Glossary and Vocabulary for Alternative Practice for the Seven Planets and Stars (Qi Yao Xingchen Bie Xing Fa) 七曜星辰別行法

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	122	之	zhī	to go	對東兵之夜
2	122	之	zhī	to arrive; to go	對東兵之夜
3	122	之	zhī	is	對東兵之夜
4	122	之	zhī	to use	對東兵之夜
5	122	之	zhī	Zhi	對東兵之夜
6	122	之	zhī	winding	對東兵之夜
7	115	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	鬼
8	115	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	鬼
9	115	鬼	guǐ	a devil	鬼
10	115	鬼	guǐ	the spirit of a natural object	鬼
11	115	鬼	guǐ	uncanny; strange	鬼
12	115	鬼	guǐ	Gui	鬼
13	115	鬼	guǐ	someone with a bad habit	鬼
14	115	鬼	guǐ	Gui	鬼
15	115	鬼	guǐ	deceitful; sly	鬼
16	115	鬼	guǐ	clever	鬼
17	115	鬼	guǐ	ghost; bhūta	鬼
18	115	鬼	guǐ	Puṣya	鬼
19	115	鬼	guǐ	a ghost; preta	鬼
20	110	日	rì	day of the month; a certain day	正月十五日
21	110	日	rì	Kangxi radical 72	正月十五日
22	110	日	rì	a day	正月十五日
23	110	日	rì	Japan	正月十五日
24	110	日	rì	sun	正月十五日
25	110	日	rì	daytime	正月十五日
26	110	日	rì	sunlight	正月十五日
27	110	日	rì	everyday	正月十五日
28	110	日	rì	season	正月十五日
29	110	日	rì	available time	正月十五日
30	110	日	rì	in the past	正月十五日
31	110	日	mì	mi	正月十五日
32	110	日	rì	sun; sūrya	正月十五日
33	110	日	rì	a day; divasa	正月十五日
34	75	祭	jì	to sacrifice to; to worship	法祭之
35	75	祭	jì	to hold a funeral service	法祭之
36	75	祭	jì	to chant a ritual text	法祭之
37	75	祭	jì	a ceremony; a ritual	法祭之
38	75	祭	zhài	Zhai	法祭之
39	75	祭	jì	sacrifice; medha	法祭之
40	51	其	qí	Qi	於正王之家無由得其
41	51	人	rén	person; people; a human being	唯陛下一人受之
42	51	人	rén	Kangxi radical 9	唯陛下一人受之
43	51	人	rén	a kind of person	唯陛下一人受之
44	51	人	rén	everybody	唯陛下一人受之
45	51	人	rén	adult	唯陛下一人受之
46	51	人	rén	somebody; others	唯陛下一人受之
47	51	人	rén	an upright person	唯陛下一人受之
48	51	人	rén	person; manuṣya	唯陛下一人受之
49	43	行	xíng	to walk	具通所管行病鬼
50	43	行	xíng	capable; competent	具通所管行病鬼
51	43	行	háng	profession	具通所管行病鬼
52	43	行	xíng	Kangxi radical 144	具通所管行病鬼
53	43	行	xíng	to travel	具通所管行病鬼
54	43	行	xìng	actions; conduct	具通所管行病鬼
55	43	行	xíng	to do; to act; to practice	具通所管行病鬼
56	43	行	xíng	all right; OK; okay	具通所管行病鬼
57	43	行	háng	horizontal line	具通所管行病鬼
58	43	行	héng	virtuous deeds	具通所管行病鬼
59	43	行	hàng	a line of trees	具通所管行病鬼
60	43	行	hàng	bold; steadfast	具通所管行病鬼
61	43	行	xíng	to move	具通所管行病鬼
62	43	行	xíng	to put into effect; to implement	具通所管行病鬼
63	43	行	xíng	travel	具通所管行病鬼
64	43	行	xíng	to circulate	具通所管行病鬼
65	43	行	xíng	running script; running script	具通所管行病鬼
66	43	行	xíng	temporary	具通所管行病鬼
67	43	行	háng	rank; order	具通所管行病鬼
68	43	行	háng	a business; a shop	具通所管行病鬼
69	43	行	xíng	to depart; to leave	具通所管行病鬼
70	43	行	xíng	to experience	具通所管行病鬼
71	43	行	xíng	path; way	具通所管行病鬼
72	43	行	xíng	xing; ballad	具通所管行病鬼
73	43	行	xíng	Xing	具通所管行病鬼
74	43	行	xíng	Practice	具通所管行病鬼
75	43	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	具通所管行病鬼
76	43	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	具通所管行病鬼
77	43	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	具通所管行病鬼
78	43	病	bìng	to be sick	具通所管行病鬼
79	43	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	具通所管行病鬼
80	43	病	bìng	to be disturbed about	具通所管行病鬼
81	43	病	bìng	to suffer for	具通所管行病鬼
82	43	病	bìng	to harm	具通所管行病鬼
83	43	病	bìng	to worry	具通所管行病鬼
84	43	病	bìng	to hate; to resent	具通所管行病鬼
85	43	病	bìng	to criticize; to find fault with	具通所管行病鬼
86	43	病	bìng	withered	具通所管行病鬼
87	43	病	bìng	exhausted	具通所管行病鬼
88	43	病	bìng	sickness; vyādhi	具通所管行病鬼
89	40	以	yǐ	to use; to grasp	皆得所以案問
90	40	以	yǐ	to rely on	皆得所以案問
91	40	以	yǐ	to regard	皆得所以案問
92	40	以	yǐ	to be able to	皆得所以案問
93	40	以	yǐ	to order; to command	皆得所以案問
94	40	以	yǐ	used after a verb	皆得所以案問
95	40	以	yǐ	a reason; a cause	皆得所以案問
96	40	以	yǐ	Israel	皆得所以案問
97	40	以	yǐ	Yi	皆得所以案問
98	40	以	yǐ	use; yogena	皆得所以案問
99	37	患	huàn	to suffer from a misfortune	疾患
100	37	患	huàn	a misfortune; a calamity	疾患
101	37	患	huàn	to worry; to be troubled	疾患
102	37	患	huàn	troubles; vexation	疾患
103	37	患	huàn	illness	疾患
104	37	患	huàn	distress; ādīnava	疾患
105	35	直	zhí	straight	角星等直日
106	35	直	zhí	upright; honest; upstanding	角星等直日
107	35	直	zhí	vertical	角星等直日
108	35	直	zhí	to straighten	角星等直日
109	35	直	zhí	straightforward; frank	角星等直日
110	35	直	zhí	stiff; inflexible	角星等直日
111	35	直	zhí	to undertake; to act as	角星等直日
112	35	直	zhí	to resist; to confront	角星等直日
113	35	直	zhí	to be on duty	角星等直日
114	35	直	zhí	reward; remuneration	角星等直日
115	35	直	zhí	a vertical stroke	角星等直日
116	35	直	zhí	to be worth	角星等直日
117	35	直	zhí	to make happen; to cause	角星等直日
118	35	直	zhí	Zhi	角星等直日
119	35	直	zhí	straight; ṛju	角星等直日
120	35	直	zhí	straight; ṛju	角星等直日
121	35	直	zhí	bringing about; utthāpana	角星等直日
122	33	名	míng	fame; renown; reputation	列名
123	33	名	míng	a name; personal name; designation	列名
124	33	名	míng	rank; position	列名
125	33	名	míng	an excuse	列名
126	33	名	míng	life	列名
127	33	名	míng	to name; to call	列名
128	33	名	míng	to express; to describe	列名
129	33	名	míng	to be called; to have the name	列名
130	33	名	míng	to own; to possess	列名
131	33	名	míng	famous; renowned	列名
132	33	名	míng	moral	列名
133	33	名	míng	name; naman	列名
134	33	名	míng	fame; renown; yasas	列名
135	32	酒	jiǔ	wine; liquor; spirits; alcoholic beverage	皆須如法酒脯紙
136	32	酒	jiǔ	banquet	皆須如法酒脯紙
137	32	酒	jiǔ	wine; madya	皆須如法酒脯紙
138	32	脯	fǔ	dried meat	皆須如法酒脯紙
139	32	脯	fǔ	preserved fruit	皆須如法酒脯紙
140	32	脯	fǔ	to hang out the flesh of an executed prisoner	皆須如法酒脯紙
141	32	脯	pú	chest	皆須如法酒脯紙
142	32	脯	fǔ	dried meat; vallūra	皆須如法酒脯紙
143	32	須	xū	beard; whiskers	先須記得七曜日
144	32	須	xū	must	先須記得七曜日
145	32	須	xū	to wait	先須記得七曜日
146	32	須	xū	moment	先須記得七曜日
147	32	須	xū	whiskers	先須記得七曜日
148	32	須	xū	Xu	先須記得七曜日
149	32	須	xū	to be slow	先須記得七曜日
150	32	須	xū	to stop	先須記得七曜日
151	32	須	xū	to use	先須記得七曜日
152	32	須	xū	to be; is	先須記得七曜日
153	32	須	xū	tentacles; feelers; antennae	先須記得七曜日
154	32	須	xū	a fine stem	先須記得七曜日
155	32	須	xū	fine; slender; whisker-like	先須記得七曜日
156	32	須	xū	whiskers; śmaśru	先須記得七曜日
157	31	法	fǎ	method; way	法
158	31	法	fǎ	France	法
159	31	法	fǎ	the law; rules; regulations	法
160	31	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法
161	31	法	fǎ	a standard; a norm	法
162	31	法	fǎ	an institution	法
163	31	法	fǎ	to emulate	法
164	31	法	fǎ	magic; a magic trick	法
165	31	法	fǎ	punishment	法
166	31	法	fǎ	Fa	法
167	31	法	fǎ	a precedent	法
168	31	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法
169	31	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法
170	31	法	fǎ	Dharma	法
171	31	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法
172	31	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法
173	31	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法
174	31	法	fǎ	quality; characteristic	法
175	27	差	chà	to differ	皆須限當日令差
176	27	差	chà	wrong	皆須限當日令差
177	27	差	chà	substandard; inferior; poor	皆須限當日令差
178	27	差	chā	the difference [between two numbers]	皆須限當日令差
179	27	差	chāi	to send; to dispatch	皆須限當日令差
180	27	差	cuō	to stumble	皆須限當日令差
181	27	差	cī	rank	皆須限當日令差
182	27	差	chā	an error	皆須限當日令差
183	27	差	chā	dissimilarity; difference	皆須限當日令差
184	27	差	chāi	an errand	皆須限當日令差
185	27	差	chāi	a messenger; a runner	皆須限當日令差
186	27	差	chā	proportionate	皆須限當日令差
187	27	差	chāi	to select; to choose	皆須限當日令差
188	27	差	chài	to recover from a sickness	皆須限當日令差
189	27	差	chà	uncommon; remarkable	皆須限當日令差
190	27	差	chā	to make a mistake	皆須限當日令差
191	27	差	cī	uneven	皆須限當日令差
192	27	差	cī	to differ	皆須限當日令差
193	27	差	cuō	to rub between the hands	皆須限當日令差
194	27	差	chà	defect; vaikalya	皆須限當日令差
195	27	令人	lìngrén	to cause one to; to lead one to	令人心中悶熱如火
196	26	於	yú	to go; to	於兵側離宮
197	26	於	yú	to rely on; to depend on	於兵側離宮
198	26	於	yú	Yu	於兵側離宮
199	26	於	wū	a crow	於兵側離宮
200	26	貫	guàn	to follow a line; to go through	須煎紙錢五十貫
201	26	貫	guàn	place of birth; ancestral home	須煎紙錢五十貫
202	26	貫	guàn	to connect; to thread together; to unite	須煎紙錢五十貫
203	26	貫	guàn	a string for coins	須煎紙錢五十貫
204	26	貫	guàn	to wear; to dress	須煎紙錢五十貫
205	26	貫	guàn	to pull; to stretch out	須煎紙錢五十貫
206	26	貫	guàn	Guan	須煎紙錢五十貫
207	26	貫	guàn	to pierce; āviddha	須煎紙錢五十貫
208	25	忽	hū	to be careless; to neglect	一行忽作
209	25	忽	hū	to look down on	一行忽作
210	25	忽	hū	fast; rapid	一行忽作
211	25	忽	hū	fast; rapid	一行忽作
212	25	忽	hū	immediate; samanantaram	一行忽作
213	25	紙錢	zhǐ qián	joss paper; ritual money	須煎紙錢五十貫
214	25	一	yī	one	唯陛下一人受之
215	25	一	yī	Kangxi radical 1	唯陛下一人受之
216	25	一	yī	pure; concentrated	唯陛下一人受之
217	25	一	yī	first	唯陛下一人受之
218	25	一	yī	the same	唯陛下一人受之
219	25	一	yī	sole; single	唯陛下一人受之
220	25	一	yī	a very small amount	唯陛下一人受之
221	25	一	yī	Yi	唯陛下一人受之
222	25	一	yī	other	唯陛下一人受之
223	25	一	yī	to unify	唯陛下一人受之
224	25	一	yī	accidentally; coincidentally	唯陛下一人受之
225	25	一	yī	abruptly; suddenly	唯陛下一人受之
226	25	一	yī	one; eka	唯陛下一人受之
227	24	即	jí	to be near by; to be close to	依於衰者即得醉飽
228	24	即	jí	at that time	依於衰者即得醉飽
229	24	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	依於衰者即得醉飽
230	24	即	jí	supposed; so-called	依於衰者即得醉飽
231	24	即	jí	to arrive at; to ascend	依於衰者即得醉飽
232	23	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	皆須限當日令差
233	23	令	lìng	to issue a command	皆須限當日令差
234	23	令	lìng	rules of behavior; customs	皆須限當日令差
235	23	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	皆須限當日令差
236	23	令	lìng	a season	皆須限當日令差
237	23	令	lìng	respected; good reputation	皆須限當日令差
238	23	令	lìng	good	皆須限當日令差
239	23	令	lìng	pretentious	皆須限當日令差
240	23	令	lìng	a transcending state of existence	皆須限當日令差
241	23	令	lìng	a commander	皆須限當日令差
242	23	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	皆須限當日令差
243	23	令	lìng	lyrics	皆須限當日令差
244	23	令	lìng	Ling	皆須限當日令差
245	23	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	皆須限當日令差
246	22	宿	sù	to lodge; to stay overnight	依宿次第數之
247	22	宿	sù	old	依宿次第數之
248	22	宿	xiǔ	night	依宿次第數之
249	22	宿	xiù	constellation	依宿次第數之
250	22	宿	sù	a room; a place to spend the night	依宿次第數之
251	22	宿	sù	to stop; to rest	依宿次第數之
252	22	宿	sù	State of Su	依宿次第數之
253	22	宿	sù	Su	依宿次第數之
254	22	宿	sù	from the previous night	依宿次第數之
255	22	宿	sù	from former (lives)	依宿次第數之
256	21	所為	suǒwéi	one's actions	之所為
257	21	所為	suǒwèi	reason	之所為
258	21	所為	suǒwèi	what one does; doings	之所為
259	20	必	bì	must	必
260	20	必	bì	Bi	必
261	20	死	sǐ	to die	命弱者即皆被此摸所躓而死之
262	20	死	sǐ	to sever; to break off	命弱者即皆被此摸所躓而死之
263	20	死	sǐ	dead	命弱者即皆被此摸所躓而死之
264	20	死	sǐ	death	命弱者即皆被此摸所躓而死之
265	20	死	sǐ	to sacrifice one's life	命弱者即皆被此摸所躓而死之
266	20	死	sǐ	lost; severed	命弱者即皆被此摸所躓而死之
267	20	死	sǐ	lifeless; not moving	命弱者即皆被此摸所躓而死之
268	20	死	sǐ	stiff; inflexible	命弱者即皆被此摸所躓而死之
269	20	死	sǐ	already fixed; set; established	命弱者即皆被此摸所躓而死之
270	20	死	sǐ	damned	命弱者即皆被此摸所躓而死之
271	20	死	sǐ	to die; maraṇa	命弱者即皆被此摸所躓而死之
272	20	當日	dāngrì	work the day shift	皆須限當日令差
273	19	入	rù	to enter	常愛入人家與小男女作患
274	19	入	rù	Kangxi radical 11	常愛入人家與小男女作患
275	19	入	rù	radical	常愛入人家與小男女作患
276	19	入	rù	income	常愛入人家與小男女作患
277	19	入	rù	to conform with	常愛入人家與小男女作患
278	19	入	rù	to descend	常愛入人家與小男女作患
279	19	入	rù	the entering tone	常愛入人家與小男女作患
280	19	入	rù	to pay	常愛入人家與小男女作患
281	19	入	rù	to join	常愛入人家與小男女作患
282	19	入	rù	entering; praveśa	常愛入人家與小男女作患
283	19	入	rù	entered; attained; āpanna	常愛入人家與小男女作患
284	18	也	yě	ya	自翼計者氐星不當房星當也
285	18	禁	jìn	to prohibit; to forbid; to restrain	收禁二十八宿從者諸行病鬼
286	18	禁	jìn	to arrest	收禁二十八宿從者諸行病鬼
287	18	禁	jìn	a taboo	收禁二十八宿從者諸行病鬼
288	18	禁	jìn	a law	收禁二十八宿從者諸行病鬼
289	18	禁	jìn	an imperial residence	收禁二十八宿從者諸行病鬼
290	18	禁	jīn	to undertake	收禁二十八宿從者諸行病鬼
291	18	禁	jìn	prohibit; vrata	收禁二十八宿從者諸行病鬼
292	18	白	bái	white	盞白脯一疊
293	18	白	bái	Kangxi radical 106	盞白脯一疊
294	18	白	bái	plain	盞白脯一疊
295	18	白	bái	to make clear; to state; to explain; to say; to address	盞白脯一疊
296	18	白	bái	pure; clean; stainless	盞白脯一疊
297	18	白	bái	bright	盞白脯一疊
298	18	白	bái	a wrongly written character	盞白脯一疊
299	18	白	bái	clear	盞白脯一疊
300	18	白	bái	true; sincere; genuine	盞白脯一疊
301	18	白	bái	reactionary	盞白脯一疊
302	18	白	bái	a wine cup	盞白脯一疊
303	18	白	bái	a spoken part in an opera	盞白脯一疊
304	18	白	bái	a dialect	盞白脯一疊
305	18	白	bái	to understand	盞白脯一疊
306	18	白	bái	to report	盞白脯一疊
307	18	白	bái	to accuse; to charge; to sue; to indict	盞白脯一疊
308	18	白	bái	empty; blank	盞白脯一疊
309	18	白	bái	free	盞白脯一疊
310	18	白	bái	to stare coldly; a scornful look	盞白脯一疊
311	18	白	bái	relating to funerals	盞白脯一疊
312	18	白	bái	Bai	盞白脯一疊
313	18	白	bái	vernacular; spoken language	盞白脯一疊
314	18	白	bái	a symbol for silver	盞白脯一疊
315	18	白	bái	clean; avadāta	盞白脯一疊
316	18	白	bái	white; śukla; pāṇḍara	盞白脯一疊
317	17	所	suǒ	a few; various; some	下諸星辰所管之鬼
318	17	所	suǒ	a place; a location	下諸星辰所管之鬼
319	17	所	suǒ	indicates a passive voice	下諸星辰所管之鬼
320	17	所	suǒ	an ordinal number	下諸星辰所管之鬼
321	17	所	suǒ	meaning	下諸星辰所管之鬼
322	17	所	suǒ	garrison	下諸星辰所管之鬼
323	17	所	suǒ	place; pradeśa	下諸星辰所管之鬼
324	17	來	lái	to come	如忽有黃衣善人來相遇
325	17	來	lái	please	如忽有黃衣善人來相遇
326	17	來	lái	used to substitute for another verb	如忽有黃衣善人來相遇
327	17	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	如忽有黃衣善人來相遇
328	17	來	lái	wheat	如忽有黃衣善人來相遇
329	17	來	lái	next; future	如忽有黃衣善人來相遇
330	17	來	lái	a simple complement of direction	如忽有黃衣善人來相遇
331	17	來	lái	to occur; to arise	如忽有黃衣善人來相遇
332	17	來	lái	to earn	如忽有黃衣善人來相遇
333	17	來	lái	to come; āgata	如忽有黃衣善人來相遇
334	16	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	依於衰者即得醉飽
335	16	得	děi	to want to; to need to	依於衰者即得醉飽
336	16	得	děi	must; ought to	依於衰者即得醉飽
337	16	得	dé	de	依於衰者即得醉飽
338	16	得	de	infix potential marker	依於衰者即得醉飽
339	16	得	dé	to result in	依於衰者即得醉飽
340	16	得	dé	to be proper; to fit; to suit	依於衰者即得醉飽
341	16	得	dé	to be satisfied	依於衰者即得醉飽
342	16	得	dé	to be finished	依於衰者即得醉飽
343	16	得	děi	satisfying	依於衰者即得醉飽
344	16	得	dé	to contract	依於衰者即得醉飽
345	16	得	dé	to hear	依於衰者即得醉飽
346	16	得	dé	to have; there is	依於衰者即得醉飽
347	16	得	dé	marks time passed	依於衰者即得醉飽
348	16	得	dé	obtain; attain; prāpta	依於衰者即得醉飽
349	16	七	qī	seven	須七
350	16	七	qī	a genre of poetry	須七
351	16	七	qī	seventh day memorial ceremony	須七
352	16	七	qī	seven; sapta	須七
353	15	取	qǔ	to take; to get; to fetch	即須書取其鬼直日形
354	15	取	qǔ	to obtain	即須書取其鬼直日形
355	15	取	qǔ	to choose; to select	即須書取其鬼直日形
356	15	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	即須書取其鬼直日形
357	15	取	qǔ	to accept; to receive	即須書取其鬼直日形
358	15	取	qǔ	to seek	即須書取其鬼直日形
359	15	取	qǔ	to take a bride	即須書取其鬼直日形
360	15	取	qǔ	Qu	即須書取其鬼直日形
361	15	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	即須書取其鬼直日形
362	15	者	zhě	ca	自翼計者氐星不當房星當也
363	15	好	hǎo	good	三百貫文好酒白脯
364	15	好	hào	to be fond of; to be friendly	三百貫文好酒白脯
365	15	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	三百貫文好酒白脯
366	15	好	hǎo	easy; convenient	三百貫文好酒白脯
367	15	好	hǎo	so as to	三百貫文好酒白脯
368	15	好	hǎo	friendly; kind	三百貫文好酒白脯
369	15	好	hào	to be likely to	三百貫文好酒白脯
370	15	好	hǎo	beautiful	三百貫文好酒白脯
371	15	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	三百貫文好酒白脯
372	15	好	hǎo	remarkable; excellent	三百貫文好酒白脯
373	15	好	hǎo	suitable	三百貫文好酒白脯
374	15	好	hào	a hole in a coin or jade disk	三百貫文好酒白脯
375	15	好	hào	a fond object	三百貫文好酒白脯
376	15	好	hǎo	Good	三百貫文好酒白脯
377	15	好	hǎo	good; sādhu	三百貫文好酒白脯
378	14	十五	shíwǔ	fifteen	正月十五日
379	14	十五	shíwǔ	fifteen; pancadasa	正月十五日
380	14	更	gēng	to change; to ammend	更無失錯
381	14	更	gēng	a watch; a measure of time	更無失錯
382	14	更	gēng	to experience	更無失錯
383	14	更	gēng	to improve	更無失錯
384	14	更	gēng	to replace; to substitute	更無失錯
385	14	更	gēng	to compensate	更無失錯
386	14	更	gèng	to increase	更無失錯
387	14	更	gēng	forced military service	更無失錯
388	14	更	gēng	Geng	更無失錯
389	14	更	jīng	to experience	更無失錯
390	14	更	gēng	contacts	更無失錯
391	14	星	xīng	a star; a planet	自翼計者氐星不當房星當也
392	14	星	xīng	Xing	自翼計者氐星不當房星當也
393	14	星	xīng	a celebrity	自翼計者氐星不當房星當也
394	14	星	xīng	a spark	自翼計者氐星不當房星當也
395	14	星	xīng	a point of light	自翼計者氐星不當房星當也
396	14	星	xīng	markings on a balance arm	自翼計者氐星不當房星當也
397	14	星	xīng	small; minute	自翼計者氐星不當房星當也
398	14	星	xīng	star-white	自翼計者氐星不當房星當也
399	14	星	xīng	a star; tāra	自翼計者氐星不當房星當也
400	14	星	xīng	Maghā	自翼計者氐星不當房星當也
401	14	與	yǔ	to give	今當與喚鬼
402	14	與	yǔ	to accompany	今當與喚鬼
403	14	與	yù	to particate in	今當與喚鬼
404	14	與	yù	of the same kind	今當與喚鬼
405	14	與	yù	to help	今當與喚鬼
406	14	與	yǔ	for	今當與喚鬼
407	14	不	bù	infix potential marker	萬金不傳
408	13	清酒	qīngjiǔ	sake	以清酒一
409	12	三	sān	three	三日自差也
410	12	三	sān	third	三日自差也
411	12	三	sān	more than two	三日自差也
412	12	三	sān	very few	三日自差也
413	12	三	sān	San	三日自差也
414	12	三	sān	three; tri	三日自差也
415	12	三	sān	sa	三日自差也
416	12	三	sān	three kinds; trividha	三日自差也
417	12	時	shí	time; a point or period of time	如違時
418	12	時	shí	a season; a quarter of a year	如違時
419	12	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	如違時
420	12	時	shí	fashionable	如違時
421	12	時	shí	fate; destiny; luck	如違時
422	12	時	shí	occasion; opportunity; chance	如違時
423	12	時	shí	tense	如違時
424	12	時	shí	particular; special	如違時
425	12	時	shí	to plant; to cultivate	如違時
426	12	時	shí	an era; a dynasty	如違時
427	12	時	shí	time [abstract]	如違時
428	12	時	shí	seasonal	如違時
429	12	時	shí	to wait upon	如違時
430	12	時	shí	hour	如違時
431	12	時	shí	appropriate; proper; timely	如違時
432	12	時	shí	Shi	如違時
433	12	時	shí	a present; currentlt	如違時
434	12	時	shí	time; kāla	如違時
435	12	時	shí	at that time; samaya	如違時
436	12	等	děng	et cetera; and so on	日是密日等二十八宿當
437	12	等	děng	to wait	日是密日等二十八宿當
438	12	等	děng	to be equal	日是密日等二十八宿當
439	12	等	děng	degree; level	日是密日等二十八宿當
440	12	等	děng	to compare	日是密日等二十八宿當
441	12	等	děng	same; equal; sama	日是密日等二十八宿當
442	11	屬	shǔ	to belong to; be subordinate to	其鬼屬此
443	11	屬	shǔ	category	其鬼屬此
444	11	屬	zhǔ	to join together; fix one's attention on; concentrate on	其鬼屬此
445	11	屬	shǔ	genus	其鬼屬此
446	11	屬	shǔ	to be born in the year of (one of the 12 animals)	其鬼屬此
447	11	屬	shǔ	genus	其鬼屬此
448	11	屬	shǔ	relatives	其鬼屬此
449	11	屬	shǔ	a subordinate	其鬼屬此
450	11	屬	shǔ	a subordinate	其鬼屬此
451	11	屬	shǔ	dependent	其鬼屬此
452	11	屬	zhǔ	to follow	其鬼屬此
453	11	屬	zhǔ	to assemble; to gather	其鬼屬此
454	11	屬	zhǔ	to write; to compose	其鬼屬此
455	11	屬	zhǔ	to entrust	其鬼屬此
456	11	屬	shǔ	subordinate to; adhīna	其鬼屬此
457	11	收	shōu	to receive; to accept	收禁二十八宿從者諸行病鬼
458	11	收	shōu	to harvest	收禁二十八宿從者諸行病鬼
459	11	收	shōu	to gather together; to collect	收禁二十八宿從者諸行病鬼
460	11	收	shōu	to arrest; to take into custody	收禁二十八宿從者諸行病鬼
461	11	收	shōu	to finish	收禁二十八宿從者諸行病鬼
462	11	收	shōu	to regain; to retake; to take back	收禁二十八宿從者諸行病鬼
463	11	收	shōu	to obtain	收禁二十八宿從者諸行病鬼
464	11	收	shōu	to conserve; to preserve; to keep	收禁二十八宿從者諸行病鬼
465	11	收	shōu	to tolerate; to admit	收禁二十八宿從者諸行病鬼
466	11	收	shōu	to arrange; to tidy up	收禁二十八宿從者諸行病鬼
467	11	收	shōu	to bury	收禁二十八宿從者諸行病鬼
468	11	收	shōu	to purchase	收禁二十八宿從者諸行病鬼
469	11	收	shōu	to control; to restrict	收禁二十八宿從者諸行病鬼
470	11	收	shōu	bring together; saṃhṛ	收禁二十八宿從者諸行病鬼
471	11	日內	rìnèi	in a few days; one of these days	日內必死
472	11	宅	zhái	residence; dwelling; home	宅內點燈一盞
473	11	宅	zhái	a grave	宅內點燈一盞
474	11	宅	zhái	a neighborhood	宅內點燈一盞
475	11	宅	zhái	to live at [a place]; to reside at; to rest at	宅內點燈一盞
476	11	宅	zhái	to accommodate	宅內點燈一盞
477	11	宅	zhái	official place of business	宅內點燈一盞
478	11	宅	zhái	home; gṛha	宅內點燈一盞
479	11	但	dàn	Dan	但撿前十二月
480	10	小	xiǎo	small; tiny	常愛與人家小男女作患
481	10	小	xiǎo	Kangxi radical 42	常愛與人家小男女作患
482	10	小	xiǎo	brief	常愛與人家小男女作患
483	10	小	xiǎo	small in amount	常愛與人家小男女作患
484	10	小	xiǎo	insignificant	常愛與人家小男女作患
485	10	小	xiǎo	small in ability	常愛與人家小男女作患
486	10	小	xiǎo	to shrink	常愛與人家小男女作患
487	10	小	xiǎo	to slight; to belittle	常愛與人家小男女作患
488	10	小	xiǎo	evil-doer	常愛與人家小男女作患
489	10	小	xiǎo	a child	常愛與人家小男女作患
490	10	小	xiǎo	concubine	常愛與人家小男女作患
491	10	小	xiǎo	young	常愛與人家小男女作患
492	10	小	xiǎo	small; alpa	常愛與人家小男女作患
493	10	小	xiǎo	mild; mrdu	常愛與人家小男女作患
494	10	小	xiǎo	limited; paritta	常愛與人家小男女作患
495	10	小	xiǎo	deficient; dabhra	常愛與人家小男女作患
496	10	二十八宿	èrshí bā sù	the twenty-eight mansions	諸星辰二十八宿神
497	10	二十八宿	èrshí bā sù	the twenty-eight mansions	諸星辰二十八宿神
498	10	切	qiē	to cut; to mince; to slice; to carve	切須保重
499	10	切	qiē	to shut off; to disconnect	切須保重
500	10	切	qiē	to be tangent to	切須保重

Frequencies of all Words

Top 1121

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	122	之	zhī	him; her; them; that	對東兵之夜
2	122	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	對東兵之夜
3	122	之	zhī	to go	對東兵之夜
4	122	之	zhī	this; that	對東兵之夜
5	122	之	zhī	genetive marker	對東兵之夜
6	122	之	zhī	it	對東兵之夜
7	122	之	zhī	in; in regards to	對東兵之夜
8	122	之	zhī	all	對東兵之夜
9	122	之	zhī	and	對東兵之夜
10	122	之	zhī	however	對東兵之夜
11	122	之	zhī	if	對東兵之夜
12	122	之	zhī	then	對東兵之夜
13	122	之	zhī	to arrive; to go	對東兵之夜
14	122	之	zhī	is	對東兵之夜
15	122	之	zhī	to use	對東兵之夜
16	122	之	zhī	Zhi	對東兵之夜
17	122	之	zhī	winding	對東兵之夜
18	115	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	鬼
19	115	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	鬼
20	115	鬼	guǐ	a devil	鬼
21	115	鬼	guǐ	the spirit of a natural object	鬼
22	115	鬼	guǐ	uncanny; strange	鬼
23	115	鬼	guǐ	Gui	鬼
24	115	鬼	guǐ	someone with a bad habit	鬼
25	115	鬼	guǐ	Gui	鬼
26	115	鬼	guǐ	deceitful; sly	鬼
27	115	鬼	guǐ	clever	鬼
28	115	鬼	guǐ	ghost; bhūta	鬼
29	115	鬼	guǐ	Puṣya	鬼
30	115	鬼	guǐ	a ghost; preta	鬼
31	110	日	rì	day of the month; a certain day	正月十五日
32	110	日	rì	Kangxi radical 72	正月十五日
33	110	日	rì	a day	正月十五日
34	110	日	rì	Japan	正月十五日
35	110	日	rì	sun	正月十五日
36	110	日	rì	daytime	正月十五日
37	110	日	rì	sunlight	正月十五日
38	110	日	rì	everyday	正月十五日
39	110	日	rì	season	正月十五日
40	110	日	rì	available time	正月十五日
41	110	日	rì	a day	正月十五日
42	110	日	rì	in the past	正月十五日
43	110	日	mì	mi	正月十五日
44	110	日	rì	sun; sūrya	正月十五日
45	110	日	rì	a day; divasa	正月十五日
46	102	此	cǐ	this; these	此法
47	102	此	cǐ	in this way	此法
48	102	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此法
49	102	此	cǐ	at this time; now; here	此法
50	102	此	cǐ	this; here; etad	此法
51	75	祭	jì	to sacrifice to; to worship	法祭之
52	75	祭	jì	to hold a funeral service	法祭之
53	75	祭	jì	to chant a ritual text	法祭之
54	75	祭	jì	a ceremony; a ritual	法祭之
55	75	祭	zhài	Zhai	法祭之
56	75	祭	jì	sacrifice; medha	法祭之
57	51	其	qí	his; hers; its; theirs	於正王之家無由得其
58	51	其	qí	to add emphasis	於正王之家無由得其
59	51	其	qí	used when asking a question in reply to a question	於正王之家無由得其
60	51	其	qí	used when making a request or giving an order	於正王之家無由得其
61	51	其	qí	he; her; it; them	於正王之家無由得其
62	51	其	qí	probably; likely	於正王之家無由得其
63	51	其	qí	will	於正王之家無由得其
64	51	其	qí	may	於正王之家無由得其
65	51	其	qí	if	於正王之家無由得其
66	51	其	qí	or	於正王之家無由得其
67	51	其	qí	Qi	於正王之家無由得其
68	51	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	於正王之家無由得其
69	51	人	rén	person; people; a human being	唯陛下一人受之
70	51	人	rén	Kangxi radical 9	唯陛下一人受之
71	51	人	rén	a kind of person	唯陛下一人受之
72	51	人	rén	everybody	唯陛下一人受之
73	51	人	rén	adult	唯陛下一人受之
74	51	人	rén	somebody; others	唯陛下一人受之
75	51	人	rén	an upright person	唯陛下一人受之
76	51	人	rén	person; manuṣya	唯陛下一人受之
77	47	是	shì	is; are; am; to be	日是密日等二十八宿當
78	47	是	shì	is exactly	日是密日等二十八宿當
79	47	是	shì	is suitable; is in contrast	日是密日等二十八宿當
80	47	是	shì	this; that; those	日是密日等二十八宿當
81	47	是	shì	really; certainly	日是密日等二十八宿當
82	47	是	shì	correct; yes; affirmative	日是密日等二十八宿當
83	47	是	shì	true	日是密日等二十八宿當
84	47	是	shì	is; has; exists	日是密日等二十八宿當
85	47	是	shì	used between repetitions of a word	日是密日等二十八宿當
86	47	是	shì	a matter; an affair	日是密日等二十八宿當
87	47	是	shì	Shi	日是密日等二十八宿當
88	47	是	shì	is; bhū	日是密日等二十八宿當
89	47	是	shì	this; idam	日是密日等二十八宿當
90	43	行	xíng	to walk	具通所管行病鬼
91	43	行	xíng	capable; competent	具通所管行病鬼
92	43	行	háng	profession	具通所管行病鬼
93	43	行	háng	line; row	具通所管行病鬼
94	43	行	xíng	Kangxi radical 144	具通所管行病鬼
95	43	行	xíng	to travel	具通所管行病鬼
96	43	行	xìng	actions; conduct	具通所管行病鬼
97	43	行	xíng	to do; to act; to practice	具通所管行病鬼
98	43	行	xíng	all right; OK; okay	具通所管行病鬼
99	43	行	háng	horizontal line	具通所管行病鬼
100	43	行	héng	virtuous deeds	具通所管行病鬼
101	43	行	hàng	a line of trees	具通所管行病鬼
102	43	行	hàng	bold; steadfast	具通所管行病鬼
103	43	行	xíng	to move	具通所管行病鬼
104	43	行	xíng	to put into effect; to implement	具通所管行病鬼
105	43	行	xíng	travel	具通所管行病鬼
106	43	行	xíng	to circulate	具通所管行病鬼
107	43	行	xíng	running script; running script	具通所管行病鬼
108	43	行	xíng	temporary	具通所管行病鬼
109	43	行	xíng	soon	具通所管行病鬼
110	43	行	háng	rank; order	具通所管行病鬼
111	43	行	háng	a business; a shop	具通所管行病鬼
112	43	行	xíng	to depart; to leave	具通所管行病鬼
113	43	行	xíng	to experience	具通所管行病鬼
114	43	行	xíng	path; way	具通所管行病鬼
115	43	行	xíng	xing; ballad	具通所管行病鬼
116	43	行	xíng	a round [of drinks]	具通所管行病鬼
117	43	行	xíng	Xing	具通所管行病鬼
118	43	行	xíng	moreover; also	具通所管行病鬼
119	43	行	xíng	Practice	具通所管行病鬼
120	43	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	具通所管行病鬼
121	43	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	具通所管行病鬼
122	43	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	具通所管行病鬼
123	43	病	bìng	to be sick	具通所管行病鬼
124	43	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	具通所管行病鬼
125	43	病	bìng	to be disturbed about	具通所管行病鬼
126	43	病	bìng	to suffer for	具通所管行病鬼
127	43	病	bìng	to harm	具通所管行病鬼
128	43	病	bìng	to worry	具通所管行病鬼
129	43	病	bìng	to hate; to resent	具通所管行病鬼
130	43	病	bìng	to criticize; to find fault with	具通所管行病鬼
131	43	病	bìng	withered	具通所管行病鬼
132	43	病	bìng	exhausted	具通所管行病鬼
133	43	病	bìng	sickness; vyādhi	具通所管行病鬼
134	40	以	yǐ	so as to; in order to	皆得所以案問
135	40	以	yǐ	to use; to regard as	皆得所以案問
136	40	以	yǐ	to use; to grasp	皆得所以案問
137	40	以	yǐ	according to	皆得所以案問
138	40	以	yǐ	because of	皆得所以案問
139	40	以	yǐ	on a certain date	皆得所以案問
140	40	以	yǐ	and; as well as	皆得所以案問
141	40	以	yǐ	to rely on	皆得所以案問
142	40	以	yǐ	to regard	皆得所以案問
143	40	以	yǐ	to be able to	皆得所以案問
144	40	以	yǐ	to order; to command	皆得所以案問
145	40	以	yǐ	further; moreover	皆得所以案問
146	40	以	yǐ	used after a verb	皆得所以案問
147	40	以	yǐ	very	皆得所以案問
148	40	以	yǐ	already	皆得所以案問
149	40	以	yǐ	increasingly	皆得所以案問
150	40	以	yǐ	a reason; a cause	皆得所以案問
151	40	以	yǐ	Israel	皆得所以案問
152	40	以	yǐ	Yi	皆得所以案問
153	40	以	yǐ	use; yogena	皆得所以案問
154	37	患	huàn	to suffer from a misfortune	疾患
155	37	患	huàn	a misfortune; a calamity	疾患
156	37	患	huàn	to worry; to be troubled	疾患
157	37	患	huàn	troubles; vexation	疾患
158	37	患	huàn	illness	疾患
159	37	患	huàn	distress; ādīnava	疾患
160	36	當	dāng	to be; to act as; to serve as	自翼計者氐星不當房星當也
161	36	當	dāng	at or in the very same; be apposite	自翼計者氐星不當房星當也
162	36	當	dāng	dang (sound of a bell)	自翼計者氐星不當房星當也
163	36	當	dāng	to face	自翼計者氐星不當房星當也
164	36	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	自翼計者氐星不當房星當也
165	36	當	dāng	to manage; to host	自翼計者氐星不當房星當也
166	36	當	dāng	should	自翼計者氐星不當房星當也
167	36	當	dāng	to treat; to regard as	自翼計者氐星不當房星當也
168	36	當	dǎng	to think	自翼計者氐星不當房星當也
169	36	當	dàng	suitable; correspond to	自翼計者氐星不當房星當也
170	36	當	dǎng	to be equal	自翼計者氐星不當房星當也
171	36	當	dàng	that	自翼計者氐星不當房星當也
172	36	當	dāng	an end; top	自翼計者氐星不當房星當也
173	36	當	dàng	clang; jingle	自翼計者氐星不當房星當也
174	36	當	dāng	to judge	自翼計者氐星不當房星當也
175	36	當	dǎng	to bear on one's shoulder	自翼計者氐星不當房星當也
176	36	當	dàng	the same	自翼計者氐星不當房星當也
177	36	當	dàng	to pawn	自翼計者氐星不當房星當也
178	36	當	dàng	to fail [an exam]	自翼計者氐星不當房星當也
179	36	當	dàng	a trap	自翼計者氐星不當房星當也
180	36	當	dàng	a pawned item	自翼計者氐星不當房星當也
181	36	當	dāng	will be; bhaviṣyati	自翼計者氐星不當房星當也
182	36	如	rú	such as; for example; for instance	如得之日
183	36	如	rú	if	如得之日
184	36	如	rú	in accordance with	如得之日
185	36	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如得之日
186	36	如	rú	this	如得之日
187	36	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如得之日
188	36	如	rú	to go to	如得之日
189	36	如	rú	to meet	如得之日
190	36	如	rú	to appear; to seem; to be like	如得之日
191	36	如	rú	at least as good as	如得之日
192	36	如	rú	and	如得之日
193	36	如	rú	or	如得之日
194	36	如	rú	but	如得之日
195	36	如	rú	then	如得之日
196	36	如	rú	naturally	如得之日
197	36	如	rú	expresses a question or doubt	如得之日
198	36	如	rú	you	如得之日
199	36	如	rú	the second lunar month	如得之日
200	36	如	rú	in; at	如得之日
201	36	如	rú	Ru	如得之日
202	36	如	rú	Thus	如得之日
203	36	如	rú	thus; tathā	如得之日
204	36	如	rú	like; iva	如得之日
205	36	如	rú	suchness; tathatā	如得之日
206	36	不得	bùdé	must not; may not; not be allowed; cannot	不得見其點畫裝綵
207	36	不得	bùdé	must not; may not; not be allowed; cannot	不得見其點畫裝綵
208	35	直	zhí	straight	角星等直日
209	35	直	zhí	upright; honest; upstanding	角星等直日
210	35	直	zhí	vertical	角星等直日
211	35	直	zhí	to straighten	角星等直日
212	35	直	zhí	straightforward; frank	角星等直日
213	35	直	zhí	stiff; inflexible	角星等直日
214	35	直	zhí	only; but; just	角星等直日
215	35	直	zhí	unexpectedly	角星等直日
216	35	直	zhí	continuously; directly	角星等直日
217	35	直	zhí	to undertake; to act as	角星等直日
218	35	直	zhí	to resist; to confront	角星等直日
219	35	直	zhí	to be on duty	角星等直日
220	35	直	zhí	reward; remuneration	角星等直日
221	35	直	zhí	a vertical stroke	角星等直日
222	35	直	zhí	to be worth	角星等直日
223	35	直	zhí	particularly	角星等直日
224	35	直	zhí	to make happen; to cause	角星等直日
225	35	直	zhí	Zhi	角星等直日
226	35	直	zhí	straight; ṛju	角星等直日
227	35	直	zhí	straight; ṛju	角星等直日
228	35	直	zhí	bringing about; utthāpana	角星等直日
229	33	名	míng	measure word for people	列名
230	33	名	míng	fame; renown; reputation	列名
231	33	名	míng	a name; personal name; designation	列名
232	33	名	míng	rank; position	列名
233	33	名	míng	an excuse	列名
234	33	名	míng	life	列名
235	33	名	míng	to name; to call	列名
236	33	名	míng	to express; to describe	列名
237	33	名	míng	to be called; to have the name	列名
238	33	名	míng	to own; to possess	列名
239	33	名	míng	famous; renowned	列名
240	33	名	míng	moral	列名
241	33	名	míng	name; naman	列名
242	33	名	míng	fame; renown; yasas	列名
243	32	酒	jiǔ	wine; liquor; spirits; alcoholic beverage	皆須如法酒脯紙
244	32	酒	jiǔ	banquet	皆須如法酒脯紙
245	32	酒	jiǔ	wine; madya	皆須如法酒脯紙
246	32	脯	fǔ	dried meat	皆須如法酒脯紙
247	32	脯	fǔ	preserved fruit	皆須如法酒脯紙
248	32	脯	fǔ	to hang out the flesh of an executed prisoner	皆須如法酒脯紙
249	32	脯	pú	chest	皆須如法酒脯紙
250	32	脯	fǔ	dried meat; vallūra	皆須如法酒脯紙
251	32	須	xū	necessary; must	先須記得七曜日
252	32	須	xū	beard; whiskers	先須記得七曜日
253	32	須	xū	must	先須記得七曜日
254	32	須	xū	to wait	先須記得七曜日
255	32	須	xū	moment	先須記得七曜日
256	32	須	xū	whiskers	先須記得七曜日
257	32	須	xū	Xu	先須記得七曜日
258	32	須	xū	to be slow	先須記得七曜日
259	32	須	xū	should	先須記得七曜日
260	32	須	xū	to stop	先須記得七曜日
261	32	須	xū	to use	先須記得七曜日
262	32	須	xū	to be; is	先須記得七曜日
263	32	須	xū	in the end; after all	先須記得七曜日
264	32	須	xū	roughly; approximately	先須記得七曜日
265	32	須	xū	but; yet; however	先須記得七曜日
266	32	須	xū	tentacles; feelers; antennae	先須記得七曜日
267	32	須	xū	a fine stem	先須記得七曜日
268	32	須	xū	fine; slender; whisker-like	先須記得七曜日
269	32	須	xū	necessarily; avaśyam	先須記得七曜日
270	32	須	xū	whiskers; śmaśru	先須記得七曜日
271	31	法	fǎ	method; way	法
272	31	法	fǎ	France	法
273	31	法	fǎ	the law; rules; regulations	法
274	31	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法
275	31	法	fǎ	a standard; a norm	法
276	31	法	fǎ	an institution	法
277	31	法	fǎ	to emulate	法
278	31	法	fǎ	magic; a magic trick	法
279	31	法	fǎ	punishment	法
280	31	法	fǎ	Fa	法
281	31	法	fǎ	a precedent	法
282	31	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法
283	31	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法
284	31	法	fǎ	Dharma	法
285	31	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法
286	31	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法
287	31	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法
288	31	法	fǎ	quality; characteristic	法
289	27	差	chà	to differ	皆須限當日令差
290	27	差	chà	less than; lacking; nearly; almost	皆須限當日令差
291	27	差	chà	wrong	皆須限當日令差
292	27	差	chà	substandard; inferior; poor	皆須限當日令差
293	27	差	chā	the difference [between two numbers]	皆須限當日令差
294	27	差	chāi	to send; to dispatch	皆須限當日令差
295	27	差	cuō	to stumble	皆須限當日令差
296	27	差	cī	rank	皆須限當日令差
297	27	差	chā	an error	皆須限當日令差
298	27	差	chā	dissimilarity; difference	皆須限當日令差
299	27	差	chā	barely	皆須限當日令差
300	27	差	chāi	an errand	皆須限當日令差
301	27	差	chāi	a messenger; a runner	皆須限當日令差
302	27	差	chā	proportionate	皆須限當日令差
303	27	差	chāi	to select; to choose	皆須限當日令差
304	27	差	chài	to recover from a sickness	皆須限當日令差
305	27	差	chà	uncommon; remarkable	皆須限當日令差
306	27	差	chā	to make a mistake	皆須限當日令差
307	27	差	cī	uneven	皆須限當日令差
308	27	差	cī	to differ	皆須限當日令差
309	27	差	cuō	to rub between the hands	皆須限當日令差
310	27	差	chà	defect; vaikalya	皆須限當日令差
311	27	令人	lìngrén	to cause one to; to lead one to	令人心中悶熱如火
312	26	於	yú	in; at	於兵側離宮
313	26	於	yú	in; at	於兵側離宮
314	26	於	yú	in; at; to; from	於兵側離宮
315	26	於	yú	to go; to	於兵側離宮
316	26	於	yú	to rely on; to depend on	於兵側離宮
317	26	於	yú	to go to; to arrive at	於兵側離宮
318	26	於	yú	from	於兵側離宮
319	26	於	yú	give	於兵側離宮
320	26	於	yú	oppposing	於兵側離宮
321	26	於	yú	and	於兵側離宮
322	26	於	yú	compared to	於兵側離宮
323	26	於	yú	by	於兵側離宮
324	26	於	yú	and; as well as	於兵側離宮
325	26	於	yú	for	於兵側離宮
326	26	於	yú	Yu	於兵側離宮
327	26	於	wū	a crow	於兵側離宮
328	26	於	wū	whew; wow	於兵側離宮
329	26	於	yú	near to; antike	於兵側離宮
330	26	貫	guàn	to follow a line; to go through	須煎紙錢五十貫
331	26	貫	guàn	place of birth; ancestral home	須煎紙錢五十貫
332	26	貫	guàn	a string of 1000 coins	須煎紙錢五十貫
333	26	貫	guàn	to connect; to thread together; to unite	須煎紙錢五十貫
334	26	貫	guàn	thoroughly; from start to finish	須煎紙錢五十貫
335	26	貫	guàn	continuously	須煎紙錢五十貫
336	26	貫	guàn	familiar with; accustomed to	須煎紙錢五十貫
337	26	貫	guàn	a string for coins	須煎紙錢五十貫
338	26	貫	guàn	to wear; to dress	須煎紙錢五十貫
339	26	貫	guàn	to pull; to stretch out	須煎紙錢五十貫
340	26	貫	guàn	Guan	須煎紙錢五十貫
341	26	貫	guàn	to pierce; āviddha	須煎紙錢五十貫
342	25	忽	hū	suddenly; abruptly	一行忽作
343	25	忽	hū	to be careless; to neglect	一行忽作
344	25	忽	hū	to look down on	一行忽作
345	25	忽	hū	fast; rapid	一行忽作
346	25	忽	hū	fast; rapid	一行忽作
347	25	忽	hū	immediate; samanantaram	一行忽作
348	25	紙錢	zhǐ qián	joss paper; ritual money	須煎紙錢五十貫
349	25	一	yī	one	唯陛下一人受之
350	25	一	yī	Kangxi radical 1	唯陛下一人受之
351	25	一	yī	as soon as; all at once	唯陛下一人受之
352	25	一	yī	pure; concentrated	唯陛下一人受之
353	25	一	yì	whole; all	唯陛下一人受之
354	25	一	yī	first	唯陛下一人受之
355	25	一	yī	the same	唯陛下一人受之
356	25	一	yī	each	唯陛下一人受之
357	25	一	yī	certain	唯陛下一人受之
358	25	一	yī	throughout	唯陛下一人受之
359	25	一	yī	used in between a reduplicated verb	唯陛下一人受之
360	25	一	yī	sole; single	唯陛下一人受之
361	25	一	yī	a very small amount	唯陛下一人受之
362	25	一	yī	Yi	唯陛下一人受之
363	25	一	yī	other	唯陛下一人受之
364	25	一	yī	to unify	唯陛下一人受之
365	25	一	yī	accidentally; coincidentally	唯陛下一人受之
366	25	一	yī	abruptly; suddenly	唯陛下一人受之
367	25	一	yī	or	唯陛下一人受之
368	25	一	yī	one; eka	唯陛下一人受之
369	25	或	huò	or; either; else	令人忽惡心翻吐不止或寒熱
370	25	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	令人忽惡心翻吐不止或寒熱
371	25	或	huò	some; someone	令人忽惡心翻吐不止或寒熱
372	25	或	míngnián	suddenly	令人忽惡心翻吐不止或寒熱
373	25	或	huò	or; vā	令人忽惡心翻吐不止或寒熱
374	24	即	jí	promptly; right away; immediately	依於衰者即得醉飽
375	24	即	jí	to be near by; to be close to	依於衰者即得醉飽
376	24	即	jí	at that time	依於衰者即得醉飽
377	24	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	依於衰者即得醉飽
378	24	即	jí	supposed; so-called	依於衰者即得醉飽
379	24	即	jí	if; but	依於衰者即得醉飽
380	24	即	jí	to arrive at; to ascend	依於衰者即得醉飽
381	24	即	jí	then; following	依於衰者即得醉飽
382	24	即	jí	so; just so; eva	依於衰者即得醉飽
383	23	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	皆須限當日令差
384	23	令	lìng	to issue a command	皆須限當日令差
385	23	令	lìng	rules of behavior; customs	皆須限當日令差
386	23	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	皆須限當日令差
387	23	令	lìng	a season	皆須限當日令差
388	23	令	lìng	respected; good reputation	皆須限當日令差
389	23	令	lìng	good	皆須限當日令差
390	23	令	lìng	pretentious	皆須限當日令差
391	23	令	lìng	a transcending state of existence	皆須限當日令差
392	23	令	lìng	a commander	皆須限當日令差
393	23	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	皆須限當日令差
394	23	令	lìng	lyrics	皆須限當日令差
395	23	令	lìng	Ling	皆須限當日令差
396	23	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	皆須限當日令差
397	22	有	yǒu	is; are; to exist	其中有三十箇鬼
398	22	有	yǒu	to have; to possess	其中有三十箇鬼
399	22	有	yǒu	indicates an estimate	其中有三十箇鬼
400	22	有	yǒu	indicates a large quantity	其中有三十箇鬼
401	22	有	yǒu	indicates an affirmative response	其中有三十箇鬼
402	22	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	其中有三十箇鬼
403	22	有	yǒu	used to compare two things	其中有三十箇鬼
404	22	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	其中有三十箇鬼
405	22	有	yǒu	used before the names of dynasties	其中有三十箇鬼
406	22	有	yǒu	a certain thing; what exists	其中有三十箇鬼
407	22	有	yǒu	multiple of ten and ...	其中有三十箇鬼
408	22	有	yǒu	abundant	其中有三十箇鬼
409	22	有	yǒu	purposeful	其中有三十箇鬼
410	22	有	yǒu	You	其中有三十箇鬼
411	22	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	其中有三十箇鬼
412	22	有	yǒu	becoming; bhava	其中有三十箇鬼
413	22	宿	sù	to lodge; to stay overnight	依宿次第數之
414	22	宿	sù	old	依宿次第數之
415	22	宿	xiǔ	night	依宿次第數之
416	22	宿	xiù	constellation	依宿次第數之
417	22	宿	sù	a room; a place to spend the night	依宿次第數之
418	22	宿	sù	to stop; to rest	依宿次第數之
419	22	宿	sù	State of Su	依宿次第數之
420	22	宿	sù	Su	依宿次第數之
421	22	宿	sù	from the previous night	依宿次第數之
422	22	宿	sù	ordinarily	依宿次第數之
423	22	宿	sù	previously	依宿次第數之
424	22	宿	sù	from former (lives)	依宿次第數之
425	21	所為	suǒwéi	one's actions	之所為
426	21	所為	suǒwèi	reason	之所為
427	21	所為	suǒwèi	what one does; doings	之所為
428	20	必	bì	certainly; must; will; necessarily	必
429	20	必	bì	must	必
430	20	必	bì	if; suppose	必
431	20	必	bì	Bi	必
432	20	必	bì	certainly; avaśyam	必
433	20	死	sǐ	to die	命弱者即皆被此摸所躓而死之
434	20	死	sǐ	to sever; to break off	命弱者即皆被此摸所躓而死之
435	20	死	sǐ	extremely; very	命弱者即皆被此摸所躓而死之
436	20	死	sǐ	to do one's utmost	命弱者即皆被此摸所躓而死之
437	20	死	sǐ	dead	命弱者即皆被此摸所躓而死之
438	20	死	sǐ	death	命弱者即皆被此摸所躓而死之
439	20	死	sǐ	to sacrifice one's life	命弱者即皆被此摸所躓而死之
440	20	死	sǐ	lost; severed	命弱者即皆被此摸所躓而死之
441	20	死	sǐ	lifeless; not moving	命弱者即皆被此摸所躓而死之
442	20	死	sǐ	stiff; inflexible	命弱者即皆被此摸所躓而死之
443	20	死	sǐ	already fixed; set; established	命弱者即皆被此摸所躓而死之
444	20	死	sǐ	damned	命弱者即皆被此摸所躓而死之
445	20	死	sǐ	to die; maraṇa	命弱者即皆被此摸所躓而死之
446	20	當日	dāngrì	at the time; previously	皆須限當日令差
447	20	當日	dāngrì	at that same time	皆須限當日令差
448	20	當日	dāngrì	work the day shift	皆須限當日令差
449	19	入	rù	to enter	常愛入人家與小男女作患
450	19	入	rù	Kangxi radical 11	常愛入人家與小男女作患
451	19	入	rù	radical	常愛入人家與小男女作患
452	19	入	rù	income	常愛入人家與小男女作患
453	19	入	rù	to conform with	常愛入人家與小男女作患
454	19	入	rù	to descend	常愛入人家與小男女作患
455	19	入	rù	the entering tone	常愛入人家與小男女作患
456	19	入	rù	to pay	常愛入人家與小男女作患
457	19	入	rù	to join	常愛入人家與小男女作患
458	19	入	rù	entering; praveśa	常愛入人家與小男女作患
459	19	入	rù	entered; attained; āpanna	常愛入人家與小男女作患
460	18	也	yě	also; too	自翼計者氐星不當房星當也
461	18	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	自翼計者氐星不當房星當也
462	18	也	yě	either	自翼計者氐星不當房星當也
463	18	也	yě	even	自翼計者氐星不當房星當也
464	18	也	yě	used to soften the tone	自翼計者氐星不當房星當也
465	18	也	yě	used for emphasis	自翼計者氐星不當房星當也
466	18	也	yě	used to mark contrast	自翼計者氐星不當房星當也
467	18	也	yě	used to mark compromise	自翼計者氐星不當房星當也
468	18	也	yě	ya	自翼計者氐星不當房星當也
469	18	禁	jìn	to prohibit; to forbid; to restrain	收禁二十八宿從者諸行病鬼
470	18	禁	jìn	to arrest	收禁二十八宿從者諸行病鬼
471	18	禁	jìn	a taboo	收禁二十八宿從者諸行病鬼
472	18	禁	jìn	a law	收禁二十八宿從者諸行病鬼
473	18	禁	jìn	an imperial residence	收禁二十八宿從者諸行病鬼
474	18	禁	jīn	to undertake	收禁二十八宿從者諸行病鬼
475	18	禁	jīn	able durable	收禁二十八宿從者諸行病鬼
476	18	禁	jìn	prohibit; vrata	收禁二十八宿從者諸行病鬼
477	18	白	bái	white	盞白脯一疊
478	18	白	bái	Kangxi radical 106	盞白脯一疊
479	18	白	bái	plain	盞白脯一疊
480	18	白	bái	to make clear; to state; to explain; to say; to address	盞白脯一疊
481	18	白	bái	pure; clean; stainless	盞白脯一疊
482	18	白	bái	bright	盞白脯一疊
483	18	白	bái	a wrongly written character	盞白脯一疊
484	18	白	bái	clear	盞白脯一疊
485	18	白	bái	true; sincere; genuine	盞白脯一疊
486	18	白	bái	reactionary	盞白脯一疊
487	18	白	bái	a wine cup	盞白脯一疊
488	18	白	bái	a spoken part in an opera	盞白脯一疊
489	18	白	bái	a dialect	盞白脯一疊
490	18	白	bái	to understand	盞白脯一疊
491	18	白	bái	to report	盞白脯一疊
492	18	白	bái	to accuse; to charge; to sue; to indict	盞白脯一疊
493	18	白	bái	in vain; to no purpose; for nothing	盞白脯一疊
494	18	白	bái	merely; simply; only	盞白脯一疊
495	18	白	bái	empty; blank	盞白脯一疊
496	18	白	bái	free	盞白脯一疊
497	18	白	bái	to stare coldly; a scornful look	盞白脯一疊
498	18	白	bái	relating to funerals	盞白脯一疊
499	18	白	bái	Bai	盞白脯一疊
500	18	白	bái	vernacular; spoken language	盞白脯一疊

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
鬼		guǐ guǐ guǐ	ghost; bhūta Puṣya a ghost; preta
日		rì rì	sun; sūrya a day; divasa
此		cǐ	this; here; etad
祭		jì	sacrifice; medha
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
人		rén	person; manuṣya
是		shì shì	is; bhū this; idam
行		xíng xìng xíng	Practice mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions practice; carita; carya; conduct; behavior
病		bìng	sickness; vyādhi
以		yǐ	use; yogena

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八宿		98	Baxoi
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
毕宿	畢宿	98	Rohiṇī
大威德		100	Yamantaka
大梵天王		100	Mahābrahma Deva Rāja; Brahma
道家		100	Daoism; Taoism; Taoist philosophy
斗宿		100	Uttara-Aṣāḍhā
犊子	犢子	100	Vatsa
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
房宿		102	Anurādhā
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
丰山	豐山	102	Fengshan Toyoyama Buzan
高力士		103	Gao Lishi
鬼宿		103	Puṣya
箕宿		106	Pūrva-Aṣādha
角宿		106	Citrā
井宿		106	Punarvasu
金刚童子	金剛童子	106	Vajrakumara
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
开元	開元	107	Kai Yuan
亢宿		107	Niṣṭyā
奎宿		107	Revatī
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
洛		108	Luo Luo River Luoyang ra
律令		108	Ritsuryō
昴		109	the Pleiades Kṛttikā
昴宿		109	Kṛttikā
女宿		110	Śravaṇā
七曜星辰别行法	七曜星辰別行法	113	Alternative Practice for the Seven Planets and Stars; Qi Yao Xingchen Bie Xing Fa
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
仁和寺		114	Ninna-ji
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
室宿		115	Pūrva-Proṣṭhapada
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
太元		116	Taiyuan reign
危宿		119	Śatabhiṣā
尾宿		119	Mūlabarhaṇī; Mūla
无动尊	無動尊	119	Acalanatha
五月		119	May; the Fifth Month
西国	西國	120	Western Regions
享和		120	Kyōwa
心宿		120	Rohiṇī; Jyesthā
玄宗		120	Emperor Xuanzong of Tang
延一		121	Yan Yi
翼宿		121	Uttaraphalgunī
张宿	張宿	122	Pūrva-phalgunī
轸宿	軫宿	122	Hastā
正月		122	first month of the lunar calendar first lunar month; caitra
智积院	智積院	122	Chishaku-in

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 15.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
必当	必當	98	must
法鼓		102	a dharma drum; dharmadundubhi; dharmabheri
护摩	護摩	104	homa
妙音		109	a wonderful sound; ghoṣa
人相		114	the notion of a person
如法		114	In Accord With
僧正		115	sōjō
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
事相		115	phenomenon; esoteric practice
相分		120	an idea; a form
贤者	賢者	120	a wise man; a worthy person
行法		120	cultivation method
有法		121	something that exists
诸众生	諸眾生	122	all beings
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention