼	bǐ	another; the other	一一自想往彼山
327	13	彼	bǐ	that; tad	一一自想往彼山
328	12	求	qiú	to request	隨心所求
329	12	求	qiú	to seek; to look for	隨心所求
330	12	求	qiú	to implore	隨心所求
331	12	求	qiú	to aspire to	隨心所求
332	12	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	隨心所求
333	12	求	qiú	to attract	隨心所求
334	12	求	qiú	to bribe	隨心所求
335	12	求	qiú	Qiu	隨心所求
336	12	求	qiú	to demand	隨心所求
337	12	求	qiú	to end	隨心所求
338	12	求	qiú	to seek; kāṅkṣ	隨心所求
339	12	七	qī	seven	須具七種殊勝相
340	12	七	qī	a genre of poetry	須具七種殊勝相
341	12	七	qī	seventh day memorial ceremony	須具七種殊勝相
342	12	七	qī	seven; sapta	須具七種殊勝相
343	12	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	隨心所求
344	12	所	suǒ	an office; an institute	隨心所求
345	12	所	suǒ	introduces a relative clause	隨心所求
346	12	所	suǒ	it	隨心所求
347	12	所	suǒ	if; supposing	隨心所求
348	12	所	suǒ	a few; various; some	隨心所求
349	12	所	suǒ	a place; a location	隨心所求
350	12	所	suǒ	indicates a passive voice	隨心所求
351	12	所	suǒ	that which	隨心所求
352	12	所	suǒ	an ordinal number	隨心所求
353	12	所	suǒ	meaning	隨心所求
354	12	所	suǒ	garrison	隨心所求
355	12	所	suǒ	place; pradeśa	隨心所求
356	12	所	suǒ	that which; yad	隨心所求
357	12	其	qí	his; hers; its; theirs	時其衣亦復加持七遍作如此想
358	12	其	qí	to add emphasis	時其衣亦復加持七遍作如此想
359	12	其	qí	used when asking a question in reply to a question	時其衣亦復加持七遍作如此想
360	12	其	qí	used when making a request or giving an order	時其衣亦復加持七遍作如此想
361	12	其	qí	he; her; it; them	時其衣亦復加持七遍作如此想
362	12	其	qí	probably; likely	時其衣亦復加持七遍作如此想
363	12	其	qí	will	時其衣亦復加持七遍作如此想
364	12	其	qí	may	時其衣亦復加持七遍作如此想
365	12	其	qí	if	時其衣亦復加持七遍作如此想
366	12	其	qí	or	時其衣亦復加持七遍作如此想
367	12	其	qí	Qi	時其衣亦復加持七遍作如此想
368	12	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	時其衣亦復加持七遍作如此想
369	12	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦祕密最要略法
370	12	誦	sòng	to recount; to narrate	誦祕密最要略法
371	12	誦	sòng	a poem	誦祕密最要略法
372	12	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦祕密最要略法
373	12	用	yòng	to use; to apply	復用遏伽而授與
374	12	用	yòng	Kangxi radical 101	復用遏伽而授與
375	12	用	yòng	to eat	復用遏伽而授與
376	12	用	yòng	to spend	復用遏伽而授與
377	12	用	yòng	expense	復用遏伽而授與
378	12	用	yòng	a use; usage	復用遏伽而授與
379	12	用	yòng	to need; must	復用遏伽而授與
380	12	用	yòng	useful; practical	復用遏伽而授與
381	12	用	yòng	to use up; to use all of something	復用遏伽而授與
382	12	用	yòng	by means of; with	復用遏伽而授與
383	12	用	yòng	to work (an animal)	復用遏伽而授與
384	12	用	yòng	to appoint	復用遏伽而授與
385	12	用	yòng	to administer; to manager	復用遏伽而授與
386	12	用	yòng	to control	復用遏伽而授與
387	12	用	yòng	to access	復用遏伽而授與
388	12	用	yòng	Yong	復用遏伽而授與
389	12	用	yòng	yong; function; application	復用遏伽而授與
390	12	用	yòng	efficacy; kāritra	復用遏伽而授與
391	11	一切	yīqiè	all; every; everything	一切塵勞
392	11	一切	yīqiè	temporary	一切塵勞
393	11	一切	yīqiè	the same	一切塵勞
394	11	一切	yīqiè	generally	一切塵勞
395	11	一切	yīqiè	all, everything	一切塵勞
396	11	一切	yīqiè	all; sarva	一切塵勞
397	11	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	安立行者明王地
398	11	者	zhě	that	安立行者明王地
399	11	者	zhě	nominalizing function word	安立行者明王地
400	11	者	zhě	used to mark a definition	安立行者明王地
401	11	者	zhě	used to mark a pause	安立行者明王地
402	11	者	zhě	topic marker; that; it	安立行者明王地
403	11	者	zhuó	according to	安立行者明王地
404	11	者	zhě	ca	安立行者明王地
405	11	嚩	fú	fu	唵波怛摩進跢末尼摩賀惹嚩
406	11	嚩	fú	va	唵波怛摩進跢末尼摩賀惹嚩
407	11	今	jīn	today; present; now	我今當說思惟法
408	11	今	jīn	Jin	我今當說思惟法
409	11	今	jīn	modern	我今當說思惟法
410	11	今	jīn	now; adhunā	我今當說思惟法
411	11	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	亦成大護身已
412	11	成	chéng	one tenth	亦成大護身已
413	11	成	chéng	to become; to turn into	亦成大護身已
414	11	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	亦成大護身已
415	11	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	亦成大護身已
416	11	成	chéng	a full measure of	亦成大護身已
417	11	成	chéng	whole	亦成大護身已
418	11	成	chéng	set; established	亦成大護身已
419	11	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	亦成大護身已
420	11	成	chéng	to reconcile	亦成大護身已
421	11	成	chéng	alright; OK	亦成大護身已
422	11	成	chéng	an area of ten square miles	亦成大護身已
423	11	成	chéng	to resmble; to be similar to	亦成大護身已
424	11	成	chéng	composed of	亦成大護身已
425	11	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	亦成大護身已
426	11	成	chéng	capable; able; accomplished	亦成大護身已
427	11	成	chéng	to help somebody achieve something	亦成大護身已
428	11	成	chéng	Cheng	亦成大護身已
429	11	成	chéng	Become	亦成大護身已
430	11	成	chéng	becoming; bhāva	亦成大護身已
431	11	皆	jiē	all; each and every; in all cases	王四天下皆降伏
432	11	皆	jiē	same; equally	王四天下皆降伏
433	11	皆	jiē	all; sarva	王四天下皆降伏
434	11	加持	jiāchí	to bless	加持護身入精室
435	11	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	加持護身入精室
436	11	三	sān	three	三種真言而次第
437	11	三	sān	third	三種真言而次第
438	11	三	sān	more than two	三種真言而次第
439	11	三	sān	very few	三種真言而次第
440	11	三	sān	repeatedly	三種真言而次第
441	11	三	sān	San	三種真言而次第
442	11	三	sān	three; tri	三種真言而次第
443	11	三	sān	sa	三種真言而次第
444	11	三	sān	three kinds; trividha	三種真言而次第
445	10	身	shēn	human body; torso	呪水灑身加持衣
446	10	身	shēn	Kangxi radical 158	呪水灑身加持衣
447	10	身	shēn	measure word for clothes	呪水灑身加持衣
448	10	身	shēn	self	呪水灑身加持衣
449	10	身	shēn	life	呪水灑身加持衣
450	10	身	shēn	an object	呪水灑身加持衣
451	10	身	shēn	a lifetime	呪水灑身加持衣
452	10	身	shēn	personally	呪水灑身加持衣
453	10	身	shēn	moral character	呪水灑身加持衣
454	10	身	shēn	status; identity; position	呪水灑身加持衣
455	10	身	shēn	pregnancy	呪水灑身加持衣
456	10	身	juān	India	呪水灑身加持衣
457	10	身	shēn	body; kāya	呪水灑身加持衣
458	10	諸	zhū	all; many; various	次說順諸念誦法
459	10	諸	zhū	Zhu	次說順諸念誦法
460	10	諸	zhū	all; members of the class	次說順諸念誦法
461	10	諸	zhū	interrogative particle	次說順諸念誦法
462	10	諸	zhū	him; her; them; it	次說順諸念誦法
463	10	諸	zhū	of; in	次說順諸念誦法
464	10	諸	zhū	all; many; sarva	次說順諸念誦法
465	10	上	shàng	top; a high position	其山頂上
466	10	上	shang	top; the position on or above something	其山頂上
467	10	上	shàng	to go up; to go forward	其山頂上
468	10	上	shàng	shang	其山頂上
469	10	上	shàng	previous; last	其山頂上
470	10	上	shàng	high; higher	其山頂上
471	10	上	shàng	advanced	其山頂上
472	10	上	shàng	a monarch; a sovereign	其山頂上
473	10	上	shàng	time	其山頂上
474	10	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	其山頂上
475	10	上	shàng	far	其山頂上
476	10	上	shàng	big; as big as	其山頂上
477	10	上	shàng	abundant; plentiful	其山頂上
478	10	上	shàng	to report	其山頂上
479	10	上	shàng	to offer	其山頂上
480	10	上	shàng	to go on stage	其山頂上
481	10	上	shàng	to take office; to assume a post	其山頂上
482	10	上	shàng	to install; to erect	其山頂上
483	10	上	shàng	to suffer; to sustain	其山頂上
484	10	上	shàng	to burn	其山頂上
485	10	上	shàng	to remember	其山頂上
486	10	上	shang	on; in	其山頂上
487	10	上	shàng	upward	其山頂上
488	10	上	shàng	to add	其山頂上
489	10	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	其山頂上
490	10	上	shàng	to meet	其山頂上
491	10	上	shàng	falling then rising (4th) tone	其山頂上
492	10	上	shang	used after a verb indicating a result	其山頂上
493	10	上	shàng	a musical note	其山頂上
494	10	上	shàng	higher, superior; uttara	其山頂上
495	10	尊者	zūnzhě	distinguished person; honored one	迎引尊者入道場
496	10	尊者	zūnzhě	senior monk; elder	迎引尊者入道場
497	9	八	bā	eight	步步想八葉蓮華
498	9	八	bā	Kangxi radical 12	步步想八葉蓮華
499	9	八	bā	eighth	步步想八葉蓮華
500	9	八	bā	all around; all sides	步步想八葉蓮華

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
此		cǐ	this; here; etad
作		zuò	action; kāraṇa
复	復	fù	again; punar
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
及		jí	and; ca; api
或		huò	or; vā
须	須	xū xū	necessarily; avaśyam whiskers; śmaśru
中		zhōng	middle
引		yǐn	drawing towards; upasaṃhāra

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安立行		196	Supratihitacritra
都表如意摩尼转轮圣王次第念诵秘密最要略法	都表如意摩尼轉輪聖王次第念誦祕密最要略法	100	Summary List of Cintāmaṇi Chakravarti Raja Recitation and Rituals; Dou Biao Ruyi Moni Zhuanlun Sheng Wang Cidi Niansong Mimi Zui Yao Lue Fa
方便门	方便門	102	expedient means Gate of Skillful Means gate of skillful means
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
解脱师子	解脫師子	106	Jietuo Shizi
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
如是语	如是語	114	Itivuttaka
如意轮	如意輪	114	wish granting wheel
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
西门	西門	120	West Gate Ximen
转轮圣王	轉輪聖王	90	Chakravarti raja; an emperor in Hindu mythology

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 124.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱念	愛念	195	to miss
安立		196	to establish; to find a place for; to help settle down; to arrange for to begin to speak
安忍		196	Patience to bear adversity with calmness Abiding Patience tolerance
安坐		196	steady meditation
阿毘遮噜迦	阿毘遮嚕迦	196	abhicaraka; overcoming adversaries
百八		98	one hundred and eight
白月		98	first half of the month; śuklapakṣa
宝华	寶華	98	Treasure Flower flowers; jeweled flowers
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
本誓		98	pūrvapraṇidhāna; prior vow
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
承事		99	to entrust with duty
持地		99	ruler of the land Dharanimdhara
持诵	持誦	99	to chant; to recite
付嘱	付囑	99	to entrust; to empower
出世法		99	World-Transcending Teachings
幢幡		99	a hanging banner
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
慈悲心		99	compassion
次复	次復	99	afterwards; then
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大界		100	monastic establishment
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
大仙		100	a great sage; maharsi
谛观	諦觀	100	to observe closely Chegwan
遏伽		195	scented water; argha sword; khaḍga
二乘		195	the two vehicles
发遣	發遣	102	to dispatch to a location; to expell
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法云地	法雲地	102	Ground of the Dharma Cloud
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
法印		102	Dharma Seal dharmamudrā; a dharma seal; a mark of the dharma hōin
佛舍利		102	Buddha relics
福报	福報	102	a blessed reward
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
嚩啰	嚩囉	102	vara; enclosing
福生		102	fortunate rebirth
福智		102	Fortune and Wisdom merit and wisdom
广说	廣說	103	to explain; to teach
黑月		104	second half of the month; kṛṣṇapakṣa
弘誓愿	弘誓願	104	great vows
护身	護身	104	protection of the body
护世	護世	104	protectors of the world
迴心		104	to turn the mind towards
护摩	護摩	104	homa
吉祥地		106	Auspicious Land
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
结护	結護	106	protection of a boundary; protection of the body
结护法	結護法	106	ritual for protection of the body
结界	結界	106	Restricted Area boundary; temple boundary; sīmā
净妙	淨妙	106	pure and subtle
精室		106	vihara
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
莲花部	蓮花部	108	lotus division
噜噜	嚕嚕	108	ruru; roar
轮王	輪王	108	wheel turning king
啰怛曩	囉怛曩	108	ratna; jewel
妙觉	妙覺	109	self-enlightenment to enlighten others; wonderous awakening Suprabuddha
妙庄严	妙莊嚴	109	Wondrous Adornment
灭法	滅法	109	unconditioned dharma
密印		109	a mudra
末尼		109	mani; jewel
念珠		110	Chanting Beads prayer beads; rosary
泮吒		112	phat; crack
品第一		112	Chapter One
讫已	訖已	113	to finish
勤求		113	to diligently seek
勤修		113	cultivated; caritāvin
如法		114	In Accord With
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
如意摩尼		114	mani jewel; cintāmaṇi
三部		115	three divisions
三道		115	three paths three realms
三千		115	three thousand-fold
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三相		115	the three marks of existence; trilakṣaṇa; tilakkhaṇa the three positions the three characteristics of conditioned dharmas the three characteristics
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三昧耶		115	samaya; vow
善神		115	benevolent spirits
上根		115	a person of superior capacity
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
圣法	聖法	115	the sacred teachings of the Buddha
什深	甚深	115	very profound; what is deep
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
四天下		115	the four continents
随类	隨類	115	according to type
宿命通		115	knowledge of past lives
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
涂身	塗身	116	to annoint
涂香	塗香	116	to annoint
闻持	聞持	119	to hear and keep in mind
我身		119	I; myself
无所有	無所有	119	nothingness
无量亿劫	無量億劫	119	countless kalpas
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
香华	香華	120	incense and flowers
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
心想		120	thoughts of the mind; thought
心缘	心緣	120	cognition of the environment
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
心真言		120	heart mantra
息灾	息災	120	ceasing of calamities; pacifying activity
虚空界	虛空界	120	visible space
药叉	藥叉	121	yaksa
一法		121	one dharma; one thing
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
一切种智	一切種智	121	knowledge of all aspects; all embracing wisdom; sarvākārajñatā; sarvakarajnata
一一如法		121	each one in accordance with the dharma; anyatarānyatareṇa dharmeṇa
一劫		121	one kalpa one kalpa
迎请	迎請	121	invocation
一期		121	one moment of time a date; a fixed time a lifetime
一切处	一切處	121	all places; everywhere kasina
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
用大		121	great in function
怨家		121	an enemy
澡浴		122	to wash
中劫		122	intermediate kalpa
种善根	種善根	122	to plant wholesome roots
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸天	諸天	122	devas
罪障		122	the barrier of sin
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara