Glossary and Vocabulary for Gaṇḍavyūhasūtra 大方廣佛華嚴經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	148	菩薩	púsà	bodhisattva	智慧勝智菩薩
2	148	菩薩	púsà	bodhisattva	智慧勝智菩薩
3	148	菩薩	púsà	bodhisattva	智慧勝智菩薩
4	111	雲	yún	cloud	蘊眾香藏騰出香雲香
5	111	雲	yún	Yunnan	蘊眾香藏騰出香雲香
6	111	雲	yún	Yun	蘊眾香藏騰出香雲香
7	111	雲	yún	to say	蘊眾香藏騰出香雲香
8	111	雲	yún	to have	蘊眾香藏騰出香雲香
9	111	雲	yún	cloud; megha	蘊眾香藏騰出香雲香
10	111	雲	yún	to say; iti	蘊眾香藏騰出香雲香
11	82	一切	yīqiè	temporary	一切願海聲摩尼王髻菩薩
12	82	一切	yīqiè	the same	一切願海聲摩尼王髻菩薩
13	57	如來	rúlái	Tathagata	如來種姓出生菩薩
14	57	如來	Rúlái	Tathagata	如來種姓出生菩薩
15	57	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	如來種姓出生菩薩
16	55	王	wáng	Wang	一切願海聲摩尼王髻菩薩
17	55	王	wáng	a king	一切願海聲摩尼王髻菩薩
18	55	王	wáng	Kangxi radical 96	一切願海聲摩尼王髻菩薩
19	55	王	wàng	to be king; to rule	一切願海聲摩尼王髻菩薩
20	55	王	wáng	a prince; a duke	一切願海聲摩尼王髻菩薩
21	55	王	wáng	grand; great	一切願海聲摩尼王髻菩薩
22	55	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	一切願海聲摩尼王髻菩薩
23	55	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	一切願海聲摩尼王髻菩薩
24	55	王	wáng	the head of a group or gang	一切願海聲摩尼王髻菩薩
25	55	王	wáng	the biggest or best of a group	一切願海聲摩尼王髻菩薩
26	55	王	wáng	king; best of a kind; rāja	一切願海聲摩尼王髻菩薩
27	53	摩尼寶	mòní bǎo	Mani Pearl	摩尼寶聚菩薩
28	53	摩尼寶	mòní bǎo	mani-jewel	摩尼寶聚菩薩
29	53	摩尼寶	mòní bǎo	mani jewel	摩尼寶聚菩薩
30	49	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	寶勝幢菩薩
31	49	寶	bǎo	treasured; cherished	寶勝幢菩薩
32	49	寶	bǎo	a jewel; gem	寶勝幢菩薩
33	49	寶	bǎo	precious	寶勝幢菩薩
34	49	寶	bǎo	noble	寶勝幢菩薩
35	49	寶	bǎo	an imperial seal	寶勝幢菩薩
36	49	寶	bǎo	a unit of currency	寶勝幢菩薩
37	49	寶	bǎo	Bao	寶勝幢菩薩
38	49	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	寶勝幢菩薩
39	49	寶	bǎo	jewel; gem; mani	寶勝幢菩薩
40	45	於	yú	to go; to	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
41	45	於	yú	to rely on; to depend on	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
42	45	於	yú	Yu	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
43	45	於	wū	a crow	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
44	41	幢	chuáng	a banner; a penant streamer	星宿幢菩薩
45	41	幢	chuáng	a pillar with a Buddhist inscription	星宿幢菩薩
46	41	幢	tóng	to waver; to sway	星宿幢菩薩
47	41	幢	zhuàng	a curtain for a carriage; a sun screen	星宿幢菩薩
48	41	幢	chuáng	a pillar with a Buddhist inscription; dhvaja; ketu	星宿幢菩薩
49	41	幢	chuáng	a banner; ketu	星宿幢菩薩
50	38	其	qí	Qi	其名曰
51	37	所	suǒ	a few; various; some	諸佛所讚冠菩薩
52	37	所	suǒ	a place; a location	諸佛所讚冠菩薩
53	37	所	suǒ	indicates a passive voice	諸佛所讚冠菩薩
54	37	所	suǒ	an ordinal number	諸佛所讚冠菩薩
55	37	所	suǒ	meaning	諸佛所讚冠菩薩
56	37	所	suǒ	garrison	諸佛所讚冠菩薩
57	37	所	suǒ	place; pradeśa	諸佛所讚冠菩薩
58	36	不可說	bù kě shuō	inexplicable	與不可說佛剎極微塵數諸佛世界其量正等
59	36	不可說	bù kě shuō	cannot be described	與不可說佛剎極微塵數諸佛世界其量正等
60	31	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	佛在室羅筏城逝多林給孤獨園大莊嚴重閣
61	31	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	佛在室羅筏城逝多林給孤獨園大莊嚴重閣
62	31	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	佛在室羅筏城逝多林給孤獨園大莊嚴重閣
63	31	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	佛在室羅筏城逝多林給孤獨園大莊嚴重閣
64	30	以	yǐ	to use; to grasp	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
65	30	以	yǐ	to rely on	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
66	30	以	yǐ	to regard	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
67	30	以	yǐ	to be able to	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
68	30	以	yǐ	to order; to command	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
69	30	以	yǐ	used after a verb	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
70	30	以	yǐ	a reason; a cause	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
71	30	以	yǐ	Israel	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
72	30	以	yǐ	Yi	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
73	30	以	yǐ	use; yogena	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
74	29	極微塵	jíwēichén	atom; particle; paramāṇu	與不可說佛剎極微塵數諸佛世界其量正等
75	29	焰	yàn	flame; blaze	智焰光菩薩
76	29	焰	yàn	power; influence	智焰光菩薩
77	29	焰	yàn	flame; ādīpta	智焰光菩薩
78	28	種種	zhǒng zhǒng	all kinds of	隨順我等及諸眾生種種心量
79	28	種種	zhǒng zhǒng	short hair	隨順我等及諸眾生種種心量
80	28	種種	zhǒng zhǒng	simple and kind	隨順我等及諸眾生種種心量
81	28	種種	zhǒng zhǒng	various forms; manifold	隨順我等及諸眾生種種心量
82	28	藏	cáng	to hide	蓮華藏菩薩
83	28	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	蓮華藏菩薩
84	28	藏	cáng	to store	蓮華藏菩薩
85	28	藏	zàng	Tibet	蓮華藏菩薩
86	28	藏	zàng	a treasure	蓮華藏菩薩
87	28	藏	zàng	a store	蓮華藏菩薩
88	28	藏	zāng	Zang	蓮華藏菩薩
89	28	藏	zāng	good	蓮華藏菩薩
90	28	藏	zāng	a male slave	蓮華藏菩薩
91	28	藏	zāng	booty	蓮華藏菩薩
92	28	藏	zàng	an internal organ	蓮華藏菩薩
93	28	藏	zàng	to bury	蓮華藏菩薩
94	28	藏	zàng	piṭaka; canon	蓮華藏菩薩
95	28	藏	zàng	garba; matrix; embryo	蓮華藏菩薩
96	28	藏	zàng	kośa; kosa	蓮華藏菩薩
97	28	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	蓮華藏菩薩
98	27	光	guāng	light	地威德光菩薩
99	27	光	guāng	brilliant; bright; shining	地威德光菩薩
100	27	光	guāng	to shine	地威德光菩薩
101	27	光	guāng	to bare; to go naked	地威德光菩薩
102	27	光	guāng	bare; naked	地威德光菩薩
103	27	光	guāng	glory; honor	地威德光菩薩
104	27	光	guāng	scenery	地威德光菩薩
105	27	光	guāng	smooth	地威德光菩薩
106	27	光	guāng	sheen; luster; gloss	地威德光菩薩
107	27	光	guāng	time; a moment	地威德光菩薩
108	27	光	guāng	grace; favor	地威德光菩薩
109	27	光	guāng	Guang	地威德光菩薩
110	27	光	guāng	to manifest	地威德光菩薩
111	27	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	地威德光菩薩
112	27	光	guāng	a ray of light; rasmi	地威德光菩薩
113	27	妙	miào	wonderful; fantastic	妙幢菩薩
114	27	妙	miào	clever	妙幢菩薩
115	27	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	妙幢菩薩
116	27	妙	miào	fine; delicate	妙幢菩薩
117	27	妙	miào	young	妙幢菩薩
118	27	妙	miào	interesting	妙幢菩薩
119	27	妙	miào	profound reasoning	妙幢菩薩
120	27	妙	miào	Miao	妙幢菩薩
121	27	妙	miào	Wonderful	妙幢菩薩
122	27	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	妙幢菩薩
123	25	數	shǔ	to count	數自在王菩薩
124	25	數	shù	a number; an amount	數自在王菩薩
125	25	數	shù	mathenatics	數自在王菩薩
126	25	數	shù	an ancient calculating method	數自在王菩薩
127	25	數	shù	several; a few	數自在王菩薩
128	25	數	shǔ	to allow; to permit	數自在王菩薩
129	25	數	shǔ	to be equal; to compare to	數自在王菩薩
130	25	數	shù	numerology; divination by numbers	數自在王菩薩
131	25	數	shù	a skill; an art	數自在王菩薩
132	25	數	shù	luck; fate	數自在王菩薩
133	25	數	shù	a rule	數自在王菩薩
134	25	數	shù	legal system	數自在王菩薩
135	25	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	數自在王菩薩
136	25	數	cù	fine; detailed; dense	數自在王菩薩
137	25	數	sù	prayer beads	數自在王菩薩
138	25	數	shǔ	number; saṃkhyā	數自在王菩薩
139	25	法界	fǎjiè	Dharma Realm	遍照法界摩尼智冠菩薩
140	25	法界	fǎjiè	a dharma realm; dharmadhatu	遍照法界摩尼智冠菩薩
141	25	法界	fǎjiè	tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata	遍照法界摩尼智冠菩薩
142	25	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	如來普為一切眾生最上福田
143	25	普	pǔ	Prussia	如來普為一切眾生最上福田
144	25	普	pǔ	Pu	如來普為一切眾生最上福田
145	25	普	pǔ	equally; impartially; universal; samanta	如來普為一切眾生最上福田
146	25	光明	guāngmíng	bright	光明普照冠菩薩
147	25	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	光明普照冠菩薩
148	25	光明	guāngmíng	light	光明普照冠菩薩
149	25	光明	guāngmíng	having hope	光明普照冠菩薩
150	25	光明	guāngmíng	unselfish	光明普照冠菩薩
151	25	光明	guāngmíng	frank; open and honest	光明普照冠菩薩
152	25	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	光明普照冠菩薩
153	25	光明	guāngmíng	Kōmyō	光明普照冠菩薩
154	25	光明	guāngmíng	Brightness	光明普照冠菩薩
155	25	光明	guāngmíng	brightness; flame	光明普照冠菩薩
156	24	樓閣	lóugé	a tower; a building; a pavilion	此大莊嚴樓閣忽然之間高廣嚴麗遍周法界
157	24	世界海	shìjiè hǎi	sea of worlds	即時東方過不可說佛剎極微塵數世界海
158	24	眾	zhòng	many; numerous	降魔王眾音菩薩
159	24	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	降魔王眾音菩薩
160	24	眾	zhòng	general; common; public	降魔王眾音菩薩
161	23	海	hǎi	the sea; a sea; the ocean	一切願海聲摩尼王髻菩薩
162	23	海	hǎi	foreign	一切願海聲摩尼王髻菩薩
163	23	海	hǎi	a large lake	一切願海聲摩尼王髻菩薩
164	23	海	hǎi	a large mass	一切願海聲摩尼王髻菩薩
165	23	海	hǎi	having large capacity	一切願海聲摩尼王髻菩薩
166	23	海	hǎi	Hai	一切願海聲摩尼王髻菩薩
167	23	海	hǎi	seawater	一切願海聲摩尼王髻菩薩
168	23	海	hǎi	a field; an area	一切願海聲摩尼王髻菩薩
169	23	海	hǎi	a large and barron area of land	一切願海聲摩尼王髻菩薩
170	23	海	hǎi	a large container	一切願海聲摩尼王髻菩薩
171	23	海	hǎi	sea; sāgara	一切願海聲摩尼王髻菩薩
172	22	佛剎	fó shā	Buddhakṣetra; a Buddha field; a Buddha land	如來神通淨佛剎海
173	22	佛剎	fó shā	a Buddhist pillar	如來神通淨佛剎海
174	22	佛剎	fó shā	temple; monastery	如來神通淨佛剎海
175	22	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	智慧勝智菩薩
176	22	智	zhì	care; prudence	智慧勝智菩薩
177	22	智	zhì	Zhi	智慧勝智菩薩
178	22	智	zhì	spiritual insight; gnosis	智慧勝智菩薩
179	22	智	zhì	clever	智慧勝智菩薩
180	22	智	zhì	Wisdom	智慧勝智菩薩
181	22	智	zhì	jnana; knowing	智慧勝智菩薩
182	22	吉祥	jíxiáng	lucky; auspicious	普賢吉祥光菩薩
183	22	吉祥	jíxiáng	auspicious blessings	普賢吉祥光菩薩
184	22	吉祥	jíxiáng	auspicious; mangala	普賢吉祥光菩薩
185	21	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	現身無量親近一切諸如來故
186	21	無量	wúliàng	immeasurable	現身無量親近一切諸如來故
187	21	無量	wúliàng	immeasurable; aparimāṇa	現身無量親近一切諸如來故
188	21	無量	wúliàng	Atula	現身無量親近一切諸如來故
189	21	諸菩薩	zhū púsà	bodhisattvas	諸菩薩及大聲聞
190	19	摩尼	móní	mani; jewel	遍照法界摩尼智冠菩薩
191	18	見	jiàn	to see	得現覺智悉見諸佛所現自在神通境故
192	18	見	jiàn	opinion; view; understanding	得現覺智悉見諸佛所現自在神通境故
193	18	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	得現覺智悉見諸佛所現自在神通境故
194	18	見	jiàn	refer to; for details see	得現覺智悉見諸佛所現自在神通境故
195	18	見	jiàn	to listen to	得現覺智悉見諸佛所現自在神通境故
196	18	見	jiàn	to meet	得現覺智悉見諸佛所現自在神通境故
197	18	見	jiàn	to receive (a guest)	得現覺智悉見諸佛所現自在神通境故
198	18	見	jiàn	let me; kindly	得現覺智悉見諸佛所現自在神通境故
199	18	見	jiàn	Jian	得現覺智悉見諸佛所現自在神通境故
200	18	見	xiàn	to appear	得現覺智悉見諸佛所現自在神通境故
201	18	見	xiàn	to introduce	得現覺智悉見諸佛所現自在神通境故
202	18	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	得現覺智悉見諸佛所現自在神通境故
203	18	見	jiàn	seeing; observing; darśana	得現覺智悉見諸佛所現自在神通境故
204	18	覆	fù	to cover	現一切佛神通光幢網垂覆摩尼王髻菩薩
205	18	覆	fù	to reply [to a letter]	現一切佛神通光幢網垂覆摩尼王髻菩薩
206	18	覆	fù	to overturn; to capsize	現一切佛神通光幢網垂覆摩尼王髻菩薩
207	18	覆	fù	layered	現一切佛神通光幢網垂覆摩尼王髻菩薩
208	18	覆	fù	to ruin; to destroy; to overwhelm	現一切佛神通光幢網垂覆摩尼王髻菩薩
209	18	覆	fù	to hide	現一切佛神通光幢網垂覆摩尼王髻菩薩
210	18	覆	fù	to scrutinize	現一切佛神通光幢網垂覆摩尼王髻菩薩
211	18	覆	fù	to ambush	現一切佛神通光幢網垂覆摩尼王髻菩薩
212	18	覆	fù	disparage; mrakṣa	現一切佛神通光幢網垂覆摩尼王髻菩薩
213	18	上	shàng	top; a high position	無數寶華及眾摩尼普散其上
214	18	上	shang	top; the position on or above something	無數寶華及眾摩尼普散其上
215	18	上	shàng	to go up; to go forward	無數寶華及眾摩尼普散其上
216	18	上	shàng	shang	無數寶華及眾摩尼普散其上
217	18	上	shàng	previous; last	無數寶華及眾摩尼普散其上
218	18	上	shàng	high; higher	無數寶華及眾摩尼普散其上
219	18	上	shàng	advanced	無數寶華及眾摩尼普散其上
220	18	上	shàng	a monarch; a sovereign	無數寶華及眾摩尼普散其上
221	18	上	shàng	time	無數寶華及眾摩尼普散其上
222	18	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	無數寶華及眾摩尼普散其上
223	18	上	shàng	far	無數寶華及眾摩尼普散其上
224	18	上	shàng	big; as big as	無數寶華及眾摩尼普散其上
225	18	上	shàng	abundant; plentiful	無數寶華及眾摩尼普散其上
226	18	上	shàng	to report	無數寶華及眾摩尼普散其上
227	18	上	shàng	to offer	無數寶華及眾摩尼普散其上
228	18	上	shàng	to go on stage	無數寶華及眾摩尼普散其上
229	18	上	shàng	to take office; to assume a post	無數寶華及眾摩尼普散其上
230	18	上	shàng	to install; to erect	無數寶華及眾摩尼普散其上
231	18	上	shàng	to suffer; to sustain	無數寶華及眾摩尼普散其上
232	18	上	shàng	to burn	無數寶華及眾摩尼普散其上
233	18	上	shàng	to remember	無數寶華及眾摩尼普散其上
234	18	上	shàng	to add	無數寶華及眾摩尼普散其上
235	18	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	無數寶華及眾摩尼普散其上
236	18	上	shàng	to meet	無數寶華及眾摩尼普散其上
237	18	上	shàng	falling then rising (4th) tone	無數寶華及眾摩尼普散其上
238	18	上	shang	used after a verb indicating a result	無數寶華及眾摩尼普散其上
239	18	上	shàng	a musical note	無數寶華及眾摩尼普散其上
240	18	上	shàng	higher, superior; uttara	無數寶華及眾摩尼普散其上
241	17	虛空	xūkōng	empty space	大光普照法界虛空冠菩薩
242	17	虛空	xūkōng	the sky; space	大光普照法界虛空冠菩薩
243	17	虛空	xūkōng	vast emptiness	大光普照法界虛空冠菩薩
244	17	虛空	xūkōng	Void	大光普照法界虛空冠菩薩
245	17	虛空	xūkōng	the sky; gagana	大光普照法界虛空冠菩薩
246	17	虛空	xūkōng	space; ākāśa	大光普照法界虛空冠菩薩
247	17	毘盧遮那	Pílúzhēnà	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment	毘盧遮那勝智菩薩
248	17	現	xiàn	to appear; to manifest; to become visible	現等虛空界一切寶蓋摩尼王髻菩薩
249	17	現	xiàn	at present	現等虛空界一切寶蓋摩尼王髻菩薩
250	17	現	xiàn	existing at the present time	現等虛空界一切寶蓋摩尼王髻菩薩
251	17	現	xiàn	cash	現等虛空界一切寶蓋摩尼王髻菩薩
252	17	現	xiàn	to manifest; prādur	現等虛空界一切寶蓋摩尼王髻菩薩
253	17	現	xiàn	to manifest; prādur	現等虛空界一切寶蓋摩尼王髻菩薩
254	17	現	xiàn	the present time	現等虛空界一切寶蓋摩尼王髻菩薩
255	16	圓滿	yuánmǎn	satisfactory	大福圓滿名字音聲髻菩薩
256	16	圓滿	yuánmǎn	Perfection	大福圓滿名字音聲髻菩薩
257	16	圓滿	yuánmǎn	perfect; complete; paripūrṇa	大福圓滿名字音聲髻菩薩
258	16	名	míng	fame; renown; reputation	外有世界海名金沙燈雲幢
259	16	名	míng	a name; personal name; designation	外有世界海名金沙燈雲幢
260	16	名	míng	rank; position	外有世界海名金沙燈雲幢
261	16	名	míng	an excuse	外有世界海名金沙燈雲幢
262	16	名	míng	life	外有世界海名金沙燈雲幢
263	16	名	míng	to name; to call	外有世界海名金沙燈雲幢
264	16	名	míng	to express; to describe	外有世界海名金沙燈雲幢
265	16	名	míng	to be called; to have the name	外有世界海名金沙燈雲幢
266	16	名	míng	to own; to possess	外有世界海名金沙燈雲幢
267	16	名	míng	famous; renowned	外有世界海名金沙燈雲幢
268	16	名	míng	moral	外有世界海名金沙燈雲幢
269	16	名	míng	name; naman	外有世界海名金沙燈雲幢
270	16	名	míng	fame; renown; yasas	外有世界海名金沙燈雲幢
271	16	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛在室羅筏城逝多林給孤獨園大莊嚴重閣
272	16	佛	fó	relating to Buddhism	佛在室羅筏城逝多林給孤獨園大莊嚴重閣
273	16	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛在室羅筏城逝多林給孤獨園大莊嚴重閣
274	16	佛	fó	a Buddhist text	佛在室羅筏城逝多林給孤獨園大莊嚴重閣
275	16	佛	fú	to touch; to stroke	佛在室羅筏城逝多林給孤獨園大莊嚴重閣
276	16	佛	fó	Buddha	佛在室羅筏城逝多林給孤獨園大莊嚴重閣
277	16	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛在室羅筏城逝多林給孤獨園大莊嚴重閣
278	15	雨	yǔ	rain	見普雨一切莊嚴具雲
279	15	雨	yǔ	Kangxi radical 173	見普雨一切莊嚴具雲
280	15	雨	yù	to rain	見普雨一切莊嚴具雲
281	15	雨	yù	to moisten	見普雨一切莊嚴具雲
282	15	雨	yǔ	a friend	見普雨一切莊嚴具雲
283	15	雨	yù	to fall	見普雨一切莊嚴具雲
284	15	雨	yǔ	rain; varṣa	見普雨一切莊嚴具雲
285	15	出生	chūshēng	to be born	出生大捨諸佛圓光摩尼王髻菩薩
286	15	色	sè	color	不可說佛剎極微塵數種種色幢須彌山雲
287	15	色	sè	form; matter	不可說佛剎極微塵數種種色幢須彌山雲
288	15	色	shǎi	dice	不可說佛剎極微塵數種種色幢須彌山雲
289	15	色	sè	Kangxi radical 139	不可說佛剎極微塵數種種色幢須彌山雲
290	15	色	sè	countenance	不可說佛剎極微塵數種種色幢須彌山雲
291	15	色	sè	scene; sight	不可說佛剎極微塵數種種色幢須彌山雲
292	15	色	sè	feminine charm; female beauty	不可說佛剎極微塵數種種色幢須彌山雲
293	15	色	sè	kind; type	不可說佛剎極微塵數種種色幢須彌山雲
294	15	色	sè	quality	不可說佛剎極微塵數種種色幢須彌山雲
295	15	色	sè	to be angry	不可說佛剎極微塵數種種色幢須彌山雲
296	15	色	sè	to seek; to search for	不可說佛剎極微塵數種種色幢須彌山雲
297	15	色	sè	lust; sexual desire	不可說佛剎極微塵數種種色幢須彌山雲
298	15	色	sè	form; rupa	不可說佛剎極微塵數種種色幢須彌山雲
299	15	不思議	bù sīyì	inconceivable	入不思議解脫境界普賢行願品
300	15	不思議	bù sīyì	inconceivable	入不思議解脫境界普賢行願品
301	15	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	智慧勝智菩薩
302	15	勝	shèng	victory; success	智慧勝智菩薩
303	15	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	智慧勝智菩薩
304	15	勝	shèng	to surpass	智慧勝智菩薩
305	15	勝	shèng	triumphant	智慧勝智菩薩
306	15	勝	shèng	a scenic view	智慧勝智菩薩
307	15	勝	shèng	a woman's hair decoration	智慧勝智菩薩
308	15	勝	shèng	Sheng	智慧勝智菩薩
309	15	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	智慧勝智菩薩
310	15	勝	shèng	superior; agra	智慧勝智菩薩
311	14	蓮華	liánhuā	Lotus Flower	蓮華藏菩薩
312	14	蓮華	liánhuā	a lotus flower; padma	蓮華藏菩薩
313	14	蓮華	liánhuā	white lotus flower; pundarika	蓮華藏菩薩
314	14	須彌山	Xūmí Shān	Mount Sumeru	不可說須彌山雲
315	14	須彌山	xūmí shān	Mount Sumeru; Mount Meru	不可說須彌山雲
316	14	鬘	mán	beautiful	無量寶鬘幢
317	14	鬘	mán	a garland	無量寶鬘幢
318	14	鬘	mán	garland; mālā	無量寶鬘幢
319	13	網	wǎng	net	現一切佛神通光幢網垂覆摩尼王髻菩薩
320	13	網	wǎng	network	現一切佛神通光幢網垂覆摩尼王髻菩薩
321	13	網	wǎng	Internet	現一切佛神通光幢網垂覆摩尼王髻菩薩
322	13	網	wǎng	Kangxi radical 122	現一切佛神通光幢網垂覆摩尼王髻菩薩
323	13	網	wǎng	to bring in; to collect	現一切佛神通光幢網垂覆摩尼王髻菩薩
324	13	網	wǎng	a web; a mesh	現一切佛神通光幢網垂覆摩尼王髻菩薩
325	13	網	wǎng	to trap; catch with a net	現一切佛神通光幢網垂覆摩尼王髻菩薩
326	13	網	wǎng	a net shaped object	現一切佛神通光幢網垂覆摩尼王髻菩薩
327	13	網	wǎng	to seek	現一切佛神通光幢網垂覆摩尼王髻菩薩
328	13	網	wǎng	net; jala	現一切佛神通光幢網垂覆摩尼王髻菩薩
329	13	身	shēn	human body; torso	大悲為身
330	13	身	shēn	Kangxi radical 158	大悲為身
331	13	身	shēn	self	大悲為身
332	13	身	shēn	life	大悲為身
333	13	身	shēn	an object	大悲為身
334	13	身	shēn	a lifetime	大悲為身
335	13	身	shēn	moral character	大悲為身
336	13	身	shēn	status; identity; position	大悲為身
337	13	身	shēn	pregnancy	大悲為身
338	13	身	juān	India	大悲為身
339	13	身	shēn	body; kāya	大悲為身
340	13	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	得現覺智悉見諸佛所現自在神通境故
341	13	悉	xī	detailed	得現覺智悉見諸佛所現自在神通境故
342	13	悉	xī	to elaborate; to expound	得現覺智悉見諸佛所現自在神通境故
343	13	悉	xī	to exhaust; to use up	得現覺智悉見諸佛所現自在神通境故
344	13	悉	xī	strongly	得現覺智悉見諸佛所現自在神通境故
345	13	悉	xī	Xi	得現覺智悉見諸佛所現自在神通境故
346	13	悉	xī	all; kṛtsna	得現覺智悉見諸佛所現自在神通境故
347	13	中	zhōng	middle	如來能於一極微塵中普現一切差別世界不思議故
348	13	中	zhōng	medium; medium sized	如來能於一極微塵中普現一切差別世界不思議故
349	13	中	zhōng	China	如來能於一極微塵中普現一切差別世界不思議故
350	13	中	zhòng	to hit the mark	如來能於一極微塵中普現一切差別世界不思議故
351	13	中	zhōng	midday	如來能於一極微塵中普現一切差別世界不思議故
352	13	中	zhōng	inside	如來能於一極微塵中普現一切差別世界不思議故
353	13	中	zhōng	during	如來能於一極微塵中普現一切差別世界不思議故
354	13	中	zhōng	Zhong	如來能於一極微塵中普現一切差別世界不思議故
355	13	中	zhōng	intermediary	如來能於一極微塵中普現一切差別世界不思議故
356	13	中	zhōng	half	如來能於一極微塵中普現一切差別世界不思議故
357	13	中	zhòng	to reach; to attain	如來能於一極微塵中普現一切差別世界不思議故
358	13	中	zhòng	to suffer; to infect	如來能於一極微塵中普現一切差別世界不思議故
359	13	中	zhòng	to obtain	如來能於一極微塵中普現一切差別世界不思議故
360	13	中	zhòng	to pass an exam	如來能於一極微塵中普現一切差別世界不思議故
361	13	中	zhōng	middle	如來能於一極微塵中普現一切差別世界不思議故
362	13	及	jí	to reach	諸菩薩及大聲聞
363	13	及	jí	to attain	諸菩薩及大聲聞
364	13	及	jí	to understand	諸菩薩及大聲聞
365	13	及	jí	able to be compared to; to catch up with	諸菩薩及大聲聞
366	13	及	jí	to be involved with; to associate with	諸菩薩及大聲聞
367	13	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	諸菩薩及大聲聞
368	13	及	jí	and; ca; api	諸菩薩及大聲聞
369	13	一一	yīyī	one or two	一一嚴事
370	13	一一	yīyī	a few	一一嚴事
371	13	與	yǔ	to give	與菩薩摩訶薩五千人俱
372	13	與	yǔ	to accompany	與菩薩摩訶薩五千人俱
373	13	與	yù	to particate in	與菩薩摩訶薩五千人俱
374	13	與	yù	of the same kind	與菩薩摩訶薩五千人俱
375	13	與	yù	to help	與菩薩摩訶薩五千人俱
376	13	與	yǔ	for	與菩薩摩訶薩五千人俱
377	12	持	chí	to grasp; to hold	持諸如來師子座冠菩薩
378	12	持	chí	to resist; to oppose	持諸如來師子座冠菩薩
379	12	持	chí	to uphold	持諸如來師子座冠菩薩
380	12	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	持諸如來師子座冠菩薩
381	12	持	chí	to administer; to manage	持諸如來師子座冠菩薩
382	12	持	chí	to control	持諸如來師子座冠菩薩
383	12	持	chí	to be cautious	持諸如來師子座冠菩薩
384	12	持	chí	to remember	持諸如來師子座冠菩薩
385	12	持	chí	to assist	持諸如來師子座冠菩薩
386	12	持	chí	with; using	持諸如來師子座冠菩薩
387	12	持	chí	dhara	持諸如來師子座冠菩薩
388	12	從	cóng	to follow	一切皆從普賢菩薩行願所生
389	12	從	cóng	to comply; to submit; to defer	一切皆從普賢菩薩行願所生
390	12	從	cóng	to participate in something	一切皆從普賢菩薩行願所生
391	12	從	cóng	to use a certain method or principle	一切皆從普賢菩薩行願所生
392	12	從	cóng	something secondary	一切皆從普賢菩薩行願所生
393	12	從	cóng	remote relatives	一切皆從普賢菩薩行願所生
394	12	從	cóng	secondary	一切皆從普賢菩薩行願所生
395	12	從	cóng	to go on; to advance	一切皆從普賢菩薩行願所生
396	12	從	cōng	at ease; informal	一切皆從普賢菩薩行願所生
397	12	從	zòng	a follower; a supporter	一切皆從普賢菩薩行願所生
398	12	從	zòng	to release	一切皆從普賢菩薩行願所生
399	12	從	zòng	perpendicular; longitudinal	一切皆從普賢菩薩行願所生
400	12	影像	yǐngxiàng	an image	如來能以三昧神通現眾影像
401	12	影像	yǐngxiàng	a shadow	如來能以三昧神通現眾影像
402	12	影像	yǐngxiàng	a shape	如來能以三昧神通現眾影像
403	12	影像	yǐngxiàng	an impression	如來能以三昧神通現眾影像
404	12	影像	yǐngxiàng	shadow; chaya	如來能以三昧神通現眾影像
405	12	化作	huàzuò	to produce; to conjure	即於東方化作寶莊嚴樓閣
406	12	能	néng	can; able	無有能令眾生悟入
407	12	能	néng	ability; capacity	無有能令眾生悟入
408	12	能	néng	a mythical bear-like beast	無有能令眾生悟入
409	12	能	néng	energy	無有能令眾生悟入
410	12	能	néng	function; use	無有能令眾生悟入
411	12	能	néng	talent	無有能令眾生悟入
412	12	能	néng	expert at	無有能令眾生悟入
413	12	能	néng	to be in harmony	無有能令眾生悟入
414	12	能	néng	to tend to; to care for	無有能令眾生悟入
415	12	能	néng	to reach; to arrive at	無有能令眾生悟入
416	12	能	néng	to be able; śak	無有能令眾生悟入
417	12	能	néng	skilful; pravīṇa	無有能令眾生悟入
418	11	冠	guān	crown; headgear	遍照法界摩尼智冠菩薩
419	11	冠	guān	cap; hat	遍照法界摩尼智冠菩薩
420	11	冠	guàn	to put on a hat	遍照法界摩尼智冠菩薩
421	11	冠	guàn	to be crowned	遍照法界摩尼智冠菩薩
422	11	冠	guàn	to be first	遍照法界摩尼智冠菩薩
423	11	冠	guàn	to come of age	遍照法界摩尼智冠菩薩
424	11	冠	guàn	to cover	遍照法界摩尼智冠菩薩
425	11	冠	guàn	to excel; to exceed	遍照法界摩尼智冠菩薩
426	11	冠	guàn	to add to	遍照法界摩尼智冠菩薩
427	11	冠	guàn	first; best	遍照法界摩尼智冠菩薩
428	11	冠	guān	crown	遍照法界摩尼智冠菩薩
429	11	衣	yī	clothes; clothing	天妙衣雲
430	11	衣	yī	Kangxi radical 145	天妙衣雲
431	11	衣	yì	to wear (clothes); to put on	天妙衣雲
432	11	衣	yī	a cover; a coating	天妙衣雲
433	11	衣	yī	uppergarment; robe	天妙衣雲
434	11	衣	yì	to cover	天妙衣雲
435	11	衣	yī	lichen; moss	天妙衣雲
436	11	衣	yī	peel; skin	天妙衣雲
437	11	衣	yī	Yi	天妙衣雲
438	11	衣	yì	to depend on	天妙衣雲
439	11	衣	yī	robe; cīvara	天妙衣雲
440	11	衣	yī	clothes; attire; vastra	天妙衣雲
441	11	覺	jué	to awake	寶覺菩薩
442	11	覺	jiào	sleep	寶覺菩薩
443	11	覺	jué	to realize	寶覺菩薩
444	11	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	寶覺菩薩
445	11	覺	jué	to enlighten; to inspire	寶覺菩薩
446	11	覺	jué	perception; feeling	寶覺菩薩
447	11	覺	jué	a person with foresight	寶覺菩薩
448	11	覺	jué	Awaken	寶覺菩薩
449	11	覺	jué	enlightenment; awakening; bodhi	寶覺菩薩
450	11	髻	jì	hair rolled up in a bun; topknot	梵王髻菩薩
451	11	髻	jì	topknot; cuda	梵王髻菩薩
452	11	髻	jì	usnisa	梵王髻菩薩
453	11	為	wéi	to act as; to serve	文殊師利菩薩摩訶薩而為上首
454	11	為	wéi	to change into; to become	文殊師利菩薩摩訶薩而為上首
455	11	為	wéi	to be; is	文殊師利菩薩摩訶薩而為上首
456	11	為	wéi	to do	文殊師利菩薩摩訶薩而為上首
457	11	為	wèi	to support; to help	文殊師利菩薩摩訶薩而為上首
458	11	為	wéi	to govern	文殊師利菩薩摩訶薩而為上首
459	11	為	wèi	to be; bhū	文殊師利菩薩摩訶薩而為上首
460	11	大	dà	big; huge; large	佛在室羅筏城逝多林給孤獨園大莊嚴重閣
461	11	大	dà	Kangxi radical 37	佛在室羅筏城逝多林給孤獨園大莊嚴重閣
462	11	大	dà	great; major; important	佛在室羅筏城逝多林給孤獨園大莊嚴重閣
463	11	大	dà	size	佛在室羅筏城逝多林給孤獨園大莊嚴重閣
464	11	大	dà	old	佛在室羅筏城逝多林給孤獨園大莊嚴重閣
465	11	大	dà	oldest; earliest	佛在室羅筏城逝多林給孤獨園大莊嚴重閣
466	11	大	dà	adult	佛在室羅筏城逝多林給孤獨園大莊嚴重閣
467	11	大	dài	an important person	佛在室羅筏城逝多林給孤獨園大莊嚴重閣
468	11	大	dà	senior	佛在室羅筏城逝多林給孤獨園大莊嚴重閣
469	11	大	dà	an element	佛在室羅筏城逝多林給孤獨園大莊嚴重閣
470	11	大	dà	great; mahā	佛在室羅筏城逝多林給孤獨園大莊嚴重閣
471	11	一切如來	yīqiè rúlái	all Tathagatas	無量出一切如來名號圓滿音聲摩尼王幢
472	11	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	已曾供養無量諸佛
473	11	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	已曾供養無量諸佛
474	11	供養	gòngyǎng	offering	已曾供養無量諸佛
475	11	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	已曾供養無量諸佛
476	11	自在王	zìzài wáng	īśāna; Isana; Svāmin	山自在王菩薩
477	11	聚	jù	to assemble; to meet together	智聚菩薩
478	11	聚	jù	to store up; to collect; to amass	智聚菩薩
479	11	聚	jù	to levy; to impose [a tax]	智聚菩薩
480	11	聚	jù	a village	智聚菩薩
481	11	聚	jù	a crowd	智聚菩薩
482	11	聚	jù	savings	智聚菩薩
483	11	聚	jù	aggregation; samāsa	智聚菩薩
484	11	聚	jù	a group of people; gaṇa	智聚菩薩
485	11	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是等上首菩薩摩訶薩
486	10	往昔	wǎngxī	in the past	顯示如來往昔趣求一切智道
487	10	音	yīn	sound; noise	最寂音菩薩
488	10	音	yīn	Kangxi radical 180	最寂音菩薩
489	10	音	yīn	news	最寂音菩薩
490	10	音	yīn	tone; timbre	最寂音菩薩
491	10	音	yīn	music	最寂音菩薩
492	10	音	yīn	material from which musical instruments are made	最寂音菩薩
493	10	音	yīn	voice; words	最寂音菩薩
494	10	音	yīn	tone of voice	最寂音菩薩
495	10	音	yīn	rumour	最寂音菩薩
496	10	音	yīn	shade	最寂音菩薩
497	10	音	yīn	sound; ghoṣa	最寂音菩薩
498	10	力	lì	force	從行願力生如來家
499	10	力	lì	Kangxi radical 19	從行願力生如來家
500	10	力	lì	to exert oneself; to make an effort	從行願力生如來家

Frequencies of all Words

Top 810

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	148	菩薩	púsà	bodhisattva	智慧勝智菩薩
2	148	菩薩	púsà	bodhisattva	智慧勝智菩薩
3	148	菩薩	púsà	bodhisattva	智慧勝智菩薩
4	111	雲	yún	cloud	蘊眾香藏騰出香雲香
5	111	雲	yún	Yunnan	蘊眾香藏騰出香雲香
6	111	雲	yún	Yun	蘊眾香藏騰出香雲香
7	111	雲	yún	to say	蘊眾香藏騰出香雲香
8	111	雲	yún	to have	蘊眾香藏騰出香雲香
9	111	雲	yún	a particle with no meaning	蘊眾香藏騰出香雲香
10	111	雲	yún	in this way	蘊眾香藏騰出香雲香
11	111	雲	yún	cloud; megha	蘊眾香藏騰出香雲香
12	111	雲	yún	to say; iti	蘊眾香藏騰出香雲香
13	82	一切	yīqiè	all; every; everything	一切願海聲摩尼王髻菩薩
14	82	一切	yīqiè	temporary	一切願海聲摩尼王髻菩薩
15	82	一切	yīqiè	the same	一切願海聲摩尼王髻菩薩
16	82	一切	yīqiè	generally	一切願海聲摩尼王髻菩薩
17	82	一切	yīqiè	all, everything	一切願海聲摩尼王髻菩薩
18	82	一切	yīqiè	all; sarva	一切願海聲摩尼王髻菩薩
19	57	如來	rúlái	Tathagata	如來種姓出生菩薩
20	57	如來	Rúlái	Tathagata	如來種姓出生菩薩
21	57	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	如來種姓出生菩薩
22	55	王	wáng	Wang	一切願海聲摩尼王髻菩薩
23	55	王	wáng	a king	一切願海聲摩尼王髻菩薩
24	55	王	wáng	Kangxi radical 96	一切願海聲摩尼王髻菩薩
25	55	王	wàng	to be king; to rule	一切願海聲摩尼王髻菩薩
26	55	王	wáng	a prince; a duke	一切願海聲摩尼王髻菩薩
27	55	王	wáng	grand; great	一切願海聲摩尼王髻菩薩
28	55	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	一切願海聲摩尼王髻菩薩
29	55	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	一切願海聲摩尼王髻菩薩
30	55	王	wáng	the head of a group or gang	一切願海聲摩尼王髻菩薩
31	55	王	wáng	the biggest or best of a group	一切願海聲摩尼王髻菩薩
32	55	王	wáng	king; best of a kind; rāja	一切願海聲摩尼王髻菩薩
33	53	摩尼寶	mòní bǎo	Mani Pearl	摩尼寶聚菩薩
34	53	摩尼寶	mòní bǎo	mani-jewel	摩尼寶聚菩薩
35	53	摩尼寶	mòní bǎo	mani jewel	摩尼寶聚菩薩
36	49	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	寶勝幢菩薩
37	49	寶	bǎo	treasured; cherished	寶勝幢菩薩
38	49	寶	bǎo	a jewel; gem	寶勝幢菩薩
39	49	寶	bǎo	precious	寶勝幢菩薩
40	49	寶	bǎo	noble	寶勝幢菩薩
41	49	寶	bǎo	an imperial seal	寶勝幢菩薩
42	49	寶	bǎo	a unit of currency	寶勝幢菩薩
43	49	寶	bǎo	Bao	寶勝幢菩薩
44	49	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	寶勝幢菩薩
45	49	寶	bǎo	jewel; gem; mani	寶勝幢菩薩
46	45	於	yú	in; at	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
47	45	於	yú	in; at	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
48	45	於	yú	in; at; to; from	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
49	45	於	yú	to go; to	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
50	45	於	yú	to rely on; to depend on	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
51	45	於	yú	to go to; to arrive at	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
52	45	於	yú	from	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
53	45	於	yú	give	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
54	45	於	yú	oppposing	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
55	45	於	yú	and	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
56	45	於	yú	compared to	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
57	45	於	yú	by	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
58	45	於	yú	and; as well as	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
59	45	於	yú	for	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
60	45	於	yú	Yu	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
61	45	於	wū	a crow	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
62	45	於	wū	whew; wow	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
63	45	於	yú	near to; antike	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
64	41	幢	chuáng	a banner; a penant streamer	星宿幢菩薩
65	41	幢	chuáng	a pillar with a Buddhist inscription	星宿幢菩薩
66	41	幢	zhuàng	measure word for buildings	星宿幢菩薩
67	41	幢	tóng	to waver; to sway	星宿幢菩薩
68	41	幢	zhuàng	a curtain for a carriage; a sun screen	星宿幢菩薩
69	41	幢	chuáng	a pillar with a Buddhist inscription; dhvaja; ketu	星宿幢菩薩
70	41	幢	chuáng	a banner; ketu	星宿幢菩薩
71	38	其	qí	his; hers; its; theirs	其名曰
72	38	其	qí	to add emphasis	其名曰
73	38	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其名曰
74	38	其	qí	used when making a request or giving an order	其名曰
75	38	其	qí	he; her; it; them	其名曰
76	38	其	qí	probably; likely	其名曰
77	38	其	qí	will	其名曰
78	38	其	qí	may	其名曰
79	38	其	qí	if	其名曰
80	38	其	qí	or	其名曰
81	38	其	qí	Qi	其名曰
82	38	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其名曰
83	37	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	諸佛所讚冠菩薩
84	37	所	suǒ	an office; an institute	諸佛所讚冠菩薩
85	37	所	suǒ	introduces a relative clause	諸佛所讚冠菩薩
86	37	所	suǒ	it	諸佛所讚冠菩薩
87	37	所	suǒ	if; supposing	諸佛所讚冠菩薩
88	37	所	suǒ	a few; various; some	諸佛所讚冠菩薩
89	37	所	suǒ	a place; a location	諸佛所讚冠菩薩
90	37	所	suǒ	indicates a passive voice	諸佛所讚冠菩薩
91	37	所	suǒ	that which	諸佛所讚冠菩薩
92	37	所	suǒ	an ordinal number	諸佛所讚冠菩薩
93	37	所	suǒ	meaning	諸佛所讚冠菩薩
94	37	所	suǒ	garrison	諸佛所讚冠菩薩
95	37	所	suǒ	place; pradeśa	諸佛所讚冠菩薩
96	37	所	suǒ	that which; yad	諸佛所讚冠菩薩
97	36	不可說	bù kě shuō	inexplicable	與不可說佛剎極微塵數諸佛世界其量正等
98	36	不可說	bù kě shuō	cannot be described	與不可說佛剎極微塵數諸佛世界其量正等
99	31	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	佛在室羅筏城逝多林給孤獨園大莊嚴重閣
100	31	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	佛在室羅筏城逝多林給孤獨園大莊嚴重閣
101	31	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	佛在室羅筏城逝多林給孤獨園大莊嚴重閣
102	31	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	佛在室羅筏城逝多林給孤獨園大莊嚴重閣
103	30	以	yǐ	so as to; in order to	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
104	30	以	yǐ	to use; to regard as	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
105	30	以	yǐ	to use; to grasp	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
106	30	以	yǐ	according to	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
107	30	以	yǐ	because of	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
108	30	以	yǐ	on a certain date	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
109	30	以	yǐ	and; as well as	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
110	30	以	yǐ	to rely on	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
111	30	以	yǐ	to regard	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
112	30	以	yǐ	to be able to	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
113	30	以	yǐ	to order; to command	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
114	30	以	yǐ	further; moreover	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
115	30	以	yǐ	used after a verb	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
116	30	以	yǐ	very	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
117	30	以	yǐ	already	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
118	30	以	yǐ	increasingly	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
119	30	以	yǐ	a reason; a cause	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
120	30	以	yǐ	Israel	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
121	30	以	yǐ	Yi	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
122	30	以	yǐ	use; yogena	具無礙解以清淨辯於無量劫說佛功德無窮盡故
123	29	極微塵	jíwēichén	atom; particle; paramāṇu	與不可說佛剎極微塵數諸佛世界其量正等
124	29	焰	yàn	flame; blaze	智焰光菩薩
125	29	焰	yàn	power; influence	智焰光菩薩
126	29	焰	yàn	flame; ādīpta	智焰光菩薩
127	28	種種	zhǒng zhǒng	all kinds of	隨順我等及諸眾生種種心量
128	28	種種	zhǒng zhǒng	short hair	隨順我等及諸眾生種種心量
129	28	種種	zhǒng zhǒng	simple and kind	隨順我等及諸眾生種種心量
130	28	種種	zhǒng zhǒng	various forms; manifold	隨順我等及諸眾生種種心量
131	28	藏	cáng	to hide	蓮華藏菩薩
132	28	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	蓮華藏菩薩
133	28	藏	cáng	to store	蓮華藏菩薩
134	28	藏	zàng	Tibet	蓮華藏菩薩
135	28	藏	zàng	a treasure	蓮華藏菩薩
136	28	藏	zàng	a store	蓮華藏菩薩
137	28	藏	zāng	Zang	蓮華藏菩薩
138	28	藏	zāng	good	蓮華藏菩薩
139	28	藏	zāng	a male slave	蓮華藏菩薩
140	28	藏	zāng	booty	蓮華藏菩薩
141	28	藏	zàng	an internal organ	蓮華藏菩薩
142	28	藏	zàng	to bury	蓮華藏菩薩
143	28	藏	zàng	piṭaka; canon	蓮華藏菩薩
144	28	藏	zàng	garba; matrix; embryo	蓮華藏菩薩
145	28	藏	zàng	kośa; kosa	蓮華藏菩薩
146	28	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	蓮華藏菩薩
147	27	光	guāng	light	地威德光菩薩
148	27	光	guāng	brilliant; bright; shining	地威德光菩薩
149	27	光	guāng	to shine	地威德光菩薩
150	27	光	guāng	only	地威德光菩薩
151	27	光	guāng	to bare; to go naked	地威德光菩薩
152	27	光	guāng	bare; naked	地威德光菩薩
153	27	光	guāng	glory; honor	地威德光菩薩
154	27	光	guāng	scenery	地威德光菩薩
155	27	光	guāng	smooth	地威德光菩薩
156	27	光	guāng	used up	地威德光菩薩
157	27	光	guāng	sheen; luster; gloss	地威德光菩薩
158	27	光	guāng	time; a moment	地威德光菩薩
159	27	光	guāng	grace; favor	地威德光菩薩
160	27	光	guāng	Guang	地威德光菩薩
161	27	光	guāng	to manifest	地威德光菩薩
162	27	光	guāng	welcome	地威德光菩薩
163	27	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	地威德光菩薩
164	27	光	guāng	a ray of light; rasmi	地威德光菩薩
165	27	妙	miào	wonderful; fantastic	妙幢菩薩
166	27	妙	miào	clever	妙幢菩薩
167	27	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	妙幢菩薩
168	27	妙	miào	fine; delicate	妙幢菩薩
169	27	妙	miào	young	妙幢菩薩
170	27	妙	miào	interesting	妙幢菩薩
171	27	妙	miào	profound reasoning	妙幢菩薩
172	27	妙	miào	Miao	妙幢菩薩
173	27	妙	miào	Wonderful	妙幢菩薩
174	27	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	妙幢菩薩
175	25	數	shǔ	to count	數自在王菩薩
176	25	數	shù	a number; an amount	數自在王菩薩
177	25	數	shuò	frequently; repeatedly	數自在王菩薩
178	25	數	shù	mathenatics	數自在王菩薩
179	25	數	shù	an ancient calculating method	數自在王菩薩
180	25	數	shù	several; a few	數自在王菩薩
181	25	數	shǔ	to allow; to permit	數自在王菩薩
182	25	數	shǔ	to be equal; to compare to	數自在王菩薩
183	25	數	shù	numerology; divination by numbers	數自在王菩薩
184	25	數	shù	a skill; an art	數自在王菩薩
185	25	數	shù	luck; fate	數自在王菩薩
186	25	數	shù	a rule	數自在王菩薩
187	25	數	shù	legal system	數自在王菩薩
188	25	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	數自在王菩薩
189	25	數	shǔ	outstanding	數自在王菩薩
190	25	數	cù	fine; detailed; dense	數自在王菩薩
191	25	數	sù	prayer beads	數自在王菩薩
192	25	數	shǔ	number; saṃkhyā	數自在王菩薩
193	25	法界	fǎjiè	Dharma Realm	遍照法界摩尼智冠菩薩
194	25	法界	fǎjiè	a dharma realm; dharmadhatu	遍照法界摩尼智冠菩薩
195	25	法界	fǎjiè	tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata	遍照法界摩尼智冠菩薩
196	25	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	如來普為一切眾生最上福田
197	25	普	pǔ	Prussia	如來普為一切眾生最上福田
198	25	普	pǔ	Pu	如來普為一切眾生最上福田
199	25	普	pǔ	equally; impartially; universal; samanta	如來普為一切眾生最上福田
200	25	光明	guāngmíng	bright	光明普照冠菩薩
201	25	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	光明普照冠菩薩
202	25	光明	guāngmíng	light	光明普照冠菩薩
203	25	光明	guāngmíng	having hope	光明普照冠菩薩
204	25	光明	guāngmíng	unselfish	光明普照冠菩薩
205	25	光明	guāngmíng	frank; open and honest	光明普照冠菩薩
206	25	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	光明普照冠菩薩
207	25	光明	guāngmíng	Kōmyō	光明普照冠菩薩
208	25	光明	guāngmíng	Brightness	光明普照冠菩薩
209	25	光明	guāngmíng	brightness; flame	光明普照冠菩薩
210	24	樓閣	lóugé	a tower; a building; a pavilion	此大莊嚴樓閣忽然之間高廣嚴麗遍周法界
211	24	世界海	shìjiè hǎi	sea of worlds	即時東方過不可說佛剎極微塵數世界海
212	24	眾	zhòng	many; numerous	降魔王眾音菩薩
213	24	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	降魔王眾音菩薩
214	24	眾	zhòng	general; common; public	降魔王眾音菩薩
215	24	眾	zhòng	many; all; sarva	降魔王眾音菩薩
216	23	出	chū	to go out; to leave	出一切佛大法輪聲髻菩薩
217	23	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	出一切佛大法輪聲髻菩薩
218	23	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	出一切佛大法輪聲髻菩薩
219	23	出	chū	to extend; to spread	出一切佛大法輪聲髻菩薩
220	23	出	chū	to appear	出一切佛大法輪聲髻菩薩
221	23	出	chū	to exceed	出一切佛大法輪聲髻菩薩
222	23	出	chū	to publish; to post	出一切佛大法輪聲髻菩薩
223	23	出	chū	to take up an official post	出一切佛大法輪聲髻菩薩
224	23	出	chū	to give birth	出一切佛大法輪聲髻菩薩
225	23	出	chū	a verb complement	出一切佛大法輪聲髻菩薩
226	23	出	chū	to occur; to happen	出一切佛大法輪聲髻菩薩
227	23	出	chū	to divorce	出一切佛大法輪聲髻菩薩
228	23	出	chū	to chase away	出一切佛大法輪聲髻菩薩
229	23	出	chū	to escape; to leave	出一切佛大法輪聲髻菩薩
230	23	出	chū	to give	出一切佛大法輪聲髻菩薩
231	23	出	chū	to emit	出一切佛大法輪聲髻菩薩
232	23	出	chū	quoted from	出一切佛大法輪聲髻菩薩
233	23	出	chū	to go out; to leave	出一切佛大法輪聲髻菩薩
234	23	海	hǎi	the sea; a sea; the ocean	一切願海聲摩尼王髻菩薩
235	23	海	hǎi	foreign	一切願海聲摩尼王髻菩薩
236	23	海	hǎi	a large lake	一切願海聲摩尼王髻菩薩
237	23	海	hǎi	a large mass	一切願海聲摩尼王髻菩薩
238	23	海	hǎi	having large capacity	一切願海聲摩尼王髻菩薩
239	23	海	hǎi	Hai	一切願海聲摩尼王髻菩薩
240	23	海	hǎi	seawater	一切願海聲摩尼王髻菩薩
241	23	海	hǎi	a field; an area	一切願海聲摩尼王髻菩薩
242	23	海	hǎi	a large and barron area of land	一切願海聲摩尼王髻菩薩
243	23	海	hǎi	a large container	一切願海聲摩尼王髻菩薩
244	23	海	hǎi	arbitrarily	一切願海聲摩尼王髻菩薩
245	23	海	hǎi	ruthlessly	一切願海聲摩尼王髻菩薩
246	23	海	hǎi	sea; sāgara	一切願海聲摩尼王髻菩薩
247	22	佛剎	fó shā	Buddhakṣetra; a Buddha field; a Buddha land	如來神通淨佛剎海
248	22	佛剎	fó shā	a Buddhist pillar	如來神通淨佛剎海
249	22	佛剎	fó shā	temple; monastery	如來神通淨佛剎海
250	22	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	智慧勝智菩薩
251	22	智	zhì	care; prudence	智慧勝智菩薩
252	22	智	zhì	Zhi	智慧勝智菩薩
253	22	智	zhì	spiritual insight; gnosis	智慧勝智菩薩
254	22	智	zhì	clever	智慧勝智菩薩
255	22	智	zhì	Wisdom	智慧勝智菩薩
256	22	智	zhì	jnana; knowing	智慧勝智菩薩
257	22	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	普遍一切諸佛剎故
258	22	故	gù	old; ancient; former; past	普遍一切諸佛剎故
259	22	故	gù	reason; cause; purpose	普遍一切諸佛剎故
260	22	故	gù	to die	普遍一切諸佛剎故
261	22	故	gù	so; therefore; hence	普遍一切諸佛剎故
262	22	故	gù	original	普遍一切諸佛剎故
263	22	故	gù	accident; happening; instance	普遍一切諸佛剎故
264	22	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	普遍一切諸佛剎故
265	22	故	gù	something in the past	普遍一切諸佛剎故
266	22	故	gù	deceased; dead	普遍一切諸佛剎故
267	22	故	gù	still; yet	普遍一切諸佛剎故
268	22	故	gù	therefore; tasmāt	普遍一切諸佛剎故
269	22	吉祥	jíxiáng	lucky; auspicious	普賢吉祥光菩薩
270	22	吉祥	jíxiáng	auspicious blessings	普賢吉祥光菩薩
271	22	吉祥	jíxiáng	auspicious; mangala	普賢吉祥光菩薩
272	21	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	現身無量親近一切諸如來故
273	21	無量	wúliàng	immeasurable	現身無量親近一切諸如來故
274	21	無量	wúliàng	immeasurable; aparimāṇa	現身無量親近一切諸如來故
275	21	無量	wúliàng	Atula	現身無量親近一切諸如來故
276	21	諸菩薩	zhū púsà	bodhisattvas	諸菩薩及大聲聞
277	20	諸	zhū	all; many; various	離諸蓋障如淨月輪普現一切佛神變故
278	20	諸	zhū	Zhu	離諸蓋障如淨月輪普現一切佛神變故
279	20	諸	zhū	all; members of the class	離諸蓋障如淨月輪普現一切佛神變故
280	20	諸	zhū	interrogative particle	離諸蓋障如淨月輪普現一切佛神變故
281	20	諸	zhū	him; her; them; it	離諸蓋障如淨月輪普現一切佛神變故
282	20	諸	zhū	of; in	離諸蓋障如淨月輪普現一切佛神變故
283	20	諸	zhū	all; many; sarva	離諸蓋障如淨月輪普現一切佛神變故
284	19	摩尼	móní	mani; jewel	遍照法界摩尼智冠菩薩
285	18	見	jiàn	to see	得現覺智悉見諸佛所現自在神通境故
286	18	見	jiàn	opinion; view; understanding	得現覺智悉見諸佛所現自在神通境故
287	18	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	得現覺智悉見諸佛所現自在神通境故
288	18	見	jiàn	refer to; for details see	得現覺智悉見諸佛所現自在神通境故
289	18	見	jiàn	passive marker	得現覺智悉見諸佛所現自在神通境故
290	18	見	jiàn	to listen to	得現覺智悉見諸佛所現自在神通境故
291	18	見	jiàn	to meet	得現覺智悉見諸佛所現自在神通境故
292	18	見	jiàn	to receive (a guest)	得現覺智悉見諸佛所現自在神通境故
293	18	見	jiàn	let me; kindly	得現覺智悉見諸佛所現自在神通境故
294	18	見	jiàn	Jian	得現覺智悉見諸佛所現自在神通境故
295	18	見	xiàn	to appear	得現覺智悉見諸佛所現自在神通境故
296	18	見	xiàn	to introduce	得現覺智悉見諸佛所現自在神通境故
297	18	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	得現覺智悉見諸佛所現自在神通境故
298	18	見	jiàn	seeing; observing; darśana	得現覺智悉見諸佛所現自在神通境故
299	18	覆	fù	to cover	現一切佛神通光幢網垂覆摩尼王髻菩薩
300	18	覆	fù	to reply [to a letter]	現一切佛神通光幢網垂覆摩尼王髻菩薩
301	18	覆	fù	to overturn; to capsize	現一切佛神通光幢網垂覆摩尼王髻菩薩
302	18	覆	fù	layered	現一切佛神通光幢網垂覆摩尼王髻菩薩
303	18	覆	fù	to ruin; to destroy; to overwhelm	現一切佛神通光幢網垂覆摩尼王髻菩薩
304	18	覆	fù	to hide	現一切佛神通光幢網垂覆摩尼王髻菩薩
305	18	覆	fù	to scrutinize	現一切佛神通光幢網垂覆摩尼王髻菩薩
306	18	覆	fù	to the contrary	現一切佛神通光幢網垂覆摩尼王髻菩薩
307	18	覆	fù	again	現一切佛神通光幢網垂覆摩尼王髻菩薩
308	18	覆	fù	to reverse; to return	現一切佛神通光幢網垂覆摩尼王髻菩薩
309	18	覆	fù	to ambush	現一切佛神通光幢網垂覆摩尼王髻菩薩
310	18	覆	fù	disparage; mrakṣa	現一切佛神通光幢網垂覆摩尼王髻菩薩
311	18	上	shàng	top; a high position	無數寶華及眾摩尼普散其上
312	18	上	shang	top; the position on or above something	無數寶華及眾摩尼普散其上
313	18	上	shàng	to go up; to go forward	無數寶華及眾摩尼普散其上
314	18	上	shàng	shang	無數寶華及眾摩尼普散其上
315	18	上	shàng	previous; last	無數寶華及眾摩尼普散其上
316	18	上	shàng	high; higher	無數寶華及眾摩尼普散其上
317	18	上	shàng	advanced	無數寶華及眾摩尼普散其上
318	18	上	shàng	a monarch; a sovereign	無數寶華及眾摩尼普散其上
319	18	上	shàng	time	無數寶華及眾摩尼普散其上
320	18	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	無數寶華及眾摩尼普散其上
321	18	上	shàng	far	無數寶華及眾摩尼普散其上
322	18	上	shàng	big; as big as	無數寶華及眾摩尼普散其上
323	18	上	shàng	abundant; plentiful	無數寶華及眾摩尼普散其上
324	18	上	shàng	to report	無數寶華及眾摩尼普散其上
325	18	上	shàng	to offer	無數寶華及眾摩尼普散其上
326	18	上	shàng	to go on stage	無數寶華及眾摩尼普散其上
327	18	上	shàng	to take office; to assume a post	無數寶華及眾摩尼普散其上
328	18	上	shàng	to install; to erect	無數寶華及眾摩尼普散其上
329	18	上	shàng	to suffer; to sustain	無數寶華及眾摩尼普散其上
330	18	上	shàng	to burn	無數寶華及眾摩尼普散其上
331	18	上	shàng	to remember	無數寶華及眾摩尼普散其上
332	18	上	shang	on; in	無數寶華及眾摩尼普散其上
333	18	上	shàng	upward	無數寶華及眾摩尼普散其上
334	18	上	shàng	to add	無數寶華及眾摩尼普散其上
335	18	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	無數寶華及眾摩尼普散其上
336	18	上	shàng	to meet	無數寶華及眾摩尼普散其上
337	18	上	shàng	falling then rising (4th) tone	無數寶華及眾摩尼普散其上
338	18	上	shang	used after a verb indicating a result	無數寶華及眾摩尼普散其上
339	18	上	shàng	a musical note	無數寶華及眾摩尼普散其上
340	18	上	shàng	higher, superior; uttara	無數寶華及眾摩尼普散其上
341	17	有	yǒu	is; are; to exist	其諸聲聞有大威德
342	17	有	yǒu	to have; to possess	其諸聲聞有大威德
343	17	有	yǒu	indicates an estimate	其諸聲聞有大威德
344	17	有	yǒu	indicates a large quantity	其諸聲聞有大威德
345	17	有	yǒu	indicates an affirmative response	其諸聲聞有大威德
346	17	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	其諸聲聞有大威德
347	17	有	yǒu	used to compare two things	其諸聲聞有大威德
348	17	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	其諸聲聞有大威德
349	17	有	yǒu	used before the names of dynasties	其諸聲聞有大威德
350	17	有	yǒu	a certain thing; what exists	其諸聲聞有大威德
351	17	有	yǒu	multiple of ten and ...	其諸聲聞有大威德
352	17	有	yǒu	abundant	其諸聲聞有大威德
353	17	有	yǒu	purposeful	其諸聲聞有大威德
354	17	有	yǒu	You	其諸聲聞有大威德
355	17	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	其諸聲聞有大威德
356	17	有	yǒu	becoming; bhava	其諸聲聞有大威德
357	17	彼	bǐ	that; those	於彼如來大眾海中有菩薩摩訶薩名毘盧遮那焰願藏光明
358	17	彼	bǐ	another; the other	於彼如來大眾海中有菩薩摩訶薩名毘盧遮那焰願藏光明
359	17	彼	bǐ	that; tad	於彼如來大眾海中有菩薩摩訶薩名毘盧遮那焰願藏光明
360	17	虛空	xūkōng	empty space	大光普照法界虛空冠菩薩
361	17	虛空	xūkōng	the sky; space	大光普照法界虛空冠菩薩
362	17	虛空	xūkōng	vast emptiness	大光普照法界虛空冠菩薩
363	17	虛空	xūkōng	Void	大光普照法界虛空冠菩薩
364	17	虛空	xūkōng	the sky; gagana	大光普照法界虛空冠菩薩
365	17	虛空	xūkōng	space; ākāśa	大光普照法界虛空冠菩薩
366	17	毘盧遮那	Pílúzhēnà	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment	毘盧遮那勝智菩薩
367	17	現	xiàn	to appear; to manifest; to become visible	現等虛空界一切寶蓋摩尼王髻菩薩
368	17	現	xiàn	then; at that time; while	現等虛空界一切寶蓋摩尼王髻菩薩
369	17	現	xiàn	at present	現等虛空界一切寶蓋摩尼王髻菩薩
370	17	現	xiàn	existing at the present time	現等虛空界一切寶蓋摩尼王髻菩薩
371	17	現	xiàn	cash	現等虛空界一切寶蓋摩尼王髻菩薩
372	17	現	xiàn	to manifest; prādur	現等虛空界一切寶蓋摩尼王髻菩薩
373	17	現	xiàn	to manifest; prādur	現等虛空界一切寶蓋摩尼王髻菩薩
374	17	現	xiàn	the present time	現等虛空界一切寶蓋摩尼王髻菩薩
375	16	圓滿	yuánmǎn	satisfactory	大福圓滿名字音聲髻菩薩
376	16	圓滿	yuánmǎn	Perfection	大福圓滿名字音聲髻菩薩
377	16	圓滿	yuánmǎn	perfect; complete; paripūrṇa	大福圓滿名字音聲髻菩薩
378	16	名	míng	measure word for people	外有世界海名金沙燈雲幢
379	16	名	míng	fame; renown; reputation	外有世界海名金沙燈雲幢
380	16	名	míng	a name; personal name; designation	外有世界海名金沙燈雲幢
381	16	名	míng	rank; position	外有世界海名金沙燈雲幢
382	16	名	míng	an excuse	外有世界海名金沙燈雲幢
383	16	名	míng	life	外有世界海名金沙燈雲幢
384	16	名	míng	to name; to call	外有世界海名金沙燈雲幢
385	16	名	míng	to express; to describe	外有世界海名金沙燈雲幢
386	16	名	míng	to be called; to have the name	外有世界海名金沙燈雲幢
387	16	名	míng	to own; to possess	外有世界海名金沙燈雲幢
388	16	名	míng	famous; renowned	外有世界海名金沙燈雲幢
389	16	名	míng	moral	外有世界海名金沙燈雲幢
390	16	名	míng	name; naman	外有世界海名金沙燈雲幢
391	16	名	míng	fame; renown; yasas	外有世界海名金沙燈雲幢
392	16	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛在室羅筏城逝多林給孤獨園大莊嚴重閣
393	16	佛	fó	relating to Buddhism	佛在室羅筏城逝多林給孤獨園大莊嚴重閣
394	16	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛在室羅筏城逝多林給孤獨園大莊嚴重閣
395	16	佛	fó	a Buddhist text	佛在室羅筏城逝多林給孤獨園大莊嚴重閣
396	16	佛	fú	to touch; to stroke	佛在室羅筏城逝多林給孤獨園大莊嚴重閣
397	16	佛	fó	Buddha	佛在室羅筏城逝多林給孤獨園大莊嚴重閣
398	16	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛在室羅筏城逝多林給孤獨園大莊嚴重閣
399	15	雨	yǔ	rain	見普雨一切莊嚴具雲
400	15	雨	yǔ	Kangxi radical 173	見普雨一切莊嚴具雲
401	15	雨	yù	to rain	見普雨一切莊嚴具雲
402	15	雨	yù	to moisten	見普雨一切莊嚴具雲
403	15	雨	yǔ	a friend	見普雨一切莊嚴具雲
404	15	雨	yù	to fall	見普雨一切莊嚴具雲
405	15	雨	yǔ	rain; varṣa	見普雨一切莊嚴具雲
406	15	出生	chūshēng	to be born	出生大捨諸佛圓光摩尼王髻菩薩
407	15	色	sè	color	不可說佛剎極微塵數種種色幢須彌山雲
408	15	色	sè	form; matter	不可說佛剎極微塵數種種色幢須彌山雲
409	15	色	shǎi	dice	不可說佛剎極微塵數種種色幢須彌山雲
410	15	色	sè	Kangxi radical 139	不可說佛剎極微塵數種種色幢須彌山雲
411	15	色	sè	countenance	不可說佛剎極微塵數種種色幢須彌山雲
412	15	色	sè	scene; sight	不可說佛剎極微塵數種種色幢須彌山雲
413	15	色	sè	feminine charm; female beauty	不可說佛剎極微塵數種種色幢須彌山雲
414	15	色	sè	kind; type	不可說佛剎極微塵數種種色幢須彌山雲
415	15	色	sè	quality	不可說佛剎極微塵數種種色幢須彌山雲
416	15	色	sè	to be angry	不可說佛剎極微塵數種種色幢須彌山雲
417	15	色	sè	to seek; to search for	不可說佛剎極微塵數種種色幢須彌山雲
418	15	色	sè	lust; sexual desire	不可說佛剎極微塵數種種色幢須彌山雲
419	15	色	sè	form; rupa	不可說佛剎極微塵數種種色幢須彌山雲
420	15	不思議	bù sīyì	inconceivable	入不思議解脫境界普賢行願品
421	15	不思議	bù sīyì	inconceivable	入不思議解脫境界普賢行願品
422	15	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	智慧勝智菩薩
423	15	勝	shèng	victory; success	智慧勝智菩薩
424	15	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	智慧勝智菩薩
425	15	勝	shèng	to surpass	智慧勝智菩薩
426	15	勝	shèng	triumphant	智慧勝智菩薩
427	15	勝	shèng	a scenic view	智慧勝智菩薩
428	15	勝	shèng	a woman's hair decoration	智慧勝智菩薩
429	15	勝	shèng	Sheng	智慧勝智菩薩
430	15	勝	shèng	completely; fully	智慧勝智菩薩
431	15	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	智慧勝智菩薩
432	15	勝	shèng	superior; agra	智慧勝智菩薩
433	14	蓮華	liánhuā	Lotus Flower	蓮華藏菩薩
434	14	蓮華	liánhuā	a lotus flower; padma	蓮華藏菩薩
435	14	蓮華	liánhuā	white lotus flower; pundarika	蓮華藏菩薩
436	14	須彌山	Xūmí Shān	Mount Sumeru	不可說須彌山雲
437	14	須彌山	xūmí shān	Mount Sumeru; Mount Meru	不可說須彌山雲
438	14	鬘	mán	beautiful	無量寶鬘幢
439	14	鬘	mán	a garland	無量寶鬘幢
440	14	鬘	mán	garland; mālā	無量寶鬘幢
441	13	網	wǎng	net	現一切佛神通光幢網垂覆摩尼王髻菩薩
442	13	網	wǎng	network	現一切佛神通光幢網垂覆摩尼王髻菩薩
443	13	網	wǎng	Internet	現一切佛神通光幢網垂覆摩尼王髻菩薩
444	13	網	wǎng	Kangxi radical 122	現一切佛神通光幢網垂覆摩尼王髻菩薩
445	13	網	wǎng	to bring in; to collect	現一切佛神通光幢網垂覆摩尼王髻菩薩
446	13	網	wǎng	a web; a mesh	現一切佛神通光幢網垂覆摩尼王髻菩薩
447	13	網	wǎng	to trap; catch with a net	現一切佛神通光幢網垂覆摩尼王髻菩薩
448	13	網	wǎng	a net shaped object	現一切佛神通光幢網垂覆摩尼王髻菩薩
449	13	網	wǎng	to seek	現一切佛神通光幢網垂覆摩尼王髻菩薩
450	13	網	wǎng	net; jala	現一切佛神通光幢網垂覆摩尼王髻菩薩
451	13	身	shēn	human body; torso	大悲為身
452	13	身	shēn	Kangxi radical 158	大悲為身
453	13	身	shēn	measure word for clothes	大悲為身
454	13	身	shēn	self	大悲為身
455	13	身	shēn	life	大悲為身
456	13	身	shēn	an object	大悲為身
457	13	身	shēn	a lifetime	大悲為身
458	13	身	shēn	personally	大悲為身
459	13	身	shēn	moral character	大悲為身
460	13	身	shēn	status; identity; position	大悲為身
461	13	身	shēn	pregnancy	大悲為身
462	13	身	juān	India	大悲為身
463	13	身	shēn	body; kāya	大悲為身
464	13	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	得現覺智悉見諸佛所現自在神通境故
465	13	悉	xī	all; entire	得現覺智悉見諸佛所現自在神通境故
466	13	悉	xī	detailed	得現覺智悉見諸佛所現自在神通境故
467	13	悉	xī	to elaborate; to expound	得現覺智悉見諸佛所現自在神通境故
468	13	悉	xī	to exhaust; to use up	得現覺智悉見諸佛所現自在神通境故
469	13	悉	xī	strongly	得現覺智悉見諸佛所現自在神通境故
470	13	悉	xī	Xi	得現覺智悉見諸佛所現自在神通境故
471	13	悉	xī	all; kṛtsna	得現覺智悉見諸佛所現自在神通境故
472	13	中	zhōng	middle	如來能於一極微塵中普現一切差別世界不思議故
473	13	中	zhōng	medium; medium sized	如來能於一極微塵中普現一切差別世界不思議故
474	13	中	zhōng	China	如來能於一極微塵中普現一切差別世界不思議故
475	13	中	zhòng	to hit the mark	如來能於一極微塵中普現一切差別世界不思議故
476	13	中	zhōng	in; amongst	如來能於一極微塵中普現一切差別世界不思議故
477	13	中	zhōng	midday	如來能於一極微塵中普現一切差別世界不思議故
478	13	中	zhōng	inside	如來能於一極微塵中普現一切差別世界不思議故
479	13	中	zhōng	during	如來能於一極微塵中普現一切差別世界不思議故
480	13	中	zhōng	Zhong	如來能於一極微塵中普現一切差別世界不思議故
481	13	中	zhōng	intermediary	如來能於一極微塵中普現一切差別世界不思議故
482	13	中	zhōng	half	如來能於一極微塵中普現一切差別世界不思議故
483	13	中	zhōng	just right; suitably	如來能於一極微塵中普現一切差別世界不思議故
484	13	中	zhōng	while	如來能於一極微塵中普現一切差別世界不思議故
485	13	中	zhòng	to reach; to attain	如來能於一極微塵中普現一切差別世界不思議故
486	13	中	zhòng	to suffer; to infect	如來能於一極微塵中普現一切差別世界不思議故
487	13	中	zhòng	to obtain	如來能於一極微塵中普現一切差別世界不思議故
488	13	中	zhòng	to pass an exam	如來能於一極微塵中普現一切差別世界不思議故
489	13	中	zhōng	middle	如來能於一極微塵中普現一切差別世界不思議故
490	13	及	jí	to reach	諸菩薩及大聲聞
491	13	及	jí	and	諸菩薩及大聲聞
492	13	及	jí	coming to; when	諸菩薩及大聲聞
493	13	及	jí	to attain	諸菩薩及大聲聞
494	13	及	jí	to understand	諸菩薩及大聲聞
495	13	及	jí	able to be compared to; to catch up with	諸菩薩及大聲聞
496	13	及	jí	to be involved with; to associate with	諸菩薩及大聲聞
497	13	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	諸菩薩及大聲聞
498	13	及	jí	and; ca; api	諸菩薩及大聲聞
499	13	一一	yīyī	one by one; one after another	一一嚴事
500	13	一一	yīyī	one or two	一一嚴事

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
菩萨	菩薩	púsà púsà	bodhisattva bodhisattva
云	雲	yún yún	cloud; megha to say; iti
一切		yīqiè yīqiè	all, everything all; sarva
如来	如來	Rúlái rúlái	Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
王		wáng	king; best of a kind; rāja
摩尼宝	摩尼寶	mòní bǎo mòní bǎo mòní bǎo	Mani Pearl mani-jewel mani jewel
宝	寶	bǎo bǎo	jewel; gem; treasure; ratna jewel; gem; mani
于	於	yú	near to; antike
幢		chuáng chuáng	a pillar with a Buddhist inscription; dhvaja; ketu a banner; ketu
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
白净	白淨	98	Shuddhodana; Suddhodana
宝藏菩萨	寶藏菩薩	98	Treasure Store Bodhisattva
宝光	寶光	98	Ratnaprabha; Jewel Light
北方		98	The North
大威德		100	Yamantaka
大方广佛华严经	大方廣佛華嚴經	100	Avataṃsakasūtra; Avatamsaka Sutra; Flower Garland sūtra; Flower Adornment Sutra; Dafang Guang Fo Huayan Jing; Huayan Jing Gaṇḍavyūhasūtra
大光		100	Vistīrṇavatī
德藏菩萨	德藏菩薩	100	Store of Virtue Bodhisattva
地藏菩萨	地藏菩薩	100	Ksitigarbha Bodhisattva
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
法海		102	Dharma sea Fa Hai Fa Hai
法光		102	Faguang
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵王		102	Brahma
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
法月		102	Dharmacandra
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛号	佛號	102	name of the Buddha
福山		102	Fushan
光明遍照		103	Vairocana
广严	廣嚴	103	Vesālī; Vaisali; Vaissali; Vaishali; City of Vaisali
海潮音		104	Ocean Waves Magazine Sounds of the Ocean Waves ocean-tide voice Ocean Waves Magazine; Sound of the Sea Tide
坏劫	壞劫	104	Kalpa of Destruction
华开敷	華開敷	104	Samkusumita
慧光		104	the light of wisdom Huiguang Ekō Ekō
罽賓国	罽賓國	106	Kashmir
给孤独园	給孤獨園	106	Anathapindada’s park; Anathapimdasya arama
金刚智	金剛智	106	Vajra Wisdom Vajrabodhi
金刚眼菩萨	金剛眼菩薩	106	Vajra-cakṣu bodhisatta
金沙		106	Jinsha
毘卢遮那	毘盧遮那	80	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
毘卢遮那佛	毘盧遮那佛	112	Vairocana Buddha
普贤	普賢	112	Samantabhadra
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
普眼菩萨	普眼菩薩	112	Universal Vision Bodhisattva
日光菩萨	日光菩薩	114	Suryaprabha Bodhisattva
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
声闻法界	聲聞法界	115	Sravaka Realm
世主		115	Lord of the world; Brahmā
逝多林		115	Jetavana
室罗筏	室羅筏	115	Sravasti
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
天宝	天寶	116	Tianbao
威德王		119	Wideok of Baekje
文殊师利菩萨	文殊師利菩薩	119	Manjusri
无垢眼	無垢眼	119	Vimalanetra
无垢光菩萨	無垢光菩薩	119	Vimalaprabha Bodhisattva
香河		120	Xianghe
香王		120	Gandharaja
西北方		120	northwest; northwestern
虚空眼	虛空眼	120	Gaganalocana
虚空藏菩萨	虛空藏菩薩	120	Akasagarbha Bodhisattva
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
因陀罗	因陀羅	121	Indra
自在王		122	īśāna; Isana; Svāmin

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 179.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿僧只	阿僧祇	196	asamkhya asamkhyeya asamkhya; innumerable
宝铃	寶鈴	98	a bell decorated with jewels
宝楼	寶樓	98	jeweled tower
宝网	寶網	98	a net of jewels net
宝幢	寶幢	98	a Buddhist ensign or banner Ratnaketu
宝冠	寶冠	98	a crown; jeweled crown; a headdress
宝华	寶華	98	Treasure Flower flowers; jeweled flowers
宝树	寶樹	98	jeweled trees; forest of treasues a kalpa tree
宝衣	寶衣	98	clothes decorated with gems cotton; calico; dūṣya
本愿力	本願力	98	Power of the Original Vow the power of a vow
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
遍照		98	to illuminate everywhere shinging everywhere; vairocana Vairocana
遍知		98	to know; to understand; parijñā to be omniscient; to be all knowing
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
波头摩华	波頭摩華	98	padma; lotus flower
不可称	不可稱	98	unequalled
不可说	不可說	98	inexplicable cannot be described
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
常勤		99	practised; pratipanna
成正觉	成正覺	99	to become a Buddha
炽盛光	熾盛光	99	blazing light
出光明		99	self-lighting
幢幡		99	a hanging banner
出离	出離	99	renunciation, transcendence to leave; to transcend the mundane world
摧碎		99	crushing Vikiranosnisa
大莲华	大蓮華	100	great white lotus
大愿	大願	100	a great vow
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
等虚空界	等虛空界	100	the same as the realm of space
顶髻	頂髻	100	usnisa; uṣṇīṣa
多罗树	多羅樹	100	palmyra tree; fan-palm
法海		102	Dharma sea Fa Hai Fa Hai
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
放大光明		102	diffusion of great light
方便力		102	the power of skillful means
梵声	梵聲	102	the voices of Buddhas and bodhisattvas
非有		102	does not exist; is not real
芬陀利华	芬陀利華	102	white lotus flower; pundarika
佛功德		102	characteristics of Buddhas
佛国土	佛國土	102	buddhakṣetra; a Buddha land Buddha's country
佛刹	佛剎	102	Buddhakṣetra; a Buddha field; a Buddha land a Buddhist pillar temple; monastery
佛神力		102	the Buddha's spiritual power
佛土		102	Buddha land
佛智		102	Buddha knowledge; Buddha wisdom
佛足		102	buddhapāda; Buddha footprints
福聚		102	a heap of merit
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
福田		102	field of merit field of blessing
光聚		103	concentrated radiance; tejorasi
光明觉	光明覺	103	Awakening by Illumination
光焰		103	aureola
毫相		104	urna
华鬘	華鬘	104	hair tied with flowers; wreath; necklace of flowers
化作		104	to produce; to conjure
慧光		104	the light of wisdom Huiguang Ekō Ekō
加被		106	blessing
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
间错	間錯	106	[jewels] fixed into; pratyupta
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
降魔		106	to subdue Mara; to defeat evil
教诫	教誡	106	instruction; teaching
结跏趺坐	結跏趺坐	106	sitting with crossed legs; to sit in the full lotus position
结使	結使	106	a fetter
妓乐	妓樂	106	music
净妙	淨妙	106	pure and subtle
净信	淨信	106	Pure Faith pure faith; prasāda
极微尘	極微塵	106	atom; particle; paramāṇu
卷第一		106	scroll 1
觉真	覺真	106	prabuddha-tattva
利乐	利樂	108	blessing and joy
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
莲华眼	蓮華眼	108	blue lotus eyes; padmanetra
了知		108	to understand clearly
离垢	離垢	108	Undefiled vimalā; stainless; immaculate
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
妙色		109	wonderful form
妙庄严	妙莊嚴	109	Wondrous Adornment
妙眼		109	marvelous eye; sunetra
名曰		109	to be named; to be called
摩诃萨	摩訶薩	109	mahasattva mahāsattva; mohasattva; a great being
摩尼		109	mani; jewel
摩尼宝	摩尼寶	109	Mani Pearl mani-jewel mani jewel
摩尼珠		109	Mani Pearl mani jewel; a wish fulfilling jewel
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
辟支佛		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
普观	普觀	112	beheld
普光		112	radiating light all around Pu Guang
普见	普見	112	observe all places
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
菩提场	菩提場	112	bodhimanda; place of enlightenment
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
普现	普現	112	universal manifestation
普贤行	普賢行	112	the practice of Samantabhadra
普照十方		112	shines over the ten directions
清净心	清淨心	113	pure mind
清净佛刹	清淨佛剎	113	pure land
趣入		113	enter into; comprehended; avatīrṇa
日月星		114	sun, moon and star
如来身	如來身	114	Tathāgata-kāya; Buddha-body
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
如意摩尼		114	mani jewel; cintāmaṇi
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
伞盖	傘蓋	115	canopy; chattra
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
山王		115	the highest peak
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
刹土	剎土	115	kṣetra; homeland; country; land
神变	神變	115	a divine transformation; a miracle
生如来家	生如來家	115	Born in the Home of Tathagata
神通光		115	supernatural light radiated by a Buddha
神通力		115	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power
十方		115	The Ten Directions the ten directions
世界海		115	sea of worlds
师子之座	師子之座	115	throne
师子座	師子座	115	lion's throne
所行		115	actions; practice
歎佛		116	to praise the Buddha
天冠		116	deva crown
天华	天華	116	divine flowers
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
涂香	塗香	116	to annoint
无碍解	無礙解	119	unhindered understanding
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无量光明	無量光明	119	boundless light
无量劫	無量劫	119	innumerable kalpas; uncountable eons
无能胜	無能勝	119	aparajita; unsurpassed
无染	無染	119	undefiled
悟入		119	comprehend; experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
香华	香華	120	incense and flowers
香楼	香樓	120	fragrant pyre
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
心量		120	Magnanimity capacity
行愿	行願	120	Act on Your Vows cultivation and vows
信解		120	resolution; determination; adhimukti
心行		120	mental activity
虚空界	虛空界	120	visible space
虚空之中	虛空之中	120	inside the great void
严净	嚴淨	121	majestic and pure
阎浮檀金	閻浮檀金	121	Jambu river gold
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
应身	應身	121	nirmanakaya; transformation body; emanation body
音声	音聲	121	sound; noise
因缘相	因緣相	121	not having a nature of its own
一切大众	一切大眾	121	all beings
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
一切声	一切聲	121	every sound
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切智智		121	sarvajñāta; sarvajña-jñāta
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
有海		121	sea of existence
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
愿智	願智	121	wisdom resulting from a vow; to vow to obtain all-knowledge
证得	證得	122	realize; prāpti
智海		122	Ocean of Wisdom
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
智光		122	the light of wisdom Jñānaprabha
智行		122	wisdom and cultivation; wisdom and practice
众会	眾會	122	an assembly of monastics
众香	眾香	122	scented; gandhavatī Gandhavati
种姓	種姓	122	Buddhist lineage; gotra
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸如来	諸如來	122	all tathagatas
诸世间	諸世間	122	worlds; all worlds
诸天	諸天	122	devas
诸众生	諸眾生	122	all beings
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
庄严具	莊嚴具	122	adornment; ornament
最上		122	supreme
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara