Glossary and Vocabulary for San Mi Di Bu Lun 三彌底部論, Scroll 3

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	125	處	chù	a place; location; a spot; a point	有人生陰處
2	125	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	有人生陰處
3	125	處	chù	an office; a department; a bureau	有人生陰處
4	125	處	chù	a part; an aspect	有人生陰處
5	125	處	chǔ	to be in; to be in a position of	有人生陰處
6	125	處	chǔ	to get along with	有人生陰處
7	125	處	chǔ	to deal with; to manage	有人生陰處
8	125	處	chǔ	to punish; to sentence	有人生陰處
9	125	處	chǔ	to stop; to pause	有人生陰處
10	125	處	chǔ	to be associated with	有人生陰處
11	125	處	chǔ	to situate; to fix a place for	有人生陰處
12	125	處	chǔ	to occupy; to control	有人生陰處
13	125	處	chù	circumstances; situation	有人生陰處
14	125	處	chù	an occasion; a time	有人生陰處
15	125	處	chù	position; sthāna	有人生陰處
16	111	中間	zhōngjiān	in between; middle	我知中間有不說
17	111	中間	zhōngjiān	inside	我知中間有不說
18	111	中間	zhōngjiān	during	我知中間有不說
19	111	中間	zhōngjiān	in between rooms	我知中間有不說
20	102	生	shēng	to be born; to give birth	有人生陰處
21	102	生	shēng	to live	有人生陰處
22	102	生	shēng	raw	有人生陰處
23	102	生	shēng	a student	有人生陰處
24	102	生	shēng	life	有人生陰處
25	102	生	shēng	to produce; to give rise	有人生陰處
26	102	生	shēng	alive	有人生陰處
27	102	生	shēng	a lifetime	有人生陰處
28	102	生	shēng	to initiate; to become	有人生陰處
29	102	生	shēng	to grow	有人生陰處
30	102	生	shēng	unfamiliar	有人生陰處
31	102	生	shēng	not experienced	有人生陰處
32	102	生	shēng	hard; stiff; strong	有人生陰處
33	102	生	shēng	having academic or professional knowledge	有人生陰處
34	102	生	shēng	a male role in traditional theatre	有人生陰處
35	102	生	shēng	gender	有人生陰處
36	102	生	shēng	to develop; to grow	有人生陰處
37	102	生	shēng	to set up	有人生陰處
38	102	生	shēng	a prostitute	有人生陰處
39	102	生	shēng	a captive	有人生陰處
40	102	生	shēng	a gentleman	有人生陰處
41	102	生	shēng	Kangxi radical 100	有人生陰處
42	102	生	shēng	unripe	有人生陰處
43	102	生	shēng	nature	有人生陰處
44	102	生	shēng	to inherit; to succeed	有人生陰處
45	102	生	shēng	destiny	有人生陰處
46	102	生	shēng	birth	有人生陰處
47	102	生	shēng	arise; produce; utpad	有人生陰處
48	80	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	如是所說
49	80	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	如是所說
50	80	說	shuì	to persuade	如是所說
51	80	說	shuō	to teach; to recite; to explain	如是所說
52	80	說	shuō	a doctrine; a theory	如是所說
53	80	說	shuō	to claim; to assert	如是所說
54	80	說	shuō	allocution	如是所說
55	80	說	shuō	to criticize; to scold	如是所說
56	80	說	shuō	to indicate; to refer to	如是所說
57	80	說	shuō	speach; vāda	如是所說
58	80	說	shuō	to speak; bhāṣate	如是所說
59	80	說	shuō	to instruct	如是所說
60	62	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是所說
61	56	不	bù	infix potential marker	道處不說故
62	54	無	wú	Kangxi radical 71	有諸部說無中陰
63	54	無	wú	to not have; without	有諸部說無中陰
64	54	無	mó	mo	有諸部說無中陰
65	54	無	wú	to not have	有諸部說無中陰
66	54	無	wú	Wu	有諸部說無中陰
67	54	無	mó	mo	有諸部說無中陰
68	38	從	cóng	to follow	從其身落無間
69	38	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從其身落無間
70	38	從	cóng	to participate in something	從其身落無間
71	38	從	cóng	to use a certain method or principle	從其身落無間
72	38	從	cóng	something secondary	從其身落無間
73	38	從	cóng	remote relatives	從其身落無間
74	38	從	cóng	secondary	從其身落無間
75	38	從	cóng	to go on; to advance	從其身落無間
76	38	從	cōng	at ease; informal	從其身落無間
77	38	從	zòng	a follower; a supporter	從其身落無間
78	38	從	zòng	to release	從其身落無間
79	38	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從其身落無間
80	37	所	suǒ	a few; various; some	如是所說
81	37	所	suǒ	a place; a location	如是所說
82	37	所	suǒ	indicates a passive voice	如是所說
83	37	所	suǒ	an ordinal number	如是所說
84	37	所	suǒ	meaning	如是所說
85	37	所	suǒ	garrison	如是所說
86	37	所	suǒ	place; pradeśa	如是所說
87	34	人	rén	person; people; a human being	是人積聚造業應受六道生
88	34	人	rén	Kangxi radical 9	是人積聚造業應受六道生
89	34	人	rén	a kind of person	是人積聚造業應受六道生
90	34	人	rén	everybody	是人積聚造業應受六道生
91	34	人	rén	adult	是人積聚造業應受六道生
92	34	人	rén	somebody; others	是人積聚造業應受六道生
93	34	人	rén	an upright person	是人積聚造業應受六道生
94	34	人	rén	person; manuṣya	是人積聚造業應受六道生
95	33	羅	luó	Luo	姑羅柯生餓鬼處
96	33	羅	luó	to catch; to capture	姑羅柯生餓鬼處
97	33	羅	luó	gauze	姑羅柯生餓鬼處
98	33	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	姑羅柯生餓鬼處
99	33	羅	luó	a net for catching birds	姑羅柯生餓鬼處
100	33	羅	luó	to recruit	姑羅柯生餓鬼處
101	33	羅	luó	to include	姑羅柯生餓鬼處
102	33	羅	luó	to distribute	姑羅柯生餓鬼處
103	33	羅	luó	ra	姑羅柯生餓鬼處
104	29	落	luò	to fall; to drop	從其身落無間
105	29	落	luò	to degenerate; to decline	從其身落無間
106	29	落	luò	to lag; to suffer difficulty	從其身落無間
107	29	落	luò	to settle; to stay	從其身落無間
108	29	落	luò	a settlement	從其身落無間
109	29	落	luò	to belong to; to be subordinate to	從其身落無間
110	29	落	luò	to inaugurate [after completing construction]	從其身落無間
111	29	落	luò	to write down	從其身落無間
112	29	落	là	to be missing; to forget	從其身落無間
113	29	落	lào	to fall	從其身落無間
114	29	落	luò	[of water] to trickle; to drip	從其身落無間
115	29	落	luò	to expel	從其身落無間
116	29	落	luò	a bamboo or wicker fence	從其身落無間
117	29	落	luò	to unwind a thread	從其身落無間
118	29	落	luò	to sink into	從其身落無間
119	29	落	luò	sparse; infrequent	從其身落無間
120	29	落	luò	clever	從其身落無間
121	29	落	luò	whereabouts	從其身落無間
122	29	落	luò	Luo	從其身落無間
123	29	落	luò	net income	從其身落無間
124	29	落	luò	surplus	從其身落無間
125	29	落	luò	to fall; pat	從其身落無間
126	29	見	jiàn	to see	彼諸部見
127	29	見	jiàn	opinion; view; understanding	彼諸部見
128	29	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	彼諸部見
129	29	見	jiàn	refer to; for details see	彼諸部見
130	29	見	jiàn	to listen to	彼諸部見
131	29	見	jiàn	to meet	彼諸部見
132	29	見	jiàn	to receive (a guest)	彼諸部見
133	29	見	jiàn	let me; kindly	彼諸部見
134	29	見	jiàn	Jian	彼諸部見
135	29	見	xiàn	to appear	彼諸部見
136	29	見	xiàn	to introduce	彼諸部見
137	29	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	彼諸部見
138	29	見	jiàn	seeing; observing; darśana	彼諸部見
139	28	佛	fó	Buddha; Awakened One	知佛不說
140	28	佛	fó	relating to Buddhism	知佛不說
141	28	佛	fó	a statue or image of a Buddha	知佛不說
142	28	佛	fó	a Buddhist text	知佛不說
143	28	佛	fú	to touch; to stroke	知佛不說
144	28	佛	fó	Buddha	知佛不說
145	28	佛	fó	Buddha; Awakened One	知佛不說
146	27	五	wǔ	five	佛不記五生處
147	27	五	wǔ	fifth musical note	佛不記五生處
148	27	五	wǔ	Wu	佛不記五生處
149	27	五	wǔ	the five elements	佛不記五生處
150	27	五	wǔ	five; pañca	佛不記五生處
151	26	種	zhǒng	kind; type	五種人名龍駒馬
152	26	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	五種人名龍駒馬
153	26	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	五種人名龍駒馬
154	26	種	zhǒng	seed; strain	五種人名龍駒馬
155	26	種	zhǒng	offspring	五種人名龍駒馬
156	26	種	zhǒng	breed	五種人名龍駒馬
157	26	種	zhǒng	race	五種人名龍駒馬
158	26	種	zhǒng	species	五種人名龍駒馬
159	26	種	zhǒng	root; source; origin	五種人名龍駒馬
160	26	種	zhǒng	grit; guts	五種人名龍駒馬
161	26	種	zhǒng	seed; bīja	五種人名龍駒馬
162	25	部	bù	ministry; department	有諸部說無中陰
163	25	部	bù	section; part	有諸部說無中陰
164	25	部	bù	troops	有諸部說無中陰
165	25	部	bù	a category; a kind	有諸部說無中陰
166	25	部	bù	to command; to control	有諸部說無中陰
167	25	部	bù	radical	有諸部說無中陰
168	25	部	bù	headquarters	有諸部說無中陰
169	25	部	bù	unit	有諸部說無中陰
170	25	部	bù	to put in order; to arrange	有諸部說無中陰
171	25	部	bù	group; nikāya	有諸部說無中陰
172	22	曰	yuē	to speak; to say	曰
173	22	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
174	22	曰	yuē	to be called	曰
175	22	曰	yuē	said; ukta	曰
176	22	應	yìng	to answer; to respond	調達應入地獄
177	22	應	yìng	to confirm; to verify	調達應入地獄
178	22	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	調達應入地獄
179	22	應	yìng	to accept	調達應入地獄
180	22	應	yìng	to permit; to allow	調達應入地獄
181	22	應	yìng	to echo	調達應入地獄
182	22	應	yìng	to handle; to deal with	調達應入地獄
183	22	應	yìng	Ying	調達應入地獄
184	22	捨	shě	to give	捨五陰受中陰五陰
185	22	捨	shě	to give up; to abandon	捨五陰受中陰五陰
186	22	捨	shě	a house; a home; an abode	捨五陰受中陰五陰
187	22	捨	shè	my	捨五陰受中陰五陰
188	22	捨	shě	equanimity	捨五陰受中陰五陰
189	22	捨	shè	my house	捨五陰受中陰五陰
190	22	捨	shě	to to shoot; to fire; to launch	捨五陰受中陰五陰
191	22	捨	shè	to leave	捨五陰受中陰五陰
192	22	捨	shě	She	捨五陰受中陰五陰
193	22	捨	shè	disciple	捨五陰受中陰五陰
194	22	捨	shè	a barn; a pen	捨五陰受中陰五陰
195	22	捨	shè	to reside	捨五陰受中陰五陰
196	22	捨	shè	to stop; to halt; to cease	捨五陰受中陰五陰
197	22	捨	shè	to find a place for; to arrange	捨五陰受中陰五陰
198	22	捨	shě	Give	捨五陰受中陰五陰
199	22	捨	shě	abandoning; prahāṇa	捨五陰受中陰五陰
200	22	捨	shě	house; gṛha	捨五陰受中陰五陰
201	22	捨	shě	equanimity; upeksa	捨五陰受中陰五陰
202	20	界	jiè	border; boundary	同界故
203	20	界	jiè	kingdom	同界故
204	20	界	jiè	territory; region	同界故
205	20	界	jiè	the world	同界故
206	20	界	jiè	scope; extent	同界故
207	20	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	同界故
208	20	界	jiè	to divide; to define a boundary	同界故
209	20	界	jiè	to adjoin	同界故
210	20	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	同界故
211	19	欲界	yù jiè	realm of desire	曰捨欲界
212	18	受	shòu	to suffer; to be subjected to	捨五陰受中陰五陰
213	18	受	shòu	to transfer; to confer	捨五陰受中陰五陰
214	18	受	shòu	to receive; to accept	捨五陰受中陰五陰
215	18	受	shòu	to tolerate	捨五陰受中陰五陰
216	18	受	shòu	feelings; sensations	捨五陰受中陰五陰
217	18	門	mén	door; gate; doorway; gateway	曰不著外門
218	18	門	mén	phylum; division	曰不著外門
219	18	門	mén	sect; school	曰不著外門
220	18	門	mén	Kangxi radical 169	曰不著外門
221	18	門	mén	a door-like object	曰不著外門
222	18	門	mén	an opening	曰不著外門
223	18	門	mén	an access point; a border entrance	曰不著外門
224	18	門	mén	a household; a clan	曰不著外門
225	18	門	mén	a kind; a category	曰不著外門
226	18	門	mén	to guard a gate	曰不著外門
227	18	門	mén	Men	曰不著外門
228	18	門	mén	a turning point	曰不著外門
229	18	門	mén	a method	曰不著外門
230	18	門	mén	a sense organ	曰不著外門
231	18	門	mén	door; gate; dvara	曰不著外門
232	17	柯	kē	axe-handle	姑羅柯生餓鬼處
233	17	柯	kē	a stalk; a bough	姑羅柯生餓鬼處
234	17	柯	kē	a stalk; a bough	姑羅柯生餓鬼處
235	17	柯	kē	ka	姑羅柯生餓鬼處
236	16	我	wǒ	self	地獄我知人往地獄
237	16	我	wǒ	[my] dear	地獄我知人往地獄
238	16	我	wǒ	Wo	地獄我知人往地獄
239	16	我	wǒ	self; atman; attan	地獄我知人往地獄
240	16	我	wǒ	ga	地獄我知人往地獄
241	16	道	dào	way; road; path	道處不說故
242	16	道	dào	principle; a moral; morality	道處不說故
243	16	道	dào	Tao; the Way	道處不說故
244	16	道	dào	to say; to speak; to talk	道處不說故
245	16	道	dào	to think	道處不說故
246	16	道	dào	circuit; a province	道處不說故
247	16	道	dào	a course; a channel	道處不說故
248	16	道	dào	a method; a way of doing something	道處不說故
249	16	道	dào	a doctrine	道處不說故
250	16	道	dào	Taoism; Daoism	道處不說故
251	16	道	dào	a skill	道處不說故
252	16	道	dào	a sect	道處不說故
253	16	道	dào	a line	道處不說故
254	16	道	dào	Way	道處不說故
255	16	道	dào	way; path; marga	道處不說故
256	15	厭	yàn	to dislike; to detest	人初凡夫未厭欲界五陰具足五界受
257	15	厭	yā	to press	人初凡夫未厭欲界五陰具足五界受
258	15	厭	yā	to inhibit; to restrain; to block	人初凡夫未厭欲界五陰具足五界受
259	15	厭	yàn	to satisfy; to be satisfied	人初凡夫未厭欲界五陰具足五界受
260	15	厭	yàn	to tire of	人初凡夫未厭欲界五陰具足五界受
261	15	厭	yàn	to dislike; nirvid	人初凡夫未厭欲界五陰具足五界受
262	15	受生	shòushēng	to be reborn	一念中受生
263	15	受生	shòushēng	natural disposition	一念中受生
264	15	共	gòng	to share	成生共勇猛
265	15	共	gòng	Communist	成生共勇猛
266	15	共	gòng	to connect; to join; to combine	成生共勇猛
267	15	共	gòng	to include	成生共勇猛
268	15	共	gòng	same; in common	成生共勇猛
269	15	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	成生共勇猛
270	15	共	gǒng	to surround; to circle	成生共勇猛
271	15	共	gōng	to provide	成生共勇猛
272	15	共	gōng	respectfully	成生共勇猛
273	15	共	gōng	Gong	成生共勇猛
274	15	佛說	fó shuō	buddhavacana; as spoken by the Buddha	復次佛說業故
275	15	等	děng	et cetera; and so on	如是等記
276	15	等	děng	to wait	如是等記
277	15	等	děng	to be equal	如是等記
278	15	等	děng	degree; level	如是等記
279	15	等	děng	to compare	如是等記
280	15	等	děng	same; equal; sama	如是等記
281	14	二	èr	two	二處生故生中間有處往受生處此二處同法
282	14	二	èr	Kangxi radical 7	二處生故生中間有處往受生處此二處同法
283	14	二	èr	second	二處生故生中間有處往受生處此二處同法
284	14	二	èr	twice; double; di-	二處生故生中間有處往受生處此二處同法
285	14	二	èr	more than one kind	二處生故生中間有處往受生處此二處同法
286	14	二	èr	two; dvā; dvi	二處生故生中間有處往受生處此二處同法
287	14	二	èr	both; dvaya	二處生故生中間有處往受生處此二處同法
288	14	色界	sè jiè	realm of form; rupadhatu	色界無色界
289	14	色界	sè jiè	dwelling in the realm of form; rūpāvacara	色界無色界
290	13	一	yī	one	不記一人生中間有
291	13	一	yī	Kangxi radical 1	不記一人生中間有
292	13	一	yī	pure; concentrated	不記一人生中間有
293	13	一	yī	first	不記一人生中間有
294	13	一	yī	the same	不記一人生中間有
295	13	一	yī	sole; single	不記一人生中間有
296	13	一	yī	a very small amount	不記一人生中間有
297	13	一	yī	Yi	不記一人生中間有
298	13	一	yī	other	不記一人生中間有
299	13	一	yī	to unify	不記一人生中間有
300	13	一	yī	accidentally; coincidentally	不記一人生中間有
301	13	一	yī	abruptly; suddenly	不記一人生中間有
302	13	一	yī	one; eka	不記一人生中間有
303	13	前	qián	front	父母和合揵闥婆來至前立
304	13	前	qián	former; the past	父母和合揵闥婆來至前立
305	13	前	qián	to go forward	父母和合揵闥婆來至前立
306	13	前	qián	preceding	父母和合揵闥婆來至前立
307	13	前	qián	before; earlier; prior	父母和合揵闥婆來至前立
308	13	前	qián	to appear before	父母和合揵闥婆來至前立
309	13	前	qián	future	父母和合揵闥婆來至前立
310	13	前	qián	top; first	父母和合揵闥婆來至前立
311	13	前	qián	battlefront	父母和合揵闥婆來至前立
312	13	前	qián	before; former; pūrva	父母和合揵闥婆來至前立
313	13	前	qián	facing; mukha	父母和合揵闥婆來至前立
314	13	身	shēn	human body; torso	身壞直入無間地獄
315	13	身	shēn	Kangxi radical 158	身壞直入無間地獄
316	13	身	shēn	self	身壞直入無間地獄
317	13	身	shēn	life	身壞直入無間地獄
318	13	身	shēn	an object	身壞直入無間地獄
319	13	身	shēn	a lifetime	身壞直入無間地獄
320	13	身	shēn	moral character	身壞直入無間地獄
321	13	身	shēn	status; identity; position	身壞直入無間地獄
322	13	身	shēn	pregnancy	身壞直入無間地獄
323	13	身	juān	India	身壞直入無間地獄
324	13	身	shēn	body; kāya	身壞直入無間地獄
325	13	記	jì	to remember; to memorize; to bear in mind	佛不記故
326	13	記	jì	to record; to note	佛不記故
327	13	記	jì	notes; a record	佛不記故
328	13	記	jì	a sign; a mark	佛不記故
329	13	記	jì	a birthmark	佛不記故
330	13	記	jì	a memorandum	佛不記故
331	13	記	jì	an account of a topic, person, or incident	佛不記故
332	13	記	jì	a prediction; a prophecy; vyakarana	佛不記故
333	13	善根	shàngēn	Wholesome Roots	有九善根
334	13	善根	shàngēn	virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla	有九善根
335	13	陰	yīn	cloudy; overcast	有人生陰處
336	13	陰	yīn	Yin	有人生陰處
337	13	陰	yīn	negative	有人生陰處
338	13	陰	yīn	female principle	有人生陰處
339	13	陰	yīn	northside of a hill; the southside of a river	有人生陰處
340	13	陰	yīn	shady	有人生陰處
341	13	陰	yīn	reproductive organ; genitals	有人生陰處
342	13	陰	yīn	the backside	有人生陰處
343	13	陰	yīn	a dark place; darkness	有人生陰處
344	13	陰	yīn	Yin	有人生陰處
345	13	陰	yīn	the moon	有人生陰處
346	13	陰	yīn	a shadow	有人生陰處
347	13	陰	yīn	feminine	有人生陰處
348	13	陰	yīn	sinister; insidious	有人生陰處
349	13	陰	yīn	supernatural	有人生陰處
350	13	陰	yīn	secretly	有人生陰處
351	13	陰	yīn	dark	有人生陰處
352	13	陰	yīn	secret	有人生陰處
353	13	陰	yìn	to cover; to hide from view; to obstruct	有人生陰處
354	13	陰	yìn	to bury	有人生陰處
355	13	陰	yīn	cold	有人生陰處
356	13	陰	yīn	to weaken; to decline	有人生陰處
357	13	陰	yīn	broken lines in a hexagram	有人生陰處
358	13	陰	yīn	to suggest	有人生陰處
359	13	陰	yìn	to protect; to shelter	有人生陰處
360	13	陰	yīn	an aggregate; a group	有人生陰處
361	13	時	shí	time; a point or period of time	是時汝見聞覺知而已
362	13	時	shí	a season; a quarter of a year	是時汝見聞覺知而已
363	13	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是時汝見聞覺知而已
364	13	時	shí	fashionable	是時汝見聞覺知而已
365	13	時	shí	fate; destiny; luck	是時汝見聞覺知而已
366	13	時	shí	occasion; opportunity; chance	是時汝見聞覺知而已
367	13	時	shí	tense	是時汝見聞覺知而已
368	13	時	shí	particular; special	是時汝見聞覺知而已
369	13	時	shí	to plant; to cultivate	是時汝見聞覺知而已
370	13	時	shí	an era; a dynasty	是時汝見聞覺知而已
371	13	時	shí	time [abstract]	是時汝見聞覺知而已
372	13	時	shí	seasonal	是時汝見聞覺知而已
373	13	時	shí	to wait upon	是時汝見聞覺知而已
374	13	時	shí	hour	是時汝見聞覺知而已
375	13	時	shí	appropriate; proper; timely	是時汝見聞覺知而已
376	13	時	shí	Shi	是時汝見聞覺知而已
377	13	時	shí	a present; currentlt	是時汝見聞覺知而已
378	13	時	shí	time; kāla	是時汝見聞覺知而已
379	13	時	shí	at that time; samaya	是時汝見聞覺知而已
380	12	三	sān	three	三處合
381	12	三	sān	third	三處合
382	12	三	sān	more than two	三處合
383	12	三	sān	very few	三處合
384	12	三	sān	San	三處合
385	12	三	sān	three; tri	三處合
386	12	三	sān	sa	三處合
387	12	三	sān	three kinds; trividha	三處合
388	12	五陰	wǔyīn	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging	捨五陰受中陰五陰
389	11	業	yè	business; industry	復次佛說業故
390	11	業	yè	activity; actions	復次佛說業故
391	11	業	yè	order; sequence	復次佛說業故
392	11	業	yè	to continue	復次佛說業故
393	11	業	yè	to start; to create	復次佛說業故
394	11	業	yè	karma	復次佛說業故
395	11	業	yè	hereditary trade; legacy	復次佛說業故
396	11	業	yè	a course of study; training	復次佛說業故
397	11	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	復次佛說業故
398	11	業	yè	an estate; a property	復次佛說業故
399	11	業	yè	an achievement	復次佛說業故
400	11	業	yè	to engage in	復次佛說業故
401	11	業	yè	Ye	復次佛說業故
402	11	業	yè	a horizontal board	復次佛說業故
403	11	業	yè	an occupation	復次佛說業故
404	11	業	yè	a kind of musical instrument	復次佛說業故
405	11	業	yè	a book	復次佛說業故
406	11	業	yè	actions; karma; karman	復次佛說業故
407	11	業	yè	activity; kriyā	復次佛說業故
408	11	一切	yīqiè	temporary	如是一切
409	11	一切	yīqiè	the same	如是一切
410	11	中	zhōng	middle	我知眾生往中
411	11	中	zhōng	medium; medium sized	我知眾生往中
412	11	中	zhōng	China	我知眾生往中
413	11	中	zhòng	to hit the mark	我知眾生往中
414	11	中	zhōng	midday	我知眾生往中
415	11	中	zhōng	inside	我知眾生往中
416	11	中	zhōng	during	我知眾生往中
417	11	中	zhōng	Zhong	我知眾生往中
418	11	中	zhōng	intermediary	我知眾生往中
419	11	中	zhōng	half	我知眾生往中
420	11	中	zhòng	to reach; to attain	我知眾生往中
421	11	中	zhòng	to suffer; to infect	我知眾生往中
422	11	中	zhòng	to obtain	我知眾生往中
423	11	中	zhòng	to pass an exam	我知眾生往中
424	11	中	zhōng	middle	我知眾生往中
425	11	凡夫	fánfū	a commoner	人初凡夫未厭欲界五陰具足五界受
426	11	凡夫	fánfū	an ordinary person; pṛthagjana	人初凡夫未厭欲界五陰具足五界受
427	11	無色界	wúsè jiè	formless realm; arupyadhatu	色界無色界
428	11	七	qī	seven	於三界七見諦煩惱七思惟煩惱
429	11	七	qī	a genre of poetry	於三界七見諦煩惱七思惟煩惱
430	11	七	qī	seventh day memorial ceremony	於三界七見諦煩惱七思惟煩惱
431	11	七	qī	seven; sapta	於三界七見諦煩惱七思惟煩惱
432	11	天眼	tiān yǎn	divine eye	復次天眼力故
433	11	天眼	tiān yǎn	divine sight	復次天眼力故
434	11	往	wǎng	to go (in a direction)	地獄我知人往地獄
435	11	往	wǎng	in the past	地獄我知人往地獄
436	11	往	wǎng	to turn toward	地獄我知人往地獄
437	11	往	wǎng	to be friends with; to have a social connection with	地獄我知人往地獄
438	11	往	wǎng	to send a gift	地獄我知人往地獄
439	11	往	wǎng	former times	地獄我知人往地獄
440	11	往	wǎng	someone who has passed away	地獄我知人往地獄
441	11	往	wǎng	to go; gam	地獄我知人往地獄
442	11	合	hé	to join; to combine	生身愛取合故
443	11	合	hé	to close	生身愛取合故
444	11	合	hé	to agree with; equal to	生身愛取合故
445	11	合	hé	to gather	生身愛取合故
446	11	合	hé	whole	生身愛取合故
447	11	合	hé	to be suitable; to be up to standard	生身愛取合故
448	11	合	hé	a musical note	生身愛取合故
449	11	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	生身愛取合故
450	11	合	hé	to fight	生身愛取合故
451	11	合	hé	to conclude	生身愛取合故
452	11	合	hé	to be similar to	生身愛取合故
453	11	合	hé	crowded	生身愛取合故
454	11	合	hé	a box	生身愛取合故
455	11	合	hé	to copulate	生身愛取合故
456	11	合	hé	a partner; a spouse	生身愛取合故
457	11	合	hé	harmonious	生身愛取合故
458	11	合	hé	He	生身愛取合故
459	11	合	gè	a container for grain measurement	生身愛取合故
460	11	合	hé	Merge	生身愛取合故
461	11	合	hé	unite; saṃyoga	生身愛取合故
462	11	其	qí	Qi	是其生有
463	10	復	fù	to go back; to return	其間復應有中間有
464	10	復	fù	to resume; to restart	其間復應有中間有
465	10	復	fù	to do in detail	其間復應有中間有
466	10	復	fù	to restore	其間復應有中間有
467	10	復	fù	to respond; to reply to	其間復應有中間有
468	10	復	fù	Fu; Return	其間復應有中間有
469	10	復	fù	to retaliate; to reciprocate	其間復應有中間有
470	10	復	fù	to avoid forced labor or tax	其間復應有中間有
471	10	復	fù	Fu	其間復應有中間有
472	10	復	fù	doubled; to overlapping; folded	其間復應有中間有
473	10	復	fù	a lined garment with doubled thickness	其間復應有中間有
474	10	名	míng	fame; renown; reputation	失譯人名今附秦錄
475	10	名	míng	a name; personal name; designation	失譯人名今附秦錄
476	10	名	míng	rank; position	失譯人名今附秦錄
477	10	名	míng	an excuse	失譯人名今附秦錄
478	10	名	míng	life	失譯人名今附秦錄
479	10	名	míng	to name; to call	失譯人名今附秦錄
480	10	名	míng	to express; to describe	失譯人名今附秦錄
481	10	名	míng	to be called; to have the name	失譯人名今附秦錄
482	10	名	míng	to own; to possess	失譯人名今附秦錄
483	10	名	míng	famous; renowned	失譯人名今附秦錄
484	10	名	míng	moral	失譯人名今附秦錄
485	10	名	míng	name; naman	失譯人名今附秦錄
486	10	名	míng	fame; renown; yasas	失譯人名今附秦錄
487	10	眾生	zhòngshēng	all living things	我亦知乃至眾生往到涅槃
488	10	眾生	zhòngshēng	living things other than people	我亦知乃至眾生往到涅槃
489	10	眾生	zhòngshēng	sentient beings	我亦知乃至眾生往到涅槃
490	10	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	我亦知乃至眾生往到涅槃
491	10	者	zhě	ca	中間有者
492	10	六界	liù jiè	six elements; six realms	化生處在六界六門
493	10	言	yán	to speak; to say; said	言有中陰者
494	10	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言有中陰者
495	10	言	yán	Kangxi radical 149	言有中陰者
496	10	言	yán	phrase; sentence	言有中陰者
497	10	言	yán	a word; a syllable	言有中陰者
498	10	言	yán	a theory; a doctrine	言有中陰者
499	10	言	yán	to regard as	言有中陰者
500	10	言	yán	to act as	言有中陰者

Frequencies of all Words

Top 960

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	182	有	yǒu	is; are; to exist	云何知有中陰
2	182	有	yǒu	to have; to possess	云何知有中陰
3	182	有	yǒu	indicates an estimate	云何知有中陰
4	182	有	yǒu	indicates a large quantity	云何知有中陰
5	182	有	yǒu	indicates an affirmative response	云何知有中陰
6	182	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	云何知有中陰
7	182	有	yǒu	used to compare two things	云何知有中陰
8	182	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	云何知有中陰
9	182	有	yǒu	used before the names of dynasties	云何知有中陰
10	182	有	yǒu	a certain thing; what exists	云何知有中陰
11	182	有	yǒu	multiple of ten and ...	云何知有中陰
12	182	有	yǒu	abundant	云何知有中陰
13	182	有	yǒu	purposeful	云何知有中陰
14	182	有	yǒu	You	云何知有中陰
15	182	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	云何知有中陰
16	182	有	yǒu	becoming; bhava	云何知有中陰
17	125	處	chù	a place; location; a spot; a point	有人生陰處
18	125	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	有人生陰處
19	125	處	chù	location	有人生陰處
20	125	處	chù	an office; a department; a bureau	有人生陰處
21	125	處	chù	a part; an aspect	有人生陰處
22	125	處	chǔ	to be in; to be in a position of	有人生陰處
23	125	處	chǔ	to get along with	有人生陰處
24	125	處	chǔ	to deal with; to manage	有人生陰處
25	125	處	chǔ	to punish; to sentence	有人生陰處
26	125	處	chǔ	to stop; to pause	有人生陰處
27	125	處	chǔ	to be associated with	有人生陰處
28	125	處	chǔ	to situate; to fix a place for	有人生陰處
29	125	處	chǔ	to occupy; to control	有人生陰處
30	125	處	chù	circumstances; situation	有人生陰處
31	125	處	chù	an occasion; a time	有人生陰處
32	125	處	chù	position; sthāna	有人生陰處
33	111	中間	zhōngjiān	in between; middle	我知中間有不說
34	111	中間	zhōngjiān	inside	我知中間有不說
35	111	中間	zhōngjiān	during	我知中間有不說
36	111	中間	zhōngjiān	in between rooms	我知中間有不說
37	102	生	shēng	to be born; to give birth	有人生陰處
38	102	生	shēng	to live	有人生陰處
39	102	生	shēng	raw	有人生陰處
40	102	生	shēng	a student	有人生陰處
41	102	生	shēng	life	有人生陰處
42	102	生	shēng	to produce; to give rise	有人生陰處
43	102	生	shēng	alive	有人生陰處
44	102	生	shēng	a lifetime	有人生陰處
45	102	生	shēng	to initiate; to become	有人生陰處
46	102	生	shēng	to grow	有人生陰處
47	102	生	shēng	unfamiliar	有人生陰處
48	102	生	shēng	not experienced	有人生陰處
49	102	生	shēng	hard; stiff; strong	有人生陰處
50	102	生	shēng	very; extremely	有人生陰處
51	102	生	shēng	having academic or professional knowledge	有人生陰處
52	102	生	shēng	a male role in traditional theatre	有人生陰處
53	102	生	shēng	gender	有人生陰處
54	102	生	shēng	to develop; to grow	有人生陰處
55	102	生	shēng	to set up	有人生陰處
56	102	生	shēng	a prostitute	有人生陰處
57	102	生	shēng	a captive	有人生陰處
58	102	生	shēng	a gentleman	有人生陰處
59	102	生	shēng	Kangxi radical 100	有人生陰處
60	102	生	shēng	unripe	有人生陰處
61	102	生	shēng	nature	有人生陰處
62	102	生	shēng	to inherit; to succeed	有人生陰處
63	102	生	shēng	destiny	有人生陰處
64	102	生	shēng	birth	有人生陰處
65	102	生	shēng	arise; produce; utpad	有人生陰處
66	86	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故
67	86	故	gù	old; ancient; former; past	故
68	86	故	gù	reason; cause; purpose	故
69	86	故	gù	to die	故
70	86	故	gù	so; therefore; hence	故
71	86	故	gù	original	故
72	86	故	gù	accident; happening; instance	故
73	86	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故
74	86	故	gù	something in the past	故
75	86	故	gù	deceased; dead	故
76	86	故	gù	still; yet	故
77	86	故	gù	therefore; tasmāt	故
78	80	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	如是所說
79	80	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	如是所說
80	80	說	shuì	to persuade	如是所說
81	80	說	shuō	to teach; to recite; to explain	如是所說
82	80	說	shuō	a doctrine; a theory	如是所說
83	80	說	shuō	to claim; to assert	如是所說
84	80	說	shuō	allocution	如是所說
85	80	說	shuō	to criticize; to scold	如是所說
86	80	說	shuō	to indicate; to refer to	如是所說
87	80	說	shuō	speach; vāda	如是所說
88	80	說	shuō	to speak; bhāṣate	如是所說
89	80	說	shuō	to instruct	如是所說
90	62	如是	rúshì	thus; so	如是所說
91	62	如是	rúshì	thus, so	如是所說
92	62	如是	rúshì	thus; evam	如是所說
93	62	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是所說
94	56	不	bù	not; no	道處不說故
95	56	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	道處不說故
96	56	不	bù	as a correlative	道處不說故
97	56	不	bù	no (answering a question)	道處不說故
98	56	不	bù	forms a negative adjective from a noun	道處不說故
99	56	不	bù	at the end of a sentence to form a question	道處不說故
100	56	不	bù	to form a yes or no question	道處不說故
101	56	不	bù	infix potential marker	道處不說故
102	56	不	bù	no; na	道處不說故
103	54	無	wú	no	有諸部說無中陰
104	54	無	wú	Kangxi radical 71	有諸部說無中陰
105	54	無	wú	to not have; without	有諸部說無中陰
106	54	無	wú	has not yet	有諸部說無中陰
107	54	無	mó	mo	有諸部說無中陰
108	54	無	wú	do not	有諸部說無中陰
109	54	無	wú	not; -less; un-	有諸部說無中陰
110	54	無	wú	regardless of	有諸部說無中陰
111	54	無	wú	to not have	有諸部說無中陰
112	54	無	wú	um	有諸部說無中陰
113	54	無	wú	Wu	有諸部說無中陰
114	54	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	有諸部說無中陰
115	54	無	wú	not; non-	有諸部說無中陰
116	54	無	mó	mo	有諸部說無中陰
117	52	是	shì	is; are; am; to be	是實有五道故
118	52	是	shì	is exactly	是實有五道故
119	52	是	shì	is suitable; is in contrast	是實有五道故
120	52	是	shì	this; that; those	是實有五道故
121	52	是	shì	really; certainly	是實有五道故
122	52	是	shì	correct; yes; affirmative	是實有五道故
123	52	是	shì	true	是實有五道故
124	52	是	shì	is; has; exists	是實有五道故
125	52	是	shì	used between repetitions of a word	是實有五道故
126	52	是	shì	a matter; an affair	是實有五道故
127	52	是	shì	Shi	是實有五道故
128	52	是	shì	is; bhū	是實有五道故
129	52	是	shì	this; idam	是實有五道故
130	48	如	rú	such as; for example; for instance	如佛記
131	48	如	rú	if	如佛記
132	48	如	rú	in accordance with	如佛記
133	48	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如佛記
134	48	如	rú	this	如佛記
135	48	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如佛記
136	48	如	rú	to go to	如佛記
137	48	如	rú	to meet	如佛記
138	48	如	rú	to appear; to seem; to be like	如佛記
139	48	如	rú	at least as good as	如佛記
140	48	如	rú	and	如佛記
141	48	如	rú	or	如佛記
142	48	如	rú	but	如佛記
143	48	如	rú	then	如佛記
144	48	如	rú	naturally	如佛記
145	48	如	rú	expresses a question or doubt	如佛記
146	48	如	rú	you	如佛記
147	48	如	rú	the second lunar month	如佛記
148	48	如	rú	in; at	如佛記
149	48	如	rú	Ru	如佛記
150	48	如	rú	Thus	如佛記
151	48	如	rú	thus; tathā	如佛記
152	48	如	rú	like; iva	如佛記
153	48	如	rú	suchness; tathatā	如佛記
154	39	是故	shìgù	therefore; so; consequently	是故見無中
155	38	從	cóng	from	從其身落無間
156	38	從	cóng	to follow	從其身落無間
157	38	從	cóng	past; through	從其身落無間
158	38	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從其身落無間
159	38	從	cóng	to participate in something	從其身落無間
160	38	從	cóng	to use a certain method or principle	從其身落無間
161	38	從	cóng	usually	從其身落無間
162	38	從	cóng	something secondary	從其身落無間
163	38	從	cóng	remote relatives	從其身落無間
164	38	從	cóng	secondary	從其身落無間
165	38	從	cóng	to go on; to advance	從其身落無間
166	38	從	cōng	at ease; informal	從其身落無間
167	38	從	zòng	a follower; a supporter	從其身落無間
168	38	從	zòng	to release	從其身落無間
169	38	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從其身落無間
170	38	從	cóng	receiving; upādāya	從其身落無間
171	37	復次	fùcì	furthermore; moreover	復次生處
172	37	復次	fùcì	furthermore; moreover	復次生處
173	37	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	如是所說
174	37	所	suǒ	an office; an institute	如是所說
175	37	所	suǒ	introduces a relative clause	如是所說
176	37	所	suǒ	it	如是所說
177	37	所	suǒ	if; supposing	如是所說
178	37	所	suǒ	a few; various; some	如是所說
179	37	所	suǒ	a place; a location	如是所說
180	37	所	suǒ	indicates a passive voice	如是所說
181	37	所	suǒ	that which	如是所說
182	37	所	suǒ	an ordinal number	如是所說
183	37	所	suǒ	meaning	如是所說
184	37	所	suǒ	garrison	如是所說
185	37	所	suǒ	place; pradeśa	如是所說
186	37	所	suǒ	that which; yad	如是所說
187	34	人	rén	person; people; a human being	是人積聚造業應受六道生
188	34	人	rén	Kangxi radical 9	是人積聚造業應受六道生
189	34	人	rén	a kind of person	是人積聚造業應受六道生
190	34	人	rén	everybody	是人積聚造業應受六道生
191	34	人	rén	adult	是人積聚造業應受六道生
192	34	人	rén	somebody; others	是人積聚造業應受六道生
193	34	人	rén	an upright person	是人積聚造業應受六道生
194	34	人	rén	person; manuṣya	是人積聚造業應受六道生
195	33	羅	luó	Luo	姑羅柯生餓鬼處
196	33	羅	luó	to catch; to capture	姑羅柯生餓鬼處
197	33	羅	luó	gauze	姑羅柯生餓鬼處
198	33	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	姑羅柯生餓鬼處
199	33	羅	luó	a net for catching birds	姑羅柯生餓鬼處
200	33	羅	luó	to recruit	姑羅柯生餓鬼處
201	33	羅	luó	to include	姑羅柯生餓鬼處
202	33	羅	luó	to distribute	姑羅柯生餓鬼處
203	33	羅	luó	ra	姑羅柯生餓鬼處
204	31	彼	bǐ	that; those	彼諸部見
205	31	彼	bǐ	another; the other	彼諸部見
206	31	彼	bǐ	that; tad	彼諸部見
207	29	落	luò	to fall; to drop	從其身落無間
208	29	落	luò	to degenerate; to decline	從其身落無間
209	29	落	luò	to lag; to suffer difficulty	從其身落無間
210	29	落	luò	to settle; to stay	從其身落無間
211	29	落	luò	a settlement	從其身落無間
212	29	落	luò	to belong to; to be subordinate to	從其身落無間
213	29	落	luò	to inaugurate [after completing construction]	從其身落無間
214	29	落	luò	to write down	從其身落無間
215	29	落	là	to be missing; to forget	從其身落無間
216	29	落	lào	to fall	從其身落無間
217	29	落	luò	[of water] to trickle; to drip	從其身落無間
218	29	落	luò	to expel	從其身落無間
219	29	落	luò	a bamboo or wicker fence	從其身落無間
220	29	落	luò	to unwind a thread	從其身落無間
221	29	落	luò	to sink into	從其身落無間
222	29	落	luò	sparse; infrequent	從其身落無間
223	29	落	luò	clever	從其身落無間
224	29	落	luò	whereabouts	從其身落無間
225	29	落	luò	stack	從其身落無間
226	29	落	luò	Luo	從其身落無間
227	29	落	luò	net income	從其身落無間
228	29	落	luò	surplus	從其身落無間
229	29	落	luò	to fall; pat	從其身落無間
230	29	見	jiàn	to see	彼諸部見
231	29	見	jiàn	opinion; view; understanding	彼諸部見
232	29	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	彼諸部見
233	29	見	jiàn	refer to; for details see	彼諸部見
234	29	見	jiàn	passive marker	彼諸部見
235	29	見	jiàn	to listen to	彼諸部見
236	29	見	jiàn	to meet	彼諸部見
237	29	見	jiàn	to receive (a guest)	彼諸部見
238	29	見	jiàn	let me; kindly	彼諸部見
239	29	見	jiàn	Jian	彼諸部見
240	29	見	xiàn	to appear	彼諸部見
241	29	見	xiàn	to introduce	彼諸部見
242	29	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	彼諸部見
243	29	見	jiàn	seeing; observing; darśana	彼諸部見
244	28	佛	fó	Buddha; Awakened One	知佛不說
245	28	佛	fó	relating to Buddhism	知佛不說
246	28	佛	fó	a statue or image of a Buddha	知佛不說
247	28	佛	fó	a Buddhist text	知佛不說
248	28	佛	fú	to touch; to stroke	知佛不說
249	28	佛	fó	Buddha	知佛不說
250	28	佛	fó	Buddha; Awakened One	知佛不說
251	27	五	wǔ	five	佛不記五生處
252	27	五	wǔ	fifth musical note	佛不記五生處
253	27	五	wǔ	Wu	佛不記五生處
254	27	五	wǔ	the five elements	佛不記五生處
255	27	五	wǔ	five; pañca	佛不記五生處
256	27	諸	zhū	all; many; various	有諸部說無中陰
257	27	諸	zhū	Zhu	有諸部說無中陰
258	27	諸	zhū	all; members of the class	有諸部說無中陰
259	27	諸	zhū	interrogative particle	有諸部說無中陰
260	27	諸	zhū	him; her; them; it	有諸部說無中陰
261	27	諸	zhū	of; in	有諸部說無中陰
262	27	諸	zhū	all; many; sarva	有諸部說無中陰
263	26	種	zhǒng	kind; type	五種人名龍駒馬
264	26	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	五種人名龍駒馬
265	26	種	zhǒng	kind; type	五種人名龍駒馬
266	26	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	五種人名龍駒馬
267	26	種	zhǒng	seed; strain	五種人名龍駒馬
268	26	種	zhǒng	offspring	五種人名龍駒馬
269	26	種	zhǒng	breed	五種人名龍駒馬
270	26	種	zhǒng	race	五種人名龍駒馬
271	26	種	zhǒng	species	五種人名龍駒馬
272	26	種	zhǒng	root; source; origin	五種人名龍駒馬
273	26	種	zhǒng	grit; guts	五種人名龍駒馬
274	26	種	zhǒng	seed; bīja	五種人名龍駒馬
275	26	此	cǐ	this; these	佛此修多羅中不說
276	26	此	cǐ	in this way	佛此修多羅中不說
277	26	此	cǐ	otherwise; but; however; so	佛此修多羅中不說
278	26	此	cǐ	at this time; now; here	佛此修多羅中不說
279	26	此	cǐ	this; here; etad	佛此修多羅中不說
280	25	部	bù	ministry; department	有諸部說無中陰
281	25	部	bù	section; part; measure word for films and books	有諸部說無中陰
282	25	部	bù	section; part	有諸部說無中陰
283	25	部	bù	troops	有諸部說無中陰
284	25	部	bù	a category; a kind	有諸部說無中陰
285	25	部	bù	to command; to control	有諸部說無中陰
286	25	部	bù	radical	有諸部說無中陰
287	25	部	bù	headquarters	有諸部說無中陰
288	25	部	bù	unit	有諸部說無中陰
289	25	部	bù	to put in order; to arrange	有諸部說無中陰
290	25	部	bù	group; nikāya	有諸部說無中陰
291	22	曰	yuē	to speak; to say	曰
292	22	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
293	22	曰	yuē	to be called	曰
294	22	曰	yuē	particle without meaning	曰
295	22	曰	yuē	said; ukta	曰
296	22	應	yīng	should; ought	調達應入地獄
297	22	應	yìng	to answer; to respond	調達應入地獄
298	22	應	yìng	to confirm; to verify	調達應入地獄
299	22	應	yīng	soon; immediately	調達應入地獄
300	22	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	調達應入地獄
301	22	應	yìng	to accept	調達應入地獄
302	22	應	yīng	or; either	調達應入地獄
303	22	應	yìng	to permit; to allow	調達應入地獄
304	22	應	yìng	to echo	調達應入地獄
305	22	應	yìng	to handle; to deal with	調達應入地獄
306	22	應	yìng	Ying	調達應入地獄
307	22	應	yīng	suitable; yukta	調達應入地獄
308	22	捨	shě	to give	捨五陰受中陰五陰
309	22	捨	shě	to give up; to abandon	捨五陰受中陰五陰
310	22	捨	shě	a house; a home; an abode	捨五陰受中陰五陰
311	22	捨	shè	my	捨五陰受中陰五陰
312	22	捨	shè	a unit of length equal to 30 li	捨五陰受中陰五陰
313	22	捨	shě	equanimity	捨五陰受中陰五陰
314	22	捨	shè	my house	捨五陰受中陰五陰
315	22	捨	shě	to to shoot; to fire; to launch	捨五陰受中陰五陰
316	22	捨	shè	to leave	捨五陰受中陰五陰
317	22	捨	shě	She	捨五陰受中陰五陰
318	22	捨	shè	disciple	捨五陰受中陰五陰
319	22	捨	shè	a barn; a pen	捨五陰受中陰五陰
320	22	捨	shè	to reside	捨五陰受中陰五陰
321	22	捨	shè	to stop; to halt; to cease	捨五陰受中陰五陰
322	22	捨	shè	to find a place for; to arrange	捨五陰受中陰五陰
323	22	捨	shě	Give	捨五陰受中陰五陰
324	22	捨	shě	abandoning; prahāṇa	捨五陰受中陰五陰
325	22	捨	shě	house; gṛha	捨五陰受中陰五陰
326	22	捨	shě	equanimity; upeksa	捨五陰受中陰五陰
327	20	界	jiè	border; boundary	同界故
328	20	界	jiè	kingdom	同界故
329	20	界	jiè	circle; society	同界故
330	20	界	jiè	territory; region	同界故
331	20	界	jiè	the world	同界故
332	20	界	jiè	scope; extent	同界故
333	20	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	同界故
334	20	界	jiè	to divide; to define a boundary	同界故
335	20	界	jiè	to adjoin	同界故
336	20	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	同界故
337	20	若	ruò	to seem; to be like; as	若有
338	20	若	ruò	seemingly	若有
339	20	若	ruò	if	若有
340	20	若	ruò	you	若有
341	20	若	ruò	this; that	若有
342	20	若	ruò	and; or	若有
343	20	若	ruò	as for; pertaining to	若有
344	20	若	rě	pomegranite	若有
345	20	若	ruò	to choose	若有
346	20	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若有
347	20	若	ruò	thus	若有
348	20	若	ruò	pollia	若有
349	20	若	ruò	Ruo	若有
350	20	若	ruò	only then	若有
351	20	若	rě	ja	若有
352	20	若	rě	jñā	若有
353	20	若	ruò	if; yadi	若有
354	19	欲界	yù jiè	realm of desire	曰捨欲界
355	18	受	shòu	to suffer; to be subjected to	捨五陰受中陰五陰
356	18	受	shòu	to transfer; to confer	捨五陰受中陰五陰
357	18	受	shòu	to receive; to accept	捨五陰受中陰五陰
358	18	受	shòu	to tolerate	捨五陰受中陰五陰
359	18	受	shòu	suitably	捨五陰受中陰五陰
360	18	受	shòu	feelings; sensations	捨五陰受中陰五陰
361	18	門	mén	door; gate; doorway; gateway	曰不著外門
362	18	門	mén	phylum; division	曰不著外門
363	18	門	mén	sect; school	曰不著外門
364	18	門	mén	Kangxi radical 169	曰不著外門
365	18	門	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	曰不著外門
366	18	門	mén	a door-like object	曰不著外門
367	18	門	mén	an opening	曰不著外門
368	18	門	mén	an access point; a border entrance	曰不著外門
369	18	門	mén	a household; a clan	曰不著外門
370	18	門	mén	a kind; a category	曰不著外門
371	18	門	mén	to guard a gate	曰不著外門
372	18	門	mén	Men	曰不著外門
373	18	門	mén	a turning point	曰不著外門
374	18	門	mén	a method	曰不著外門
375	18	門	mén	a sense organ	曰不著外門
376	18	門	mén	door; gate; dvara	曰不著外門
377	17	柯	kē	axe-handle	姑羅柯生餓鬼處
378	17	柯	kē	a stalk; a bough	姑羅柯生餓鬼處
379	17	柯	kē	a stalk; a bough	姑羅柯生餓鬼處
380	17	柯	kē	ka	姑羅柯生餓鬼處
381	16	我	wǒ	I; me; my	地獄我知人往地獄
382	16	我	wǒ	self	地獄我知人往地獄
383	16	我	wǒ	we; our	地獄我知人往地獄
384	16	我	wǒ	[my] dear	地獄我知人往地獄
385	16	我	wǒ	Wo	地獄我知人往地獄
386	16	我	wǒ	self; atman; attan	地獄我知人往地獄
387	16	我	wǒ	ga	地獄我知人往地獄
388	16	我	wǒ	I; aham	地獄我知人往地獄
389	16	道	dào	way; road; path	道處不說故
390	16	道	dào	principle; a moral; morality	道處不說故
391	16	道	dào	Tao; the Way	道處不說故
392	16	道	dào	measure word for long things	道處不說故
393	16	道	dào	to say; to speak; to talk	道處不說故
394	16	道	dào	to think	道處不說故
395	16	道	dào	times	道處不說故
396	16	道	dào	circuit; a province	道處不說故
397	16	道	dào	a course; a channel	道處不說故
398	16	道	dào	a method; a way of doing something	道處不說故
399	16	道	dào	measure word for doors and walls	道處不說故
400	16	道	dào	measure word for courses of a meal	道處不說故
401	16	道	dào	a centimeter	道處不說故
402	16	道	dào	a doctrine	道處不說故
403	16	道	dào	Taoism; Daoism	道處不說故
404	16	道	dào	a skill	道處不說故
405	16	道	dào	a sect	道處不說故
406	16	道	dào	a line	道處不說故
407	16	道	dào	Way	道處不說故
408	16	道	dào	way; path; marga	道處不說故
409	15	厭	yàn	to dislike; to detest	人初凡夫未厭欲界五陰具足五界受
410	15	厭	yā	to press	人初凡夫未厭欲界五陰具足五界受
411	15	厭	yā	to inhibit; to restrain; to block	人初凡夫未厭欲界五陰具足五界受
412	15	厭	yàn	to satisfy; to be satisfied	人初凡夫未厭欲界五陰具足五界受
413	15	厭	yàn	to tire of	人初凡夫未厭欲界五陰具足五界受
414	15	厭	yàn	to dislike; nirvid	人初凡夫未厭欲界五陰具足五界受
415	15	受生	shòushēng	to be reborn	一念中受生
416	15	受生	shòushēng	natural disposition	一念中受生
417	15	共	gòng	together	成生共勇猛
418	15	共	gòng	to share	成生共勇猛
419	15	共	gòng	Communist	成生共勇猛
420	15	共	gòng	to connect; to join; to combine	成生共勇猛
421	15	共	gòng	to include	成生共勇猛
422	15	共	gòng	all together; in total	成生共勇猛
423	15	共	gòng	same; in common	成生共勇猛
424	15	共	gòng	and	成生共勇猛
425	15	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	成生共勇猛
426	15	共	gǒng	to surround; to circle	成生共勇猛
427	15	共	gōng	to provide	成生共勇猛
428	15	共	gōng	respectfully	成生共勇猛
429	15	共	gōng	Gong	成生共勇猛
430	15	共	gòng	together; saha	成生共勇猛
431	15	佛說	fó shuō	buddhavacana; as spoken by the Buddha	復次佛說業故
432	15	等	děng	et cetera; and so on	如是等記
433	15	等	děng	to wait	如是等記
434	15	等	děng	degree; kind	如是等記
435	15	等	děng	plural	如是等記
436	15	等	děng	to be equal	如是等記
437	15	等	děng	degree; level	如是等記
438	15	等	děng	to compare	如是等記
439	15	等	děng	same; equal; sama	如是等記
440	14	二	èr	two	二處生故生中間有處往受生處此二處同法
441	14	二	èr	Kangxi radical 7	二處生故生中間有處往受生處此二處同法
442	14	二	èr	second	二處生故生中間有處往受生處此二處同法
443	14	二	èr	twice; double; di-	二處生故生中間有處往受生處此二處同法
444	14	二	èr	another; the other	二處生故生中間有處往受生處此二處同法
445	14	二	èr	more than one kind	二處生故生中間有處往受生處此二處同法
446	14	二	èr	two; dvā; dvi	二處生故生中間有處往受生處此二處同法
447	14	二	èr	both; dvaya	二處生故生中間有處往受生處此二處同法
448	14	色界	sè jiè	realm of form; rupadhatu	色界無色界
449	14	色界	sè jiè	dwelling in the realm of form; rūpāvacara	色界無色界
450	13	一	yī	one	不記一人生中間有
451	13	一	yī	Kangxi radical 1	不記一人生中間有
452	13	一	yī	as soon as; all at once	不記一人生中間有
453	13	一	yī	pure; concentrated	不記一人生中間有
454	13	一	yì	whole; all	不記一人生中間有
455	13	一	yī	first	不記一人生中間有
456	13	一	yī	the same	不記一人生中間有
457	13	一	yī	each	不記一人生中間有
458	13	一	yī	certain	不記一人生中間有
459	13	一	yī	throughout	不記一人生中間有
460	13	一	yī	used in between a reduplicated verb	不記一人生中間有
461	13	一	yī	sole; single	不記一人生中間有
462	13	一	yī	a very small amount	不記一人生中間有
463	13	一	yī	Yi	不記一人生中間有
464	13	一	yī	other	不記一人生中間有
465	13	一	yī	to unify	不記一人生中間有
466	13	一	yī	accidentally; coincidentally	不記一人生中間有
467	13	一	yī	abruptly; suddenly	不記一人生中間有
468	13	一	yī	or	不記一人生中間有
469	13	一	yī	one; eka	不記一人生中間有
470	13	前	qián	front	父母和合揵闥婆來至前立
471	13	前	qián	former; the past	父母和合揵闥婆來至前立
472	13	前	qián	to go forward	父母和合揵闥婆來至前立
473	13	前	qián	preceding	父母和合揵闥婆來至前立
474	13	前	qián	before; earlier; prior	父母和合揵闥婆來至前立
475	13	前	qián	to appear before	父母和合揵闥婆來至前立
476	13	前	qián	future	父母和合揵闥婆來至前立
477	13	前	qián	top; first	父母和合揵闥婆來至前立
478	13	前	qián	battlefront	父母和合揵闥婆來至前立
479	13	前	qián	pre-	父母和合揵闥婆來至前立
480	13	前	qián	before; former; pūrva	父母和合揵闥婆來至前立
481	13	前	qián	facing; mukha	父母和合揵闥婆來至前立
482	13	身	shēn	human body; torso	身壞直入無間地獄
483	13	身	shēn	Kangxi radical 158	身壞直入無間地獄
484	13	身	shēn	measure word for clothes	身壞直入無間地獄
485	13	身	shēn	self	身壞直入無間地獄
486	13	身	shēn	life	身壞直入無間地獄
487	13	身	shēn	an object	身壞直入無間地獄
488	13	身	shēn	a lifetime	身壞直入無間地獄
489	13	身	shēn	personally	身壞直入無間地獄
490	13	身	shēn	moral character	身壞直入無間地獄
491	13	身	shēn	status; identity; position	身壞直入無間地獄
492	13	身	shēn	pregnancy	身壞直入無間地獄
493	13	身	juān	India	身壞直入無間地獄
494	13	身	shēn	body; kāya	身壞直入無間地獄
495	13	記	jì	to remember; to memorize; to bear in mind	佛不記故
496	13	記	jì	measure word for striking actions	佛不記故
497	13	記	jì	to record; to note	佛不記故
498	13	記	jì	notes; a record	佛不記故
499	13	記	jì	a sign; a mark	佛不記故
500	13	記	jì	a birthmark	佛不記故

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
处	處	chù	position; sthāna
生		shēng shēng	birth arise; produce; utpad
故		gù	therefore; tasmāt
说	說	shuō shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate to instruct
如是		rúshì rúshì rúshì	thus, so thus; evam of such a form; evaṃrūpa
不		bù	no; na
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
是		shì shì	is; bhū this; idam
如		rú rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva suchness; tathatā

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿那含		65	1 anāgāmin; 2.non-returner Anagāmin; Anagami; Non-Returner
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
跋蹉		98	Vatsa
从化	從化	99	Conghua
地狱道	地獄道	100	Hell; Hell Realm
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
兜率天		100	Tusita Heaven; Tusita gods
法成		102	Fa Cheng Fa Cheng Chos-grub
浮陀		102	Buddha
给孤独	給孤獨	103	Anathapindada
光曜		103	Radiance; Pabhāvatī; Prabhāvatī
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
摩偷罗国	摩偷羅國	109	Mathurā
内门	內門	110	Neimen
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin the Chinese; cīna
儴佉		114	Sankha
三弥底部论	三彌底部論	115	San Mi Di Bu Lun
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
师说	師說	115	Shishuo
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
斯陀含		115	Sakrdagamin; Sakridagami; Sakadagami; Once-Returner
调达	調達	116	Devadatta
提婆		116	Heaven Aryadeva; Deva Devadatta Kanadeva
无间地狱	無間地獄	119	Avici Hell
无想天	無想天	119	Asamjnisattva Heaven; Heaven without Thought
须陀洹	須陀洹	120	Srotaapanna; Sotapanna; Stream-Enterer

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 93.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿耨多罗三藐三菩提	阿耨多羅三藐三菩提	196	anuttara-samyak-sambodhi; anuttara samyaksaṃbodhi; anuttarasamyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment
八正道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
般涅槃		98	parinirvana
遍照		98	to illuminate everywhere shinging everywhere; vairocana Vairocana
不可说	不可說	98	inexplicable cannot be described
不善根		98	akuśalamūla; akusalamūla; unwholesome roots
禅味	禪味	99	Taste of Chan meditative joy
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
处中	處中	99	to abide in the media that transcends existence and non-existence; madyama
第二禅	第二禪	100	second dhyāna
度化		100	Deliver
饿鬼处	餓鬼處	195	the realm of hungry ghosts
二种	二種	195	two kinds
二门	二門	195	two gates; two teachings
二入		195	two methods of entering [the truth]
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛语	佛語	102	Buddha Talk buddhavacana; the words of the Buddha
化生		104	to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
见谛	見諦	106	realization of the truth
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空处	空處	107	ākāśānantyāyatana; akasanantyayatana; sphere of infinite space; abode of infinite space
苦业	苦業	107	karma of suffering
乐法	樂法	108	joy in the Dharma
离欲	離欲	108	free of desire
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
六界		108	six elements; six realms
六入		108	the six sense objects
六识	六識	108	the six consciousnesses; the six types of sensory consciousness
六受		108	the six perceptions; six vedanas
罗门	羅門	108	Brahman
揵闼婆	揵闥婆	113	a gandharva
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
入般涅槃		114	to enter Parinirvāṇa
如法		114	In Accord With
入涅槃		114	to enter Nirvāṇa
如如		114	Thusness tathatā; suchness; inherent nature; true nature
入胎		114	Entry into the womb; to be conceived from Heaven
三缚	三縛	115	three bonds
三摩提		115	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
色界		115	realm of form; rupadhatu dwelling in the realm of form; rūpāvacara
色声	色聲	115	the visible and the audible
善处	善處	115	a happy state
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
胜处	勝處	115	abode of superiority; station of mastery; abhibhāyatana
生身		115	the physical body of a Buddha
生天		115	celestial birth
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
十八界		115	eighteen realms
受生心		115	a mind working towards furture rebirth
天眼		116	divine eye divine sight
同法		116	followers of the same teaching same dharma; same dharma analogy
未离欲	未離欲	119	not yet free from desire
五处	五處	119	five places; panca-sthana
五逆罪		119	pañca-ānantarya-karma; the Five Great Violations; Five Cardinal Sins; the five heinous crimes
无身	無身	119	no-body
無想		119	no notion; without perception
无想定	無想定	119	meditative concentration with no thought
无色界	無色界	119	formless realm; arupyadhatu
五受		119	five sensations
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
下生		120	for a bodhisattva for descend to the human world
行入		120	entrance by practice
修多罗	修多羅	120	sūtra; sutta
厌离	厭離	121	to give up in disgust
业道	業道	121	karmamarga; karma-marga; path of works
业相	業相	121	karma-lakṣaṇa
一界		121	one world
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
意生		121	arising from thoughts; produced mentally at will Manojava
应见	應見	121	should be seen
应知	應知	121	should be known
应作	應作	121	a manifestation
一切处	一切處	121	all places; everywhere kasina
异生	異生	121	an ordinary person
有门	有門	121	teaching of the phenomenal world
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
有想		121	having apperception
有相		121	having form
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
欲界		121	realm of desire
造业	造業	122	Creating Karma
正精进	正精進	122	right effort
知众	知眾	122	a sense of social gatherings
种善根	種善根	122	to plant wholesome roots
中阴	中陰	122	an intermediate existence between death and rebirth
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸比丘	諸比丘	122	monks