落 luò

1. luò verb to fall; to drop
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 掉下 (CC-CEDICT '落'; Guoyu '落' v 2; Kroll 2015 '落' 1, p. 291; Unihan '落'; XHZD '落' 1, p. 478)
2. luò verb to degenerate; to decline
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 衰败 (CC-CEDICT '落'; Guoyu '落' v 6; Kroll 2015 '落' 2, p. 291; XHZD '落' 2, p. 478)
3. luò verb to lag; to suffer difficulty
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 掉在后面 (CC-CEDICT '落'; Guoyu '落' v 5; Kroll 2015 '落' 2b, p. 291; XHZD '落' 3, p. 478)
4. luò verb to settle; to stay
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 停留 (CC-CEDICT '落'; Guoyu '落' v 7; Kroll 2015 '落' 5, p. 291; XHZD '落' 4, p. 478)
5. luò noun a settlement
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: For example, 村落 village (CC-CEDICT '落'; Guoyu '落' n 1; Kroll 2015 '落' 6, p. 291; XHZD '落' 5, p. 478)
6. luò verb to belong to; to be subordinate to
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 归属 (CC-CEDICT '落'; Guoyu '落' v 10; XHZD '落' 6, p. 478)
7. luò verb to inaugurate [after completing construction]
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '落' 8, p. 291; XHZD '落' 7, p. 478)
8. luò verb to write down
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (XHZD '落' 8, p. 478)
9. là verb to be missing; to forget
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 遗漏 (Guoyu '落' là v 1; XHZD '落' là, p. 410)
10. lào verb to fall
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Alternate pronounciation (Guoyu '落' lào; XHZD '落' lào, p. 421)
11. luò verb [of water] to trickle; to drip
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '落' 3, p. 291)
12. luò verb to expel
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 除去 (Guoyu '落' v 4; Kroll 2015 '落' 7, p. 291)
13. luò noun a bamboo or wicker fence
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '落' 9, p. 291)
14. luò verb to unwind a thread
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '落' 10, p. 291)
15. luò verb to sink into
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 陷入 (CC-CEDICT '落'; Guoyu '落' v 3)
16. luò adjective sparse; infrequent
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 稀疏 (Guoyu '落' adj 3)
17. luò adjective clever
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 伶俐 (Guoyu '落' adj 4)
18. luò noun whereabouts
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 下落 (CC-CEDICT '落'; Guoyu '落' n 2; XHZD '落' 5, p. 478)
19. luò measure word stack
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: A classifier for stacks of books, bowls, etc (Guoyu '落' n 3)
20. luò proper noun Luo
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Given name 名字
    Notes: (Guoyu '落' n 4)
21. luò noun net income
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Unihan '落')
22. luò noun surplus
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Unihan '落')
23. luò verb to fall; pat
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: pat, Japanese: raku (BCSD '落', p. 1020; MW 'pat'; SH '落', p. 411; Unihan '落')

Contained in

• 摄无碍大悲心大陀罗尼经计一法中出无量义南方满愿补陀落海会五部诸尊等弘誓力方位及威仪形色执持三摩耶幖帜曼荼罗仪轨(攝無礙大悲心大陀羅尼經計一法中出無量義南方滿願補陀落海會五部諸尊等弘誓力方位及威儀形色執持三摩耶幖幟曼荼羅儀軌) Ritual Manual for Overcoming Hindrances with the Great Compassion Dharani Sutra, the Significance of the Complete Vows of the South, the Majestic Presence of the Deities of the Potalaka Assembly and Five Divisions, Samaya, Symbols, and Mandala
• 阿落刹婆 raksasa
• 菴摩落迦果 mango; āmra
• 落草 to fall into the weeds
• 天长落日远 义重泰山轻(天長落日遠 義重泰山輕) At the end of the ever-stretching sky sets the faraway sun; True sentiments make even the highest mountains light as clouds.
• 南天桥落成典礼(南天橋落成典禮) Nan Tien Bridge Inauguration Ceremony
• 水流源归海 月落不离天(水流源歸海 月落不離天) All waters return to the sea; The moon never leaves the sky.
• 天地寥落 Heaven and Earth have no end
• 不雨花犹落 无风絮自飞(不雨花猶落 無風絮自飛) Flowers will fall even without the rain, Catkins will fly away even without the wind.
• 叶落知秋观有相 花开见佛悟无生(葉落知秋觀有相 花開見佛悟無生) As falling leaves hint the arrival of autumn, form is observed; When a buddha emerges from a blooming flower, no-birth is realized.

Also contained in

掐尖落钞 、 旁落 、 起落 、 肥水不落外人田 、 利落 、 强迫降落 、 段落 、 滑落 、 观落阴 、 陷落 、 挤落 、 陷落带 、 落枕 、 水落石出 、 落日 、 瓜熟蒂落 、 一落千丈 、 落座 、 月落斋 、 落地鼓 、 落成 、 家道中落 、 落色 、 低落 、 没落 、 表列部落 、 磊落大方 、 落榜 、 角落 、 不落痕迹 、 沦落 、 落地灯 、 落叶植物 、 欠落 、 落于下风 、 崩落 、 落马洲 、 水落归槽 、 部落格 、 大起大落 、 干净俐落

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 2 Abhidharmavijñānakāyapādaśāstra (Apidamo Shi Shen Zu Lun) 阿毘達磨識身足論 — count: 54
• Scroll 4 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 37
• Scroll 172 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 33
• Scroll 3 San Mi Di Bu Lun 三彌底部論 — count: 29
• Scroll 9 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 26
• Scroll 3 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 24 , has English translation
• Scroll 1 Quotations from Abbot Mi An 密菴和尚語錄 — count: 22
• Scroll 1 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 21
• Scroll 7 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 20 , has English translation
• Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 20

Collocations

• 齿落 (齒落) 齒落 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 5 — count: 13
• 落果 (落果) 或食自落果 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 10
• 落法服 (落法服) 鬚髮自落法服著身便成沙門 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 11 — count: 7
• 枯落 (枯落) 其葉應時萎黃枯落 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 3
• 落度 (落度) 落度兇暴 — Jātaka stories (Sheng Jing) 生經, Scroll 1 — count: 3
• 彫落 (彫落) 枝葉彫落 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 6 — count: 3
• 落堕 (落墮) 落墮於水 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 34 — count: 3
• 吹落 (吹落) 伊蘭風至吹落華 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 1 — count: 3
• 悉落 (悉落) 萎枯悉落 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 10 — count: 2
• 缺落 (缺落) 牙齒缺落 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 12 — count: 2