终 (終) zhōng
-
noun
end; finish; conclusion
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time
Notes: In the sense of 结局 (Guoyu '終' n 1; Kroll 2015 '終' 1; Unihan '終') -
adverb
finally; in the end
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '終' adv; Kroll 2015 '終' 3; Unihan '終') -
verb
to complete; to finish
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 结束 or 完毕; for example, 曲终人散 'as the music finishes the people disperse' (Guoyu '終' v 1; Kroll 2015 '終' 2) -
adjective
all; entire; from start to finish
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 终年 'all year' (Guoyu '終' adj 1) -
verb
to study in detail
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 详究 (Guoyu '終' v 2) -
noun
death
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 死亡 (Guoyu '終' n 2; Kroll 2015 '終' 1a) -
adverb
first half of a symmetric phrase
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the pattern of 终A且B (Kroll 2015 '終' 4) -
proper noun
Zhong
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '終' n 3) -
verb
to die
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 死亡 (Guoyu '終' v 2) -
noun
end; anta
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: anta, Pali: anta, Japanese: shū, or: shu, Tibetan: mjug (BCSD '終', p. 929; Edgerton 1953 'anta', p. 37; Mahāvyutpatti 'pṛṣṭham'; MW 'anta'; SH '終', p. 362; Unihan '終')
Contained in
- 身坏命终(身壞命終) the break-up of the body, after death
- 终教(終教) final teaching
- 终不横死(終不橫死) They will not die a violent death.
- 吾当终身供给走使(吾當終身供給走使) to him will I become a servant
- 终南无学(終南無學) Zhongnan Wuxue
- 命终得至善处(命終得至善處) after death, reappears in a good destination
- 临终关怀(臨終關懷) palliative care ; palliative care
Also contained in
送终 、 终审法院 、 终年 、 曲终奏雅 、 为德不终 、 终而复始 、 终老 、 终始如一 、 无始无终 、 终灭 、 终端用户 、 饱食终日，无所用心 、 终于 、 终天 、 哑终端 、 全始全终 、 终场 、 寿终 、 善终服务 、 始终 、 终南 、 牡丹虽好，终须绿叶扶持 、 始终不易 、 年终奖 、 终身 、 俯仰终宇宙 、 终日 、 终期 、 善终 、 慎终追远 、 终战 、 寿终正寝 、 阴阳终始 、 终年积雪 、 终点 、 终天之恨 、 成始成终 、 疾终正寝 、 终端机 、 命终 、 最终 、 始终不渝 、 终结 、 终点线
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 60 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 118 , has English translation , has parallel version
- Scroll 14 Vibhāṣāśāstra (Bing Po Sha Lun) 鞞婆沙論 — count: 51
- Scroll 1 Foshuo Da Amituo Jing 佛說大阿彌陀經 — count: 50
- Scroll 25 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 44
- Scroll 7 Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā Sūtra 放光般若經 — count: 44
- Scroll 6 Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā 中觀論疏 — count: 41
- Scroll 1 Sukhāvatīvyūhasūtra (Amituo Sanyesan Fo Saloufo Tan Guodu Rendao Jing) 阿彌陀三耶三佛薩樓佛檀過度人道經 — count: 39
- Scroll 10 Fa Hua Yi Shu 法華義疏 — count: 37
- Scroll 1 Shijia Pu 釋迦譜 — count: 37
- Scroll 28 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 37 , has parallel version
Collocations
- 未终 (未終) 亦未終畢 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 62
- 如来终 (如來終) 如是解脫比丘如來終亦知 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 10 — count: 48
- 终后 (終後) 我此終後 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 14 — count: 35
- 终不能 (終不能) 我終不能捨此見也 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 33
- 终亡 (終亡) 終亡來下生人間 — Brahma Net Sutra (Fan Wang Liushi Er Jian Jing) 梵網六十二見經, Scroll 1 — count: 20
- 心终 (心終) 心終不為闇之所覆 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 20 — count: 14
- 终尽 (終儘) 欝單越人命行終盡捨壽之時 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 14
- 终不复 (終不復) 終不復放逸 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 12 — count: 14
- 人命终 (人命終) 復有五十人命終 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 13
- 终不着 (終不著) 心終不著 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 20 — count: 12