Glossary and Vocabulary for Sūtra on the Four Unattainable Things (Fo Shuo Si Bu Ke De Jing) 佛說四不可得經

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	30	之	zhī	to go	不可就之也
2	30	之	zhī	to arrive; to go	不可就之也
3	30	之	zhī	is	不可就之也
4	30	之	zhī	to use	不可就之也
5	30	之	zhī	Zhi	不可就之也
6	30	之	zhī	winding	不可就之也
7	29	不	bù	infix potential marker	下不至底
8	22	者	zhě	ca	藏在空中者
9	18	欲	yù	desire	悉欲避終
10	18	欲	yù	to desire; to wish	悉欲避終
11	18	欲	yù	to desire; to intend	悉欲避終
12	18	欲	yù	lust	悉欲避終
13	18	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	悉欲避終
14	17	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	意初中竟善
15	17	善	shàn	happy	意初中竟善
16	17	善	shàn	good	意初中竟善
17	17	善	shàn	kind-hearted	意初中竟善
18	17	善	shàn	to be skilled at something	意初中竟善
19	17	善	shàn	familiar	意初中竟善
20	17	善	shàn	to repair	意初中竟善
21	17	善	shàn	to admire	意初中竟善
22	17	善	shàn	to praise	意初中竟善
23	17	善	shàn	Shan	意初中竟善
24	17	善	shàn	wholesome; virtuous	意初中竟善
25	17	人	rén	person; people; a human being	千二百五十人
26	17	人	rén	Kangxi radical 9	千二百五十人
27	17	人	rén	a kind of person	千二百五十人
28	17	人	rén	everybody	千二百五十人
29	17	人	rén	adult	千二百五十人
30	17	人	rén	somebody; others	千二百五十人
31	17	人	rén	an upright person	千二百五十人
32	17	人	rén	person; manuṣya	千二百五十人
33	15	所	suǒ	a few; various; some	在所至到無
34	15	所	suǒ	a place; a location	在所至到無
35	15	所	suǒ	indicates a passive voice	在所至到無
36	15	所	suǒ	an ordinal number	在所至到無
37	15	所	suǒ	meaning	在所至到無
38	15	所	suǒ	garrison	在所至到無
39	15	所	suǒ	place; pradeśa	在所至到無
40	13	無	wú	Kangxi radical 71	在所至到無
41	13	無	wú	to not have; without	在所至到無
42	13	無	mó	mo	在所至到無
43	13	無	wú	to not have	在所至到無
44	13	無	wú	Wu	在所至到無
45	13	無	mó	mo	在所至到無
46	12	亦	yì	Yi	初亦善
47	12	中	zhōng	middle	廣大無量在中避
48	12	中	zhōng	medium; medium sized	廣大無量在中避
49	12	中	zhōng	China	廣大無量在中避
50	12	中	zhòng	to hit the mark	廣大無量在中避
51	12	中	zhōng	midday	廣大無量在中避
52	12	中	zhōng	inside	廣大無量在中避
53	12	中	zhōng	during	廣大無量在中避
54	12	中	zhōng	Zhong	廣大無量在中避
55	12	中	zhōng	intermediary	廣大無量在中避
56	12	中	zhōng	half	廣大無量在中避
57	12	中	zhòng	to reach; to attain	廣大無量在中避
58	12	中	zhòng	to suffer; to infect	廣大無量在中避
59	12	中	zhòng	to obtain	廣大無量在中避
60	12	中	zhòng	to pass an exam	廣大無量在中避
61	12	中	zhōng	middle	廣大無量在中避
62	12	身	shēn	human body; torso	身痛如搒
63	12	身	shēn	Kangxi radical 158	身痛如搒
64	12	身	shēn	self	身痛如搒
65	12	身	shēn	life	身痛如搒
66	12	身	shēn	an object	身痛如搒
67	12	身	shēn	a lifetime	身痛如搒
68	12	身	shēn	moral character	身痛如搒
69	12	身	shēn	status; identity; position	身痛如搒
70	12	身	shēn	pregnancy	身痛如搒
71	12	身	juān	India	身痛如搒
72	12	身	shēn	body; kāya	身痛如搒
73	12	謂	wèi	to call	謂此四人闇昧不達
74	12	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂此四人闇昧不達
75	12	謂	wèi	to speak to; to address	謂此四人闇昧不達
76	12	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂此四人闇昧不達
77	12	謂	wèi	introducing a condition situation	謂此四人闇昧不達
78	12	謂	wèi	to speak to; to address	謂此四人闇昧不達
79	12	謂	wèi	to think	謂此四人闇昧不達
80	12	謂	wèi	for; is to be	謂此四人闇昧不達
81	12	謂	wèi	to make; to cause	謂此四人闇昧不達
82	12	謂	wèi	principle; reason	謂此四人闇昧不達
83	12	謂	wèi	Wei	謂此四人闇昧不達
84	11	也	yě	ya	不可就之也
85	11	終	zhōng	end; finish; conclusion	悉欲避終
86	11	終	zhōng	to complete; to finish	悉欲避終
87	11	終	zhōng	all; entire; from start to finish	悉欲避終
88	11	終	zhōng	to study in detail	悉欲避終
89	11	終	zhōng	death	悉欲避終
90	11	終	zhōng	Zhong	悉欲避終
91	11	終	zhōng	to die	悉欲避終
92	11	終	zhōng	end; anta	悉欲避終
93	11	四	sì	four	兄弟同產四人
94	11	四	sì	note a musical scale	兄弟同產四人
95	11	四	sì	fourth	兄弟同產四人
96	11	四	sì	Si	兄弟同產四人
97	11	四	sì	four; catur	兄弟同產四人
98	10	不可得	bù kě dé	cannot be obtained	終不可得
99	10	不可得	bù kě dé	unobtainable	終不可得
100	10	不可得	bù kě dé	unattainable	終不可得
101	10	為	wéi	to act as; to serve	今反當為非常所得便
102	10	為	wéi	to change into; to become	今反當為非常所得便
103	10	為	wéi	to be; is	今反當為非常所得便
104	10	為	wéi	to do	今反當為非常所得便
105	10	為	wèi	to support; to help	今反當為非常所得便
106	10	為	wéi	to govern	今反當為非常所得便
107	10	為	wèi	to be; bhū	今反當為非常所得便
108	10	于	yú	to go; to	入于大海三百三十六萬里
109	10	于	yú	to rely on; to depend on	入于大海三百三十六萬里
110	10	于	yú	Yu	入于大海三百三十六萬里
111	10	于	wū	a crow	入于大海三百三十六萬里
112	9	患	huàn	to suffer from a misfortune	以來誰脫此患
113	9	患	huàn	a misfortune; a calamity	以來誰脫此患
114	9	患	huàn	to worry; to be troubled	以來誰脫此患
115	9	患	huàn	troubles; vexation	以來誰脫此患
116	9	患	huàn	illness	以來誰脫此患
117	9	患	huàn	distress; ādīnava	以來誰脫此患
118	9	命	mìng	life	危失身命
119	9	命	mìng	to order	危失身命
120	9	命	mìng	destiny; fate; luck	危失身命
121	9	命	mìng	an order; a command	危失身命
122	9	命	mìng	to name; to assign	危失身命
123	9	命	mìng	livelihood	危失身命
124	9	命	mìng	advice	危失身命
125	9	命	mìng	to confer a title	危失身命
126	9	命	mìng	lifespan	危失身命
127	9	命	mìng	to think	危失身命
128	9	命	mìng	life; jīva	危失身命
129	9	在	zài	in; at	在所至到無
130	9	在	zài	to exist; to be living	在所至到無
131	9	在	zài	to consist of	在所至到無
132	9	在	zài	to be at a post	在所至到無
133	9	在	zài	in; bhū	在所至到無
134	9	至	zhì	Kangxi radical 133	宿對來至自知壽盡
135	9	至	zhì	to arrive	宿對來至自知壽盡
136	9	至	zhì	approach; upagama	宿對來至自知壽盡
137	8	對	duì	to oppose; to face; to regard	宿對來至自知壽盡
138	8	對	duì	correct; right	宿對來至自知壽盡
139	8	對	duì	opposing; opposite	宿對來至自知壽盡
140	8	對	duì	duilian; couplet	宿對來至自知壽盡
141	8	對	duì	yes; affirmative	宿對來至自知壽盡
142	8	對	duì	to treat; to regard	宿對來至自知壽盡
143	8	對	duì	to confirm; to agree	宿對來至自知壽盡
144	8	對	duì	to correct; to make conform; to check	宿對來至自知壽盡
145	8	對	duì	to mix	宿對來至自知壽盡
146	8	對	duì	a pair	宿對來至自知壽盡
147	8	對	duì	to respond; to answer	宿對來至自知壽盡
148	8	對	duì	mutual	宿對來至自知壽盡
149	8	對	duì	parallel; alternating	宿對來至自知壽盡
150	8	對	duì	a command to appear as an audience	宿對來至自知壽盡
151	8	入	rù	to enter	佛明旦著衣持鉢入城分衛
152	8	入	rù	Kangxi radical 11	佛明旦著衣持鉢入城分衛
153	8	入	rù	radical	佛明旦著衣持鉢入城分衛
154	8	入	rù	income	佛明旦著衣持鉢入城分衛
155	8	入	rù	to conform with	佛明旦著衣持鉢入城分衛
156	8	入	rù	to descend	佛明旦著衣持鉢入城分衛
157	8	入	rù	the entering tone	佛明旦著衣持鉢入城分衛
158	8	入	rù	to pay	佛明旦著衣持鉢入城分衛
159	8	入	rù	to join	佛明旦著衣持鉢入城分衛
160	8	入	rù	entering; praveśa	佛明旦著衣持鉢入城分衛
161	8	入	rù	entered; attained; āpanna	佛明旦著衣持鉢入城分衛
162	8	行	xíng	to walk	行步舉止出入自遊
163	8	行	xíng	capable; competent	行步舉止出入自遊
164	8	行	háng	profession	行步舉止出入自遊
165	8	行	xíng	Kangxi radical 144	行步舉止出入自遊
166	8	行	xíng	to travel	行步舉止出入自遊
167	8	行	xìng	actions; conduct	行步舉止出入自遊
168	8	行	xíng	to do; to act; to practice	行步舉止出入自遊
169	8	行	xíng	all right; OK; okay	行步舉止出入自遊
170	8	行	háng	horizontal line	行步舉止出入自遊
171	8	行	héng	virtuous deeds	行步舉止出入自遊
172	8	行	hàng	a line of trees	行步舉止出入自遊
173	8	行	hàng	bold; steadfast	行步舉止出入自遊
174	8	行	xíng	to move	行步舉止出入自遊
175	8	行	xíng	to put into effect; to implement	行步舉止出入自遊
176	8	行	xíng	travel	行步舉止出入自遊
177	8	行	xíng	to circulate	行步舉止出入自遊
178	8	行	xíng	running script; running script	行步舉止出入自遊
179	8	行	xíng	temporary	行步舉止出入自遊
180	8	行	háng	rank; order	行步舉止出入自遊
181	8	行	háng	a business; a shop	行步舉止出入自遊
182	8	行	xíng	to depart; to leave	行步舉止出入自遊
183	8	行	xíng	to experience	行步舉止出入自遊
184	8	行	xíng	path; way	行步舉止出入自遊
185	8	行	xíng	xing; ballad	行步舉止出入自遊
186	8	行	xíng	Xing	行步舉止出入自遊
187	8	行	xíng	Practice	行步舉止出入自遊
188	8	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行步舉止出入自遊
189	8	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行步舉止出入自遊
190	8	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得五神
191	8	得	děi	to want to; to need to	得五神
192	8	得	děi	must; ought to	得五神
193	8	得	dé	de	得五神
194	8	得	de	infix potential marker	得五神
195	8	得	dé	to result in	得五神
196	8	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得五神
197	8	得	dé	to be satisfied	得五神
198	8	得	dé	to be finished	得五神
199	8	得	děi	satisfying	得五神
200	8	得	dé	to contract	得五神
201	8	得	dé	to hear	得五神
202	8	得	dé	to have; there is	得五神
203	8	得	dé	marks time passed	得五神
204	8	得	dé	obtain; attain; prāpta	得五神
205	8	自	zì	Kangxi radical 132	則踊在空中而自藏形
206	8	自	zì	Zi	則踊在空中而自藏形
207	8	自	zì	a nose	則踊在空中而自藏形
208	8	自	zì	the beginning; the start	則踊在空中而自藏形
209	8	自	zì	origin	則踊在空中而自藏形
210	8	自	zì	to employ; to use	則踊在空中而自藏形
211	8	自	zì	to be	則踊在空中而自藏形
212	8	自	zì	self; soul; ātman	則踊在空中而自藏形
213	7	一	yī	one	於是一人
214	7	一	yī	Kangxi radical 1	於是一人
215	7	一	yī	pure; concentrated	於是一人
216	7	一	yī	first	於是一人
217	7	一	yī	the same	於是一人
218	7	一	yī	sole; single	於是一人
219	7	一	yī	a very small amount	於是一人
220	7	一	yī	Yi	於是一人
221	7	一	yī	other	於是一人
222	7	一	yī	to unify	於是一人
223	7	一	yī	accidentally; coincidentally	於是一人
224	7	一	yī	abruptly; suddenly	於是一人
225	7	一	yī	one; eka	於是一人
226	7	猶	yóu	an animal like a monkey	便自墮地猶果熟落
227	7	猶	yóu	a schema; a plot	便自墮地猶果熟落
228	7	猶	yóu	You	便自墮地猶果熟落
229	7	而	ér	Kangxi radical 126	則踊在空中而自藏形
230	7	而	ér	as if; to seem like	則踊在空中而自藏形
231	7	而	néng	can; able	則踊在空中而自藏形
232	7	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	則踊在空中而自藏形
233	7	而	ér	to arrive; up to	則踊在空中而自藏形
234	7	竟	jìng	to end; to finish	竟不得脫
235	7	竟	jìng	all; entire	竟不得脫
236	7	竟	jìng	to investigate	竟不得脫
237	7	竟	jìng	conclusion; avasāna	竟不得脫
238	7	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則踊在空中而自藏形
239	7	則	zé	a grade; a level	則踊在空中而自藏形
240	7	則	zé	an example; a model	則踊在空中而自藏形
241	7	則	zé	a weighing device	則踊在空中而自藏形
242	7	則	zé	to grade; to rank	則踊在空中而自藏形
243	7	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則踊在空中而自藏形
244	7	則	zé	to do	則踊在空中而自藏形
245	7	則	zé	koan; kōan; gong'an	則踊在空中而自藏形
246	7	吾	wú	Wu	無常之對安知吾處
247	7	初	chū	rudimentary; elementary	初亦善
248	7	初	chū	original	初亦善
249	7	初	chū	foremost, first; prathama	初亦善
250	7	免	miǎn	to excuse from; to exempt; to spare	當造方便免斯患難
251	7	免	miǎn	to evade; to avoid; to escape	當造方便免斯患難
252	7	免	miǎn	to not permit	當造方便免斯患難
253	7	免	miǎn	to omit; to remove	當造方便免斯患難
254	7	免	miǎn	to give birth	當造方便免斯患難
255	7	免	wèn	a funeral cap	當造方便免斯患難
256	7	免	miǎn	to dismiss from office	當造方便免斯患難
257	7	免	miǎn	Mian	當造方便免斯患難
258	7	免	miǎn	released; parimukta	當造方便免斯患難
259	7	處	chù	a place; location; a spot; a point	遠家棄業山處閑居
260	7	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	遠家棄業山處閑居
261	7	處	chù	an office; a department; a bureau	遠家棄業山處閑居
262	7	處	chù	a part; an aspect	遠家棄業山處閑居
263	7	處	chǔ	to be in; to be in a position of	遠家棄業山處閑居
264	7	處	chǔ	to get along with	遠家棄業山處閑居
265	7	處	chǔ	to deal with; to manage	遠家棄業山處閑居
266	7	處	chǔ	to punish; to sentence	遠家棄業山處閑居
267	7	處	chǔ	to stop; to pause	遠家棄業山處閑居
268	7	處	chǔ	to be associated with	遠家棄業山處閑居
269	7	處	chǔ	to situate; to fix a place for	遠家棄業山處閑居
270	7	處	chǔ	to occupy; to control	遠家棄業山處閑居
271	7	處	chù	circumstances; situation	遠家棄業山處閑居
272	7	處	chù	an occasion; a time	遠家棄業山處閑居
273	7	處	chù	position; sthāna	遠家棄業山處閑居
274	6	意	yì	idea	放心逸意殺
275	6	意	yì	Italy (abbreviation)	放心逸意殺
276	6	意	yì	a wish; a desire; intention	放心逸意殺
277	6	意	yì	mood; feeling	放心逸意殺
278	6	意	yì	will; willpower; determination	放心逸意殺
279	6	意	yì	bearing; spirit	放心逸意殺
280	6	意	yì	to think of; to long for; to miss	放心逸意殺
281	6	意	yì	to anticipate; to expect	放心逸意殺
282	6	意	yì	to doubt; to suspect	放心逸意殺
283	6	意	yì	meaning	放心逸意殺
284	6	意	yì	a suggestion; a hint	放心逸意殺
285	6	意	yì	an understanding; a point of view	放心逸意殺
286	6	意	yì	Yi	放心逸意殺
287	6	意	yì	manas; mind; mentation	放心逸意殺
288	6	常	cháng	Chang	欲使常少不至老
289	6	常	cháng	common; general; ordinary	欲使常少不至老
290	6	常	cháng	a principle; a rule	欲使常少不至老
291	6	常	cháng	eternal; nitya	欲使常少不至老
292	6	猶如	yóurú	to be similar to; to appear to be	不別四大因緣合成猶如幻化
293	6	一切	yīqiè	temporary	不念一切
294	6	一切	yīqiè	the same	不念一切
295	6	竟亦善	jìng yì shàn	admirable in the end	竟亦善者
296	6	乃	nǎi	to be	無身乃為寧
297	6	計	jì	to calculate; to compute; to count	計竊至大山無人之處
298	6	計	jì	to haggle over	計竊至大山無人之處
299	6	計	jì	a plan; a scheme; an idea	計竊至大山無人之處
300	6	計	jì	a gauge; a meter	計竊至大山無人之處
301	6	計	jì	to add up to; to amount to	計竊至大山無人之處
302	6	計	jì	to plan; to scheme	計竊至大山無人之處
303	6	計	jì	to settle an account	計竊至大山無人之處
304	6	計	jì	accounting books; records of tax obligations	計竊至大山無人之處
305	6	計	jì	an official responsible for presenting accounting books	計竊至大山無人之處
306	6	計	jì	to appraise; to assess	計竊至大山無人之處
307	6	計	jì	to register	計竊至大山無人之處
308	6	計	jì	to estimate	計竊至大山無人之處
309	6	計	jì	Ji	計竊至大山無人之處
310	6	計	jì	ketu	計竊至大山無人之處
311	6	計	jì	to prepare; kḷp	計竊至大山無人之處
312	6	佛	fó	Buddha; Awakened One	一時佛遊於舍衛祇樹給孤獨園
313	6	佛	fó	relating to Buddhism	一時佛遊於舍衛祇樹給孤獨園
314	6	佛	fó	a statue or image of a Buddha	一時佛遊於舍衛祇樹給孤獨園
315	6	佛	fó	a Buddhist text	一時佛遊於舍衛祇樹給孤獨園
316	6	佛	fú	to touch; to stroke	一時佛遊於舍衛祇樹給孤獨園
317	6	佛	fó	Buddha	一時佛遊於舍衛祇樹給孤獨園
318	6	佛	fó	Buddha; Awakened One	一時佛遊於舍衛祇樹給孤獨園
319	6	使	shǐ	to make; to cause	欲使常少不至老
320	6	使	shǐ	to make use of for labor	欲使常少不至老
321	6	使	shǐ	to indulge	欲使常少不至老
322	6	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	欲使常少不至老
323	6	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	欲使常少不至老
324	6	使	shǐ	to dispatch	欲使常少不至老
325	6	使	shǐ	to use	欲使常少不至老
326	6	使	shǐ	to be able to	欲使常少不至老
327	6	使	shǐ	messenger; dūta	欲使常少不至老
328	5	眾	zhòng	many; numerous	身臥其上眾患
329	5	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	身臥其上眾患
330	5	眾	zhòng	general; common; public	身臥其上眾患
331	5	生	shēng	to be born; to give birth	不知生所從來死
332	5	生	shēng	to live	不知生所從來死
333	5	生	shēng	raw	不知生所從來死
334	5	生	shēng	a student	不知生所從來死
335	5	生	shēng	life	不知生所從來死
336	5	生	shēng	to produce; to give rise	不知生所從來死
337	5	生	shēng	alive	不知生所從來死
338	5	生	shēng	a lifetime	不知生所從來死
339	5	生	shēng	to initiate; to become	不知生所從來死
340	5	生	shēng	to grow	不知生所從來死
341	5	生	shēng	unfamiliar	不知生所從來死
342	5	生	shēng	not experienced	不知生所從來死
343	5	生	shēng	hard; stiff; strong	不知生所從來死
344	5	生	shēng	having academic or professional knowledge	不知生所從來死
345	5	生	shēng	a male role in traditional theatre	不知生所從來死
346	5	生	shēng	gender	不知生所從來死
347	5	生	shēng	to develop; to grow	不知生所從來死
348	5	生	shēng	to set up	不知生所從來死
349	5	生	shēng	a prostitute	不知生所從來死
350	5	生	shēng	a captive	不知生所從來死
351	5	生	shēng	a gentleman	不知生所從來死
352	5	生	shēng	Kangxi radical 100	不知生所從來死
353	5	生	shēng	unripe	不知生所從來死
354	5	生	shēng	nature	不知生所從來死
355	5	生	shēng	to inherit; to succeed	不知生所從來死
356	5	生	shēng	destiny	不知生所從來死
357	5	生	shēng	birth	不知生所從來死
358	5	生	shēng	arise; produce; utpad	不知生所從來死
359	5	難	nán	difficult; arduous; hard	難喻
360	5	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	難喻
361	5	難	nán	hardly possible; unable	難喻
362	5	難	nàn	disaster; calamity	難喻
363	5	難	nàn	enemy; foe	難喻
364	5	難	nán	bad; unpleasant	難喻
365	5	難	nàn	to blame; to rebuke	難喻
366	5	難	nàn	to object to; to argue against	難喻
367	5	難	nàn	to reject; to repudiate	難喻
368	5	難	nán	inopportune; aksana	難喻
369	5	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	悉欲避終
370	5	悉	xī	detailed	悉欲避終
371	5	悉	xī	to elaborate; to expound	悉欲避終
372	5	悉	xī	to exhaust; to use up	悉欲避終
373	5	悉	xī	strongly	悉欲避終
374	5	悉	xī	Xi	悉欲避終
375	5	悉	xī	all; kṛtsna	悉欲避終
376	5	山	shān	a mountain; a hill; a peak	遠家棄業山處閑居
377	5	山	shān	Shan	遠家棄業山處閑居
378	5	山	shān	Kangxi radical 46	遠家棄業山處閑居
379	5	山	shān	a mountain-like shape	遠家棄業山處閑居
380	5	山	shān	a gable	遠家棄業山處閑居
381	5	山	shān	mountain; giri	遠家棄業山處閑居
382	5	初中	chūzhōng	junior high school; middle school	意初中竟善
383	5	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令秋不熟
384	5	令	lìng	to issue a command	令秋不熟
385	5	令	lìng	rules of behavior; customs	令秋不熟
386	5	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令秋不熟
387	5	令	lìng	a season	令秋不熟
388	5	令	lìng	respected; good reputation	令秋不熟
389	5	令	lìng	good	令秋不熟
390	5	令	lìng	pretentious	令秋不熟
391	5	令	lìng	a transcending state of existence	令秋不熟
392	5	令	lìng	a commander	令秋不熟
393	5	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令秋不熟
394	5	令	lìng	lyrics	令秋不熟
395	5	令	lìng	Ling	令秋不熟
396	5	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令秋不熟
397	5	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	無免此苦四
398	5	苦	kǔ	hardship; suffering	無免此苦四
399	5	苦	kǔ	to make things difficult for	無免此苦四
400	5	苦	kǔ	to train; to practice	無免此苦四
401	5	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	無免此苦四
402	5	苦	kǔ	bitter	無免此苦四
403	5	苦	kǔ	grieved; facing hardship	無免此苦四
404	5	苦	kǔ	in low spirits; depressed	無免此苦四
405	5	苦	kǔ	painful	無免此苦四
406	5	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	無免此苦四
407	4	心	xīn	heart [organ]	心存天地謂是吾許
408	4	心	xīn	Kangxi radical 61	心存天地謂是吾許
409	4	心	xīn	mind; consciousness	心存天地謂是吾許
410	4	心	xīn	the center; the core; the middle	心存天地謂是吾許
411	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	心存天地謂是吾許
412	4	心	xīn	heart	心存天地謂是吾許
413	4	心	xīn	emotion	心存天地謂是吾許
414	4	心	xīn	intention; consideration	心存天地謂是吾許
415	4	心	xīn	disposition; temperament	心存天地謂是吾許
416	4	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心存天地謂是吾許
417	4	心	xīn	heart; hṛdaya	心存天地謂是吾許
418	4	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	心存天地謂是吾許
419	4	非常	fēicháng	out of the ordinary; unusual	今反當為非常所得便
420	4	非常	fēicháng	impermanent; transient	今反當為非常所得便
421	4	世	shì	a generation	世有四事不可獲致
422	4	世	shì	a period of thirty years	世有四事不可獲致
423	4	世	shì	the world	世有四事不可獲致
424	4	世	shì	years; age	世有四事不可獲致
425	4	世	shì	a dynasty	世有四事不可獲致
426	4	世	shì	secular; worldly	世有四事不可獲致
427	4	世	shì	over generations	世有四事不可獲致
428	4	世	shì	world	世有四事不可獲致
429	4	世	shì	an era	世有四事不可獲致
430	4	世	shì	from generation to generation; across generations	世有四事不可獲致
431	4	世	shì	to keep good family relations	世有四事不可獲致
432	4	世	shì	Shi	世有四事不可獲致
433	4	世	shì	a geologic epoch	世有四事不可獲致
434	4	世	shì	hereditary	世有四事不可獲致
435	4	世	shì	later generations	世有四事不可獲致
436	4	世	shì	a successor; an heir	世有四事不可獲致
437	4	世	shì	the current times	世有四事不可獲致
438	4	世	shì	loka; a world	世有四事不可獲致
439	4	無極	wújí	everlasting; unbounded	不至三達無極之慧
440	4	無極	wújí	Wuji	不至三達無極之慧
441	4	佛言	fó yán	the Buddha said	佛言
442	4	佛言	fó yán	buddhavacana; the teachings of the Buddha	佛言
443	4	可	kě	can; may; permissible	未曾可獲之
444	4	可	kě	to approve; to permit	未曾可獲之
445	4	可	kě	to be worth	未曾可獲之
446	4	可	kě	to suit; to fit	未曾可獲之
447	4	可	kè	khan	未曾可獲之
448	4	可	kě	to recover	未曾可獲之
449	4	可	kě	to act as	未曾可獲之
450	4	可	kě	to be worth; to deserve	未曾可獲之
451	4	可	kě	used to add emphasis	未曾可獲之
452	4	可	kě	beautiful	未曾可獲之
453	4	可	kě	Ke	未曾可獲之
454	4	可	kě	can; may; śakta	未曾可獲之
455	4	上	shàng	top; a high position	龍神各齎華香伎樂追於上侍
456	4	上	shang	top; the position on or above something	龍神各齎華香伎樂追於上侍
457	4	上	shàng	to go up; to go forward	龍神各齎華香伎樂追於上侍
458	4	上	shàng	shang	龍神各齎華香伎樂追於上侍
459	4	上	shàng	previous; last	龍神各齎華香伎樂追於上侍
460	4	上	shàng	high; higher	龍神各齎華香伎樂追於上侍
461	4	上	shàng	advanced	龍神各齎華香伎樂追於上侍
462	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	龍神各齎華香伎樂追於上侍
463	4	上	shàng	time	龍神各齎華香伎樂追於上侍
464	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	龍神各齎華香伎樂追於上侍
465	4	上	shàng	far	龍神各齎華香伎樂追於上侍
466	4	上	shàng	big; as big as	龍神各齎華香伎樂追於上侍
467	4	上	shàng	abundant; plentiful	龍神各齎華香伎樂追於上侍
468	4	上	shàng	to report	龍神各齎華香伎樂追於上侍
469	4	上	shàng	to offer	龍神各齎華香伎樂追於上侍
470	4	上	shàng	to go on stage	龍神各齎華香伎樂追於上侍
471	4	上	shàng	to take office; to assume a post	龍神各齎華香伎樂追於上侍
472	4	上	shàng	to install; to erect	龍神各齎華香伎樂追於上侍
473	4	上	shàng	to suffer; to sustain	龍神各齎華香伎樂追於上侍
474	4	上	shàng	to burn	龍神各齎華香伎樂追於上侍
475	4	上	shàng	to remember	龍神各齎華香伎樂追於上侍
476	4	上	shàng	to add	龍神各齎華香伎樂追於上侍
477	4	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	龍神各齎華香伎樂追於上侍
478	4	上	shàng	to meet	龍神各齎華香伎樂追於上侍
479	4	上	shàng	falling then rising (4th) tone	龍神各齎華香伎樂追於上侍
480	4	上	shang	used after a verb indicating a result	龍神各齎華香伎樂追於上侍
481	4	上	shàng	a musical note	龍神各齎華香伎樂追於上侍
482	4	上	shàng	higher, superior; uttara	龍神各齎華香伎樂追於上侍
483	4	菩薩	púsà	bodhisattva	發菩薩意
484	4	菩薩	púsà	bodhisattva	發菩薩意
485	4	菩薩	púsà	bodhisattva	發菩薩意
486	4	地	dì	soil; ground; land	便自墮地猶果熟落
487	4	地	dì	floor	便自墮地猶果熟落
488	4	地	dì	the earth	便自墮地猶果熟落
489	4	地	dì	fields	便自墮地猶果熟落
490	4	地	dì	a place	便自墮地猶果熟落
491	4	地	dì	a situation; a position	便自墮地猶果熟落
492	4	地	dì	background	便自墮地猶果熟落
493	4	地	dì	terrain	便自墮地猶果熟落
494	4	地	dì	a territory; a region	便自墮地猶果熟落
495	4	地	dì	used after a distance measure	便自墮地猶果熟落
496	4	地	dì	coming from the same clan	便自墮地猶果熟落
497	4	地	dì	earth; pṛthivī	便自墮地猶果熟落
498	4	地	dì	stage; ground; level; bhumi	便自墮地猶果熟落
499	4	遊	yóu	to swim	一時佛遊於舍衛祇樹給孤獨園
500	4	遊	yóu	to play; to frolic; to romp; to roam	一時佛遊於舍衛祇樹給孤獨園

Frequencies of all Words

Top 1120

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	30	之	zhī	him; her; them; that	不可就之也
2	30	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	不可就之也
3	30	之	zhī	to go	不可就之也
4	30	之	zhī	this; that	不可就之也
5	30	之	zhī	genetive marker	不可就之也
6	30	之	zhī	it	不可就之也
7	30	之	zhī	in; in regards to	不可就之也
8	30	之	zhī	all	不可就之也
9	30	之	zhī	and	不可就之也
10	30	之	zhī	however	不可就之也
11	30	之	zhī	if	不可就之也
12	30	之	zhī	then	不可就之也
13	30	之	zhī	to arrive; to go	不可就之也
14	30	之	zhī	is	不可就之也
15	30	之	zhī	to use	不可就之也
16	30	之	zhī	Zhi	不可就之也
17	30	之	zhī	winding	不可就之也
18	29	不	bù	not; no	下不至底
19	29	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	下不至底
20	29	不	bù	as a correlative	下不至底
21	29	不	bù	no (answering a question)	下不至底
22	29	不	bù	forms a negative adjective from a noun	下不至底
23	29	不	bù	at the end of a sentence to form a question	下不至底
24	29	不	bù	to form a yes or no question	下不至底
25	29	不	bù	infix potential marker	下不至底
26	29	不	bù	no; na	下不至底
27	22	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	藏在空中者
28	22	者	zhě	that	藏在空中者
29	22	者	zhě	nominalizing function word	藏在空中者
30	22	者	zhě	used to mark a definition	藏在空中者
31	22	者	zhě	used to mark a pause	藏在空中者
32	22	者	zhě	topic marker; that; it	藏在空中者
33	22	者	zhuó	according to	藏在空中者
34	22	者	zhě	ca	藏在空中者
35	22	如	rú	such as; for example; for instance	身痛如搒
36	22	如	rú	if	身痛如搒
37	22	如	rú	in accordance with	身痛如搒
38	22	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	身痛如搒
39	22	如	rú	this	身痛如搒
40	22	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	身痛如搒
41	22	如	rú	to go to	身痛如搒
42	22	如	rú	to meet	身痛如搒
43	22	如	rú	to appear; to seem; to be like	身痛如搒
44	22	如	rú	at least as good as	身痛如搒
45	22	如	rú	and	身痛如搒
46	22	如	rú	or	身痛如搒
47	22	如	rú	but	身痛如搒
48	22	如	rú	then	身痛如搒
49	22	如	rú	naturally	身痛如搒
50	22	如	rú	expresses a question or doubt	身痛如搒
51	22	如	rú	you	身痛如搒
52	22	如	rú	the second lunar month	身痛如搒
53	22	如	rú	in; at	身痛如搒
54	22	如	rú	Ru	身痛如搒
55	22	如	rú	Thus	身痛如搒
56	22	如	rú	thus; tathā	身痛如搒
57	22	如	rú	like; iva	身痛如搒
58	22	如	rú	suchness; tathatā	身痛如搒
59	18	欲	yù	desire	悉欲避終
60	18	欲	yù	to desire; to wish	悉欲避終
61	18	欲	yù	almost; nearly; about to occur	悉欲避終
62	18	欲	yù	to desire; to intend	悉欲避終
63	18	欲	yù	lust	悉欲避終
64	18	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	悉欲避終
65	17	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	意初中竟善
66	17	善	shàn	happy	意初中竟善
67	17	善	shàn	good	意初中竟善
68	17	善	shàn	kind-hearted	意初中竟善
69	17	善	shàn	to be skilled at something	意初中竟善
70	17	善	shàn	familiar	意初中竟善
71	17	善	shàn	to repair	意初中竟善
72	17	善	shàn	to admire	意初中竟善
73	17	善	shàn	to praise	意初中竟善
74	17	善	shàn	numerous; frequent; easy	意初中竟善
75	17	善	shàn	Shan	意初中竟善
76	17	善	shàn	wholesome; virtuous	意初中竟善
77	17	人	rén	person; people; a human being	千二百五十人
78	17	人	rén	Kangxi radical 9	千二百五十人
79	17	人	rén	a kind of person	千二百五十人
80	17	人	rén	everybody	千二百五十人
81	17	人	rén	adult	千二百五十人
82	17	人	rén	somebody; others	千二百五十人
83	17	人	rén	an upright person	千二百五十人
84	17	人	rén	person; manuṣya	千二百五十人
85	15	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	在所至到無
86	15	所	suǒ	an office; an institute	在所至到無
87	15	所	suǒ	introduces a relative clause	在所至到無
88	15	所	suǒ	it	在所至到無
89	15	所	suǒ	if; supposing	在所至到無
90	15	所	suǒ	a few; various; some	在所至到無
91	15	所	suǒ	a place; a location	在所至到無
92	15	所	suǒ	indicates a passive voice	在所至到無
93	15	所	suǒ	that which	在所至到無
94	15	所	suǒ	an ordinal number	在所至到無
95	15	所	suǒ	meaning	在所至到無
96	15	所	suǒ	garrison	在所至到無
97	15	所	suǒ	place; pradeśa	在所至到無
98	15	所	suǒ	that which; yad	在所至到無
99	13	無	wú	no	在所至到無
100	13	無	wú	Kangxi radical 71	在所至到無
101	13	無	wú	to not have; without	在所至到無
102	13	無	wú	has not yet	在所至到無
103	13	無	mó	mo	在所至到無
104	13	無	wú	do not	在所至到無
105	13	無	wú	not; -less; un-	在所至到無
106	13	無	wú	regardless of	在所至到無
107	13	無	wú	to not have	在所至到無
108	13	無	wú	um	在所至到無
109	13	無	wú	Wu	在所至到無
110	13	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	在所至到無
111	13	無	wú	not; non-	在所至到無
112	13	無	mó	mo	在所至到無
113	12	亦	yì	also; too	初亦善
114	12	亦	yì	but	初亦善
115	12	亦	yì	this; he; she	初亦善
116	12	亦	yì	although; even though	初亦善
117	12	亦	yì	already	初亦善
118	12	亦	yì	particle with no meaning	初亦善
119	12	亦	yì	Yi	初亦善
120	12	中	zhōng	middle	廣大無量在中避
121	12	中	zhōng	medium; medium sized	廣大無量在中避
122	12	中	zhōng	China	廣大無量在中避
123	12	中	zhòng	to hit the mark	廣大無量在中避
124	12	中	zhōng	in; amongst	廣大無量在中避
125	12	中	zhōng	midday	廣大無量在中避
126	12	中	zhōng	inside	廣大無量在中避
127	12	中	zhōng	during	廣大無量在中避
128	12	中	zhōng	Zhong	廣大無量在中避
129	12	中	zhōng	intermediary	廣大無量在中避
130	12	中	zhōng	half	廣大無量在中避
131	12	中	zhōng	just right; suitably	廣大無量在中避
132	12	中	zhōng	while	廣大無量在中避
133	12	中	zhòng	to reach; to attain	廣大無量在中避
134	12	中	zhòng	to suffer; to infect	廣大無量在中避
135	12	中	zhòng	to obtain	廣大無量在中避
136	12	中	zhòng	to pass an exam	廣大無量在中避
137	12	中	zhōng	middle	廣大無量在中避
138	12	身	shēn	human body; torso	身痛如搒
139	12	身	shēn	Kangxi radical 158	身痛如搒
140	12	身	shēn	measure word for clothes	身痛如搒
141	12	身	shēn	self	身痛如搒
142	12	身	shēn	life	身痛如搒
143	12	身	shēn	an object	身痛如搒
144	12	身	shēn	a lifetime	身痛如搒
145	12	身	shēn	personally	身痛如搒
146	12	身	shēn	moral character	身痛如搒
147	12	身	shēn	status; identity; position	身痛如搒
148	12	身	shēn	pregnancy	身痛如搒
149	12	身	juān	India	身痛如搒
150	12	身	shēn	body; kāya	身痛如搒
151	12	謂	wèi	to call	謂此四人闇昧不達
152	12	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂此四人闇昧不達
153	12	謂	wèi	to speak to; to address	謂此四人闇昧不達
154	12	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂此四人闇昧不達
155	12	謂	wèi	introducing a condition situation	謂此四人闇昧不達
156	12	謂	wèi	to speak to; to address	謂此四人闇昧不達
157	12	謂	wèi	to think	謂此四人闇昧不達
158	12	謂	wèi	for; is to be	謂此四人闇昧不達
159	12	謂	wèi	to make; to cause	謂此四人闇昧不達
160	12	謂	wèi	and	謂此四人闇昧不達
161	12	謂	wèi	principle; reason	謂此四人闇昧不達
162	12	謂	wèi	Wei	謂此四人闇昧不達
163	12	謂	wèi	which; what; yad	謂此四人闇昧不達
164	12	謂	wèi	to say; iti	謂此四人闇昧不達
165	11	有	yǒu	is; are; to exist	世有四事不可獲致
166	11	有	yǒu	to have; to possess	世有四事不可獲致
167	11	有	yǒu	indicates an estimate	世有四事不可獲致
168	11	有	yǒu	indicates a large quantity	世有四事不可獲致
169	11	有	yǒu	indicates an affirmative response	世有四事不可獲致
170	11	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	世有四事不可獲致
171	11	有	yǒu	used to compare two things	世有四事不可獲致
172	11	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	世有四事不可獲致
173	11	有	yǒu	used before the names of dynasties	世有四事不可獲致
174	11	有	yǒu	a certain thing; what exists	世有四事不可獲致
175	11	有	yǒu	multiple of ten and ...	世有四事不可獲致
176	11	有	yǒu	abundant	世有四事不可獲致
177	11	有	yǒu	purposeful	世有四事不可獲致
178	11	有	yǒu	You	世有四事不可獲致
179	11	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	世有四事不可獲致
180	11	有	yǒu	becoming; bhava	世有四事不可獲致
181	11	也	yě	also; too	不可就之也
182	11	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	不可就之也
183	11	也	yě	either	不可就之也
184	11	也	yě	even	不可就之也
185	11	也	yě	used to soften the tone	不可就之也
186	11	也	yě	used for emphasis	不可就之也
187	11	也	yě	used to mark contrast	不可就之也
188	11	也	yě	used to mark compromise	不可就之也
189	11	也	yě	ya	不可就之也
190	11	終	zhōng	end; finish; conclusion	悉欲避終
191	11	終	zhōng	finally; in the end	悉欲避終
192	11	終	zhōng	to complete; to finish	悉欲避終
193	11	終	zhōng	all; entire; from start to finish	悉欲避終
194	11	終	zhōng	to study in detail	悉欲避終
195	11	終	zhōng	death	悉欲避終
196	11	終	zhōng	first half of a symmetric phrase	悉欲避終
197	11	終	zhōng	Zhong	悉欲避終
198	11	終	zhōng	to die	悉欲避終
199	11	終	zhōng	end; anta	悉欲避終
200	11	四	sì	four	兄弟同產四人
201	11	四	sì	note a musical scale	兄弟同產四人
202	11	四	sì	fourth	兄弟同產四人
203	11	四	sì	Si	兄弟同產四人
204	11	四	sì	four; catur	兄弟同產四人
205	10	不可得	bù kě dé	cannot be obtained	終不可得
206	10	不可得	bù kě dé	unobtainable	終不可得
207	10	不可得	bù kě dé	unattainable	終不可得
208	10	此	cǐ	this; these	謂此四人闇昧不達
209	10	此	cǐ	in this way	謂此四人闇昧不達
210	10	此	cǐ	otherwise; but; however; so	謂此四人闇昧不達
211	10	此	cǐ	at this time; now; here	謂此四人闇昧不達
212	10	此	cǐ	this; here; etad	謂此四人闇昧不達
213	10	為	wèi	for; to	今反當為非常所得便
214	10	為	wèi	because of	今反當為非常所得便
215	10	為	wéi	to act as; to serve	今反當為非常所得便
216	10	為	wéi	to change into; to become	今反當為非常所得便
217	10	為	wéi	to be; is	今反當為非常所得便
218	10	為	wéi	to do	今反當為非常所得便
219	10	為	wèi	for	今反當為非常所得便
220	10	為	wèi	because of; for; to	今反當為非常所得便
221	10	為	wèi	to	今反當為非常所得便
222	10	為	wéi	in a passive construction	今反當為非常所得便
223	10	為	wéi	forming a rehetorical question	今反當為非常所得便
224	10	為	wéi	forming an adverb	今反當為非常所得便
225	10	為	wéi	to add emphasis	今反當為非常所得便
226	10	為	wèi	to support; to help	今反當為非常所得便
227	10	為	wéi	to govern	今反當為非常所得便
228	10	為	wèi	to be; bhū	今反當為非常所得便
229	10	于	yú	in; at	入于大海三百三十六萬里
230	10	于	yú	in; at	入于大海三百三十六萬里
231	10	于	yú	in; at; to; from	入于大海三百三十六萬里
232	10	于	yú	to go; to	入于大海三百三十六萬里
233	10	于	yú	to rely on; to depend on	入于大海三百三十六萬里
234	10	于	yú	to go to; to arrive at	入于大海三百三十六萬里
235	10	于	yú	from	入于大海三百三十六萬里
236	10	于	yú	give	入于大海三百三十六萬里
237	10	于	yú	oppposing	入于大海三百三十六萬里
238	10	于	yú	and	入于大海三百三十六萬里
239	10	于	yú	compared to	入于大海三百三十六萬里
240	10	于	yú	by	入于大海三百三十六萬里
241	10	于	yú	and; as well as	入于大海三百三十六萬里
242	10	于	yú	for	入于大海三百三十六萬里
243	10	于	yú	Yu	入于大海三百三十六萬里
244	10	于	wū	a crow	入于大海三百三十六萬里
245	10	于	wū	whew; wow	入于大海三百三十六萬里
246	10	于	yú	near to; antike	入于大海三百三十六萬里
247	9	患	huàn	to suffer from a misfortune	以來誰脫此患
248	9	患	huàn	a misfortune; a calamity	以來誰脫此患
249	9	患	huàn	to worry; to be troubled	以來誰脫此患
250	9	患	huàn	troubles; vexation	以來誰脫此患
251	9	患	huàn	illness	以來誰脫此患
252	9	患	huàn	distress; ādīnava	以來誰脫此患
253	9	命	mìng	life	危失身命
254	9	命	mìng	to order	危失身命
255	9	命	mìng	destiny; fate; luck	危失身命
256	9	命	mìng	an order; a command	危失身命
257	9	命	mìng	to name; to assign	危失身命
258	9	命	mìng	livelihood	危失身命
259	9	命	mìng	advice	危失身命
260	9	命	mìng	to confer a title	危失身命
261	9	命	mìng	lifespan	危失身命
262	9	命	mìng	to think	危失身命
263	9	命	mìng	life; jīva	危失身命
264	9	在	zài	in; at	在所至到無
265	9	在	zài	at	在所至到無
266	9	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在所至到無
267	9	在	zài	to exist; to be living	在所至到無
268	9	在	zài	to consist of	在所至到無
269	9	在	zài	to be at a post	在所至到無
270	9	在	zài	in; bhū	在所至到無
271	9	至	zhì	to; until	宿對來至自知壽盡
272	9	至	zhì	Kangxi radical 133	宿對來至自知壽盡
273	9	至	zhì	extremely; very; most	宿對來至自知壽盡
274	9	至	zhì	to arrive	宿對來至自知壽盡
275	9	至	zhì	approach; upagama	宿對來至自知壽盡
276	8	對	duì	to; toward	宿對來至自知壽盡
277	8	對	duì	to oppose; to face; to regard	宿對來至自知壽盡
278	8	對	duì	correct; right	宿對來至自知壽盡
279	8	對	duì	pair	宿對來至自知壽盡
280	8	對	duì	opposing; opposite	宿對來至自知壽盡
281	8	對	duì	duilian; couplet	宿對來至自知壽盡
282	8	對	duì	yes; affirmative	宿對來至自知壽盡
283	8	對	duì	to treat; to regard	宿對來至自知壽盡
284	8	對	duì	to confirm; to agree	宿對來至自知壽盡
285	8	對	duì	to correct; to make conform; to check	宿對來至自知壽盡
286	8	對	duì	to mix	宿對來至自知壽盡
287	8	對	duì	a pair	宿對來至自知壽盡
288	8	對	duì	to respond; to answer	宿對來至自知壽盡
289	8	對	duì	mutual	宿對來至自知壽盡
290	8	對	duì	parallel; alternating	宿對來至自知壽盡
291	8	對	duì	a command to appear as an audience	宿對來至自知壽盡
292	8	對	duì	toward; prati	宿對來至自知壽盡
293	8	入	rù	to enter	佛明旦著衣持鉢入城分衛
294	8	入	rù	Kangxi radical 11	佛明旦著衣持鉢入城分衛
295	8	入	rù	radical	佛明旦著衣持鉢入城分衛
296	8	入	rù	income	佛明旦著衣持鉢入城分衛
297	8	入	rù	to conform with	佛明旦著衣持鉢入城分衛
298	8	入	rù	to descend	佛明旦著衣持鉢入城分衛
299	8	入	rù	the entering tone	佛明旦著衣持鉢入城分衛
300	8	入	rù	to pay	佛明旦著衣持鉢入城分衛
301	8	入	rù	to join	佛明旦著衣持鉢入城分衛
302	8	入	rù	entering; praveśa	佛明旦著衣持鉢入城分衛
303	8	入	rù	entered; attained; āpanna	佛明旦著衣持鉢入城分衛
304	8	行	xíng	to walk	行步舉止出入自遊
305	8	行	xíng	capable; competent	行步舉止出入自遊
306	8	行	háng	profession	行步舉止出入自遊
307	8	行	háng	line; row	行步舉止出入自遊
308	8	行	xíng	Kangxi radical 144	行步舉止出入自遊
309	8	行	xíng	to travel	行步舉止出入自遊
310	8	行	xìng	actions; conduct	行步舉止出入自遊
311	8	行	xíng	to do; to act; to practice	行步舉止出入自遊
312	8	行	xíng	all right; OK; okay	行步舉止出入自遊
313	8	行	háng	horizontal line	行步舉止出入自遊
314	8	行	héng	virtuous deeds	行步舉止出入自遊
315	8	行	hàng	a line of trees	行步舉止出入自遊
316	8	行	hàng	bold; steadfast	行步舉止出入自遊
317	8	行	xíng	to move	行步舉止出入自遊
318	8	行	xíng	to put into effect; to implement	行步舉止出入自遊
319	8	行	xíng	travel	行步舉止出入自遊
320	8	行	xíng	to circulate	行步舉止出入自遊
321	8	行	xíng	running script; running script	行步舉止出入自遊
322	8	行	xíng	temporary	行步舉止出入自遊
323	8	行	xíng	soon	行步舉止出入自遊
324	8	行	háng	rank; order	行步舉止出入自遊
325	8	行	háng	a business; a shop	行步舉止出入自遊
326	8	行	xíng	to depart; to leave	行步舉止出入自遊
327	8	行	xíng	to experience	行步舉止出入自遊
328	8	行	xíng	path; way	行步舉止出入自遊
329	8	行	xíng	xing; ballad	行步舉止出入自遊
330	8	行	xíng	a round [of drinks]	行步舉止出入自遊
331	8	行	xíng	Xing	行步舉止出入自遊
332	8	行	xíng	moreover; also	行步舉止出入自遊
333	8	行	xíng	Practice	行步舉止出入自遊
334	8	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行步舉止出入自遊
335	8	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行步舉止出入自遊
336	8	得	de	potential marker	得五神
337	8	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得五神
338	8	得	děi	must; ought to	得五神
339	8	得	děi	to want to; to need to	得五神
340	8	得	děi	must; ought to	得五神
341	8	得	dé	de	得五神
342	8	得	de	infix potential marker	得五神
343	8	得	dé	to result in	得五神
344	8	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得五神
345	8	得	dé	to be satisfied	得五神
346	8	得	dé	to be finished	得五神
347	8	得	de	result of degree	得五神
348	8	得	de	marks completion of an action	得五神
349	8	得	děi	satisfying	得五神
350	8	得	dé	to contract	得五神
351	8	得	dé	marks permission or possibility	得五神
352	8	得	dé	expressing frustration	得五神
353	8	得	dé	to hear	得五神
354	8	得	dé	to have; there is	得五神
355	8	得	dé	marks time passed	得五神
356	8	得	dé	obtain; attain; prāpta	得五神
357	8	自	zì	naturally; of course; certainly	則踊在空中而自藏形
358	8	自	zì	from; since	則踊在空中而自藏形
359	8	自	zì	self; oneself; itself	則踊在空中而自藏形
360	8	自	zì	Kangxi radical 132	則踊在空中而自藏形
361	8	自	zì	Zi	則踊在空中而自藏形
362	8	自	zì	a nose	則踊在空中而自藏形
363	8	自	zì	the beginning; the start	則踊在空中而自藏形
364	8	自	zì	origin	則踊在空中而自藏形
365	8	自	zì	originally	則踊在空中而自藏形
366	8	自	zì	still; to remain	則踊在空中而自藏形
367	8	自	zì	in person; personally	則踊在空中而自藏形
368	8	自	zì	in addition; besides	則踊在空中而自藏形
369	8	自	zì	if; even if	則踊在空中而自藏形
370	8	自	zì	but	則踊在空中而自藏形
371	8	自	zì	because	則踊在空中而自藏形
372	8	自	zì	to employ; to use	則踊在空中而自藏形
373	8	自	zì	to be	則踊在空中而自藏形
374	8	自	zì	own; one's own; oneself	則踊在空中而自藏形
375	8	自	zì	self; soul; ātman	則踊在空中而自藏形
376	7	一	yī	one	於是一人
377	7	一	yī	Kangxi radical 1	於是一人
378	7	一	yī	as soon as; all at once	於是一人
379	7	一	yī	pure; concentrated	於是一人
380	7	一	yì	whole; all	於是一人
381	7	一	yī	first	於是一人
382	7	一	yī	the same	於是一人
383	7	一	yī	each	於是一人
384	7	一	yī	certain	於是一人
385	7	一	yī	throughout	於是一人
386	7	一	yī	used in between a reduplicated verb	於是一人
387	7	一	yī	sole; single	於是一人
388	7	一	yī	a very small amount	於是一人
389	7	一	yī	Yi	於是一人
390	7	一	yī	other	於是一人
391	7	一	yī	to unify	於是一人
392	7	一	yī	accidentally; coincidentally	於是一人
393	7	一	yī	abruptly; suddenly	於是一人
394	7	一	yī	or	於是一人
395	7	一	yī	one; eka	於是一人
396	7	猶	yóu	also; as if; still	便自墮地猶果熟落
397	7	猶	yóu	an animal like a monkey	便自墮地猶果熟落
398	7	猶	yóu	a schema; a plot	便自墮地猶果熟落
399	7	猶	yóu	to seem to be; is like	便自墮地猶果熟落
400	7	猶	yóu	You	便自墮地猶果熟落
401	7	猶	yóu	like; yathā	便自墮地猶果熟落
402	7	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	則踊在空中而自藏形
403	7	而	ér	Kangxi radical 126	則踊在空中而自藏形
404	7	而	ér	you	則踊在空中而自藏形
405	7	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	則踊在空中而自藏形
406	7	而	ér	right away; then	則踊在空中而自藏形
407	7	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	則踊在空中而自藏形
408	7	而	ér	if; in case; in the event that	則踊在空中而自藏形
409	7	而	ér	therefore; as a result; thus	則踊在空中而自藏形
410	7	而	ér	how can it be that?	則踊在空中而自藏形
411	7	而	ér	so as to	則踊在空中而自藏形
412	7	而	ér	only then	則踊在空中而自藏形
413	7	而	ér	as if; to seem like	則踊在空中而自藏形
414	7	而	néng	can; able	則踊在空中而自藏形
415	7	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	則踊在空中而自藏形
416	7	而	ér	me	則踊在空中而自藏形
417	7	而	ér	to arrive; up to	則踊在空中而自藏形
418	7	而	ér	possessive	則踊在空中而自藏形
419	7	而	ér	and; ca	則踊在空中而自藏形
420	7	竟	jìng	actually; in the end	竟不得脫
421	7	竟	jìng	unexpectedly; to go so far as to	竟不得脫
422	7	竟	jìng	to end; to finish	竟不得脫
423	7	竟	jìng	all; entire	竟不得脫
424	7	竟	jìng	directly	竟不得脫
425	7	竟	jìng	to investigate	竟不得脫
426	7	竟	jìng	conclusion; avasāna	竟不得脫
427	7	則	zé	otherwise; but; however	則踊在空中而自藏形
428	7	則	zé	then	則踊在空中而自藏形
429	7	則	zé	measure word for short sections of text	則踊在空中而自藏形
430	7	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則踊在空中而自藏形
431	7	則	zé	a grade; a level	則踊在空中而自藏形
432	7	則	zé	an example; a model	則踊在空中而自藏形
433	7	則	zé	a weighing device	則踊在空中而自藏形
434	7	則	zé	to grade; to rank	則踊在空中而自藏形
435	7	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則踊在空中而自藏形
436	7	則	zé	to do	則踊在空中而自藏形
437	7	則	zé	only	則踊在空中而自藏形
438	7	則	zé	immediately	則踊在空中而自藏形
439	7	則	zé	then; moreover; atha	則踊在空中而自藏形
440	7	則	zé	koan; kōan; gong'an	則踊在空中而自藏形
441	7	吾	wú	I	無常之對安知吾處
442	7	吾	wú	my	無常之對安知吾處
443	7	吾	wú	Wu	無常之對安知吾處
444	7	吾	wú	I; aham	無常之對安知吾處
445	7	初	chū	at first; at the beginning; initially	初亦善
446	7	初	chū	used to prefix numbers	初亦善
447	7	初	chū	used as a prefix incidating the first time or part of something	初亦善
448	7	初	chū	just now	初亦善
449	7	初	chū	thereupon	初亦善
450	7	初	chū	an intensifying adverb	初亦善
451	7	初	chū	rudimentary; elementary	初亦善
452	7	初	chū	original	初亦善
453	7	初	chū	foremost, first; prathama	初亦善
454	7	免	miǎn	to excuse from; to exempt; to spare	當造方便免斯患難
455	7	免	miǎn	to evade; to avoid; to escape	當造方便免斯患難
456	7	免	miǎn	to not permit	當造方便免斯患難
457	7	免	miǎn	to omit; to remove	當造方便免斯患難
458	7	免	miǎn	to give birth	當造方便免斯患難
459	7	免	wèn	a funeral cap	當造方便免斯患難
460	7	免	miǎn	to dismiss from office	當造方便免斯患難
461	7	免	miǎn	Mian	當造方便免斯患難
462	7	免	miǎn	released; parimukta	當造方便免斯患難
463	7	處	chù	a place; location; a spot; a point	遠家棄業山處閑居
464	7	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	遠家棄業山處閑居
465	7	處	chù	location	遠家棄業山處閑居
466	7	處	chù	an office; a department; a bureau	遠家棄業山處閑居
467	7	處	chù	a part; an aspect	遠家棄業山處閑居
468	7	處	chǔ	to be in; to be in a position of	遠家棄業山處閑居
469	7	處	chǔ	to get along with	遠家棄業山處閑居
470	7	處	chǔ	to deal with; to manage	遠家棄業山處閑居
471	7	處	chǔ	to punish; to sentence	遠家棄業山處閑居
472	7	處	chǔ	to stop; to pause	遠家棄業山處閑居
473	7	處	chǔ	to be associated with	遠家棄業山處閑居
474	7	處	chǔ	to situate; to fix a place for	遠家棄業山處閑居
475	7	處	chǔ	to occupy; to control	遠家棄業山處閑居
476	7	處	chù	circumstances; situation	遠家棄業山處閑居
477	7	處	chù	an occasion; a time	遠家棄業山處閑居
478	7	處	chù	position; sthāna	遠家棄業山處閑居
479	6	意	yì	idea	放心逸意殺
480	6	意	yì	Italy (abbreviation)	放心逸意殺
481	6	意	yì	a wish; a desire; intention	放心逸意殺
482	6	意	yì	mood; feeling	放心逸意殺
483	6	意	yì	will; willpower; determination	放心逸意殺
484	6	意	yì	bearing; spirit	放心逸意殺
485	6	意	yì	to think of; to long for; to miss	放心逸意殺
486	6	意	yì	to anticipate; to expect	放心逸意殺
487	6	意	yì	to doubt; to suspect	放心逸意殺
488	6	意	yì	meaning	放心逸意殺
489	6	意	yì	a suggestion; a hint	放心逸意殺
490	6	意	yì	an understanding; a point of view	放心逸意殺
491	6	意	yì	or	放心逸意殺
492	6	意	yì	Yi	放心逸意殺
493	6	意	yì	manas; mind; mentation	放心逸意殺
494	6	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	欲使常少不至老
495	6	常	cháng	Chang	欲使常少不至老
496	6	常	cháng	long-lasting	欲使常少不至老
497	6	常	cháng	common; general; ordinary	欲使常少不至老
498	6	常	cháng	a principle; a rule	欲使常少不至老
499	6	常	cháng	eternal; nitya	欲使常少不至老
500	6	猶如	yóurú	to be similar to; to appear to be	不別四大因緣合成猶如幻化

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不		bù	no; na
者		zhě	ca
如		rú rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva suchness; tathatā
欲		yù	desire; intention; wish; kāma
善		shàn	wholesome; virtuous
人		rén	person; manuṣya
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
中		zhōng	middle
身		shēn	body; kāya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛说四不可得经	佛說四不可得經	102	Fo Shuo Si Bu Ke De Jing
冀		106	Hebei to hope Jizhou
六衰		108	six sense organs; ṣaḍ-indriya
泥洹		110	Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
只树给孤独园	祇樹給孤獨園	113	Anāthapiṇḍada’s park at Jetavana
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
舍卫	舍衛	115	Sravasti; Savatthi
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
西晋	西晉	120	Western Jin Dynasty
至大		122	Zhida reign
竺法护	竺法護	122	Dharmaraksa
自恣		122	pravāraṇā; ceremony of repentance

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 62.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
白佛		98	to address the Buddha
不孝父母		98	unfilial to parents
布施		98	generosity dana; giving; generosity
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
船师	船師	99	captain
大比丘		100	a great monastic; a great bhikṣu
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
道心		100	Mind for the Way
覩见	覩見	100	to observe
度脱	度脫	100	to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana
法忍		102	Dharma Patience patience attained through Dharma patience attained through Dharma
发意	發意	102	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
分卫	分衛	102	alms; piṇḍapāta
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛道		102	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
果熟		103	fruition; the result of karma
护身	護身	104	protection of the body
华香	華香	104	incense and flowers
竟亦善		106	admirable in the end
伎乐	伎樂	106	music
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
了知		108	to understand clearly
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
六度无极	六度無極	108	six perfections
六通		108	six supernatural powers
龙神	龍神	108	dragon spirit
恼患	惱患	110	difficulties
勤苦		113	devoted and suffering
入空		114	to have an experiential understanding of the truth
三达	三達	115	three insights; trividya
三毒		115	three poisons; trivisa
三恶	三惡	115	three kinds of malice the three evil rebirths; the three evil realms
三脱门	三脫門	115	the three doors of deliverance; the three gates of liberation
深妙		115	profound; deep and subtle
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
神足		115	teleportation; ṛddyabhijṇa
十方		115	The Ten Directions the ten directions
四等		115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四等心		115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四山		115	four mountains
四辈	四輩	115	four grades; four groups
四事		115	the four necessities
头首	頭首	116	group of head monastics in a monastery
妄语	妄語	119	Lying
闻经	聞經	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
无身	無身	119	no-body
无寿	無壽	119	no life
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无央数	無央數	119	innumerable
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
闲居	閑居	120	a place to rest
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
行菩萨道	行菩薩道	120	practice the bodhisattva path
一生补处	一生補處	121	ekajatipratibuddha; a being that will become a Buddha in this life
真谛	真諦	122	truth paramartha; paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha
诸比丘	諸比丘	122	monks
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸天	諸天	122	devas
着衣持钵	著衣持鉢	122	took his bowl and robe
拄杖		122	staff; walking staff